Miriam Viviana Garate

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/2064635677769510
  • Última atualização do currículo em 18/12/2018


Possui Bacharelado e Licenciatura em Letras pela Universidad Nacional de Rosario (1984), mestrado em Teoria e História Literária pela Universidade Estadual de Campinas (1991), doutorado em Teoria e História Literária pela Universidade Estadual de Campinas (1995) e é Livre-docente (2005) pela mesma Universidade . Atualmente é professora associada da Universidade Estadual de Campinas. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Comparada. Desenvolve pesquisas vinculadas aos seguintes temas: literatura argentina/brasileira; narrativa argentina do século XX (principalmente, ficção fantástica) ; relações entre literatura e cinema. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Miriam Viviana Garate
Nome em citações bibliográficas
GARATE, M. V.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem.
Cidade Universitária Zeferino Vaz
Barão Geraldo
13083-970 - Campinas, SP - Brasil - Caixa-postal: 6045
Telefone: (19) 37881507
Fax: (19) 32891501


Formação acadêmica/titulação


1991 - 1995
Doutorado em Teoria e História Literária.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Título: Olhares cruzados-entre Sarmiento e Euclides da Cunha, Ano de obtenção: 1995.
Orientador: Luiz Carlos da Silva Dantas.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação.
1988 - 1991
Mestrado em Teoria e História Literária.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Título: Aproximações à Estética Borgeana dos Anos Vinte: Esboço de uma Topografia Poética,Ano de Obtenção: 1991.
Orientador: Luiz Carlos da Silva Dantas.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Setores de atividade: Educação.
1986 - 1986
Especialização em Ciência e Literatura.
Universidad Nacional de Rosario, UNR, Argentina.
1985 - 1985
Especialização em Literatura e Psicanálise.
Instituto Galileo Galilei, IGG, Argentina.
1978 - 1984
Graduação em Bacharelado e Licenciatura em Letras.
Universidad Nacional de Rosario, UNR, Argentina.
Título: Macedonio Fernández.
Bolsista do(a): Consejo de investigación de la Universidad Nacional de Rosario, CIUNR, Argentina.


Pós-doutorado e Livre-docência


2005
Livre-docência.
Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp, UNICAMP, Brasil.
Título: , Ano de obtenção: 2005.
2007 - 2008
Pós-Doutorado.
El Colegio de México, CM, México.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
2003 - 2004
Pós-Doutorado.
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, PARIS 3, França.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Vínculo institucional

2005 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professor associado, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1995 - 2005
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doutor MS 3, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1992 - 1995
Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor Colaborador MS-2, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

08/2011 - Atual
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LT-160 Literatura e outros códigos estéticos
03/2011 - Atual
Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, .

Cargo ou função
Chefe de Departamento.
03/2011 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro do Conselho Interdepartamental do IEL-Unicamp.
03/2010 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro da Congregação do IEL-Unicamp.
02/2009 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro da Comissão Processual Permanente I da Unicamp.
1992 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Estudos da Linguagem, .

03/2011 - 07/2011
Ensino, Letras/ Estudos Literários, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-253 Pesquisa em História Literária
TL-153 Textos em Prosa de ficção IV
08/2010 - 12/2010
Ensino, Letras/ Estudos Literários, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-114 Textos em prosa de ficção II; Pesquisa em Literatura e Imprensa; Estética e Literatura
TL-161 Textos em Teoria, Crítica e Historiografia Literária IV
TL-250 Teoria Literária IV
TL-904 Investigação Literária I
08/2010 - 12/2010
Ensino, Letras/ Estudos Literários, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-199 Textos em Teoria, Crítica e Historiografia Literária II
TL-253 Tópicos em Pesquisa XVII
TL-904 Investigação Científica I
TL-905 Investigação Científica II
08/2010 - 12/2010
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Seminário de Orientação em Análise Literária Comparada II
03/2010 - 09/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro da Subcomissão do DTL constituída para elaborar o Projeto para solicitação de vagas de titular.
02/2010 - 07/2010
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Seminário de Orientação em Análise Literária Comparada I
08/2009 - 12/2009
Ensino, Letras/ Estudos Literários, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-700 Teoria Literária
TL-119 Textos em Teoria, Crítica e História Literária III, Tópicos em Pesquisa XLIII
02/2009 - 07/2009
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Seminário de Orientação em Análise Literária Comparada I
Literatura Comparada
01/2008 - 12/2008
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro Fundados do Centro de Estudos Hispano-Americanos e Interdisciplinares IEL-Unicamp.
02/2008 - 07/2008
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-209 Tópicos em Literatura Hispano-Americana
05/2007 - 05/2008
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro da Subcomissão de Pós-Graduação.
08/2007 - 12/2007
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Tópicos em Movimentos Literários
02/2007 - 07/2007
Ensino, Letras/ Estudos Literários, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Seminário de Estudos Literários
TL-113 Textos em prosa de ficção I; Pesquisa em Teoria Literária X
02/2007 - 07/2007
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Seminário de Orientação em Análise Literária Comparada
10/2005 - 05/2007
Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, .

Cargo ou função
Coordenador de Programa.
08/2006 - 12/2006
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Seminário de Orientrações em Análise Literária Comparada II
08/2000 - 12/2006
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Seminário de Orientação em Análise Literária Comparada II
02/2006 - 07/2006
Ensino, Letras/ Estudos Literários, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL113 Textos em prosa de ficção I; Pesquisa em Teoria Literária X
02/2006 - 07/2006
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Seminário de orientação em Análise Comparada I
Tópicos de Teoria Literária I
04/2004 - 10/2005
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro da Subcomissão de Pós-Graduação.
02/2005 - 07/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-114 Tópicos em Teoria Literária
02/2005 - 07/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Seminário em Estudos Literários
02/2005 - 07/2005
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Tópicos em Teoria Literária II
08/2004 - 12/2004
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-700 Teoria Literária
07/2004 - 12/2004
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Seminário de Orientação em Análise Literária Comparada III
LT-625 Seminário de orientação em análise literária comparada II
01/2000 - 12/2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro do Conselho Acessor PPG (Pró-Reitoria de Graduação)/ PRP (Pró-Reitoria de Pesquisa) encarregado do processo seletivo de bolsas Pibic/CNPq e SAE..
03/2004 - 07/2004
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-036 Literatura e outras produções culturais
02/2004 - 07/2004
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Seminário de orientação em análise literaria comparada I
03/2003 - 07/2003
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-014 Tópicos em Teoria Literária
02/2003 - 07/2003
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LT-625 Seminário de Orientação em Análise Literária Comparada I
LT-063 Tópicos em Literatura comparada
4/1999 - 02/2003
Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro de colegiado superior.
4/1999 - 02/2003
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Serviço realizado
Membro convidada do Conselho Interdepartamental do IEL.
4/1999 - 02/2003
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Serviço realizado
Membro da Subcomissão de Catálogos da Área de Humanas da UNICAMP.
04/1999 - 02/2003
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro convidada do Conselho Interdepartamental do IEL.
04/1999 - 02/2003
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro da Subcomissão de Catálogos da Área de Humanas da Unicamp.
04/1999 - 02/2003
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro da Congregação do IEL.
03/1999 - 02/2003
Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Coordenador Geral dos Cursos de Graduação do IEL.
03/1999 - 02/2003
Direção e administração, Comissão Central de Graduação, .

Cargo ou função
Membro de Comissão Permanente.
03/1999 - 02/2003
Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, .

Cargo ou função
Coordenador de Curso.
3/1999 - 02/2003
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Serviço realizado
Membro da Comissão Central de Graduação da UNICAMP.
03/1999 - 02/2003
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro da Comissão Central de Graduação da Unicamp.
08/2002 - 12/2002
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-700 Teoria Literária
08/2002 - 12/2002
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LT-106 Tópicos em Teoria Literária II
02/2002 - 07/2002
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-047 Introdução á pesquisa em Teoria Literária
08/2001 - 12/2001
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Monografia IV
TL-700 Teoria Literária
02/2001 - 07/2001
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-105 Textos fundamentais de Literatura I
08/2000 - 12/2000
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-019 Estudo Monográfico de Autor em Língua Estrangeira
7/2000 - 7/2000
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Serviço realizado
Membro da Comissão encarregada do processo de Seleção - Técnico Administrativo da Secretaria de Graduação do IEL.
07/2000 - 07/2000
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro da Comissão encarregada do processo de Seleção para preenchimento do cargo de Técnico Administrativo da Secretaria de Graduação do IEL.
02/2000 - 07/2000
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Textos fundamentais de ficção
02/2000 - 07/2000
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LT-650 Seminário de orientação em produção, circulação e recepção de textos
02/2000 - 06/2000
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-105 Textos Fundamentais de Literatura I
TL-908 Monografia II
TL-909 Monografia III
2000 - 2000
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Serviço realizado
Membro Comissão Seleção Ingresso Mestrado.
07/1999 - 12/1999
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Comparada
02/1999 - 07/1999
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LT-649 Seminários de Orientação em Produção, Circulação e Recepção de Textos
LT-001 Literatura Comparada
LT-625 Seminário de orientação em análise literária comparada I
02/1999 - 07/1999
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-032 Tópicos de Literatura Comparada
TL-907 Monografia I
3/1997 - 4/1999
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Serviço realizado
Representante do Departamento de Teoria Literária na Comissão de Informática do IEL.
03/1997 - 04/1999
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Representante do Departamento de Teoria Literária na Comissão de Inofrmática do IEL.
08/1998 - 12/1998
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LT-006 Tópicos de Teoria Literária I
9/1998 - 9/1998
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Serviço realizado
Membro da Comissão encarregada do processo de Seleção - Cargo de Supervisor de Informática do IEL.
09/1998 - 09/1998
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro da Comissão encarregada do processo de Seleção para preenchimento do cargo de Supervisor do Setor de Informática do IEL.
02/1998 - 07/1998
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-014 Teoria e Análise Narrativa
TL-909 Monografia III
05/1998 - 05/1998
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro da Comissão responsável pela elaboração de parecer sobre o Relatório de Atividades do IEL de 1996.
1/1996 - 5/1998
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Serviço realizado
Membro da Comissão responsável pela elaboração de parecer sobre o Relatório de Atvidades do IEL de 1996.
1998 - 1998
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Serviço realizado
Membro Comissão Contratação de Docente.
1998 - 1998
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Serviço realizado
Membro Comissão Seleção Ingresso Doutorado.
01/1997 - 12/1997
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro Complementar Suplente (em exercício) da Congregação do IEL.
02/1997 - 07/1997
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-014 Teoria e Análise Narrativa
TL-300 Literatura: Texto e Contexto
TL-907 Monografia I
TL-908 Monografia II
1997 - 1997
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Serviço realizado
Membro Comissão Seleção Ingresso Mestrado.
1996 - 1997
Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, .

Cargo ou função
Membro de Colegiado Superior.
01/1996 - 12/1996
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Membro Complementar Titular da Congregação do IEL.
02/1996 - 07/1996
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-014 Teoria e Análise Narrativa
TL-300 Literatura: Texto e Contexto
02/1996 - 07/1996
Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LT-061 Grande Autor em Língua Estrangeira I
1996 - 1996
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Serviço realizado
Membro Comissão Seleção Ingresso Mestrado.
02/1995 - 07/1995
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Teoria e análise da narrativa
02/1995 - 07/1995
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-014 Teoria e Análise Narrativa
7/1992 - 7/1995
Serviços técnicos especializados , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Serviço realizado
Representante do Departamento de Teoria Literária na Comissão do CEDAE/IEL.
7/1992 - 7/1995
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Centro de Documentação Alexandre Eulálio Cedae.

Cargo ou função
Representante do DTL na Comissão.
07/1992 - 07/1995
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Teoria Literária.

