Rede de Colaboração
Diretório de grupos de pesquisa

Patricia Prata

Patricia Prata possui graduação em Lingüística pela Universidade Estadual de Campinas (1997), fez mestrado (2002) e doutorado (2007) em Lingüística, ambos na área de Letras Clássicas, pela mesma Universidade. Atualmente é professora doutora, nível MS-3, de Língua e Literatura Latina da Universidade Estadual de Campinas, atuando principalmente nos seguintes temas: Ovídio (literatura do exílio, sobretudo), Virgílio, intertextualidade e ensino de Latim.
(Texto informado pelo autor)

Última atualização do currículo em 20/01/2012
Endereço para acessar este CV:
http://lattes.cnpq.br/3565031328248983
Dados pessoais
NomePatricia Prata
Nome em citações bibliográficasPRATA, P.
SexoFeminino
Endereço profissionalUniversidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Cidade Universitária Zeferino Vaz
Dist. Barão Geraldo
13083-859 - Campinas, SP - Brasil - Caixa-Postal: 6045
Telefone: (19) 35211768 Fax: (19) 32891501
URL da Homepage: www.unicamp.br

Formação acadêmica/Titulação
2002 - 2007Doutorado em Lingüística .
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Título: O caráter intertextual dos Tristes de Ovídio: uma leitura dos elementos épicos virgilianos, Ano de Obtenção: 2007.
Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ,FAPESP ,Brasil .
Palavras-chave: Ovidio - Tristes; Virgílio - Eneida; Literatura Latina; Intertextualidade; Tradução.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Literatura Latina.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
1999 - 2002Mestrado em Lingüística .
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Título: O caráter alusivo dos Tristes de Ovídio: uma leitura intertextual do livro I, Ano de Obtenção: 2002.
Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos.
Palavras-chave: Ovídio; Tristes I; Virgílio; Eneida; Intertextualidade.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Literatura Latina.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Tradução.
1994 - 1997Graduação em Lingüística .
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ,FAPESP ,Brasil .

Atuação profissional
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Vínculo institucional
2005 - Atual Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doutor - MS3, Regime: Dedicação exclusiva.
Vínculo institucional
2002 - 2003 Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora da Extensão Universitária, Carga horária: 4
Outras informações Sendo aluna de doutorado da área de letras clássicas do IEL/UNICAMP, fui convidada pelos professores da área de Latim para ministrar alguns cursos na extensão universitária.
Vínculo institucional
1998 - 1998 Vínculo: monitoria, Enquadramento Funcional: Programa de Apoio Didático
Atividades
10/2010 - AtualConselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, .
Cargo ou função
Membro Suplente da Congregação do IEL - Representante Docente nível MS-3.
09/2009 - AtualConselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, Pró-Reitoria de Graduação.
Cargo ou função
Membro da Comissão Coordenadora do Programa de Apoio Didático (PAD).
03/2008 - AtualAtividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, .
Projetos de pesquisa
A poética do exílio ovidiano
09/2006 - AtualConselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Cargo ou função
Membro Representante do Departamento de Lingüística junto à Comissão de Biblioteca do IEL.
03/2005 - AtualEnsino, Lingüística, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Estágio Supervisionado
Estudos Monográficos
Investigação Científica
Latim I a IV
Linguística Românica
Monografia
03/2011 - 07/2011Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação.
Disciplinas ministradas
LL914 - Tópicos de Língua e Cultura Latina
10/2009 - 02/2011Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, Pró-Reitoria de Graduação.
Cargo ou função
Membro da Subcomissão Permanente para Formação de Professores (SCPFP).
10/2009 - 02/2011Conselhos, Comissões e Consultoria, COMVEST, .
Cargo ou função
Representante do curso de Letras na Câmara Deliberativa da COMVEST.
10/2009 - 02/2011Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, .
Cargo ou função
Membro da Comissão Interdepartamental (Convidada).
09/2009 - 02/2011Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, .
Cargo ou função
Coordenador de Curso: Coordenadora Associada de Graduação do Curso de Letras.
09/2006 - 01/2011Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, .
Cargo ou função
Coordenador Suplente da Comissão da Biblioteca do IEL.
08/2010 - 11/2010Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Cargo ou função
Representante Suplente do DL na Comissão Eleitoral.
11/2008 - 10/2010Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, .
Cargo ou função
Membro Titular da Congregação do IEL - Representante Docente nível MS-3.
07/2005 - 07/2010Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, Pró-Reitoria de Graduação.
Cargo ou função
Representante do Instituto de Estudos da Linguagem na Comissão Assessora do Programa de Apoio Didático (PAD).
11/2006 - 11/2008Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, .
Cargo ou função
Membro Suplente da Congregação do IEL - Representante dos docentes nível MS3.
09/2008 - 09/2008Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, .
Cargo ou função
Membro da Mesa Receptora e Apuradora da Eleição para escolha dos Representantes Docentes e respectivos suplentes junto à Congreção do IEL/Unicamp.
03/2008 - 07/2008Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação.
Disciplinas ministradas
LL936 - Textos Latinos III: Lírica
03/2002 - 02/2007Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Projetos de pesquisa
O Caráter Alusivo dos Tristes de Ovídio
08/2003 - 12/2003Extensão universitária , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Atividade de extensão realizada
Língua Latina III.
03/2003 - 07/2003Extensão universitária , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Atividade de extensão realizada
Língua Latina.
08/2002 - 12/2002Extensão universitária , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Atividade de extensão realizada
Latim Instrumental.
03/2002 - 07/2002Extensão universitária , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Atividade de extensão realizada
Disciplina Introdução à Língua Latina.
03/1999 - 04/2002Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Projetos de pesquisa
O Caráter Alusivo dos Tristes I de Ovídio
02/1998 - 07/1998Estágios , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Estágio realizado
monitora das disciplinas Latim III e Latim V.
02/1997 - 12/1997Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Projetos de pesquisa
Verbos Depoentes Latinos & Verbos Ergativos Portugueses: Um Estudo Comparativo sob a Ótica Gerativista
06/1995 - 06/1996Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.
Projetos de pesquisa
Mário de Andrade um leitor do Romantismo: Uma Visão de Castro Alves
Instituto Maria Imaculada, IMI, Brasil.
Vínculo institucional
1998 - 2000 Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professora auxiliar
Atividades
08/1998 - 01/2000Ensino, Letras, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Língua Latina
Colégio Objetivo, OBJETIVO, Brasil.
Vínculo institucional
1998 - 1998 Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professor titular
Atividades
02/1998 - 12/1998Ensino, Nível: Ensino Médio.
Disciplinas ministradas
Português
Sociedade Educacional Fleming, FLEMING/COC, Brasil.
Vínculo institucional
1999 - 2000 Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professora titular
Atividades
02/1999 - 04/2000Ensino, Nível: Ensino Médio.
Disciplinas ministradas
português
Diretoria de Ensino de General Salgado, DE, Brasil.
Vínculo institucional
1997 - 1997 Vínculo: , Enquadramento Funcional: Assessoria Pedagógica
Atividades
09/1997 - 09/1997Serviços técnicos especializados .
Serviço realizado
Oficina pedagógica ministrada: "Estudos sobre dissertação e narração e avaliação de redações".
04/1997 - 04/1997Serviços técnicos especializados .
Serviço realizado
Oficina pedagógica ministrada: "Ensino de coesão textual e tópicos gramaticais".
Diretoria de Ensino de Nhandeara, DE DE NHANDEARA, Brasil.
Vínculo institucional
1997 - 1997 Vínculo: Colaboradora, Enquadramento Funcional: Assessoria Pedagógica
Outras informações Oficina Pedagógica ministrada para a Diretoria de Ensino
Vínculo institucional
1996 - 1996 Vínculo: Colaboradora, Enquadramento Funcional: Assessoria Pedagógica
Outras informações Oficina Pedagógica ministradas para Diretoria de Ensino
Vínculo institucional
1996 - 1996 Vínculo: Colaboradora, Enquadramento Funcional: Assessoria Pedagógica
Outras informações Oficina Pedagógica ministrada: "Ensino de Coesão Textual e Tópicos Gramaticais"
Atividades
11/1996 - 04/1997Serviços técnicos especializados .
Serviço realizado
Assessoria Pedagógica.

