Pablo Schwartz Frydman

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/7293827528622135
  • Última atualização do currículo em 20/03/2018


Possui graduação em Letras / Filología Clásica - Universidad de la República, Uruguai (1996) e doutorado em Letras (Letras Clássicas) pela Universidade de São Paulo (2004). Tem experiência na área de Letras Clássicas,com ênfase em Língua e Literatura Latina, atuando principalmente nos seguintes temas: retórica, declamação e literatura latina pós-clássica.Também trabalha na recepção da tradição clássica nas literaturas moderna e contemporânea. Atualmente é Secretário da Organização Ibero-americana de Retórica (OIR). (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Pablo Schwartz Frydman
Nome em citações bibliográficas
SCHWARTZ, Pablo;Frydman, Pablo Schwartz

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.
Av. Professor Luciano Gualberto 403 sala 4
Cidade Universitária
05508010 - São Paulo, SP - Brasil - Caixa-postal: 26097
Telefone: (011) 30914836


Formação acadêmica/titulação


1999 - 2004
Doutorado em Letras (Letras Clássicas).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Estratégias da tradição: Cícero nas Declamationes de Sêneca o retor e no Dialogus de oratoribus, de Tácito, Ano de obtenção: 2004.
Orientador: Ingeborg Braren.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
1982 - 1996
Graduação em LICENCIATURA EN LETRAS / FILOLOGÍA CLÁSICA.
UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA, UDELAR, Uruguai.




Atuação Profissional



Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH/USP, Brasil.
Vínculo institucional

2017 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional:


Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2005 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.


UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA, UDELAR, Uruguai.
Vínculo institucional

1985 - 2002
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Ajudante e Professor Assistente, Carga horária: 20



Projetos de pesquisa


2017 - Atual
Retórica e literatura latina pós-clássica
Descrição: O projeto procura analisar as conexões da teoria retórica e da prática declamatória com a literatura latina pós-clássica em suas diversas manifestações..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (3) .
Integrantes: Pablo Schwartz Frydman - Coordenador.Número de orientações: 3
2011 - 2013
Descrição de documentos em língua latina da Biblioteca Brasiliana Digital
Descrição: O projeto visa a descrição de obras iconográficas em língua latina do acervo da Biblioteca Brasiliana Digital..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) .
Integrantes: Pablo Schwartz Frydman - Coordenador.Número de orientações: 1
2010 - 2016
Sêneca o rétor e a declamação latina
Descrição: O projeto visa o estudo da obra declamatória de Sêneca o rétor tanto nos aspectos teóricos referidos principalmente nos prefácios quanto na organização narrativa dos textos referidos em sua coletânea..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) .
Integrantes: Pablo Schwartz Frydman - Coordenador.Número de orientações: 1


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.


Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Italiano
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Alemão
Compreende PoucoLê Pouco.
Latim
Compreende BemLê Bem.


Prêmios e títulos


2015
Paraninfo dos formandos em Latim, USP, .


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
SCHWARTZ, Pablo2018SCHWARTZ, Pablo. Acerca del discurso figurado y su uso en las declamaciones latinas contra tiranos. Quadripartita Ratio, v. 5, p. 49-59, 2018.

2.
SCHWARTZ, Pablo2016SCHWARTZ, Pablo. Tiestes como color en Séneca el viejo. RÉTOR, v. 6 (1), p. 73-83, 2016.

3.
SCHWARTZ, Pablo;Frydman, Pablo Schwartz2002 SCHWARTZ, Pablo. Declamación y Oratoria bajo Augusto: a propósito de Casio Severo, Albucio Silo y Porcio Latrón. Letras Clássicas (USP), São Paulo, v. 4, p. 273-293, 2002.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
SCHWARTZ, Pablo; TERRA, A. . Vida de Carlomagno por Eginardo. Montevidéu: Barreiro y Ramos, 1993. 84p .