Cargo ou função
Representante do Departamento de Teoria Literária na Comissão do CEDAE/IEL.
03/1994 - 12/1994
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-010 Literatura Hispano-Americana
02/1993 - 07/1993
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
TL-240 Literatura Comparada
07/1992 - 12/1992
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Autor em Língua Estrangeira

Universidad Nacional de Mar del Plata, UNMDP, Argentina.
Vínculo institucional

2005 - Atual
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Docente Convidada, Carga horária: 30
Outras informações
Disciplina Ministrada no Programa de Maetria en Letras Hispânicas

Atividades

12/2013 - 12/2013
Ensino, Letras Hispânicas, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Disciplina de Pós-Graduação (Mestrado em Letras Hispânicas e Doutorado em História).
Título da disciplina: Entre la letra y la pantalla II. Literatura y cine en América Latina a principios del siglo XX.
Período: 2 a 6 /12/2013 (carga didática: 24 Hs).
07/2008 - 12/2008
Ensino, Letras Hispânicas, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Ditado de uma Disciplina de Pós-Graduação para os programas de Mestrado em Letras Hispânicas e Doutorado em História, da UMDP.
Total de horas/aula ministradas: 36 Hs. Título da disciplina: Entre la letra y la pantalla. Crítica cinematográfica y ficción en México, Argentina y Brasil. 1896-1930.
6/2005 - 6/2005
Ensino, Letras Hispânicas, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
literatura y cine: influencias, intercambios, trasposiciones

Universidad Nacional de Rosario, UNR, Argentina.
Vínculo institucional

1985 - 1987
Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor-JTP, Carga horária: 20

Vínculo institucional

1984 - 1985
Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor Auxiliar de Ensino, Carga horária: 20

Atividades

02/1985 - 02/1987
Ensino, Bacharelado e Licenciatura em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Análisis y Crítica Literária
1/1984 - 1/1985
Ensino, Bacharelado e Licenciatura em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Análisis del Texto Literário

Universidad Nacional del Comahue, UNCOMAHUE, Argentina.
Vínculo institucional

1998 - 1998
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Prestação de Serviço

Atividades

09/1998 - 09/1998
Extensão universitária , Campus Viedma, Letras Teoria Literária.

Atividade de extensão realizada
Curso de Atualização Acadêmica: Visiones y Versiones de la guerra de Canudos.

Universidade Estadual de Mato Grosso, UNEMAT, Brasil.
Vínculo institucional

1996 - 1998
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Prestação de Serviço

Atividades

02/1997 - 02/1997
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Elementos de Narrativa
10/1996 - 12/1996
Serviços técnicos especializados , Campus Cáceres, Departamento de Letras.

Serviço realizado
Assessoria aos docentes.
12/1995 - 12/1995
Serviços técnicos especializados , Campus Cáceres, Departamento de Letras.

Serviço realizado
Curso Preparatório para Professores responsáveis pela disciplina "Elementos de Poesia".
11/1995 - 11/1995
Serviços técnicos especializados , Campus Cáceres, Departamento de Letras.

Serviço realizado
Curso Preparatório para Professores responsáveis pela Disciplina "Introdução aos Estudos Literários".

Universidad Nacional de La Plata, UNLP, Argentina.
Vínculo institucional

2018 - 2018
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Carga horária: 4



Linhas de pesquisa


1.
Teoria Literária
2.
Literatura Comparada


Projetos de pesquisa


2015 - Atual
Filiação e afiliação na escritura latino-americana dos anos 1990/2015
Descrição: Refletindo sobre a noção de lugar (associada à de nação), Said sustenta que é a esfera da cultura a que institui tanto um sentido de pertencimento (ao lugar) como de apropriação ? isto é: de ?posse possessiva? que instaura diferenciações e sanciona a hegemonia de uma cultura por cima das outras, alçando-a ao estatuto de cultura de Estado que se transmite e perpetua mediante um contínuo mecanismo de reafirmação.Todas as culturas operariam desse modo e não obstante a tendência dos intelectuais a garantir/reproduzir o funcionamento hegemônico, alguns dentre eles ofereceriam resistência ao se assumir como ?una voz isolada e fora de lugar mas, em grande medida, desse sitio?. A consciência crítica no seria ?simples e naturalmente uma filha da cultura?, mas introduzira ?a circunstância e a distinção onde somente havia conformismo e pertencimento?. Auerbach ofereceria, para Said, tanto um exemplo de ?filiação com a cultura natal? como de ?afiliação com ela, através da consciência crítica?. A distinção entre filiação/afiliação e o modelo tripartite dela derivado por Said é operativo para ler as figurações paternas que comparecem na ficção, a crônica e o ensaio crítico publicados entre os anos 1990/2015 por vários escritores latino-americanos. Tendo em vista esse objetivo, o projeto examina um corpus constituído por escritores mexicanos (Juan Villoro), chilenos (Roberto Bolaño, Alberto Fuguet, Luis López Aliaga, Rafael Gumucio), argentinos (Allan Pauls, Federico Jeanmarie, Guillermo Saccomano) e colombianos (Fernando Vallejo, Héctor Abad Faciolince, Juan Gabriel Vásquez)..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Doutorado: (2) .
Integrantes: Miriam Viviana Garate - Coordenador.
Número de produções C, T & A: 4 / Número de orientações: 5
2008 - 2015
Entre a letra e a tela: literatura e cinema no México, Argentina e Brasil (1900-1930)
Descrição: O projeto objetiva refletir sobre as trocas e influências recíprocas cinema/literatura na produção de três países latino-americanos (México, Argentina, Brasil) embora não exclua a incursão eventual na produção de outros países tais como Peru, Chile, Boliíia, Uruguai. O corpus é constituído principalmente por crônicas e críticas cinematográficas produzidas por escritores, bem como pela produção ficcional em prosa e poética dos mesmos..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (3) .
Integrantes: Miriam Viviana Garate - Coordenador.
Número de produções C, T & A: 73 / Número de orientações: 8
2004 - 2005
TITULO: A INVENÇÃO DE MOREL: REPRESENTAÇÃO DO FÍLMICO NO TEXTO/REPRESENTAÇÃO FÍLMICA DO TEXTO. O projeto contou com financiamento Capes (bolsa de pós-doutoramento). Os principais objetivos foram: a) levantamento e análise de bibliografía teórica refe
Descrição: Pesquisa de Pós-doutoramento com Bolsa Capes pelo período de seis meses visando levantamento de fontes bibliográficas vinculadas ao conceito de cinema total, às relações entre dispositivos óticos (especificamente cinema) e pulsão freudiana, bem como análise da adaptação cinematográfica do romance de Bioy Casares feita para a TV francesa. A investigação tem o intuito de subsidiar a elaboração da tese de livre docência.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.


Membro de corpo editorial


2008 - Atual
Periódico: Revista Letra (Rio de Janeiro)
2005 - 2006
Periódico: Remate de Males
1999 - Atual
Periódico: Alea. Estudos Neolatinos
2016 - Atual
Periódico: Remate de Males
2005 - 2006
Periódico: Remate de Males
1992 - 1994
Periódico: Remate de Males


Revisor de periódico


2016 - 2016
Periódico: Remate de Males
2005 - 2005
Periódico: Remate de Males


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.


Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.


Prêmios e títulos


2000
Professor Homenageado, Formando em Letras da UNICAMP.
1999
Professor Homenageado, Formandos em Letras da UNICAMP.


Produções



Produção bibliográfica
Citações

SCOPUS

Artigos completos publicados em periódicos

1.
GARATE, M. V.2017GARATE, M. V.. Notas de lectura acerca de El rey duerme. Revista Gragoatá (UFF), v. 22, p. 853-875, 2017.

2.
GARATE, M. V.2016GARATE, M. V.. Réplicas e reflexos em uma crônica de Juan Villoro. Acerca de 8.8. El miedo en el espejo. Remate de Males, v. 36, p. 275-300, 2016.

3.
GARATE, M. V.2016GARATE, M. V.. Diálogos con Caras y Caretas y Fray Mocho (1911-1931). Revista de estudos sobre precine y cine silente en Latinoamérica, v. 2, p. x, 2016.

4.
GARATE, M. V.2016GARATE, M. V.. Réplicas y reflejos en una crónica de Juan Villoro: acerca de 8.8 El miedo en el espejo.. Cuadernos de literatura En Catálogo, v. 20, p. 557-582, 2016.

5.
GARATE, M. V.2016GARATE, M. V.. Sobre Ferreira, Gerardo y Andrés González Estévez. Horacio Quiroga: contexto de un crítico cinematográfico. Diálogos con Caras y Caretas y Fray Mocho (1911-1931).. Vivomatografías. Revista de estudios sobre precine y cine silente en Latinoamérica, v. 2, p. 331-341, 2016.

6.
GARATE, M. V.2015GARATE, M. V.. Os latinos viajam à Meca do cinema. Rumores (USP), v. 9, p. 204-220, 2015.

7.
GARATE, M. V.2014GARATE, M. V.. O cinema se alastra pela América Latina. Repercussões do novo espetáculo.. Territórios e Fronteiras (UFMT. Impresso), v. 7, p. 150-171, 2014.

8.
GARATE, M. V.2014GARATE, M. V.. João do Rio, Alcântara Machado, Alberto Cavalcanti: entre o filme de papel e a crônica de celulóide.. Alea: Estudos Neolatinos (Impresso), v. 10, p. 197-211, 2014.

9.
GARATE, M. V.2013GARATE, M. V.. Soñar con Hollywood desde América Latina. Cine y literatura en algunos relatos de los veinte-treinta. Cuadernos de literatura En Catálogo, v. 134, p. 187, 2013.

10.
GARATE, M. V.2012GARATE, M. V.. Três escritores vão ao cinematógrafo. Crônica jornalística e retórica da viagem em Luis Urbina, Olavo Bilac e Ramón López Velarde. Caracol, v. 3, p. 134-151, 2012.

11.
GARATE, M. V.2011GARATE, M. V.. Sonhar com Hollywood desde América Latina. Cinema e literatura em alguns relatos dos anos 1920 e 1930. Todas as Musas: Revista de Literatura e das Múltiplas Linguagens da Arte (Online), v. 2, p. 60-76, 2011.

12.
GARATE, M. V.2010GARATE, M. V.. Cinema, mimesis e vida social. MOARA, v. 33, p. 235-249, 2010.

13.
GARATE, M. V.2008GARATE, M. V.. Notas de trabalho sobre Horacio Quiroga. Literatura, cinema, psicanálise: projeções e intersecções de campo. Literatura e Sociedade (USP), v. 10, p. 170-183, 2008.

14.
GARATE, M. V.2008GARATE, M. V.. Críticca cinematográfica y ficción en Horacio Quiroga. Revista Iberoamericana, v. LXXIV, p. 1-13, 2008.

15.
GARATE, M. V.2008GARATE, M. V.. Presencia de lo cinematográfico en dos revistas de vanguardia: los casos de Klaxon (Brasil) y Martín Fierrro (Argentina). Pilquén. Revista de Ciencias Sociales, v. 8, p. 8, 2008.

16.
GARATE, M. V.2008GARATE, M. V.. Tradição letrada e cinema mudo: em torno a algumas crônicas mexicanas do século XX. Alea. Estudos Neolatinos, v. 10, p. 197-211, 2008.

17.
GARATE, M. V.2008GARATE, M. V.. Cinema e ficção literária em dois escritores hispano-americanos. Em torno a Horacio Quiroga e Carlos Noriega Hope. Aletria (UFMG), v. 17, p. 173-184, 2008.

18.
GARATE, M. V.2006GARATE, M. V.. Fantasmas na (da) tela: crítica e ficção de tema cinematográfico em Quiroga. Remate de Males, campinas, v. 25/2, p. 40-55, 2006.

19.
GARATE, M. V.2002GARATE, M. V.. Peripécias da identidade em um relato de Adolfo Bioy Casares. Notas de trabalho sobre La invención de Morel. Remate de Males, v. 22, p. 213-234, 2002.

20.
GARATE, M. V.2000GARATE, M. V.. Espacios de Emergencia/Barra Operaciones de Lectura: Algunos Avatares en la Trayectoria de dos Textos. Revista Actual, Mérida, n.18, 2000.