Projetos de Pesquisa
2008 - AtualA poética do exílio ovidiano
Descrição: Este projeto propõe dar continuidade à pesquisa sobre os Tristes desenvolvida ao longo de nossa pós-graduação. Intenta-se, primeiramente, fazer uma leitura mais acurada da teia alusiva do livro Tristes, buscando outras alusões possíveis a textos que fazem parte da tradição do autor, perseguindo a caracterização do exílio, ou melhor, da poética do exílio ovidiano. Questões como o tempo e o espaço do exílio e sua relação com o ócio e o labor são suscitadas quando se pretende tal caracterização. Ademais, como se pretende ler intertextualmente o exílio ovidiano, faz-se necessário continuar os estudos relativos à teoria intertextual, acompanhando e questionando seus desdobramentos..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Patricia Prata - Coordenador.
.
2002 - 2007O Caráter Alusivo dos Tristes de Ovídio
Descrição: O trabalho consiste em uma análise sobre o caráter intertextual dos livros II, III, IV e V dos Tristes de Ovídio e na tradução dos mesmos. A análise proposta baseia-se na investigação de uma possível relação alusiva entre esses livros de Ovídio e a Eneida de Virgílio, bem como a busca de outras fontes que sejam retomadas pelas elegias ovidianas. Como essa comparação prevê uma análise das características intertextuais dos Tristes, o trabalho também pretende apresentar um estudo teórico sobre intertextualidade e arte alusiva. Dada a relevância da análise, a tradução propõe-se apenas servir de apoio a essa leitura intertextual, pois o ato de traduzir propicia uma leitura mais apurada, ao colocar o tradutor frente a todas as características do texto, desde a escolha lexical, perpassando pelos fonemas que criam o desenho prosódico das elegias, até a estruturação sintática e as imagens construídas através de símiles e de outras figuras de linguagem..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Doutorado ( 1) .
Integrantes: Patricia Prata - Coordenador.
Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 4.
1999 - 2002O Caráter Alusivo dos Tristes I de Ovídio
Descrição: Tradução do livro I dos Tristes de Ovídio e estudo sobre o caráter intertextual de tal livro. A análise proposta baseou-se no estudo do jogo alusivo que se estabelece entre o livro I dos Tristes e a Eneida de Virgílio. Breve estudo teórico sobre intertextualidade e arte alusiva..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico ( 1) .
Integrantes: Patricia Prata - Coordenador.

Número de produções C, T & A: 6.
1997 - 1997Verbos Depoentes Latinos & Verbos Ergativos Portugueses: Um Estudo Comparativo sob a Ótica Gerativista
Descrição: Comparação entre os verbos depoentes latinos e os ergativos portugueses de mesmo campo semântico, partindo da teoria da Gramática Gerativa proposta por Noam Chomsky, com o intuito de estabelecer as similaridades e diferenças da estrutura argumental de ambos. O objetivo era saber quais e quantos verbos depoentes latinos apresentamcomo correspondentes verbos ergativos no português. Como resultado foi feita uma análise descritiva profunda do caráter argumental dos verbos latinos..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 1) .
Integrantes: Charlotte M. Chambelland Galves - Coordenador / Patricia Prata - Integrante.
Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa..
1995 - 1996Mário de Andrade um leitor do Romantismo: Uma Visão de Castro Alves
Descrição: Estudo do poeta Castro Alves, partindo dos ensaios literários e das anotações feitas por Mário de Andrade às margens dos poemas costroalvianos. Estudo de dois grandes movimentos literários: Romantismo e Modernismo..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 1) .
Integrantes: Vera Maria Chalmers - Coordenador / Patricia Prata - Integrante.
Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 2.

Membro de corpo editorial
2005 - Atual Periódico: Phaos (Campinas)
1999 - 2005 Periódico: Revista de Tradução Modelo 19
2007 - Atual Periódico: Nuntius Antiquus

Revisor de periódico
1999 - 2005 Periódico: Revista de Tradução Modelo 19

Áreas de atuação
1. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas / Especialidade: Língua Latina.
2. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Literatura Latina.
3. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica / Especialidade: Lingüística Românica.
4. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Idiomas
Italiano Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Latim Lê Bem.
Espanhol Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem.
Francês Lê Razoavelmente.
Grego Lê Razoavelmente.

Prêmios e títulos
2008Indicação da Tese de Doutorado "O caráter intertextual dos Tristes de Ovídio" (FAPESP), pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística do IEL-Unicamp, para concorrer ao Prêmio Capes de Teses de 2008, IEL/Unicamp.
2007Doutor, IEL/UNICAMP.
2002Mestre, IEL/UNICAMP.
20001o. Concurso de Tradução de Texto Poético Latino, IEL/UNICAMP.