Capítulos de livros publicados
1.
SCHWARTZ, Pablo. Tyrans et tyrannicides dans les Petites déclamations. In: Martin Dinter; Charles Guérin; Marcos Martinho. (Org.). Reading Roman Declamation. The Declamations Ascribed to Quintilian. 1ed.Berlin: De Gruyter, 2016, v. , p. 267-278.

2.
SCHWARTZ, Pablo. Cestio Pío, lector de Cicerón y de Virgilio. In: Rémy Poignault; Catherine Schneider. (Org.). FABRIQUE DE LA DÉCLAMATION ANTIQUE (CONTROVERSES ET SUASOIRES). 1ed.Lyon: Maison de l'Orient et de la Méditerranée, 2016, v. , p. 245-256.

3.
Frydman, Pablo Schwartz. Forensic Intrusion into the Schools of Rhetoric: (...). In: Eugenio Amato; Francesco Citti, Bart Huelsenbeck. (Org.). Law and Ethics in Greek and Roman Declamation. 1ed.Berlim: De Gruyter, 2015, v. 10, p. 63-74.

4.
SCHWARTZ, Pablo. Considerações sobre os prefácios de Sêneca o rétor. In: Teodoro Rennó Assunção; Olimar Flores-Junior; Marcos Martinho. (Org.). Ensaios de Retórica Antiga. Belo Horizonte: Tessitura, 2010, v. , p. 291-309.

5.
SCHWARTZ, Pablo. Polémicas retóricas y poéticas en Séneca el Viejo. Voces relegadas del mundo Greco-Latino. 1ed.Montevidéu: Rosgal, 2009, v. , p. 59-85.

6.
SCHWARTZ, Pablo. Retórica, literatura y política a partir del 'Dialogus de oratoribus' de Tácito. In: Helena Beristáin. (Org.). Lecturas Retóricas de la Sociedad. 1aed.México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 2002, v. , p. -.

7.
SCHWARTZ, Pablo. Retórica, literatura y política a partir del Dialogus de oratoribus de Tácito. Lecturas Retóricas de la Sociedad. 1ed.Cidade de México: UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO, 2002, v. , p. 63-78.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
SCHWARTZ, Pablo. Inductores de lectura en la obra de Juan Carlos Onetti. In: JORNADAS DE HOMENAJE A JUAN CARLOS ONETTI, 1997, Montevidéu. Actas de las Jornadas de Homenaje a Juan Carlos Onetti. Montevidéu: Universidad de la República, 1997. p. 194-198.

2.
SCHWARTZ, Pablo; TANI, R. . Retórica Clásica y pragmática. In: V Jornadas Interdisciplinarias de Lingüística, 1994, Montevidéu. Análisis del discurso. Montevidéu: Universidad de la República, 1994. p. 29-39.

Apresentações de Trabalho
1.
SCHWARTZ, Pablo. Una lectura retórica de la HIstoria universal de la infamia, de Jorge Luis Borges. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
SCHWARTZ, Pablo. Usos del género epidíctico en Borges: la fascinación por los indignos en Historia universal de la infamia. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
SCHWARTZ, Pablo. Cándidos y candidatos en la Roma Antigua. Montevidéu: Unión Latina, 1995 (artigo).

2.
SCHWARTZ, Pablo. Consideraciones sobre el Arte Poética de Horacio. Montevidéu: Unión Latina, 1992 (artigo).


Produção técnica
Trabalhos técnicos
1.
SCHWARTZ, Pablo. MEMBRO DO COMITÉ CIENTÍFICO DO PRIMEIRO CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO COLOMBIANA DE RETÓRICA. 2017.

2.
SCHWARTZ, Pablo. Parecer ad hoc bolsa de doutorado FAPESP. 2017.



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
SCHWARTZ, Pablo. Participação em banca de Kátia Regina Giesen. O EPIDÍTICO COMO RECURSO PARA A REPRESENTAÇÃO DOS CONTEMPORÂNEOS NA EPISTOLOGRAFIA DE PLÍNIO, O JOVEM. 2016. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal do Espírito Santo.