21.
GARATE, M. V.2000 GARATE, M. V.. Atracción y repulsión: en torno a la gauchesca de gaúchos y gauchos. Revista Iberoamericana, Pittsburgh - IILI, v. LXVI, n.192, p. 533-544, 2000.

22.
GARATE, M. V.1998 GARATE, M. V.. Facundo e Os Sertões: Em Torno À Problemática da Recepção. Revista de Letras (São Paulo), Assis, v. 37/38, n.37/38, p. 103-117, 1998.

23.
GARATE, M. V.1997 GARATE, M. V.. Entre Argirópolis, Canudos Y Las Favelas. Un Ensayo de Lectura Comparada. Revista Iberoamericana, USA, University of Pittsburg, v. LXV, n.181, p. 621-631, 1997.

24.
GARATE, M. V.1996GARATE, M. V.. Del Diario Al Libro. Facundo Y Os Sertões. CELEHIS (Mar del Plata), Univ Nacional de Mar del Plata, v. 5, n.8, p. 361-368, 1996.

25.
GARATE, M. V.1996GARATE, M. V.. Facundo En Los Sertones Y Viceversa. Continente Sul/Sur, Instituto Estadual Livro, v. 3, n.3, p. 101-110, 1996.

26.
GARATE, M. V.1996 GARATE, M. V.. La Poetica Borgeana de Los Años 20 - Un Ejercicio de (Auto)Localización.. Río de la Plata, Unión Latine-Paris, v. 17, n.18, p. 45-55, 1996.

27.
GARATE, M. V.1996GARATE, M. V.. Evaristo Carriego O La Indagación Hermenéutica. Fragmentos, Revista de Língua e Literaturas Estrangeiras, UFF-Florianópolis, S.C, v. 5, n.2, p. 33-49, 1996.

28.
GARATE, M. V.1995GARATE, M. V.. Evolución Literaria Y Verosimilitud. Graphos, UFPB-Jõao Pessoa, v. 1, n.1, p. 9-22, 1995.

29.
GARATE, M. V.1994GARATE, M. V.. De Sarmiento-Fortoul A Euclides: On Ne Tue Point Les Idées?. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana (Peru), Berkeley-USA, v. 20, n.39, p. 41-52, 1994.

30.
GARATE, M. V.1994GARATE, M. V.. Apuntes Para Repensar A Facundo En La Prensa. América Hispânica, UFRJ-Rio de Janeiro, v. 7, n.11, p. 38-48, 1994.

31.
GARATE, M. V.1993GARATE, M. V.. Civilização e Barbárie N´Os Sertões. O Itinerário de Uma Desilusão. Remate de Males, Unicamp-Campinas, v. 13, n.13, p. 57-66, 1993.

32.
GARATE, M. V.1992GARATE, M. V.. "El famoso fusilamiento del caballo". Un episodio revelador en la literatura argentina de fronteras. Remate de Males, Campinas, v. 12, n.12, p. 57-64, 1992.

33.
GARATE, M. V.1991GARATE, M. V.. El diario de Helena Morley o de la vida de las mujeres en la Diamantina finisecular. Escritura. Teoria y Crítica Literarias, Caracas, v. 31-2, n.31, p. 65-80, 1991.

34.
GARATE, M. V.1989GARATE, M. V.. Macedonio Fernandez o la Perversión Genérica. Discusión. Revista de la Escuela de Letras, Rosario, v. 1, n.1, 1989.

35.
GARATE, M. V.1986GARATE, M. V.. Lo Policial y sus Disfraces. Paradoxa. Revista de Literatura y Filosofia, Rosario, v. 1, 1986.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
GARATE, M. V.. ENTRE A LETRA E A TELA: Literatura, imprensa e cinema na América Latina (1896-1932). 1. ed. Rio de Janeiro: Papéis Selvagens, 2017. v. 1. 228p .

2.
Coli, Jorge (Org.) ; GARATE, M. V. (Org.) . A arte da comparação. Homenagem a Luiz Carlos Dantas.. 1. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2016.

3.
GARATE, M. V.. Á maneira de introdução. Em torno a Bioy Casares. 1. ed. São Paulo: Memoria de América Latina, 2005. 23p .

4.
GARATE, M. V.. Civilização e Barbárie n'Os Sertões. Entre Domingo Faustino Sarmiento e Euclides da Cunha. Campinas: Mercado das Letras, 2001.

5.
GARATE, M. V.. Americanos, de Brito Broca. 1. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 1998. 101p .

Capítulos de livros publicados
1.
GARATE, M. V.. "Lecturas/escrituras "fuera de lugar" (pero no de cualquier sitio). A propósito de dos textos de Juan Villoro". In: OLMOS, Ana Cecilia; PALMERO GRANERO, Elena. (Org.). Textualidades transamericanas e transatlânticas. 1ed.: Abralic, 2018, v. , p. 153-175.

2.
GARATE, M. V.. Artes (artilugios) de Villoro. In: Mónica Marione y Gabriela Tineo. (Org.). Latinoamérica entre lenguas y lenguajes. 1ed.Mar Del Plata: EUDEM (Editora de la Universidad Nacional de Mar del Plata), 2017, v. , p. 119-138.

3.
GARATE, M. V.. Figuraciones del pasado, contradicciones del presente: en torno a El último malón (1918) de Alcides Greca. Cine mudolatinoamericano: inicios, nación, vanguardias y transición. 1ed.Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas, 2016, v. , p. 177-190.

4.
GARATE, M. V.. Primer cine y retórica del viaje en tres crónicas latinoamericanas de pasaje de siglo: 1896/1913. In: Georgina Torello & Isabel Scheborg. (Org.). La pantalla letrada. Estudios interdisciplinarios sobre cine y audiovisual latinoamericano. 1ed.Montevideo: Espacio Interdisciplinario/Universidad de la República, 2016, v. 1, p. 17-31.

5.
GARATE, M. V.. Latinoamericanos en Hollywood: sueños, realidades y clichés de la ficción.. In: Betina Keizman; Constanza Vergara. (Org.). Profundidad de campo. Des-encuentros cine-literatura en el siglo XX y XXI.. 1ed.Santiago de Chile: Editorial Metales Pesados, 2016, v. 1, p. 19-38.

6.
GARATE, M. V.. Mímesis, desejo, mediação. In: Jorge Coli; Miriam Gárate. (Org.). A arte da comparação.. 1ed.Campinas: Editora da Unicamp, 2016, v. 1, p. 25-30.

7.
GARATE, M. V.. Películas de papel: cine y literatura en dos textos latinoamericanos de la década del veinte. Literaturas compartidas. 1ed.: , 2014, v. , p. 108-127.

8.
GARATE, M. V.. Películas de papel/ crónicas de celuloide: entre Joâo do Rio, Alcântara Machado e Alberto Cavalcanti. In: Bongers, Wolf. (Org.). Prismas del cine en América Latina. 1ed.Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2012, v. , p. 65-90.

9.
GARATE, M. V.. El cine, la vida, la novela. En torno a algunas crónicas latinoamericanas de principios del siglo XX. In: Cariello, Graciela; Ortiz, Graciela; Miranda, Florencia; Bussola, Diego. (Org.). Tramos y tramas III. 1ed.Rosario: Laborde editor, 2011, v. , p. 301-3013.

10.
GARATE, M. V.. Viajes de ida y vuelta al mundo de las sombras. En torno a algunos textos de Carlos Noriega Hope. In: Marinone, Mónica; Tineo Gabriela. (Org.). Viaje y relato en Latinoamérica. Buenos Aires: Katatay, 2010, v. , p. 105-126.

11.
GARATE, M. V.. Cine mudo y tradición letrada. En torno a algunas crónicas mexicanas de principios del siglo XX. In: Miquel, Ángel. (Org.). Memorias de las imágenes I. Artes en relación. Cuernavaca: Universidad Autónoma del Estado de Morelos / Universidad, 2010, v. , p. 13-32.

12.
GARATE, M. V.. Hispanismo 2002. Literatura Hispano-Americana. In: Fanjul, A; Olmos, A; Gonzáles, M. (Org.). Hispanismo 2002. Literatura Hispano-Americana. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2004, v. 3, p. 287-294.

13.
GARATE, M. V.. Cruzar a linha negra e desfazer a oposição. In: Rinaldo Fernandes. (Org.). O clarim e a oração. 1ed.São Paulo: Geração editorial, 2002, v. , p. 379-390.

14.
GARATE, M. V.. Una mirada excéntrica sobre la Guerra del Paraguay. A propósito de algunas causeries de Lucio V Mansilla. In: Trouche, A; Reis L. (Org.). Hispanismo 2000. 1ed.Brasilia: Embajada de España (Ministerio de Educación, Cultura y Deportes)/Associação Brasileira de Hispanista, 2001, v. II, p. 912-919.

15.
GARATE, M. V.. Facundo En Los Sertones. Una Lectura Comparada. In: Scarano, Monica. (Org.). Resonancias y disonancias de Facundo en las Américas. Mar del Plata-Argentina: Editora de la Universidad de Mar del Plata, 1999, v. , p. -.

16.
GARATE, M. V.. De la utopía urbana a la favela. Notas sobre Sarmiento y Euclides da Cinha. In: Domínguez de Rodrígues Pasqués, Mignon. (Org.). La función narrativa y sus nuevas dimensiones. 1ed.Buenos Aires: Centro de Estudios de Narratología, 1998, v. , p. 280-289.

17.
GARATE, M. V.. "Fervor de Buenos Aires" o la Poética de un Buenos Aires Imaginario. In: Silva, Cansio da. (Org.). Língua, Literatura e a Integração Hispano-Americana. Porto Alegre: Editora da Universidade, 1990, v. , p. -.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
GARATE, M. V.. Libelo e tratado sobre a república: Facundo. Jornal Estado de São Paulo, São Paulo, 07 ago. 2010.

2.
GARATE, M. V.. O baú de Cortázar. CULT. Revista Brasileira de Cultura, SãoPaulo, Bregantini editora, , v. 148, p. 24 - 25, 05 jul. 2010.

3.
GARATE, M. V.. Entre o cristal e a chama. Saber. Revista do livro Universitário, Imprensa Oficial do Estado de, p. 33 - 33, 01 out. 2001.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
GARATE, M. V.. Películas de papel: cne y literatura en dos textos latinoamericanos de la década del veinte. In: VIII Congreso Internacional Orbis Tertius, 2012, La Plata. Anales VIII Congreso Internacional ORbis Tertius, 2012.

2.
GARATE, M. V.. Entre la letra y la pantalla: crónica cinematográfica en el México de principios del siglo XX. In: V Congresso Nacional e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2009, Belo Horizonte. Anais do V Congresso Brasileiro de Hispanistas e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2008. p. 1-10.

3.
GARATE, M. V.. Sobre un cuento que es un sueño que es el guión de un filme que... En torno a Miss Dorothy Phillips, mi esposa. In: Simposio Internacional de Lengua Española y Literaturas Hispánicas, 2007, São Paulo-Instituto Cervantes. Anales del Simposio Internacional de Lengua Española y Literaturas Hispánicas, 2007.

4.
GARATE, M. V.. Acerca de um conto, que é um sonho, que é o roteiro de um filme, que... Em torno a Miss Dorothy Philliphs, mi esposa. In: Encontro Regional da ABRALIC, 2007, São Paulo. Anais do Encontro Regional da Abralic/2007, 2007.

5.
GARATE, M. V.. Estética y crítica cinematográfica en las páginas de Martín Fierro. In: XXXI Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2006, Genova. Anales del XXXI del IILI, 2006.

6.
GARATE, M. V.. Antítesis y significación en Los sertones. In: I Congreso regional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2005, Rosario. Anales del I Congreso regional del IILI, 2005.

7.
GARATE, M. V.. Dispositivos ópticos e intriga en dos relatos de A. Bioy Casares. In: II Congreso Internacional CELEHIS de Literatura, 2004, Mar del Plata. Anales del II Congreso Internacional CELEHIS. Mar del Plata: Facultad de Humanidades y Artes/UMDP, 2004.