Produção em C,T & A
Produção bibliográfica
Citações
Outras
Total de trabalhos1Total de citações1  
Luiz Henrique Milani Queriquelli; Mauri Furlan  Data: 28/09/2005
Artigos completos publicados em periódicos
1. CASTRO, V. S. ; PRATA, P. . Texto de apresentação. Língua, literatura e ensino (UNICAMP), v. 5, p. 7-7, 2011.
2.   PRATA, P. . "Tristes" II de Ovídio: um pedido a Augusto. Aisthe (Online), v. III, p. 38-53, 2009.
3. PRATA, P. . Tristes, Ovídio. Revista de Tradução Modelo 19, v. 15, p. 83-90, 2008.
4.   PRATA, P. . Questões de autoria na Roma Antiga. Cadernos de Qualificações, v. 1, p. 221-235, 2005.
5.   PRATA, P. . O caráter alusivo dos Tristes de Ovídio: uma leitura intertextual do Livro I. Revista Sínteses, IEL/UNICAMP, v. 8, p. 345-362, 2003.
6. PRATA, P. . Medéia" de Eurípides (vv.764-810). Revista de Tradução Modelo 19, v. 14, p. 87-89, 2003.
7. PRATA, P. ; ABREU E SOUZA, R. de ; KARAN, F. . Participação brasileira nas escavações em Segeda, campanha de 2003. ArqueoWeb (Madrid), v. 5(2,3), p. 1-11, 2003.
8. PRATA, P. . Epigramas de Marcial (I,53;54). Revista de Tradução Modelo 19, v. 13, p. 58-61, 2002.
9. PRATA, P. . Eneida II, 201-227. Revista de Tradução Modelo 19, v. 11 & 1, p. 51-53, 2001.
10. PRATA, P. . Tristes. Revista de Tradução Modelo 19, v. 10, p. 5-10, 2000.
Livros publicados/organizados ou edições
1.   VASCONCELLOS, P. S. (Org.) ; CARDOSO, I. T. (Org.) ; PRATA, P. (Org.) ; ALBINO, A. (Org.) ; PREDEBON, A. A. (Org.) ; LOPES, D. R. N. (Org.) ; MARTINEZ, J. T. (Org.) ; VENDEMEATTI, L. A. (Org.) ; CESILA, R. T. (Org.) ; LIMA, S. C. de (Org.) . Eneida Brasileira ou Tradução Poética da Epopéia de Públio Virgílio Maro por Manoel Odorico Mendes da cidade de São Luís do Maranhão (edição bilíngue). Campinas: Editora da Unicamp, 2008. 520 p.
Capítulos de livros publicados
1.   PRATA, P. . Vestígios da Eneida de Virgílio nos "Tristia" de Ovídio: comparação dos livros I, II, III com as elegias II, III, IV. In: BUZÓN, R. P.; CAVALLERO, P.A.; ROMANO, A.; STEINBERG, M.E.. (Org.). Los estudios clásicos ante el cambio de milenio: Vida, Muerte, Cultura. 1 ed. Buenos Aires: Facultad de Filosofia y Letras - UBA, 2002, v. II, p. 298-309.
Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1. PRATA, P. . Apontamentos sobre as plantas no livro II das Geórgicas Brazileiras de Odorico Mendes. In: III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas Vicentina Antuña In-Memoriam, 2011, Havana - Cuba. Actas del III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas Vicentina Antuña in memoriam, 2011.
2. PRATA, P. . Tristes I e Eneida: uma relação alusiva. In: IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos / XII Reunião da SBEC, 2001, Ouro Preto. http://www.geocities.com/textossbec/prata.doc, 2001.
Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1. PRATA, P. . Indícios de Autoria na Roma Antiga. In: 55 Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC), 2003, Recife. 55 Reunião Anual da SBPC. Recife : UFPE, 2003.
Resumos publicados em anais de congressos
1. PRATA, P. ; FAUSTINO, R. . Livro I dos Fastos: tradução e comentários. In: XVIII Congresso Interno de IniciaçãoCientífica (PIBIC) - UNICAMP, 2010, Campinas. Caderno de resumos do XVII Congresso Interno de Iniciação Científica. Campinas : Unicamp/Pró-Reitoria de Pesquisa, 2010. v. 1. p. 247-247.
2. PRATA, P. ; POLASTRI, B. E. . As Dirae da Appendix Vergiliana: estudo, tradução e notas. In: XVIII Congresso Interno de Iniciação Científica (PIBIC) - UNICAMP, 2010, Campinas. Caderno de resumos do XVII Congresso Interno de Iniciação Científica. Campinas : Unicamp/Pró-Reitoria de Pesquisa, 2010. v. 1. p. 247-247.
3. PRATA, P. . "De Romanorum Litteris": uma nova proposta para o ensino de latim. In: XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 2009, Natal. XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos - Amizade e Prazer no Mundo Antigo. Natal, RN : Tecnografica e Editora Ltda Me (editoração eletrônica), 2009. p. 57-58.
4. PRATA, P. . Apontamentos sobre as plantas no livro II das Geórgicas Brazileiras de Odorico Mendes. In: III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas Vicentina Antuña In-Memoriam, 2009, Havana - Cuba. Caderno de Resumos do III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas. Havana - Cuba, 2009. v. 1. p. 26-26.
5. PRATA, P. . "Tristes" II de Ovídio: um pedido a Augusto. In: II Simpósio Internacional Ousia de Estudos Clássicos: Pathos - A Poética das Emoções, 2008, Rio de Janeiro (UFRJ). PATHOS: A Poética das Emoções. Rio de Janeiro : Arquimedes Edições, 2008. v. 1. p. 23-24.
6. PRATA, P. . O exílio ovidiano: apontamentos sobre o tempo e o ócio nos Tristes. In: XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos (SBEC), 2007, Araraquara. Ócio & Trabalho no Mundo Antigo. Araraquara : Unesp, 2007. v. 1. p. 117-117.
7. PRATA, P. . Tristes I e Eneida: uma relação alusiva. In: IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos / XII Reunião da SBEC, 2001, Ouro Preto. Caderno de Resumos do IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos / XII Reunião da SBEC, 2001. v. 1. p. 68-68.
8. PRATA, P. . Vestígios da Eneida de Virgílio nos Tristia de Ovídio: comparação dos livros I, II e III com as elegias II, III e IV. In: XVI Simposio Nacional de Estudios Clasicos - La muerte en el Mundo Clasico, 2000, Buenos Aires. Caderno de Resumos do XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos - La muerte en el Mundo Clasico. Buenos Aires : Facultad de Filosofia y Letras - UBA, 2000. p. 113-114.
9. PRATA, P. . Vestígios da Eneida de Virgílio nos Tristia de Ovídio: comparação dos livros I, II e III com as elegias II, III e IV. In: XV Semana de Estudos Clássicos - O Feminino na Antigüidade, 2000, Araraquara. Scripta Manent Anais das Semanas de Estudos Clássicos. Araraquara : Unesp, 2000. v. 1. p. 24-24.
10. PRATA, P. . Mário de Andrade: um leitor de Castro Alves. In: V Semana de Letras do ICHS/UFOP, 1996, Mariana. Caderno de Resumos da V Semana de Letras do ICHS/UFOP. Mariana : UFOP, 1996. p. 7-7.
Apresentações de Trabalho
1. PRATA, P. . Fala de Abertura: "Os princípios nortadores deste Encontro: seus propósitos e objetivos". 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
2. PRATA, P. . Um confronto genérico: a presença da épica nos Tristes. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
3. PRATA, P. . Intertextualidade na poesia latina. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
4. PRATA, P. . Apontamentos sobre as plantas no livro II das "Geórgicas Brazileiras" de Odorico Mendes. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
5. PRATA, P. . "De Romanorum Litteris": uma nova proposta para o ensino de latim. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
6. PRATA, P. . "De Romanorum Litteris: uma experiência de elaboração de método de ensino de Latim". 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
7. PRATA, P. . Os atuais desdobramentos da teoria intertextual. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
8. PRATA, P. . "Tristes" II, de Ovídio: um pedido a Augusto. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
9. PRATA, P. . A arte intertextual e os Tristes de Ovídio. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
10. CARDOSO, I. T. ; PRATA, P. . Solteirões e casadoiros na comédia plautina. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
11. PRATA, P. . O exílio ovidiano: apontamentos sobre o tempo e o ócio nos "Tristes" de Ovídio. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
12. PRATA, P. . O caráter alusivo dos "Tristes" de Ovídio. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
13. PRATA, P. . O caráter alusivo dos "Tristes" de Ovídio. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
14. VASCONCELLOS, P. S. ; PRATA, P. . Projeto Odorico Mendes. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
15. PRATA, P. . Indícios de autoria na Roma Antiga (pôster). 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).
16. PRATA, P. ; VIEIRA, B. V. G. ; MEIRELLES, R. ; SIMOES, N. . Revista de Tradução Modelo 19: teoria e prática tradutória. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
17. PRATA, P. . "Tristes" I e "Eneida": uma relação alusiva. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
18. PRATA, P. . Vestígios da "Eneida" de Virgílio nos "Tristia" de Ovídio: comparação dos livros I, II e III com as elegias II, III e IV. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
19. PRATA, P. . Vestígios da "Eneida" de Virgílio nos "Tristia" de Ovídio: comparação dos livros I, II e III com as elegias II, III e IV. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
20. PRATA, P. . A Questão do Gênio na poesia castroalviana. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
21. PRATA, P. . Mário de Andrade: um leitor de Castro Alves. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Demais tipos de produção bibliográfica
1. PRATA, P. . Eneida II (268-297), 2000. (Tradução/Outra).
Produção técnica
Trabalhos técnicos
1. PRATA, P. . Parecerista ad hoc Fapesp. 2011.
2. PRATA, P. . Parecerista ad hoc Fapesp. 2010.
3. PRATA, P. . Parecerista ad hoc Fapesp. 2009.
4. PRATA, P. . Parecer sobre o artigo 'Imagens eróticas na poesia seiscentista" - DELL/UESB. 2008.
5. PRATA, P. . Assessment of Publications - Parecer sobre publicações para promoção docente a Senior Lecturer - Lagos State University (Nigéria). 2008.
6. LAGAZZI-RODRIGUES, S. ; PRATA, P. ; BOAVENTURA, M. E. G. A. . Comissão temporária para avaliação da biblioteca do Professor João Penha. 2008.
7. PRATA, P. . Parecer sobre Projeto de Pesquisa " A morfossintaxe da prosa técnica sânscrita no comentário ao Vâkyapadîya de Bhartrhari Uma contribuição para o estudo das formas do discurso da ciência na Índia antiga" - FFLCH/USP. 2008.
8. PRATA, P. . Monitoria no UPA - Unicamp de Portas Abertas. 2003.
Demais tipos de produção técnica
1. PRATA, P. . 'O Latim Hoje' (no Programa 'Diálogo sem Fronteira' apresentado pelo Prof. Dr. Pedro Paulo de Abreu Funari). 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
2. VASCONCELLOS, P. S. ; CARDOSO, I. T. ; PRATA, P. ; PEREIRA, M. A. ; CESILA, R. T. ; FORTES, F. ; TREVIZAM, M. ; ROCHA, C. M. ; COSTA, L. N. ; PICCOLO, A. P. ; LIMA, D. . Aprender o Latim - tradução do método Reading Latin (ed. Cambridge) - em andamento). 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Tradução do método Reading Latin (ed. Cambridge)).
3. CASTRO, V. S. ; PRATA, P. . Organização do volume 5 (2010) da revista on-line "Língua, Literatura e Ensino" - ISSN 1981-6871. 2010. (Editoração/Periódico).
4.
PRATA, P. . Uma leitura intertextual dos 'Tristes de Ovídio'. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
5. OLIVEIRA, F. R. ; PRATA, P. . Organização do número 9 da revista PhaoS - ISSN 1676-3076. 2009. (Editoração/Periódico).
6.
PRATA, P. . Vestigia: o intertexto épico-virgiliano nos 'Tristes' de Ovídio. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
7. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. . Organização do número 6 da revista PhaoS - ISSN 1676-3076. 2007. (Editoração/Periódico).
8. PRATA, P. . Participação nas tarefas de escavação e laboratório durante a campanha de 15-28 de setembro no sítio arqueológico de Segeda I. 2003. (Escavação arqueológica).