2.
Lohner, José Eduardo dos Santos; PRATA, Patrícia; SCHWARTZ, Pablo. Participação em banca de Fernanda Vieira Gozo. A Otávia do Pseudo-Sêneca. Tradução, estudo introdutório e notas. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

3.
José Marcos Macedo; COELHO, M. C. M.; SCHWARTZ, Pablo. Participação em banca de Bárbara da Costa e Silva. Tal pai, tal filho: estudo e tradução das declamações O jovem herói (Decl. 5) e O velho sovina (Decl. 6) de Corício de Gaza. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

4.
SCATOLIN, A.; VASCONCELLOS, P. S.; SCHWARTZ, Pablo. Participação em banca de Olavo Vinicius Barbosa de Almeida. O Brutus de Marco Túlio Cícero: estudo e tradução.. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

5.
Frydman, Pablo Schwartz. Participação em banca de Rafael Cavalcanti do Carmo. As manifestações do cômico nas Saturae de Juvenal. 2014. Dissertação (Mestrado em Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal do Espírito Santo.

6.
Frydman, Pablo Schwartz. Participação em banca de Ivan Baycer Junior. ADVERSVS VALENTINIANOS: Tradução da obra e análise dos mecanismos retóricos empregados por Tertuliano em defesa da proto-ortodoxia. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

7.
Frydman, Pablo Schwartz. Participação em banca de Artur Costrino. A Lição dos declamadores. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

8.
SCHWARTZ, Pablo. Participação em banca de Ivan Neves Marques Junior. Tradução e comentários de De oratore II, 216-291 (De ridiculis) e da Institutio Oratoria VI, 3 (De risu). 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Teses de doutorado
1.
Frydman, Pablo Schwartz; SANTOS, M. M.; RIBEIRO, A. M.; ROCHA, S. L. R.. Participação em banca de Izabella Lombardi Garbellini. ἐσχηματισμένος λὁγος, oratio figurata: estudo acerca dos lineamentos do discurso figurado. 2015. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

2.
Pablo Schwartz Frydman; SCHWARTZ, Pablo. Participação em banca de José Petrúcio de Farias Junior. Discurso, retórica e poder na antiguidade tardia: a construção do ethos político em Sinésio de Cirene.. 2012. Tese (Doutorado em História) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.
SCHWARTZ, Pablo. Participação em banca de Gilson Charles dos Santos. Arte, imitação e exercício nas Epistolae ad Caesarem. 2012. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

4.
SCHWARTZ, Pablo. Participação em banca de Sidney Calheiros de Lima. Aspectos do gênero dialógico no De finibus de Cícero. 2009. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

5.
Barreto, Teresa Cristofani; HANSEN, J. A.; PECORA, A.; SCHWARTZ, Pablo. Participação em banca de José Luis Martínez Amaro. Figuras Modernas en las letras latinoamericanas. 2008. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

6.
SCHWARTZ, Pablo. Participação em banca de Marly de Bari Matos. O estudo da pueritia nos séculos I e II d.C.. 2006. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
SCHWARTZ, Pablo. Membro da Comissão Julgadora do Concurso para provimento de cargo de Professor Doutor para a Área de Língua e Literatura Latina. 2009. Universidade de São Paulo.

Outras participações
1.
SCHWARTZ, Pablo. A declamação Querela Pacis de Erasmo de Rotterdam: estudo introdutório e tradução. 2016. Universidade de São Paulo.

2.
SCHWARTZ, Pablo. Membro da Banca Examinadora do Exame de Qualificação de Mestrado de Artur Costrino. 2010.

3.
SCHWARTZ, Pablo. Membro da Banca Examinadora do Exame de Qualificação de Doutorado de Gilson Charles dos Santos. 2010. Universidade de São Paulo.