8.
GARATE, M. V.. Peripecias de la identidad en un relato de Adolfo Bioy Casares. In: Simposio Literatura y Sociedad, 2003, Madrid. Anales del Simposio Literatura y Sociedad-Uned. Madrid: Univesidad Española a Distancia-UNED, 2002. v. 1. p. 87-98.

9.
GARATE, M. V.. Peripecias de la identidad en un relado de Adolfo Bioy Casares. In: XXI Simposio Internacional de Literatura y Sociedad, 2003, Madri. Anales del XXI Simposio Literatura y sociedad. Madri: UNED, 2002. v. 1. p. 87-96.

10.
GARATE, M. V.. Escenas de la guerra del Paraguay: armas, amores y lenguas en lucha. In: Primer Congreso Internacional CELEHIS, 2002, Mar del Plata. Anales del I CELEHIS. Mar del Plata: Universidad Nacional de Mar del Plata, 2002.

11.
GARATE, M. V.. Notas sobre Bioy via Saer. In: II Congresso Brasileiro de Hispanistas, 2002, São Paulo. Anais do II Congresso Brasileiro de Hispanistas. São Paulo: EDUSP, 2002.

12.
GARATE, M. V.. Bioy vía Saer. In: II Congresso da Associação Brasileira de Hispanistas, 2002, São Paulo. Anais do II Congresso da ABH, 2002.

13.
GARATE, M. V.. Revisitar Canudos, repensar o presente. In: VII Congresso da ABRALIC, 2000, Salvador. Anais do VII Congresso da ABRALIC, 2000.

14.
GARATE, M. V.. Reescrituras de la guerra de Canudos. En torno a dos ficciones de la década del 80. In: XXXIII Congreso del Instituto Interrnacvional de Literatura Iberoamericana, 2000, Salamanca. Anales del XXXIII Congreso del IILI. Salamanca-España: Universidad de Salamanca, 2000. v. 2. p. 56-63.

15.
GARATE, M. V.. De Gaúchos, Gauchos e Literatura Gauchesca.. In: VI Congresso da Abralic, 1998, Florianópolis. Anais VI Abralic. Santa Catarina, 1998. p. 34.

16.
GARATE, M. V.. Los Textos Del Joven Borges O de La Construcción de Un Locus Intersticial. In: XIX Congress of the International Federation for the Modern Languages and Literatures, 1996, Brasília. Language and Literature Today. Proceedinf of the XIX Triennal Congress of the Federation for Modern Languages and Literatures. Brasilia: UNB. v. 3. p. 1232-1237.

17.
GARATE, M. V.. El Famoso Fusilamiento Del Caballo: Un Episodio Revelador En La Literatura Argentina de Fronteras. Apuntes Sobre Una Causerie de L.V.Mansilla. In: III Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 1996, Niterói. Atas do III Congresso da ABRALIC. EDUSP/ABRALIC- São Paulo, 1996. v. II. p. 145-150.

18.
GARATE, M. V.. Ficciones Geográficas O de dos Tierras Tramadas Por La Historia. In: IV Congresso ABRALIC, 1994, São Paulo. Literatura e Diferença. USP-UNICAMP-UNESP- São Paulo, 1994. v. 1. p. 785-789.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
GARATE, M. V.. El rey duerme: entre la crónica y el ensayo. In: VI Congreso Internacional CELEHIS de Literatura, 2017, Mar del Plata. Libro de Resúmenes do VI Congreso Internacional CELEHIS de Literatura, 2017.

2.
GARATE, M. V.. De gaúchos, gauchos e literatura gauchesca. In: VI Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 1998, Florianópolis. Anais do VI Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 1998. p. 34.

3.
GARATE, M. V.. Facundo Dans Haute Terres Et Vice-Versa. In: XV Cong`res de l ´Association Internationale de Littérature Comparée, 1997. Leiden-Holanda. v. 1. p. 22-23.

4.
GARATE, M. V.. Ficciones geográficas o de dos tierras tramadas por la historia. In: IV Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 1994, São Paulo. Anais do IV Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 1994. p. 95.

5.
GARATE, M. V.. El famoso fusilamiento del caballo. Um episódio revelador na literatura argentina de fronteira. In: III Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 1992, Niterói. Anais do III Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 1992. p. 84.

Artigos aceitos para publicação
1.
GARATE, M. V.. Apresentação do dossiê 'Visões de infância. Relatos da memória e da imaginação'. Alea: Estudos Neolatinos (Impresso), 2015.

Apresentações de Trabalho
1.
GARATE, M. V.. (Re)visiones del padre: a propósito de tres textos latinoamericanos contemporáneo. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
GARATE, M. V.. Lecturas/escrituras fuera de lugar (pero no de cualquier sitio). A propósito de ed un ensayo de Juan Villoro. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
GARATE, M. V.. Lecturas/escrituras fuera de lugar (pero no de cualquier sitio). A propósito de de dos textos de Juan Villoro. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
GARATE, M. V.. El rey duerme: entre la crónica y el ensayo. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

5.
GARATE, M. V.. Literatura, imprensa e cinema na América Latina. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
GARATE, M. V.. Dos intrigas intermediales o de la letra a la pantalla (y viceversa). 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
GARATE, M. V.. Tres intrigas intermediales.. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
GARATE, M. V.. Los latinos viajan a la Meca del cine. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
GARATE, M. V.. Los latinos viajan a Hollywood. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

10.
GARATE, M. V.. Cine y retórica del viaje en tres crónicas latinoamericanas de pasaje de siglo.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

11.
GARATE, M. V.. Os latinos viajam à Meca do cinema. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
GARATE, M. V.. Películas de papel/crónicas de celuloide. Acerca de João do Rio, Alcântara Machado y Alberto Cavalcanti. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.
GARATE, M. V.. Retórica del viaje y cine en tres crónicas latinoamericanas de principios de siglo XX. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

14.
GARATE, M. V.. Apresentação no Lançamento do Livro 'Archivos i letrados: escritos sobre cine en Chile, 1908-1940'. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

15.
GARATE, M. V.. Cin, educación, vida social y subjetividad. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

16.
GARATE, M. V.. El cine que vio Fósforo: ensayo de una teoría del lenguaje fílmico. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

17.
GARATE, M. V.. Entre la letra y la pantalla: crónica cinematográfica en el México de principios del siglo XX. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
ARCURI, S. I. C. ; GARATE, M. V. . Editorial da Revista Alea vol.17 no.2 Rio de Janeiro jul./dez. 2015. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras - UFRJ, 2015 (Editorial).

2.
GARATE, M. V.. Infancia clandestina ou a vontade da fé, 2015. (Tradução/Artigo).

3.
GARATE, M. V.. (Lado 7-Tardução de nove poemas de Edgardo Dobry. Rio de Janeiro: 7letras, 2012. (Tradução/Outra).

4.
GARATE, M. V.. Figuraciones del pasado, contradicciones del presente. En torno a El último malón (1918), de Alcides Greca. México: Instituto de Investigaciones Estéticas-UNAM, 2010 (capítulo de livro aprovado).

5.
GARATE, M. V.. Poéticas de la transgresión. Vanguardia y cultura popular en los años veinte en América Latina. La Plata: Katatay, 2010 (reseñha).

6.
GARATE, M. V.. Prefácio a Disfareces do invisível. Duplicações da história na obra de Ricardo Piglia. São Paulo, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

7.
GARATE, M. V.. Apresentação de Amar sem aulas práticas, de Luiz Dantas. Unicamp, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

8.
GARATE, M. V.. Guia de leitura. Cem autores que você precisa ler. Porto Alegre: L&PM Pocket, 2007 (verbete sobre Juan Rulfo em livro).

9.
GARATE, M. V.. O meio y los fines: política y cultura en un pequeño periódico brasileño (1889). Mar del Plata: Universidad Nacional de Mar del Plata, 2006. (Tradução/Artigo).

10.
GARATE, M. V.. A invenção de Morel: a maquinação dos sentidos 2005 (tese de livre docência).

11.
GARATE, M. V.. Apresentaçãp de Remate de Males N 25. Campinas, 2005. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

12.
GARATE, M. V.. Unidade e diversidade em Latino-América. Buscando un lugar en este siglo de Néstor Gardía Canclini. Campinas: Unicamp, 2005. (Tradução/Artigo).

13.
GARATE, M. V.. Tempos mexicanos de Carlos Fuentes. O ensaio como sinfonia. campinas: unicamp, 2005. (Tradução/Artigo).

14.
GARATE, M. V.. David Viñasd: um escritor de cinema. campinas: unicamp, 2005. (Tradução/Artigo).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
GARATE, M. V.. Assessora externa da Maestría en Letras Hispánicas (desde 2007). 2012.

2.
GARATE, M. V.. Membro do Conselho Consultivo da revista ALEA-Estudos Neolatinos. 2000.

Trabalhos técnicos
1.
GARATE, M. V.. Parecerista de livro submetido à Seleção Edital 2017 da editora da UFF. 2018.

2.
GARATE, M. V.. Parecerista de artigo para Remate de Males (DTL-UNICAMP). 2017.

3.
GARATE, M. V.. Parecerista de artigo para a revista Landa (UFSC). 2017.

4.
GARATE, M. V.. Parecerista de artigo para a Revista de Humanidades (Universidad Andrés Bello, Santiago de Chile). 2017.

5.
GARATE, M. V.. Emissão de parecer relativa a publicação de livro, para a EDUSP. 2017.

6.
GARATE, M. V.. Emissão de parecer relativa a artigo para a Remate de Males. 2017.

7.
GARATE, M. V.. Avaliadora do número 39 de Cuadernos de Literatura. Revista do Departamento de Literatura da Pontificia Universidad Javierana. 2015.

8.
GARATE, M. V.. Parecerista do livro A profetisa e o historiador: ensaio sobre 'A profetisa' de Jules Michelet. 2014.

9.
GARATE, M. V.. Parecerista de artigo para a revista Imagofagia. Revista de la Asociación Argentina de Estudios de Cine y Audiovisual. 2014.

10.
GARATE, M. V.. Parecer para a Revista Crioula (USP). 2013.

11.
GARATE, M. V.. Membro do Comité de redação da Revista Piquén-Universidad Nacional del Comahue (desde 2005). 2012.

12.
GARATE, M. V.. Avaliação de resumo com propostas de comunicação para o VII Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2012.

13.
GARATE, M. V.. Parecerista Ad Hoc na avaliação de artigo proposto para o número 14/2 da RevistaAlea: Estudos Neolatinos. 2012.