Bancas
Participação em bancas examinadoras
Dissertações
1. CARDOSO, I. T.; PRATA, P.; CESILA, R. T.. Participação em banca de Gabriela Strafacci Orosco. Metamorfoses de Vênus na poesia de Ovídio. 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
2. PRATA, P.. Participação em banca de Natalia Ferreira de Campos. (Exame de Qualificação) A amizade romana: considerações acerca dos discursos sobre a Amicitia. 2011. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Estadual de Campinas.
3. PEREIRA, M. A.; MATOS, M. de B.; PRATA, P.; MENDONÇA, A. da S.; FIGUEIRA, R. A.. Participação em banca de Natália Sabione. A formação inicial do orador e o ensino de língua segundo Quintiliano: considerações sobre alfabetização e aquisição da linguagem na. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP.
4. CARDOSO, I. T.; PRATA, P.; TREVIZAM, M.. Participação em banca de Gabriela Strafacci Orosco. Metamorfoses de Vênus na poesia de Ovídio (Exame de Qualificação). 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
5. PRATA, P.; CERQUEIRA, F. V.; OLIVEIRA, F. R.; OSTERGREN, E. A.; CARDOSO, I. T.. Participação em banca de Michel Mendes. Os sentidos da Música na Roma Antiga. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
6. VASCONCELLOS, P. S.; SANTOS, M. M.; PRATA, P.. Participação em banca de Alexandre Prudente Piccolo. Intertexto homérico nas 'Epistolas I' de Horácio: tradução e estudo (Exame de Qualificação). 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
7. PEREIRA, M. A.; PRATA, P.; FONTES JUNIOR, J. B.. Participação em banca de Júlio Maria do Carmo Neto. 'Metamorfose' X, o livro de Orfeu: introdução, tradução e notas. 2009. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.
8. VASCONCELLOS, P. S.; TREVIZAM, M.; CARDOSO, I. T.; PRATA, P.; FONTES JUNIOR, J. B.. Participação em banca de Beatris Ribeiro Gratti. Sobre a Adivinhação, de Marco Túlio Cícero (Membro Suplente). 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
9. PEREIRA, M. A.; MATOS, M. de B.; PRATA, P.. Participação em banca de Natália Sabione. A Formação inicial do orador e o ensino de língua segundo Quintiliano (Exame de Qualificação). 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
10. VASCONCELLOS, P. S.; SANTOS, M. M.; PRATA, P.; NETO, J. A. O.; CARDOSO, I. T.. Participação em banca de Alexandre Prudente Piccolo. "O Homero de Horácio: intertexto épico no Livro I das Epístolas" (Membro Titular). 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP.
11. PRATA, P.; VASCONCELLOS, P. S.; OLIVEIRA, F. R.. Participação em banca de Michel Mendes. Os sentidos da música na Roma Antiga (Exame de Qualificação). 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP.
12. PRATA, P.. Participação em banca de Maria Lia Leal Soares. Ovídio e o poema calendário: Os Fastos, livro II, o mês das expiações (Membro Suplente). 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.
13. CARDOSO, I. T.; VASCONCELLOS, P. S.; FONTES JUNIOR, J. B.; PRATA, P.; SARTORELLI, E. C.. Participação em banca de Mariana Musa de Paula e Silva. Artesque Locumque: Espaços da Narrativa no Livro V das Metamordoses de Ovídio (Membro Suplente). 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
14. ROMUALDO, J. A.; SILVA, A. C. B.; PRATA, P.. Participação em banca de Paulo Herique Cossari. Ombudsman da Folha: A construção de um Ethos (Exame de Qualificação). 2008 - Universidade Estadual de Campinas.
15. PEREIRA, M. A.; FONTES JUNIOR, J. B.; PRATA, P.. Participação em banca de Júlio Maria do Carmo Neto. Metamorfose X, o livro de Orfeu: Estudo introdutório, tradução e notas (Exame de Qualificação). 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP.
16. ROMUALDO, J. A.; MATOS, CL. M. A. de; SILVA, A. C. B.; PRATA, P.; CONTANI, M. L.. Participação em banca de Paulo Henrique Cossari. As imagens do ombudsman da Folha: a construção de um ethos (Membro Suplente). 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP.
Teses de doutorado
1. VASCONCELLOS, P. S.; MARTINS, P.; CESILA, R. T.; CARDOSO, I. T.; PRATA, P.. Participação em banca de Lucy Ana de Bem. Metapoesia e Confluência Genérica nos Amores de Ovídio. 2011. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
2. PRATA, P.; NOGUEIRA, P. A. S.; Possenti, Sírio. Participação em banca de Luciano César Garcia Pinto. Os comerntários bíblicos de Jerônimo e Agostinho e o 'efeito-texto'. 2011. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
3. PRATA, P.; SEABRA FILHO, J. R.; MAIA JUNIOR, J. A.; LINDO, L. A.; BLIKSTEIN, I.. Participação em banca de France Yvonne Murachco. Uma abordagem não normativa dos fatos da língua latina. 2010. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.
4. OLIVEIRA, F. R.; VIEIRA, T. A. R.; LOPES, D. R. N.; SANTOS, F. B. dos; MARTINEZ, J. T.; PRATA, P.; VASCONCELLOS, P. S.; LIMA, S. C. de. Participação em banca de Evandro Luis Salvador. "Tradução da tragédia 'As Fenícias' de Eurípides e ensaio sobre o prólogo (vv. 1-201) e o primeiro episódio (vv. 261-637)" (suplente). 2010. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
5. PRATA, P.; OLIVEIRA, F. R.; LOPES, D. R. N.; MARTINEZ, J. T.; GOMES, R. S.. Participação em banca de Rívia Silveira Fonseca. Aristóteles e a Linguagem: Estudo e Tradução do Perì Hermeneías (Parte 1-6). 2009. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
6. VASCONCELLOS, P. S.; SANTOS, M. M.; RIBEIRO, A. M.; BOLZANI FILHO, R.; FRYDMAN, P. S.; PRATA, P.. Participação em banca de Sidney Calheiros de Lima. Aspectos do gênero dialógico no 'De finibus' de Cícero (Membro Suplente). 2009. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
7. CAGLIARI, L. C.; PRATA, P.; ABAURRE, M. B. M.; PACHECO, V.; ABREU, A. S.. Participação em banca de Nazarete de Souza. Um estudo da Ortografia da obra Os Lusíadas (1572) de Luís Vaz de Camões. 2009. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
8. PECORA, A. A. B.; PRATA, P.; CARNEIRO, A. S.; VIEIRA, T. A. R.; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Bianca Fanelli Morgantti. Invectivas Contra Um Médico de Francesco Petrarca: Tradução, Ensaio Introdutório e Notas. 2008. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP.
9. VIEIRA, T. A. R.; RIBEIRO, A. M.; BOLZANI FILHO, R.; COELHO, M. C. M. N.; PRATA, P.; VASCONCELLOS, P. S.; CARDOSO, I. T.; VIEIRA, B. V. G.. Participação em banca de Josiane Teixeira Martinez. A 'defesa de palamedes' e sua articulação com o 'trabalho sobre o não-ser'. 2008. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
10. PECORA, A. A. B.; VIEIRA, M. A. C.; HANSEN, J. A.; FRANCHETTI, P. E. A.; CARNEIRO, A. S.; PINTO, L. R. V.; PRATA, P.; BERRIEL, C. E. O.. Participação em banca de Cássio Roberto Borges da Silva. A Engenhosa Bucólica Seiscentista (Membro Suplente). 2008. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.
11. VASCONCELLOS, P. S.; CARDOSO, I. T.; PRATA, P.; NETO, J. A. O.; FUNARI, P. P. A.; PEREIRA, M. A.; FONTES JUNIOR, J. B.; CARNEIRO, A. S.. Participação em banca de Robson Tadeu Cesila. O Palimpsesto Epigramático de Marcial: intertextualidade e geração de sentidos na obra do poeta de Bílis. 2008. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
Qualificações de doutorado
1. PRATA, P.. Participação em banca de João Miguel Moreira Auto. Autoria, Língua e Discurso: uma análise das subordinadas adjetivas, um estudo da comédia aristofânica Rãs e uma digressão em torno de Homero. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
2. PRATA, P.; NOGUEIRA, P. A. S.; Possenti, Sírio. Participação em banca de Luciano César garcia Pinto. Os comentários bíblicos de Jerônimo e Agostinho e o 'efeito-texto'. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
3. GALVES, C. M. C.; AVELAR; PRATA, P.. Participação em banca de Fábio da Silva Fortes. Descontinuidades de sintagmas nominais em latim clássico: três perspectivas de análise. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP.
4. PECORA, A. A. B.; DURAO, F. A.; PRATA, P.. Participação em banca de Mariana Musa de Paula e Silva. Quis hoc credat? O leitor e as Metamorfoses de Ovídio. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
5. ROMULADO, J. A.; Possenti, Sírio; PRATA, P.. Participação em banca de Josiane Teixeira Martinez. O Estatuto Sofístico da Linguagem. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
6. FUNARI, P. P. A.; PRATA, P.; PEREIRA, M. A.. Participação em banca de Sidney Calheiros de Lima. Poesia e retórica na narrativa historiográfica segundo a obra de Cícero. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em História) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP.
7. VASCONCELLOS, P. S.; PRATA, P.; NETO, J. A. O.. Participação em banca de Robson Tadeu Cesila. O Palimpsesto Epigramático de Marcial: intertextualidade e geração de sentidos na obra do poeta de Bílbilis. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.
Trabalhos de Conclusão de Curso de graduação
1. PRATA, P.. Participação em banca de Larissa de Souza Lopes. Monografia: Medeia amans: elementos elegíacos na Heroide XII de Ovídio. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.
2. PRATA, P.. Participação em banca de Adriano Clayton da Silva. Monografia: Histórias e Traduções em Quadrinhos. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.
3. PRATA, P.. Participação em banca de Maria Luiza Duarte. Monografia: Toy Story e a brincadeira com as palavras. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.
4. PRATA, P.. Participação em banca de Diogo Martins Alves. Monografia: "Fabulae Hygini: singularidades e estilo imanente" (presidente). 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.
5. PRATA, P.; PEREIRA, M. A.; CASTRO, Vandersi Sant'Ana. Participação em banca de Valquíria Maria Mendes Boff. Monografia:"Da dificuldade em se definir Latim Vulgar ". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.
6. PRATA, P.. Participação em banca de Cristiane Regina Guadagnini. Monografia: "Ecos da Institutio Oratoria de Quintiliano no Referencial Curricular Nacional para a Educação infantil" (presidente). 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.
7. PRATA, P.; AVELAR; CASTRO, Vandersi Sant'Ana. Participação em banca de Mayara Nogueira Xavier. Monografia: O latim da Vulgata e de outras traduções bíblicas em língua latina. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.
8. PRATA, P.; VASCONCELLOS, P. S.; PICCOLO, A. P.. Participação em banca de Raquel Faustino. Monografia: Livro I dos 'Fastos': tradução e comentários. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.
9. PRATA, P.; PICCOLO, A. P.; MORGANTI, B. F.. Participação em banca de Bárbara Elisa Polastri. Monografia: 'As Dirae da Appendix Vergiliana: estudo, tradução e notas'. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.
10. PRATA, P.; FORTES, F. da S.; BOLOGNINI, C. Z.. Participação em banca de Marina Miranda Carpani. Monografia: "O ensino de latim nas faculdades particulares de Campinas e região". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.
11. PEREIRA, M. A.; CASTRO, Vandersi Sant'Ana; PRATA, P.. Participação em banca de Manuela Ayres Batista. Da idade das palavras: a mudança linguística na visão de Quintiliano ("Institutio Oratoria" VIII, 3, 24-37) (Defesa de Monografia). 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP.
Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1. PRATA, P.. Membro Titular na Banca Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos - Professor Assistente. 2008. Universidade Federal do Paraná.
Outras participações
1. PRATA, P.. Processo seletivo para Mestrado e Doutorado do Departamento de Linguística do IEL. 2010.
2. PRATA, P.. Processo seletivo para Mestrado e Doutorado do Departamento de Lingüística do IEL. 2008. Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP.