4.
SCHWARTZ, Pablo. Membro da Banca Examinadora do Exame de Qualificação de Mestrado de Kabengele Ilunga. 2009. Universidade de São Paulo.

5.
SCHWARTZ, Pablo. Membro da Banca Examinadora do Exame de Qualificação de Mestrado de Ivan Neves Marques Junior. 2007. Universidade de São Paulo.

6.
SCHWARTZ, Pablo. Membro da Banca Examinadora do Exame de Qualificação de Mestrado na Área de Letras Clássicas de Damares Barbosa Correia. 2007. Universidade de São Paulo.

7.
SCHWARTZ, Pablo. Membro de Comissão Julgadora do Processo Seletivo para contratação de um Professor Auxiliar de Ensino, Ref. MS-1,na Área de Língua e Literatura Latina. 2006. Universidade de São Paulo.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
II ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE RETÓRICA.Usos del género epidíctico en Borges: la fascinación por los indignos en Historia universal de la infamia. 2017. (Encontro).

2.
O FUTURO DO HISPANISMO: LINGUAGEM, TEMPORALIDADES, GEOPOLÍTICA.Una lectura retórica de la HIstoria universal de la infamia, de Jorge Luis Borges. 2017. (Simpósio).

3.
ViIII SEMINÁRIO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS CLÁSSICAS.Retórica. 2017. (Seminário).

4.
IV CONGRESSO BRASILEIRO DE RETÓRICA. Lugares do vitupério nas Controvérsias e Suasórias de Sêneca o rétor. 2016. (Congresso).

5.
IV Coloquio Internacional de Retórica. Retórica y Educación.Retórica y educación en el reformismo cubano: la obra de José Agustín Caballero. 2015. (Outra).

6.
IV Coloquio Internacional de Retórica. Retórica y Educación.Acerca del discurso figurado y su uso en las declamaciones latinas sobre tiranos. 2015. (Outra).

7.
I Encontro Ibero-Americano de Retórica.A irrupção da política nas declamações de Sêneca o rétor. 2014. (Encontro).

8.
Reading Roman Declamation / Lire la déclamation latine.Tyrans et tyrannicides dans les Petites Déclamations. 2013. (Simpósio).

9.
The Nineteenth Biennial Conference of the International Society for the History of Rhetoric (Iic. Tiestes como color en Séneca el Viejo (Contr. I, 1, 21-23). 2013. (Congresso).

10.
XIX CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ESTUDOS CLÁSSICOS. Da recitatio à declamatio: Tiestes em Sêneca o rétor. 2013. (Congresso).

11.
II CONGRESSO BRASILEIRO DE RETÓRICA. Asínio Polião nas Declamações de Sêneca o rétor. 2012. (Congresso).

12.
Reading Roman Declamation / LIre la déclamation latine.L'opposition ingenium - iudicium chez Sénèque le rhéteur. 2012. (Simpósio).

13.
Reunião do grupo de pesquisa do CNPQ "Entre Gramática e Retórica Grega e Latina e L.Construção do éthos nas Declamações de Sêneca o rétor. 2012. (Encontro).

14.
X SEMANA DE ESTUDOS CLÁSSICOS DA FEUSP: Atualidade da Paideia Antigaga. O papel ambíguo da declamação na educação romana antiga. 2012. (Congresso).

15.
Colloque Présence de la déclamation antique.Cestio Pío, lector de Cicerón y de Virgilio. 2011. (Outra).

16.
XVIII Biennal Conference of the International Society for the History of Rhetoric. Le leggi nelle Controversiae di Seneca il vecchio: Una lettura della prosecuzione di Cassio Severo a Cestio.. 2011. (Congresso).

17.
I Congresso Brasileiro de Retórica. Aspectos da declamação nas sátiras primeira e sétima de Juvenal. 2010. (Congresso).

18.
I Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios Retóricos. Debate genérico y declamación en la primera sátira de Juvenal. 2010. (Congresso).