14.
GARATE, M. V.. Parecerista do processo seletivo de pós-graduação em Multimeios-IA-Unicamp. 2012.

15.
GARATE, M. V.. Revista História & Perspectivas. 2011.

16.
GARATE, M. V.. Parecerista da convocatória a Bolsas de Pesquisa do FONDECYT (Fondo de Ciencia y Tecnologia). 2011.

17.
GARATE, M. V.. Parecerista ah hoc da Revista de Literatura Brasileira Contemporânea. 2011.

18.
GARATE, M. V.. Membro da Red de Investigadores sobre Cine Latinoamericano (RICILA). 2011.

19.
GARATE, M. V.. Parecer artigo Revista da Abralic. 2008.

20.
GARATE, M. V.. Parecerista do processo seletivo bolsas Pibic-Cnpq/Unicamp. 2008.

21.
GARATE, M. V.. Parecerista do processo seletivo bolsas de mestrado Fapesp (área ciências humanas). 2008.

22.
GARATE, M. V.. Relatório coleta-capes relativo a 2006. 2007.

23.
GARATE, M. V.. Parecer de artigo da revista Pilquen-Universidad Nacional del Comahue. 2007.

24.
GARATE, M. V.. Parecer de artigo-Revista Canadiense de Estudios Hispánicos. 2007.

25.
GARATE, M. V.. Auxílio participação em evento internacional. 2006.

26.
GARATE, M. V.. Relatório coleta-capes relativo a 2005. 2006.

27.
GARATE, M. V.. Revista Remate de Males. 2005.

28.
GARATE, M. V.. Parecerista ad-doc FAPESP. 2001.

29.
GARATE, M. V.. Parecerista ad-hoc no processo de seleção de bolsas PIBIC-CNPq. 2001.

30.
GARATE, M. V.. Parecerista AD-HOC FAEP-UNICAMP. 2000.

31.
GARATE, M. V.. Parecerista AD-HOC CAPES. 2000.

32.
GARATE, M. V.. Parecerista AD-HOC no Processo de Seleção de bolsas PIBIC/CNPq. 2000.

33.
GARATE, M. V.. Parecerista ad-hoc FAPESP. 2000.

34.
GARATE, M. V.. Parecerista ad-hoc FAPESP. 1999.

35.
GARATE, M. V.. Parecerista ad-hoc FAPESP. 1998.

36.
GARATE, M. V.. Parecerista ad-hoc FAPESP. 1997.

37.
GARATE, M. V.. Parecerista ad-hoc FAPESP. 1996.

38.
GARATE, M. V.. Parecerista ad-hoc FAPESP. 1995.

39.
GARATE, M. V.. Parecerista ad-hoc FAPESP. 1994.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
GARATE, M. V.. Debatedora de Mesa de Comunicação no XX Seminário de Teses em Andamento.. 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

2.
GARATE, M. V.. Leitores de Paz, Parra, Cortázar e Bioy. 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

3.
GARATE, M. V.. Livro traz 333 histórias de borges vividas por ele mesmo; autora Chris Bueno. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).


Demais tipos de produção técnica
1.
GARATE, M. V.. Entre la letra y la pantalla;. Literatura, Prensa y cine.. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
GARATE, M. V.. Narrativas da América: discursos e dinâmicas locais. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Videoaula).

3.
GARATE, M. V.. Parecerista de artigo para Caracol, Revista de Programa de Pós-graduação em Língua e Literaturas hispânicas da USP. 2018. (Emissão de Parecer).

4.
GARATE, M. V.. Parecerista de artigo para Alea, Revista do Programa de Pós-graduação em Letras Neo-latinas da UFRJ. 2018. (Emissão de Parecer).

5.
GARATE, M. V.; SISCAR, M. A. . Remate de Males. 2016. (Editoração/Periódico).

6.
GARATE, M. V.; COSTA, C. H. ; LEVIN, O. M. . Avaliadora os projetos inscritos para a seleção de dois bolsistas PNPD em Teoria e História Literária. 2016. (Avaliação do Programa de Pós Graduação em Teoria e História Literária).

7.
GARATE, M. V.. Revisitar al padre; revisitar la patria. Disidencia y herencia en la escritura de Juan Villoro.. 2016. (CD-room).

8.
GARATE, M. V.. Co-organizaçõa de número de revista junto à professora Silvia Inés Cárcamo (UFRJ). ALEA. 2015. (Editoração/Periódico).

9.
GARATE, M. V.. Representante titular pela Unicamp na II Reunión DEL Comité Académico Literatura, Imaginarios, Estética y Cultura. Asociación de Universidades Grupo Montevideo. 2015. (Representante titular pela Unicamp).

10.
GARATE, M. V.. Parecerista ad hoc da Revista Vivomatografías. Revista de Estudios sobre precine y cine silente em Latinoamérica. 2015. (Emissão de Parecer).

11.
GARATE, M. V.. Emissão de parecer para artigo, Revista La Palabra. Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. 2014. (Emissão de Parecer).

12.
GARATE, M. V.. Emissão de parecer sobre Projetos de Iniciação Científica PIBIC. 2014. (Emissão de Parecer).

13.
GARATE, M. V.. Parecerista para aprovação ou rejeição de resumos de comunicação: VIII Congresso da Associação Brasileira de Hispanistas.. 2014. (Emissão de Parecer).

14.
GARATE, M. V.. Disciplina de Pós-Graduação (Mestrado em Letras Hispânicas e Doutorado em História) Título da disciplina: Entre la letra y la pantalla II. Literatura y cine en América Latina a principios del siglo XX.. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

15.
GARATE, M. V.. Elaboração e correção da prova de línguas do processo seletivo 2013 para mestrado e doutorado. 2012. (Elaboração de Prova).

16.
GARATE, M. V.. Os escritores vão ao cinema (1897-1930). 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

17.
GARATE, M. V.. O cinema em foco. 2008. (Relatório de pesquisa).

18.
GARATE, M. V.. Relatório do Coleta-Capes referente ao Programa de Pós-Graduação em Teoria e História Literária. 2006. (Relatório do Coleta-Capes).

19.
GARATE, M. V.. Relatório do Coleta-Capes referente ao Programa de Pós-Graduação em Teoria e História Literária. 2005. (Relatório do Coleta-Capes).

20.
GARATE, M. V.. A invenção de Morel:tratamento do fílmico no texto/versões fílmicas do texto. 2004. (Relatório de pesquisa).

21.
GARATE, M. V.. Projetos Pedagógicos dos Cursos de Graduação em Letras e Linguística. 2002. (Projeto pedagógico dos Cursos de Graduação em Letras e Linguística-Unicamp).

22.
GARATE, M. V.. Relatório anual das atividades de Graduação. 2002. (Relatório anual das atividades de Graduação relativas aos anos 1999,2000, 2001 e 2002).

23.
GARATE, M. V.. Relatório anual das atividades de Graduação referentes ao Quadriênio 1999-2002. 2002. (Relatório anual das atividades de Graduação referentes ao Quadriênio 1999-2002).

24.
GARATE, M. V.. Projeto pedagógico dos Cursos de Letras(Diurno e Noturno) e Linguística-Unicamp. 2001. (Projeto pedagógico dos Cursos de Graduação em Letras e Linguística-Unicamp).

25.
GARATE, M. V.. Revista Remate de Males. 1994. (Editoração/Periódico).

26.
GARATE, M. V.. Revista Remate de Males. 1993. (Editoração/Periódico).

27.
GARATE, M. V.. Revista Remate de Males. 1992. (Editoração/Periódico).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Lia Cristina Cerón. Um Mundo perturbador e violento: uma leitura dos contos de Samanta Schweblin. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

2.
COSTA, C. H.; GARATE, M. V.; MACHADO, R. V.. Participação em banca de Patrick Fernandes Rezende Ribeiro. Os dois mundos de Ruyuela. 2017. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

3.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Mozilene Neri Barbosa. O grande diálogo da Literatura em Bibliotecas Públicas. 2016. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Estadual de Campinas.

4.
GARATE, M. V.; Alfredo Luiz Paes de Oliveira Suppia; SA NETO, A. A. F.. Participação em banca de Ingrid Hannah Salame da Silva. Entre fatos e boatos: as aventuras de um mitômano no cinema silencioso brasileiro. 2016. Dissertação (Mestrado em Multimeios) - Universidade Estadual de Campinas.

5.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Felipe Corrêa Bomfim. Os documentários de Geraldo Sarno (1974-1987): sertão, poesia e religiosidade. 2015 - Universidade Estadual de Campinas.

6.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Ailton Luiz Camargo. O horror em Horacio Quiroga. 2015 - Universidade Estadual de Campinas.

7.
HARDMAN, F. F.; GARATE, M. V.; ARNAIZ, I. M.. Participação em banca de Yvonne Ortiz Morán. Uma análise dos espaços no romance Pedro Páramo, de Juan Rulfo. 2014 - Universidade Estadual de Campinas.

8.
FREITAS NETO, J. A.; GARATE, M. V.; SCHIAVINATO, I. L.. Participação em banca de Ivia Minelli. A força política na grandeza das formas: o século XIX em diálogo nas obras de Sarmiento e Hernández. 2013. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Estadual de Campinas.

9.
GARATE, M. V.; FREITAS NETO, J. A.; RAMOS, F. V. P. A.. Participação em banca de Lívia Oliveira Bezerra da Costa Carpentieri. De ursos e flamingos: Adrián Caetano revisita Horacio Quiroga. 2013. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

10.
KANZEPOLSKY, A.; GARATE, M. V.; VIDAL, P.. Participação em banca de Tatiane Silva Santos. Labirintos da memória ?Os espaços para a reconstrução da infância em El archipiélago de Victoria Ocampo, Cuadernos de infância de Norah Lange e Infância de Graciliano Ramos. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

11.
Rojo, Sara; GARATE, M. V.; Amorim, Elisa. Participação em banca de Raquel Alves Motta. A voz poética dos protagonistas: a (re)construção do real em La ocasión, de Juan José Saer e em Dom Casmurro, de Machado de Assus. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

12.
GARATE, M. V.; BONS, J. M. G.; HARDMAN, F. F.. Participação em banca de Carmen Cecília Rodriguez Almonacid. (Exame de Qualificação) 'Memória, história e violência em Estrella distante, Nocturno de Chile e Amuleto de Roberto Bolaño'. 2011. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

13.
GARATE, M. V.; RAMOS, F. P.; FREITAS NETO, J. A.. Participação em banca de Lívia Oliveira Bezerra da Costa Carpentieri. (Exame de Qualificação) A dinâmica predatória social do filme 'Un Oso Rojo'. 2011. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

14.
Sperber, Suzi; MORAES, A. M. R.Martins Anita; GARATE, M. V.. Participação em banca de Jaqueline Castilho Machuca. O segredo de Macaéas: relações entre A hora da Estrela, de Clarice Lispector e o filme homônimo de Suzana Amaral. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp.

15.
GARATE, M. V.; GELADO, G. V.; Sperber, Suzi. Participação em banca de Josiane Maria Bosqueiro. Apresentação e tradução das obras La última inocencia e Las aventuras perdidas, de Alejandra Pizarnik. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

16.
GARATE, M. V.; Sperber, Suzi; Mochiuti Romilda. Participação em banca de Giseli Cristina Tordin. Os itinerários do dessassossego: análise comparada da obra contística de Haroldo Conti. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

17.
Rojo, Sara; GARATE, M. V.; Amorim, Elisa. Participação em banca de Júlia Morena Silva da Costa. Cinema e performance em Um tal Lucas. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

18.
GARATE, M. V.; Sousa Andrade Fabio Rigatto de; Olmos, Ana Cecilia. Participação em banca de Julián Miguel Barbero Fuks. Juan José Saer e o paradoxo necesssário ou Uma poética da (i)mobilidade em Nadie nada nunca. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

19.
Sperber, Suzi; DE, M. E. R.; GARATE, M. V.. Participação em banca de Alan Silvio Ribeiro Carneito. Kadosh e o sagrado em Hilda Hist. 2009. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

20.
GARATE, M. V.; Olmos, Ana Cecilia; Amoroso, Betânia. Participação em banca de Fernanda Andrade do Nascimento Alves. As entonações de algumas metáforas cortazarianas: em torno da fotografia e do ato de narrar. 2009. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

21.
Sperber, Suzi; Luna, Sandra; GARATE, M. V.. Participação em banca de Liliane Negrão Pinto. Nelson Rodrigues e o espetáculo trágico do castigo: a motalização cristã em Album de Família, Anjo Negro, Dorotéia e Senhora dos Afogados. 2009. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp.

22.
FRUNGILLO, M. L.; GARATE, M. V.; Dos Santos, Cardoso. A.. Participação em banca de Amanda Reis Tavares Pereira. Viagens e souvenirs: Uma conversa entre Cecilia Meireles e Vieira da Silva. 2008. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

23.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Ana Paula Martins Correa Bovo. Antônio Conselheiro: os vários. 2007. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp.

24.
GARATE, M. V.; Rugai Bastos Elide; Ortiz Renato. Participação em banca de João Francisco de Oliveira Simões. Casa-Grande &Senzala e Radiografia de la pampa: ensaios de interpretação nacional na América Latina. 2007. Dissertação (Mestrado em Sociologia) - Universidade Estadual de Campinas.