Eventos
Participação em eventos
1. XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos.Um confronto genérico: a presença da épica nos Tristes. 2011. (Congresso).
2. II Encontro de Professores de Latim.Participação na sessão de debates: "O ensino de latim nas universidades brasileiras". 2011. (Encontro).
3. Ânforas romanas e os seus usos. Palestra ministrada pelo Prof. Dr Pedro Paulo de Abreu Funari, pesquisador sênior do LAP e coordenador do Centro de Estudos Avançados - CEAv - da Unicamp. 2011. (Outra).
4. XVIII Congresso Interno de Iniciação Científica (PIBIC) - UNICAMP.Orientadora do Trabalho de Iniciação Científica: "As Dirae da Appendix Vergiliana: estudo, tradução e notas" (FAPESP). 2010. (Congresso).
5. XVIII Congresso Interno de Iniciação Científica (PIBIC) - UNICAMP.Orientadora do Trabalho de Iniciação Científica: Livro I dos Fastos - tradução e comentários. 2010. (Congresso).
6. XVI SETA - Seminário de Teses em Andamento.Debatedora da mesa "Letras Clássicas". 2010. (Seminário).
7. XXI Semana de Estudos Clássicos da UFJF.Intertextualidade na poesia latina. 2010. (Outra).
8. XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos.Coordenador da comunicação coordenada: Questões teóricas e práticas sobre o ensino de Latim e o "De Romanorum Litteris". 2009. (Congresso).
9. III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas Vicentina Antuña In-Memoriam.Apontamentos sobre as plantas no livro II das 'Geórgicas Brazileiras' de Odorico Mendes. 2009. (Congresso).
10. XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos.Participação no mini-curso: "A flexão verbal em latim e sua organicidade" (4 horas). 2009. (Congresso).
11. III Semana Universitária da UEAP - Universidade do Estado do Amapá.Os atuais desdobramentos da teoria intertextual. 2009. (Outra).
12. III Semana Universitária da UEAP - Universidade Estadual do Amapá.De Romanorum Litteris: uma experiência de elaboração de método de ensino de latim. 2009. (Outra).
13. 5º SePeG - Seminário de Pesquisas da Graduação do IEL.Debatedora de trabalhos apresentados no 5º SePeG na área de Letras Clássicas. 2008. (Seminário).
14. XIV SETA - Seminário de Teses em Andamento.Debatedora em sessões de comunicação dos alunos da Pós-graduação do IEL na área de Letras Clásscias. 2008. (Seminário).
15. II Simpósio Internacional Ousia de Estudos Clássicos: Pathos - A Poética das Emoções."Tristes" II, de Ovídio: um pedido a Augusto. 2008. (Simpósio).
16. Mesa-redonda: "Dialogando com Virgílio: Ovídio, Petrônio e Lucano"."Dialogando com Virgílio: Ovídio, Petrônio e Lucano". 2008. (Outra).
17. XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos - "Ócio e trabalho no mundo antigo".O exílio ovidiano: apontamentos sobre o tempo e o ócio nos 'Tristes'. 2007. (Congresso).
18. XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos.Participação no mini-curso: " Introdução à escrita cuneiforme e à língua acádica" - (4 horas. 2007. (Congresso).
19. 4º SePeG - Seminário de Pesquisas da Graduação do IEL.Debatedora dos trabalhos apresentados no 4º SePeG na área de Letras Clássicas. 2007. (Seminário).
20. Atividades Científico-Culturais da Graduação do Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp.Solteriões e Casadoiros na Comédia Plautina. 2007. (Outra).
21. IX Colóquio Internacional do Centro do Pensamento Antigo (CPA). 2007. (Outra).
22. VII Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE) - UFMG.A arte intertextual e os 'Tristes de Ovídio'. 2007. (Outra).
23. XII Congresso da Federação Internacional de Estudos Clássicos (FIEC).O caráter alusivo dos 'Tristes' de Ovídio. 2004. (Congresso).
24. I Semana de Estudos Clássicos do IEL/Unicamp.O caráter alusivo dos 'Tristes' de Ovídio. 2004. (Outra).
25. 55ª Reunião Anual da SBPC - Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC).Indícios de Autoria na Roma Antiga. 2003. (Congresso).
26. Pesquisa no IEL - Programa de Recepção de Calouros.Projeto Odorico Mendes. 2003. (Outra).
27. IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos / XII Reunião da SBEC.Tristes I e Eneida: uma relação alusiva. 2001. (Congresso).
28. XV Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná.Grupo de Trabalho: "Revista de Tradução Modelo 19: teoria e prática tradutória". 2001. (Congresso).
29. IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos / XII Reunião da SBEC.Participação no mini-curso: "Ingenium et ars" na literatura latina: um roteiro de autores e obras (4 horas). 2001. (Congresso).
30. IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos / XII Reunião da SBEC.Participação no mini-curso: "Ética e sabedoria em Epicuro " (4 horas). 2001. (Congresso).
31. XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos - La muerte en el Mundo Clasico.Vestígios da Eneida de Virgílio nos Tristia de Ovídio: comparação dos livros I, II e III com as elegias II, III e IV. 2000. (Simpósio).
32. XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos.participação no Curso:" La petite enfance à Rome" (6 horas). 2000. (Simpósio).
33. XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos.Participação no Curso: "Tre letture dall'Eneide: la morte de Didone (IV libro); la morte di Pallante (X livro); la morte di Turno (XII libro)" ( 6 horas). 2000. (Simpósio).
34. XV Semana de Estudos Clássicos e 1º Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos "O feminino na Antigüidade".Vestígios da 'Eneida' de Virgílio nos 'Tristia' de Ovídio: comparação dos livros I, II e III com as elegias II, III e IV. 2000. (Outra).
35. V SETA - Seminário de Teses em Andamento do IEL/UNICAMP (Participação no mini-curso: "Processos de designação, enunciação e interdiscurso" - 6 horas). 1999. (Seminário).
36. V Semana de Letras do ICHS/UFOP (Universidade Federal de Ouro Preto).Mário de Andrade: um leitor de Castro Alves. 1996. (Congresso).
37. VII FALE - Fórum Acadêmico de Letras do IEL/UNICAMP.A Questão do Gênio na poesia castroalviana. 1996. (Outra).
38. Semana de Estudos de Letras e Lingüística no IEL/UNICAMP. 1995. (Outra).
39. Seminário "O Golpe de 64: 30 anos", promovido pelo IFCH/UNICAMP. 1994. (Seminário).
40. V FALE - Fórum Acadêmico de Letras da Universidade Regional de Blumenau. 1994. (Outra).
Organização de eventos
1. PRATA, P. ; MORGANTI, B. F. ; FORTES, F. ; CARDOSO, I. T. ; ALVAREZ, B. ; JESUS, C. R. R. ; PICCOLO, A. P. ; POLASTRI, B. E. ; ROCHA, C. M. ; LIMA, D. ; ALVES, D. M. ; COSTA, L. N. ; FAUSTINO, R. . II Encontro de Professores de Latim. 2011. (Outro).
2. PRATA, P. ; OLIVEIRA, F. R. ; CARDOSO, I. T. ; VASCONCELLOS, P. S. ; PEREIRA, M. A. ; VIEIRA, T. A. R. . Lançamento de livros e apresentação dos autores. 2011. (Outro).
3. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. . Membro da Comissão Organizadora do XI Colóquio CPA/II Semana de Estudos Clássicos do CEC. 2011. (Outro).
4. CASTRO, V. S. ; PRATA, P. . 7 SePeG - Seminário de Pesquisa da Graduação (IEL/Unicamp). 2010. (Outro).
5. PRATA, P. ; OLIVEIRA, F. R. . Sala de Estudos Clássicos - UPA. 2010. (Outro).
6. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . XXIII Colóquio em Estudos Clássicos: "Logomaquia: Estudo e Tradução do Protágoras de Platão". Mestrando: Osvaldo Cunha Neto. Orientador: Prof. Dr. Flávio Ribeiro de Oliveira. 2010. (Outro).
7. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Palestra:"Ensinando e Pesquisando o Mundo Clássico". Dr. William J. Dominik (University of Otago Nova Zelândia). 2010. (Outro).
8. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Palestra:"Natureza, escuridão e sombras no supertexto de Virgílio". Dr. William J. Dominik (University of Otago Nova Zelândia). 2010. (Outro).
9. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . XXIV Colóquio em Estudos Clássicos: " Amores I 5, II 1, II 18 e III 1 e algumas refrações da 'metapoesia' ovidiana". Doutoranda: Lucy Ana de Bem. Orientador: Prof. Dr. Paulo Sérgio de Vasconcellos. 2010. (Outro).
10. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . XXV Colóquio em Estudos Clássicos: As aparições de Protágoras nos diálogos Teeteto e Protágoras" Mestrando: Robson Gabioneta. Orientador: Prof. Dr. Alcides Hector Rodriguez Benoit (IFCH). 2010. (Outro).
11. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . XXVI Colóquio em Estudos Clássicos: As cláusulas métricas ciceronianas" Doutorando: Carlos Renato Rosário de Jesus (Orientador: Prof. Dr. Marcos Aurelio Pereira). 2010. (Outro).
12. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Conferência: Epigrama helenístico e a literatura latina. Marcadores epigráficos e gestualidade epitáfica na poesia latina. Prof. Dr. Martin Dinter (King's College University of London). 2010. (Outro).
13. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Conferência: A voz das emoções (Cic. De orat. 3, 216-19) Prof. Dr. Alberto Cavarzere (Università di Verona). 2010. (Outro).
14. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; PEREIRA, M. A. ; OLIVEIRA, F. R. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Conferência: Construindo o mito Romano: a história da República na poesia lírica de Horácio Prof. Dr. Mario Labate (Università degli Studi di Firenze). 2010. (Outro).
15. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Lancamento da Revista PhaoS, Depoimentos de professores do IEL em Homenagem ao professor Antônio Mendonça. 2010. (Outro).
16. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Conferência: "Eléments de pragmatique dans la grammaire, la logique, et la théologie médiévale". Profa. Dra. Irène Rosier-Catach (Université Paris VII). 2009. (Outro).
17. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . XIX Colóquio: "Audiência e mito na tragédia As Fenícias, de Eurípides". doutorando Evandro Luís Salvador (IEL). 2009. (Outro).
18. VASCONCELLOS, P. S. ; PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. . Palestra: "Odorico Mendes na escola pública: relato de uma experiência". Patrícia Reis Braga. 2009. (Outro).
19. VASCONCELLOS, P. S. ; PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. . Lançamento dos Livros: Eneida Brasileira e Bucólicas de Odorico Mendes, org. de Paulo Sérgio de Vasconcellos, Ed. Unicamp. 2009. (Outro).
20. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . XX Colóquio: "O conceito de libertas e seu papel na filosofia de Sêneca". doutoranda Maíra Meyer Bregalda (IEL). 2009. (Outro).
21. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . XXI Colóquio: "Uma pitada de poesia: Catulo e Horácio no riso retórico de Quintiliano". doutoranda Charlene Miotti (IEL). 2009. (Outro).
22. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . XXII Colóquio: "Observações preliminares acerca da presença do conceito de harmonia no diálogo De uita beata, de Sêneca". doutorando Matheus de Pietro (IEL). 2009. (Outro).
23. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Seminário: "A Guerra Civil de Lucano: retórica vazia ou orquestração de discursos?". Prof. Dr. Alessandro Rolim de Moura (UFPR). 2009. (Outro).
24. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Conferência: "Nil laudibus Italiae certet? Elogio e vitupério da Itália no segundo livro das 'Geórgicas', de Virgílio". Prof. Dr. Matheus Trevizam (UFMG). 2009. (Outro).
25. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Seminário: "Os sentidos da Música na Roma Antiga". mestrando Michel Mendes (IEL).. 2009. (Outro).
26. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Seminário:"Os gêneros discursivos e a comédia plautina". Prof. Dr. Rodrigo Gonçalves (UFPR). 2009. (Outro).
27. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Seminário: "Discursos contraditórios e discussão filosófica no De finibus de Cícero". Prof. Dr. Sidney Calheiros de Lima. (DLCV FFLCH USP). 2009. (Outro).
28. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Seminário: "A Biblioteca de Apolodoro". doutorando Luís Alberto Machado Cabral (IEL). 2009. (Outro).
29. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Seminário: "O gênero médio de discurso segundo Dionísio de Halicarnasso". Prof. Dr. Marcos Martinho dos Santos (DLCV FFLCH - USP). 2009. (Outro).
30. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . XIV Colóquio: "A recepção de modelos da Antigüidade durante o Renascimento A utilização de esculturas de origem clássica como modelo para a pintura". Alexandre Ragazzi (IFCH- Unicamp). 2008. (Outro).
31. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . XV Colóquio: "Uma Safo à francesa: estudo das representações de Safo em imagens pictóricas na França do século XIX". Cristiane Demarchi. 2008. (Outro).
32. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. . II Reunião do Grupo de Estudos sobre Poesia da Idade Imperial Romana. 2008. (Outro).
33. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Conferência: "Línguas clássicas: o que se ensina, para quem se ensina e como se ensina no Brasil". Prof. Dr. Henrique Cairus (UFRJ). 2008. (Outro).
34. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . XII Colóquio: "Usos interpretativos da etimologia na Antiguidade tardia: o caso de Isidoro de Sevilha". doutorando Luciano César Garcia Pinto (IEL).. 2008. (Outro).
35. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Conferência: "Hibridismo de gêneros na poesia dramática de Sêneca". Prof. Dr. José Eduardo dos Santos Lohner (USP). 2008. (Outro).
36. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . XIII Colóquio: "A construção do ethos nas Invective contra medicum de Francesco Petrarca". Prof.a Dr.a Bianca Fanelli Morganti (Unifesp). 2008. (Outro).
37. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . XVII Colóquio : "A música romana: origens e rupturas". mestrando Michel Mendes (IEL). 2008. (Outro).
38. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . XVIII Colóquio: "Três epístolas de Horácio a Mecenas". Mestrando: Alexandre Prudente Piccolo (IEL). 2008. (Outro).
39. CARDOSO, I. T. ; PRATA, P. . I Reunião do Grupo de Estudos sobre Poesia da Idade Imperial Romana. 2008. (Outro).
40. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. . Sala de Letras Clássicas/IEL- UPA. 2007. (Outro).
41. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . VII Colóquio em Estudos Clássicos: "Aristóteles e a linguagem: um estudo do 'Perì hermeneías'". doutoranda Rívia Fonseca (IEL).. 2007. (Outro).
42. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . VIII Colóquio em Estudos Clássicos: "Considerações sobre o 'Górgias' de Platão". Prof. Daniel R. N. Lopes FFLCH - USP.. 2007. (Outro).
43. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . IX Colóquio em Estudos Clássicos: "Intertextualidade e seus efeitos de sentido nos epigramas de Marcial". doutorando Robson T. Cesila (IEL).. 2007. (Outro).
44. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . Palestra: "A Tibia Utricularis e outros instrumentos romanos: suas origens e influências". Profª Drª Patricia Prata e Michel Mendes.. 2007. (Outro).
45. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . X Colóquio em Estudos Clássicos: "Os 'Amores' de Ovídio: algumas considerações sobre o gênero elegíaco em Roma na época de Augusto". doutoranda Lucy Ana de Bem (IEL).. 2007. (Outro).
46. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . XI Colóquio de Estudos Clássicos: "O estatuto gramatical e discursivo das praepositiones, coniunctiones e interiectiones segundo Donato e Prisciano". mestrando Fábio da Silva Fortes (IEL).. 2007. (Outro).
47. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; VASCONCELLOS, P. S. ; PEREIRA, M. A. ; OLIVEIRA, F. R. ; VIEIRA, T. A. R. . Sala de Letras Clássicas/IEL- UPA. 2006. (Outro).
48. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . III Colóquio em Estudos Clássicos: O riso como estratégia retórica na Antiguidade: algumas recomendações de Cícero e Quintiliano . mestranda Charlene Miotti (IEL). 2006. (Outro).
49. PRATA, P. ; CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; Martins, Diogo Alves . VI Colóquio em Estudos Clássicos: "As Fenícias de Eurípides". Doutorando Evandro L. Salvador (IEL). 2006. (Outro).
50. CARDOSO, I. T. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; OLIVEIRA, F. R. ; VIEIRA, T. A. R. ; PRATA, P. . Sala de Letras Clássicas/IEL- UPA. 2005. (Outro).
51. VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. R. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; CARDOSO, I. T. ; PRATA, P. ; MARTINEZ, J. T. . I Semana de Estudos Clássicos do IEL/UNICAMP. 2004. (Outro).