19.
Reunião do GP / CNPq "Entre gramática e retórica grega e latina".A Prática da declamação segundo as Declamações de Sêneca o rétor. 2009. (Encontro).

20.
X Colóquio do Centro de Pensamento Antigo (CPA).Visões do outro nas Declamações de Sêneca o rétor. 2009. (Encontro).

21.
X Colóquio do Centro de Pensamento Antigo (CPA).Apresentação de trabalhos de pesquisa em andamento na área de Letras. 2009. (Encontro).

22.
XVII Conference of the International Society for the History of Rhetoric. La Memoria en las Controversias y Suasorias de Séneca el Viejo. 2009. (Congresso).

23.
IV Cológquio do Grupo Interdisciplinar de Pesquisa sobre as Sociedades Antigas (GIPSA): A retórica e o retor.Considerações sobre os prefácios de Sêneca o Retor. 2007. (Encontro).

24.
III Jornadas Uruguayas de Estudios Clásicos.Polémicas retóricas y poéticas en Séneca el Viejo. 2006. (Outra).

25.
II Jornadas Uruguayas de Estudios Clássicos.La muerte de Cicerón en las Declamaciones de Séneca el viejo. 2002. (Outra).

26.
IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos. Tradição e ruptura na eloqüência romana pós-ciceroniana: Aspectos da declamação em Sêneca o retor, Quintiliano e Tácito. 2001. (Congresso).

27.
VII Semana de Estudos Clássicos.Tácito e a oratória latina. 2000. (Encontro).

28.
Primer Congreso Internacional de Retórica. Retórica, literatura y política a partir del Dialogus de oratoribus, de Tácito. 1998. (Congresso).

29.
XII Simposio Nacional de Estudios Clásicos.Declamación y Actualidad en la primera sátira de Juvenal. 1992. (Simpósio).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
SCHWARTZ, Pablo. PRIMER CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE RETÓRICA. 2017. (Congresso).

2.
SARTORELI, E. C. ; SILVARES, L. ; SCHWARTZ, Pablo ; PAGOTTO-EUZEBIO, M. S. . III CONGRESSO BRASILEIRO DE RETÓRICA. 2014. (Congresso).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Jorge Henrique dos Santos Nascimento. Retórica e Dialética. Livro II das Etimologías de Isidoro de Sevilha.. Tradução, introdução e notas.. Início: 2017. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

2.
Fernando Miranda Fiorese Furtado. Declamações Maiores I e II de Pseudo Quintiliano.. Início: 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).

3.
Felipe Augusto Neves Silva. Como aprender latim, o que ler em latim e como escrever em latim: estudo e tradução dos três primeiros discursos inaugurais de Jacopo Facciolati. Início: 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Lucas Lopes Giron. Panegirico de Trajano: Tradução e estudo introdutório. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Pablo Schwartz Frydman.

2.
Pedro Baroni Schmidt. A Sobrevivência da Poética Clássica Latina na Épica Medieval: Waltharius, tradução e estudo, com bolsa CAPES.. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Pablo Schwartz Frydman.

Tese de doutorado
1.
Pedro Baroni Schmidt. Aetas Ovidiana: Ovídio como modelo e o problema de gênero na poesia latina medieval. 2017. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Pablo Schwartz Frydman.

Iniciação científica
1.
Juliana Balieiro Braga. Descrição de documentos em língua latina e tradução das legendas existentes nas obras iconográficas do acervo da biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin. 2012. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Latim) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Pablo Schwartz Frydman.

2.
Pedro Baroni Schmidt. Introdução e tradução do De poetis, de Suetônio. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Latim) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Pablo Schwartz Frydman.

3.
María Cecília Albernaz Lins Silva. Tradução e estudo de Ad Brutum, de Cícero. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Latim) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Pablo Schwartz Frydman.



Outras informações relevantes


Desde 2009 está credenciado como docente e orientador na pós-graduação da Área de Letras Clássicas do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da FFLCH/USP.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 17/10/2018 às 14:06:34