25.
GARATE, M. V.; Hosiasson Laura; Olmos, Ana Cecilia. Participação em banca de Iara Kastrup Schlaepfer. Cortázar e Antonioni: encontro sob um olhar. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

26.
Goto, Roberto; Mattos, Augusta; GARATE, M. V.. Participação em banca de César Augustso Casella. Elogio da Literatura. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual de Campinas.

27.
GARATE, M. V.; Dantas Luis Carlos Silva da; Pimentel, Ary. Participação em banca de Camila Chaves Cardoso. As imagens duplas e a narração em segunda pessoa em Aura, obra fantástica de Carlos Fuentes. 2007. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

28.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Alcebíades Diniz Miguel. A morfologia do horror-contrução e percepção na obra lovecraftiana. 2006. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp.

29.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Antônio Barros de Brito Junior. Obra aberta: teoria da vanguarda literária nas obras teórico-críticas de Umberto Eco. 2006. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp.

30.
PEREIRA JUNIOR, A. D. .; GARATE, M. V.. Participação em banca de Antonio Davis Pereira Junior. Glosas e silêncio em J J Saer. 2006. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp.

31.
GROTTO, L. F. DE P.; GARATE, M. V.. Participação em banca de Livia Fernanda de Paula Grotto. As duplicações da história; disfarces di invisível na obra de Ricardo Piglia. 2006. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp.

32.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Mariana Tavares de Albuquerque. A obra inicial de Oliverio Girondo: o jogo imagético entre espectador e spectrum. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

33.
GARATE, M. V.. Participação em banca de sandro dias. a poética micheletiana em Le peuple. 2003. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

34.
GARATE, M. V.; Olmos, Ana Cecilia; Dantas Luis Carlos Silva da. Participação em banca de Juliana Maia de Queiroz. A narrativa de Juan José Saer: em torno de A pesquisa. 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.

35.
GARATE, M. V.. Participação em banca de anita. os limites da civilização na escrita do sertão. 2002. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

36.
GARATE, M. V.. Participação em banca de gregorio dantas. o insólito na ficção de J.J. Veiga. 2002. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

37.
GARATE, M. V.. Participação em banca de fabio furuzato. a transgressão do fantástico em murilo rubião. 2002. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

38.
GARATE, M. V.. Participação em banca de fabio furuzato. a transgressão do fantástico em murilo rubião. 2002. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

39.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Laila Brichta. As histórias nas páginas de um romance. Análise da representação da dituadura na obra El otoño del patriarca. 2002. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Estadual de Campinas.

40.
PAZ, R. G.; GARATE, M. V.. Participação em banca de Ravel Giordano Paz. Estações Encruzilhadas - O inferno e o sonho, a música e o mundo nos romances de Chico Buarque. 2001. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

41.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Ravel Giordano Paz. Simulacro e identidade; o espaço da contradição nos roçances de Chico Buarque. 2001. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

42.
SANTOS, C. R. F.; GARATE, M. V.. Participação em banca de Claudia Regina Ferreira Santos. Yo el Supremo, romance, história. Historiografia e literatura paraguaias sobre o ditador Francia. 2000. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Estadual de Campinas.

43.
MACHADO, R. S.; GARATE, M. V.. Participação em banca de Ronaldo Silva Machado. Romance e História: a Revolução de Trinta em O tempo e o Vento. 2000. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

44.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Claudia Regina Ferreiro dos Santos. Yo el supremo; romance, história. 2000. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Estadual de Campinas.

45.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Heloisa Correa. Borges sob o olhar do simultâneo. 1997. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

46.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Helena Sandulski Barros. Tradução comentada de El héroe, obra de Baltasar Gracián. 1997. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

Teses de doutorado
1.
GARATE, M. V.; PESCE, P. R.; OLMOS, A. C. A.. Participação em banca de Eduardo Andres Mejia Toro. Editar um continente, a Biblioteca Ayacucho como lugar de memória latinoamericana. 2018. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

2.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Jaqueline Castilho Machuca. João GIlberto Noll no cinema: o caso Hotel Atlântico. 2018. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

3.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Ana Paula de Souza. A escrita e a função social do romance de memória contemporâneo: Serafad (2001) de Antonio Muñoz Molina. 2018. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

4.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Natalia Christofoletti Barenha. Espaços em conflito.Ensaios sobre a cidade no cinema argentino contemporâneo. 2016. Tese (Doutorado em Multimeios) - Universidade Estadual de Campinas.

5.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Natalia Christofoleti Barenha. Cartografias errantes: ensaios sobre a cidade no cinema argentino contemporâneo. 2014 - Universidade Estadual de Campinas.

6.
GARATE, M. V.; MORETTIN, E. V.; SA NETO, A. A. F.; LEVIN, O. M.; CANO, J.. Participação em banca de Danielle Crepaldi Carvalho. Luz e sombra no écran: realidade, cinema e rua nas crônicas cariocas de 1894 a 1922. 2014 - Universidade Estadual de Campinas.

7.
GARATE, M. V.; GINZBURG, J.; BIRMAN, D.; Pimentel, Ary; OLMOS, A. C. A.. Participação em banca de Fernanda Andrade do Nascimento Alves. Entre sicários e pistoleiros: uma leitura comparada de "O invasor", "Rosario Tijeras" e "Un asesino solitario". 2014 - Universidade Estadual de Campinas.

8.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Natacha Muriel López Galluci. Cinema, corpo e filosofia: contribuições para o estudo das performances no cinema argentino. 2014 - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp.

9.
GARATE, M. V.; MASSI, A.; ARCURI, S. I. C.; SISCAR, M. A.; AMORIN, P. S. K.. Participação em banca de Marco Aurélio Pinotti Catalão. O vazio como método. 2013 - Universidade Estadual de Campinas.

10.
GARATE, M. V.; ASENJO, J. E. S.; MARCO, V.; OLMOS, A. C. A.; CARNEIRO, A. S.. Participação em banca de Livia Fernanda de Paula Grotto. Emblemas do cristal em Borges e Ramón, sobre Historia universal de la infamia e Doña Juana la Loca, Superhistoria. 2013 - Universidade Estadual de Campinas.

11.
AGUIAR, Joaquim Alves de; GARATE, M. V.; RAMOS, Fernão; OTSUKA, Edu; BICHOF, Betina. Participação em banca de Meire Oliveira SIlva. Passos da paixão mineira: o cinema poesia de Joaquim Pedro de Andrade e suas reminiscências. 2012. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

12.
Boaventura, Maria Eugênia; Penjon, Jaqueline Adèle; Nitrini, Sandra; Neto, Godofredo, Oliveira de; GARATE, M. V.. Participação em banca de Carolina Duarte Damasceno Ferreira. Leitura e co-autoria em A Rainha dos Cárceres da Gracia, de Osman Lins. 2012. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

13.
OLMOS, A. C. A.; THOMAZ, P. C.; GARATE, M. V.; ROSENBAUM, Y.; KANZEPOLSKY, A.. Participação em banca de Cristiane Chechia. Percepção, recordação e linguagem-ensaio e ficção em El río sin orillas, de Juan José Saer. 2012. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

14.
Neto, José Alves de Freitas; Da Silva, Janice Theodoro; Capelato, Maria Helena Rolim; GARATE, M. V.; Karnal, Leandro. Participação em banca de Da Silva, Paulo Renato. Alpargatas sí, libros no? Produção cultural e Legitimidade Política durante o Governo de Perón (1946-1955. 2009. Tese (Doutorado em História) - Universidade Estadual de Campinas.

15.
Olmos, Ana Cecilia; GARATE, M. V.; Guinzburg Jaime; Duarte Paloma. Participação em banca de Paulo César Thomaz. O dilaceramento da experiência. As poéticas da desolação de Bernardo Carvalho e Sergio Chejfec. 2009. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

16.
AURORA, B.; GARATE, M. V.; Muhana Adma; Jarouche Mamede. Participação em banca de Sandra Aparecida Silva. Um aleph: Borges, segundo o Livro das Mil e uma noites. 2008. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo.

17.
Olmos, Ana Cecilia; GARATE, M. V.; Kansepolski Adriana; pimentel, júlio; gasparini, pablo fernando. Participação em banca de Fiorina Matilde Macedo Torres. Civilização e Barbárie em Andrés Rivera: uma singular re(elaboração) literária. 2008. Tese (Doutorado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.)) - Universidade de São Paulo.

18.
ZPERBER, S.; Lima, Antonio, C.; Seligmann, Marcio; GARATE, M. V.. Participação em banca de Anita Martins Rodrigues de Moraes. O inconsciente teórico. Invetigando estratégias interpretativas em Terra Sonâmbula de Mia Couto. 2007. Tese (Doutorado em teoria e história literária) - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp.

19.
GARATE, M. V.; Capelatto, Maria Helena; GELADO, G. V.; Vasconcellos, Camilo de Mello; Sperber, Suzi. Participação em banca de Ival de Assis Cripa. O círculo, a linha e a espiral. Temporalidades da poesia e da história na crítica de Octavio Paz. 2007. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

20.
CORREIA, H. H. S.; GARATE, M. V.. Participação em banca de Heloisa Helena Siqueira Correia. Literatura e filosofia. O encontro entre a metafísica fantástica de Borges e as figuras de Nietzche. 2006. Tese (Doutorado em teoria e história literária) - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp.

21.
Sperber, Suzi; Chaves, Rita; GARATE, M. V.. Participação em banca de Anita Martins Rodrigues de Moraes. Estudo do aspecto metalinguístico de Terra sonâmbula. 2006. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

22.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Roberto Werner. Silvio Romero hermeneuta do Brasil: três raças e miscigenação na formação de uma imagem de brasilidade. 2005. Tese (Doutorado em História) - Universidade Estadual de Campinas.

23.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Gladys Viviana Gelado. Poéticas da transgressão; vanguarda e cultura popular nos anos vinte .. 2004. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

24.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Walnice Aparecida Matos Vilalva. Marias: estudo sobre a donzela guerreira. 2004. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

25.
GARATE, M. V.. Participação em banca de carlos luis. clarice lispector e os jardins da razão. 2003. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

26.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Marta dos Santos Silva Nóbrega. O desespero e o princípio de redenção e~m Murilo Mendes. 2003. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

27.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Eduardo Vieyra Martins. A fonte subterránea -O pensamento crítico de José de Alencar. 2003. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

28.
FERNANDES, R. N.; GARATE, M. V.. Participação em banca de Rinaldo Nunes Fernandes. Mundo múltiplo: uma leituta de A Guerra de Fim do Mundo. 2002. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

29.
MONTEIRO, P. M.; GARATE, M. V.. Participação em banca de Pedro Meira Monteiro. Um moralista nos trópicos. O Visconde de Cairu e o Duque de la Rochefoucauld. 2001. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

30.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Pedro Meira Monteiro. Um moralista nos trópicos> O visconde de Cairu e o dique de la Rochefoucault. 2001. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

31.
LÚCIO, S. V. M.; GARATE, M. V.. Participação em banca de Sônia Valéria Marinho Lúcio. Uma viajante brasileira na Itália do Risorgimento. 1999. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

32.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Claudia Heloisa Impellizieri Luna. Indisnismo romântico e projetos nacionais na lit. Hispano-Americana do século XIX. 1999. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

33.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Alda Maria Quadros de Couto. O sinal de deus na cartografia crítica de Murilo Mendes. 1997. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

34.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Eduardo Vieira Martins. A imagem do sertão em José de Alencar. 1997. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

Qualificações de Doutorado
1.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Felipe de Paula Góis Vieira. História e Literatura: a construção do passado hispano-americano nos romances de Gabriel García Márquez. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em História) - Universidade Estadual de Campinas.

2.
GARATE, M. V.; HARDMAN, F. F.; BIRMAN, D.. Participação em banca de Jaqueline Castilho Machuca. João Gilberto Noll no cinema: o caso Hotel Atlântico. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

3.
GARATE, M. V.; LEVIN, O. M.; CANO, J.. Participação em banca de Danielle Crepaldi Carvalho. Luz e sombra no écran: realidade, cinema e rua nas crônicas cariocas de 1894 a 1922. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

4.
GARATE, M. V.; BIRMAN, D.; PINTO FILHO, J. C. P.. Participação em banca de Fernanda Andrade do Nascimento Alves. "O Invasor", "Rosario Tijeras" e "Un asesino solitario": em torno da temática da representação da violência e do sicariato/pistolagem. 2013 - Universidade Estadual de Campinas.