Orientações
Orientações em andamento
Dissertação de mestrado
1. Bárbara Elisa Polastri. Um estudo do intertexto virgiliano nas obras Dirae, Lydia e Culex. Início: 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).
2. Natália Cristina Grosso. Livro I das 'Pônticas' de Ovídio: tradução, notas e comentários. Início: 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).
Tese de doutorado
1. Luciano César Garcia Pinto. Comentários, ars grammatica e polêmicas: os cristãos alexandrinos. Início: 2008. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).
Orientações de outra natureza
1. Esther Ferreira Alves. Monitoria PAD - disciplina HL143-B (Latim II). Início: 2011. Orientação de outra natureza. Universidade Estadual de Campinas. Serviço de Apoio ao Estudante. (Orientador).
2. Raquel Faustino. Monitoria PAD - disciplina HL143-A (Latim II). Início: 2011. Orientação de outra natureza. Universidade Estadual de Campinas. Serviço de Apoio ao Estudante. (Orientador).
Supervisões e orientações concluídas
Dissertação de mestrado
1. Michel Mendes. Os sentidos da Música na Roma Antiga. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Patricia Prata.
Trabalho de conclusão de curso de graduação
1. Bárbara Elisa Polastri. As Dirae da Appendix Vergiliana: Estudo, Tradução e Notas. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Letras) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP. Orientador: Patricia Prata.
2. Mayara Nogueira Xavier. O Latim da Vulgata e de outras traduções bíblicas em língua latina. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Letras) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP. Orientador: Patricia Prata.
3. Cristiane Regina Guadagnini. "Ecos da Institutio Oratoria de Quintiliano no Referencial Curricular Nacional para a Educação infantil". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Letras) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP. Orientador: Patricia Prata.
4. Marina Miranda Carpani. "O ensino de latim nas faculdades particulares de Campinas e região". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Letras) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP. Orientador: Patricia Prata.
5. Valquíria Maria Mendes Boff. Da dificuldade em se definir Latim Vulgar. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Licenciatura em Letras) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP. Orientador: Patricia Prata.
6. Raquel Faustino. Livro I dos Fastos - tradução e comentários. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Patricia Prata.
Iniciação Científica
1. Bárbara Elisa Polastri. As Dirae da Appendix Vegiliana: estudo, tradução e notas. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Patricia Prata.
2. Raquel Faustino. Livro I dos 'Fastos': tradução e comentários. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Patricia Prata.
Orientações de outra natureza
1. Esther Ferreira Alves. Monitoria PAD - disciplina HL 143B (Latim I). 2011. Orientação de outra natureza. (Filosofia) - Universidade Estadual de Campinas, Serviço de Apoio ao Estudante. Orientador: Patricia Prata.
2. Mariana Pini Fernandes. Monitoria PAD - disciplina HL 143C (Latim I). 2011. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Patricia Prata.
3. Mariana Gonçalves de Lima. Conservação de material bibliográfico para apoio à docência: Coleção Especial de Estudos Clássicos. Etapa 2011. 2011. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Serviço de Apoio ao Estudante. Orientador: Patricia Prata.
4. Valquíria M. Mendes Boff. Monitoria PAD - disciplina HL143-B (Latim I). 2010. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Programa de Apoio Didático (Unicamp). Orientador: Patricia Prata.
5. Evandro Marques Luís. Monitoria PAD - disciplina HL143-C (Latim I - noturno). 2010. Orientação de outra natureza. (Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Programa de Apoio Didático (Unicamp). Orientador: Patricia Prata.
6. Gabriela Strafacci Orosco. Estágio Docente (PED-C): disciplina HL343-A (Latim III). 2010. Orientação de outra natureza. (Linguística) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Patricia Prata.
7. Valquíria M. Mendes Boff. Monitoria PAD - disciplina HL243-A (Latim II). 2010. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Programa de Apoio Didático (Unicamp). Orientador: Patricia Prata.
8. Mariana Pini Fernandes. Monitoria PAD - disciplina HL243-B (Latim II). 2010. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Programa de Apoio Didático (Unicamp). Orientador: Patricia Prata.
9. Adriano Lacerda de Souza Rolim. Monitoria PAD - disciplina HL343-A (Latim III). 2010. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Programa de Apoio Didático (Unicamp). Orientador: Patricia Prata.
10. Alexandre Prudente Piccolo. Estágio Docente (PED-B): disciplina H243 A e B (Latim II). 2010. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Patricia Prata.
11. Daniele de Aquino dos Santos. Conservação de material bibliográfico para apoio à docência: Coleção Especial de Estudos Clássicos. 2010. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Serviço de Apoio ao Estudante. Orientador: Patricia Prata.
12. Alessanro Piazzon Correa. Conservação de material bibliográfico para apoio à docência: Coleção Especial de Estudos Clássicos. 2010. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Serviço de Apoio ao Estudante. Orientador: Patricia Prata.
13. Emiliano César de Almeida. Implementação do acervo de Lingüística do IEL/UNICAMP. 2009. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Serviço de Apoio ao Estudante. Orientador: Patricia Prata.
14. Bárbara Elisa Polastri. Monitoria PAD - disciplina: HL 143B (Latim I). 2009. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Programa de Apoio Didático (Unicamp). Orientador: Patricia Prata.
15. Marina Miranda Carpani. Monitoria PAD - disciplina: HL 143C (Latim I - noturno). 2009. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Programa de Apoio Didático (Unicamp). Orientador: Patricia Prata.
16. Jessica Omena Valmórbida. Implementação do acervo de Lingüística do IEL/UNICAMP. 2009. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Serviço de Apoio ao Estudante. Orientador: Patricia Prata.
17. Mariana Gonçalves de Lima. Implementação do acervo de Lingüística do IEL/UNICAMP. 2009. Orientação de outra natureza. (Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem/ UNICAMP, Serviço de Apoio ao Estudante. Orientador: Patricia Prata.
18. Danielle Chagas de Lima. Monitoria para a disciplina HL143 B (Latim I). 2008. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Programa de Apoio Didático (Unicamp). Orientador: Patricia Prata.
19. Michelle Aparecida Bueno de Moraes. Monitoria para a disciplina HL143 C (Latim I - noturno). 2008. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Programa de Apoio Didático (Unicamp). Orientador: Patricia Prata.
20. Alexandre Prudente Piccolo. Estágio Docente (PED-C): disciplina HL143 B e C (Latim I). 2008. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Patricia Prata.
21. Mateus Masiero. Biblioteca: levantamento do acervo a ser reparado. 2008. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Serviço de Apoio ao Estudante. Orientador: Patricia Prata.
22. Lilian Nunes da Costa. Monitoria para a disciplina Latim I (HL143 C - noturno). 2007. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Programa de Apoio Didático (Unicamp). Orientador: Patricia Prata.
23. Natália Cristina Grosso. Monitoria para a disciplina Latim I (HL143 B - diurno). 2007. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Patricia Prata.
24. Nazarete de Souza. Estágio Docente (PED-C) - disciplina Lingüística Românica e Histórica I (HL745 C - noturno). 2006. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Patricia Prata.
25. Daniela Seabra Moreira Francisco. Monitoria para a disciplina Latim II (HL243 B - diurno). 2006. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Patricia Prata.
26. Fernando Henrique Piechottka. Monitoria para a disciplina Latim II (HL 243 A - diurno). 2006. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Programa de Apoio Didático (Unicamp). Orientador: Patricia Prata.
27. Rafael B. Souza. Monitoria para a disciplina Latim I (HL143 C - noturno). 2006. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Programa de Apoio Didático (Unicamp). Orientador: Patricia Prata.
28. Luciano César Garcia Pinto. Monitoria para a disciplina Latim I (HL143 C - noturno). 2005. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Patricia Prata.
29. Beatris Gratti. Monitoria para a disciplina Latim IV (HL443 A - diurno). 2005. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Patricia Prata.
30. Luciano César Garcia Pinto. Monitoria para a disciplina Latim II (HL 243 C - noturno). 2005. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Patricia Prata.
31. Maria Teresa Conti Vieira. Monitoria para a disciplina Latim II (HL 243 A - diurno). 2005. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Patricia Prata.