5.
GARATE, M. V.; Siscar, Marcos; DOBRY, E.. Participação em banca de Marco Antônio Pinotti Catalão. O vazio como método. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

6.
MSILVA, S. A.; GARATE, M. V.. Participação em banca de Sandra Aparecida Silva. Borges e As mil e uma noites. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

7.
FERNANDES, R. N.; GARATE, M. V.. Participação em banca de Rinaldo Nunes Fernandes. Mundo múltiplo: uma leitura de A Guerra do Fim do Mundo. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

Qualificações de Mestrado
1.
COSTA, C. H.; GARATE, M. V.; Sperber, Suzi; ALVES, F. A. N.. Participação em banca de Patrick Fernandes Rezende Ribeiro. "Os dois mundos de Rayuela". 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

2.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Mozilene Neri Barbosa. O grande diálogo da Literatura em Bibliotecas Públicas.. 2015 - Universidade Estadual de Campinas.

3.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Ingrid Hannah Salame da Silva. Articulações de E. C. Kerrigan no cinema brasileiro dos anos 1920. 2015 - Universidade Estadual de Campinas.

4.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Felipe Correa Bonfim. Documentários de Geraldo Sarno (1974-1987): sertão, poesia e religiosidade. 2014 - Universidade Estadual de Campinas.

5.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Michelle Fernanda Orlandi. Olhares do narrador: as personagens femininas nos universos narrativos de Horacio Quiroga.. 2014 - Universidade Federal de São Carlos.

6.
GARATE, M. V.; AMOROSO, M. B.; GROTTO, L. F. DE P.. Participação em banca de Ana Paulo dos Santos de Sá. Autobiografia, crítica e ficção: o personagem-escritor em Roberto Bolaño e Enrique Vila-Matas. 2014 - Universidade Estadual de Campinas.

7.
HARDMAN, F. F.; GIRALDO, R. G.; GARATE, M. V.. Participação em banca de Yvonne Ortiz Morán. Do Planalto em Chamas a Comala: Uma análise do (s) espaço(s) nos contos do romance de Juan Rulfo. 2013 - Universidade Estadual de Campinas.

8.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Ana Paula dos Santos de Sá. "Autobiografia, crítica e ficção: o personagem-escritor em Roberto Bolaño e Enrique Vila-Matas". 2013 - Universidade Estadual de Campinas.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Heloísa Leite Imada."Moda e espetáculo urbano na "Belle Époque": a exposição feminina nas páginas da revista Kosmos". 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual de Campinas.

2.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Maíra Fuzaro.As possibilidades narrativas do "Som" na linguagem cinematográfica;Um estudo da trilha sonora do filme "O Som ao Redor". 2016 - Universidade Estadual de Campinas.

3.
GARATE, M. V.. Participação em banca de Letícia Lohnhoff Szot."Fábrica de sonhos" (de quem?): Cinema e gênero no romance XYZ, de Clemente Palma, e no conto El Vampiro, de Horacio Quiroga. 2015 - Universidade Estadual de Campinas.

4.
GARATE, M. V.; ALVES, F. A. N.; GROTTO, L. F. DE P.. Participação em banca de Amanda Campos Rix.O desenvolvimento do universo ficcional de Juan Carlos Onetti. 2014 - Universidade Estadual de Campinas.

5.
GARATE, M. V.; Amoroso, Betânia; FRUNGILLO, M. L.. Participação em banca de Vitor de Almeida Selingardi."Amortalidade". 2013.

6.
GARATE, M. V.; FRUNGILLO, M. L.; ZPERBER, S.. Participação em banca de Rayssa Ávila do Valle.Juan Rulfo, Guimarães Rosa e o narrar da tradição de da lei. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual de Campinas.

7.
GARATE, M. V.; GROTTO, L. F. DE P.; NASCIMENTO, F. A.. Participação em banca de Ana Paula dos Santos de Sá.Los Neochilenos: Uma aproximação à poética infrarrealista de Roberto Bolaño. 2011 - Universidade Estadual de Campinas.

8.
GARATE, M. V.; NASCIMENTO, F. A.; CARVALHO, D. C.. Participação em banca de Marianna Côrte Brilho Janine.La Jirafa como laboratório de escrita: uma introdução ao jornalismo de Gabriel García Márquez. 2011 - Universidade Estadual de Campinas.

9.
GARATE, M. V.; CATALAO, M.; Mochiuti Romilda. Participação em banca de Éllen Nascimento.O vampiro, O retrato, O puritano e O espectro: tradução e apresentação de quatro contos de Horacio Quiroga. 2011 - Universidade Estadual de Campinas.

10.
Siscar, Marcos; GARATE, M. V.. Participação em banca de Isabella Cristina Stangherlin Santucci.A poesía no romance stendaliano: o Rouge em Le Rouge et le Noir. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.

11.
GARATE, M. V.; GROTTO, L. F. DE P.; Catalão, Marco Antonio. Participação em banca de Tatiana Andrade Rabello C Pacheco.Las Hortencias de Felisberto Hernández: uma tradução. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.

Outros tipos
1.
PAZ, R. G.; GARATE, M. V.. Participação em banca de Ravel Giordano Paz. Estações Encruzilhadas nos romances de Chico Buarque. 2001. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas.

2.
PACHECO, A. P.; GARATE, M. V.. Participação em banca de André Pinto Pacheco. Literatura e cientificismo no ensaismo brasileiro: Os Sertões de Euclides da Cunha. 2000. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas.

3.
MACHADO, R. S.; GARATE, M. V.. Participação em banca de Ronaldo Silva Machado. A Revolução de Trinta em O tempo e o Vento. 1999. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
GARATE, M. V.. Membro titular da de Concurso Público para Professor Doutor na área de Teoria e Crítica Literárias. Departamento de Teoria Literária, IEL, Unicamp.. 2015.

2.
GELADO, G. V.; Cárcamo, Silvia; GARATE, M. V.. Banca de concurso público para Professor Assistente I na área de Literaturas Hispânicas. 2009. Universidade Federal Fluminense.

3.
Ferraz Joyce; GARATE, M. V.; Kansepolski Adriana; Giucci Guillermo. concurso para professor adjunto na área de literatura em letras hispânicas. 2008. Universidade Federal de São Carlos.

4.
GARATE, M. V.. História de América. 2004. Universidade Estadual de Campinas.

5.
GARATE, M. V.. História e Historiografia literária. 2003. Universidade Estadual de Campinas.

6.
GARATE, M. V.. Membro Titular de Banca de Contratação de Docente no Depto. de Teoria Literária. 1998. Universidade Estadual de Campinas.

7.
GARATE, M. V.. Língua e literatura espanhola. 1998. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

8.
GARATE, M. V.. Literaturas Hispano-Americanas. 1998. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

9.
GARATE, M. V.. Lingua Espanhola e Literatura Hispano-Americana. 1997. Universidade Federal de São Carlos.

10.
GARATE, M. V.. Lingua espanhola e literatura hispano-americana. 1997. Universidade Federal de São Carlos.

Livre docência
1.
GARATE, M. V.. Banca Examinadora do Concurso Público de Livre-docência do prof. José Alves de Freitas Neto. 2017. Universidade Estadual de Campinas.

2.
PASSOS, C. R. P.; GINZBURG, J.; CORDIVIOLA, A. A.; GARATE, M. V.; GOMEZ, G. I. R.. Membro titular da Banca Examinadora do Concurso Público de Livre-docência. 2016. Universidade de São Paulo.

3.
GARATE, M. V.. Membro titular da Banca Examinadora do Concurso Público de Livre-docência da profa. Ana Cecilia Olmos. Departamento de Letras Modernas. FFLCH-USP. 2016. Universidade de São Paulo.

4.
GARATE, M. V.. Membro titular da Banca Examinadora do Concurso Público de Livre-docência da Profa. Regina Lúcia Pontieri. 2012. Universidade de São Paulo.

5.
Capelatto, Maria Helena; Prado, Maria Ligia; Bellotto, Manoel Lelo; GARATE, M. V.; Torres Londoño, Fernando. Livre-Docência do professor Júlio César Pimentel Filho na área História de América. 2010. Universidade de São Paulo.

6.
CELSO, F. A.; De SOUZA, M. E; TERATOLLI de Almeida Leite, S.; FLORY, F. V. S; MIRANDA, Melo Wander; DE FARIA, Gentil Luiz; GARATE, M. V.. Ilustração brasileira (1868-78). Imprensa, fotografia, períodicos. 2006. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Outras participações
1.
GARATE, M. V.. Membro da comissão de revalidação de diploma de doutorado de Marcelo Lotuffo PHD Brown University. 2018. Universidade Estadual de Campinas.

2.
GARATE, M. V.. Membro da Comissão Avaliadora da 6ª edição do Programa Aluno-Artista. 2016. Universidade Estadual de Campinas.

3.
GARATE, M. V.. Membro titular da Comissão de Avaliação de análise do pedido de reclassificação por mérito, nível MS5.3. 2013. Universidade Estadual de Campinas.

4.
GARATE, M. V.; RONCARI, L.; PASSOS, C. R. P.; ABREU, M.. Comissão de Avaliação de pedido de promoção por mérito. 2012. Universidade Estadual de Campinas.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
XXIV Seminário de Teses em andamento-IEL-Unicamp.Debatedora no XXIV Seminário de Teses em andamento-IEL-Unicamp. 2018. (Seminário).

2.
III Reunión del Comité Académico Literatura, Imaginarios, Estética y Cultura. 2017. (Outra).

3.
VI Congreso Internacional CELEHIS de Literatura. Coordenação da Mesa temática: Juan Villoro. 2017. (Congresso).

4.
I Congreso Internacional de Teorías, Crítica e Historias Literarias Latinoamericanas Antonio C. Polarolar. Revisitar al padre; revisitar la patria. Disidencia y herencia en la escritura de Juan Villoro.. 2016. (Congresso).

5.
IX Congresso da Associação Brasileira de Hiispanistas. Disidencia y herencia em la escritura de Juan Villoro. A propósito de Mi padre, el cartaginés.. 2016. (Congresso).

6.
IV Congreso Internacional Ciencias, Tecnologías y Culturas. Diálogos entre lãs disciplinas del conocimiento. El miedo en el espejo de Villoro. 2015. (Congresso).

7.
IV Jornada de Literatura Contemporânea da UNIFESP (Literatura: outros ofícios).Comunicação na mesa Estudos Literários Hoje: Experiências curriculares.. 2015. (Outra).

8.
Centenarios al sur: Paz, Parra, Cortázar, Bioy..A (re)invenção de Morel. 2014. (Outra).

9.
54º Congresso Internacional de Americanistas (ICA). Películas de papel: cine y literatura en dos textos latinoamericanos de la década del veinte. 2012. (Congresso).

10.
Coloquio Internacional Llegadas y estadías del cine en Latinoamérica: Imágenes, conceptos, discursos.Películas de papel/crónicas de celuloide. Acerca de João do Rio, Alcântara Machado y Alberto Cavalcanti. 2012. (Outra).

11.
VIII Congreso Internacional Orbis Tertius. Películas de papel: cine y literatura en dos textos latinoamericanos de la década del veinte. 2012. (Congresso).

12.
XVIII Seminário de Teses em andamento - SETA.Debatedora de trabalhos na área de Teoria Literária no XVIII SETA-IEL. 2012. (Seminário).

13.
Colóquio Margens da democracia.A desconstrução é a justiça ,de Raúl Antelo. Apresentadora e moderadora da palestra. 2011. (Outra).

14.
IV Simposio Internacional de Letras Neolatinas.Modos da (des)aparição. A propósito de Missing (2009) de Alberto Fuguet.. 2011. (Simpósio).