Outras informações relevantes 
1. Repercussão da publicação do livro  "Eneida Brasileira":
a)  Matéria, "Odorico Renasce", publicada em 10/05/2009 (São Luís), no jornal maranhense "O Imparcial", caderno "Ímpar" (p. 23), sobre o Grupo de Pesquisa "Odorico Mendes" (CNPq), coordenado pelo Prof. Dr. Paulo Sérgio de Vasconcellos, e o lançamento da "Eneida Brasileira" e das "Bucólicas".
b) Entrevista cedida pelo Prof. Dr. Paulo Sérgio de Vasconcellos ao "Jornal da Unicamp" ("Da Roma de Virgílio à São Luís de Odorico Mendes",  22 a 28 de junho de 2009, p. 5-7), sobre o Grupo de Pesquisa  "Odorico Mendes" (CNPq), por ele liderado, cujo objetivo é reeditar as traduções dos clássicos realizadas por Odorico Mendes, e o lançamento dos livros "Eneida Brasileira" e "as Bucólicas"
c) Notícia, publicada no "Caderno Mais" do Jornal "Folha de S. Paulo" (21 de junho de 2009), sobre o lançamento do livro:
"OS DEZ+ UMA SELEÇÃO DE LIVROS E EVENTOS CULTURAIS INDICADOS PELO CADERNO + ÉPICA"
ENEIDA BRASILEIRA. Edição bilíngue - com tradução de Manuel Odorico Mendes (1799-1864) - da epopeia criada pelo poeta latino Virgílio (70-19 a.C.). Nela é narrada a saga do herói troiano Eneias, que viaja pelo Mediterrâneo, após a queda de Troia, rumo à Itália. Ed. da Unicamp (tel. 0/ xx/19/3521-7718). 520 págs., R$ 70.

2. Foi noticiada, em 16 de abril de 2009, pela Assessoria de Comunicação (ASCOM) da Universidade do Estado do Amapá (UEAP-Macapá), a doação de livros feita pela Biblioteca do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL), da Unicamp, e por mim, durante a "III Semana Universitária da UEAP", realizada de 13 a 17 de abril de 2009, da qual fui convidada a participar como conferencista e ministrante de minicurso. 
(http://www.ueap.ap.gov.br/noticias/2009/abril/noticia006.html)

3. A comunicação, "Apontamentos sobre as plantas no livro II das Geórgicas Brazileiras de Odorico Mendes", apresentada no "III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas",  Havana, Cuba, será publicada nos Anais do Congresso, 2010.
Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 11/02/2012 às 7:18:32