15.
Seminário del Proyecto de investigación: Reflejos y reflexiones del cine en discursos literarios, periodísticos y sociológicos en Chile entre 1900 y 1940.Entre la letra y la pantalla. Crónica, crítica y ficción cinematográfica en México, Argentina y Brasil (1896-1930). 2011. (Seminário).

16.
VII Seminário CEHISP-Mesa Redonda.Crônica jornalística, crônica cinematográfica: João do RIo, Alcântara Machado e Alberto Cavalcanti. 2011. (Seminário).

17.
VI Seminário CEHISP-Apresenetação e debate da palestra: Dos imaginários nacionalistas aos imaginários nacionais no cinema sobre a guerra do Paraguai, de Silvia Cárcamo.Apresentação e debate da palestra da profa Silvia Cárcamo (UFRJ): Dos imaginários nacionalistas aos imaginários regionais no cinema sobre a guerra do Paraguai. 2011. (Outra).

18.
V Jornada Comparatista.Tramas urbanas. Un ejercicio comparativo en torno a Rien que les heures. 2011. (Encontro).

19.
Colóquio de Literatura e Teoria Literária. Escritores ensaístas: a literatura reflete sobre si mesma.Juan José Saer ou da ficção como antropologia especulativa. 2010. (Outra).

20.
Coloquio Internacional Cine Mudo en Iberoamérica: naciones, narraciones, centenarios.Cruces disciplinarios: cine, literatura, fotografía. 2010. (Simpósio).

21.
Coloquio Internacional Imagen y memoria.Memoria, crónica, cine. 2010. (Simpósio).

22.
III SELL-Semana de Letras do IEL-Unicamp.Transformações no cinema e na narrativa latino-americanos das últimas décadas. 2010. (Encontro).

23.
IX JALLA. Figuraciones del pasado, contradicciones del presente: en torno a El último malón de Alcides Greca. 2010. (Congresso).

24.
Colóquio Luiz Dantas.Mesa sobre cartões postais, fotografia, cinema e literatura. 2009. (Outra).

25.
Colóquio Luiz Dantas.René Girard: mímesis, desejo, mediação. 2009. (Outra).

26.
Cuarta Jornada Comparatista.El cine, la vida, la novela. En torno a algunas crónicas latinoamericnas de principios del siglo XX. 2009. (Outra).

27.
Encuentros Cervantes: Lengua, Literatura y didáctica del español.Los escritores van al cine: tradición letrada y espectáculo cinematográfico en México, Argentina y Brasil a principios del siglo XX. 2009. (Outra).

28.
II Congresso Internacional de Estudos Literários e Linguísticos na Amazonia. Narrativa Contemporânea na América Latina. 2009. (Congresso).

29.
III Seminário do Centro de Estudos Hispânicos.Cinema, mímese e vida social. 2009. (Seminário).

30.
II Seminário de Centro de Pesquisa em Estudos Hispano-Americanos.Debatedora da palestra "Matrizes da história argentina" ministrada pelo prof. José Alves de Freitas Netto IFCH-Unicamp. 2009. (Seminário).

31.
Mesa redonda: Cinema e tradição letrada na América Latina.Cinema, mímese e vida social. 2009. (Seminário).

32.
Primer Encuentro de la Asociación Argentina de Cine y Estudios Adiovisuales.Cine, educación, vida social y subjetividad. En torno a algunas crõnicas latinoamericanas de comienzos del siglo XX. 2009. (Encontro).

33.
Quinto Coloquio Internacional Literatura: Memoria e imaginación de Latinoamérica y el Caribe.Periodismo y ficción en el México de los años veinte. 2009. (Outra).

34.
Quinto Coloquio Internacional Literatura: Memoria e imaginación de Latinoamérica y el Caribe.moderador da mesa: Escritura y oralidad. 2009. (Outra).

35.
Simposio internacional El Ensayo.El cine que vio Fósforo: ensayo de una teoría sobre el lenguaje fílmico. 2009. (Simpósio).

36.
VI Sepeg -IEL-Unicamp.Mesa sobre Arthur de Axevedo, Ana Cristina César, Jão.Gilberto .Noll. 2009. (Seminário).

37.
Atividades Científico Culturais IEL-Unicamp.Entre a vidência e a mão artesã: A C Cesar e A Pizarnik. Conferencista:Graciela Ravetti. 2008. (Outra).

38.
Conferencias del CELL, El Colegio de México.Literatura y cine en las primeras décadas del siglo XX: influencias recíprocas (Argentina, Brasil, México). 2008. (Outra).

39.
I Congresso Internacional e V Congresso Nacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Entre la tela y la pantalla: crónica cinematográfica en el México de principios del siglo XX. 2008. (Congresso).

40.
II Coloquio Internacional de Historia y Literatura.Entre la pantalla y la letra: Horacio Quiroga y Carlos Noriega Hope. 2008. (Outra).

41.
I Seminário de pesquisa do CEHISP-IEL.Tradição letrada e cinema mudo: em torno a algumas crônicas mexicanas de começos do século XX. 2008. (Outra).

42.
I Simpósio de Estudos Comparatistas Latino-Americanos.Entre a letra e a tela: Horacio Quiroga e Carlos Noriega Hope. 2008. (Simpósio).

43.
IV Seminário de Pesquisas em Letras e I Encontgro de Literaturas Ibero-afro-brasileiras.Cinema e ficção literária em alguns relatos hispano-americanos dos anos vinte. 2008. (Seminário).

44.
V Congresso Nacional e I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Cine argentino de los noventa. 2008. (Congresso).

45.
XI Congresso Internacional da ABRALIC. Cinema mudo , linguagem e representação em três crônicas mexicanas dos anos vinte. 2008. (Congresso).

46.
XIV Seminário de Teses em Andamentos IEL-Unicamp.Romance brasileiro do século XIX e relações intelectuais de Lobato com a Argentina. 2008. (Seminário).

47.
Cinema em debate.Palestra sobre o filme Nicotina. 2007. (Outra).

48.
Encontro Regional da ABRALIC.Acerca de um conto que é um sonho que é o roteiro de um firlme... em torno a Miss Doothy Philipps: mi esposa. 2007. (Encontro).

49.
II Simpósio Internacional de Letras Neolatinas-UFRJ.Horacio Quiroga: um escritor cinéfilo (Mesa redonda: Cine e Literatura). 2007. (Simpósio).

50.
Simposio Internacional de Lengua Española y Literaturas Hispánicas.Sobre un cuento que es un sueño que es el guión de un filme que... En torno a Miss Dorothy Phillips, mi esposa. 2007. (Simpósio).

51.
Tercera Jornada Comparatista. Presencia de lo cinematográfico en dos revistas de vanguardia. Los casos de Klaxon (Brasil) y Martín Fierro (Argentina). 2007. (Congresso).

52.
IV Congresso da Associação Brasileira de Hispanistas. Crítica cinematográfica y ficción de tema cinematográfico en Quiroga. 2006. (Congresso).

53.
Semana de Letras e Linguística.Literatura e resistência na América Latina. 2006. (Outra).

54.
VI Congreso Internacional de teoria y Crítica Orbis Tertius. Crítica cinematográfica y ficción de tema cinematográfico en Quiroga. 2006. (Congresso).

55.
VI Jornadas de Investigación del Departamento de Filosofía.Sombra de Facundo voy a invocarte...: Interteztualidad y producción de sentido en Los sertones, de E. da Cunha. 2006. (Seminário).

56.
XXXI Congreso del Instituto Internacional de Lit. Iberoamericana. XXXI Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. 2006. (Congresso).

57.
I Congreso Regional del IILI. Cruzar la línea negra y deshacer la oposición: antítesis y significación en Los sertones. 2005. (Congresso).

58.
Semana de Letras.Dispositivos óticos e imaginação literária no Rio da Prata. 2005. (Outra).

59.
V Congreso Internacional de Literatura Latinoamericana. V Congreso Internacional de Literatura Latinoamericana. 2005. (Congresso).

60.
II Congreso Internacional CELEHIS de Literatura. Dispositivos ópticos e intriga en dos relatos de Bioy Casares. 2004. (Congresso).

61.
III Congresso da ABH. Dispositivos ópticos e intriga en dos relatos de Bioy Casares. 2004. (Congresso).

62.
palestra.Imagen, imaginario e imaginación en La invención de Morel. 2004. (Outra).

63.
Palestra do Prof. David Forster (Arizona State University): A incorporação das identidades homoeróticas na Crítica Literária Latino-americana.A incorporação das identidades homoeróticas na Crítica Latino-Americana. 2004. (Outra).

64.
palestra.De gaúchos y gauchos; la alteridad en la frontera. 2003. (Outra).

65.
palestra.Dos ficciones de la década del 80 sobre Canudos. 2003. (Outra).

66.
Homenagem a Roberto Ventura.Leituras de Os Sertões. 2002. (Outra).

67.
II Congresso da ABH. Bioy vía Saer. 2002. (Congresso).

68.
palestra.Los sertones: estatuto genérico y trayectoria crítica. 2002. (Outra).

69.
Seminário Internacional: Os sertões-um centenário.Nação, história e narrativa. 2002. (Seminário).

70.
VII Seminário de Teses em andamento.Narração e narrativa: diferentes olhares. 2002. (Seminário).

71.
XXI Simposio internacional de Literatura y Sociedad.Peripecias de la identidad en un relato de Bioy Casares. 2002. (Simpósio).

72.
I Congresso Internacional CELEHIS de Literatura. Escenas de la guerra del paraguay: armas, amores y lenguas en lucha. 2001. (Congresso).

73.
Seminário.Euclides da Cunha y Los Sertones: trayectos de la crítica. 2001. (Seminário).

74.
XXXVII Congresso da Asociación Canadiense de Hispanistas. Bagatelas de la guerra del Paraguay. 2001. (Congresso).

75.
I Congresso da Associação Brasileira de Hispanistas. Una mirada excéntrica sobre la guerra del Paraguay. 2000. (Congresso).

76.
VII Congresso da ABRALIC. Revisitar Canudos, repensar o presente. 2000. (Congresso).

77.
VII Congresso do CELCIRP. Avatares interpretativos de un clásico en la Argentina modernizada del siglo XX. 2000. (Congresso).

78.
XXXIII Congresso do IILI. Reescrituras de la guerra de Canudos. En torno a dos ficciones de la década del 80. 2000. (Congresso).

79.
IV Congreso Internacional Orbis Tertius de teoría y Crítica Literaria. Atracción y repulsión. En torno a la gauchesca de gaúchos y de gauchos. 1999. (Congresso).

80.
palestra.Traducção e ficção na obra borgeana. 1999. (Outra).

81.
II Jornada de Letras da UFSCAR.Caminhos cruzados: Facundo e Os Sertões. 1998. (Encontro).

82.
Primer Simposio Internacional del Centro de Estudios de Narratología.Sueños y pesadillas de dos letrados americanos. 1998. (Simpósio).

83.
VI Congresso da ABRALIC. De gaúchos, gauchos e literatura gauchesca. 1998. (Congresso).

84.
VI Congresso Internacional do CELCIRP. Una reflexión en la frontera (del Brasil y del siglo). 1998. (Congresso).

85.
Canudos 100 anos.Fracasso do desejo/virtudes do fracasso: um diálogo possível entre Sarmiento e Euclides da Cunha. 1997. (Seminário).

86.
Canudos e Os Sertões.Canudos e Os Sertões 100 anos depois. 1997. (Outra).

87.
I Congreso Internacional: Encuentro de dos mundos entre dos fines de siglo. Ciudad isla/favela aislada: sueños y pesadillas de dos letrados americanos. 1997. (Congresso).

88.
palestra.Repensando Os Sertões. 1997. (Outra).

89.
XV Congres de L ´Association International de Littérature Comparée. Facundo dasn Hauttes Terres et viceversa. 1997. (Congresso).

90.
Jornadas Ecos y resonancias de Facundo en las Américas.Facundo en Los Sertones y viceversa. 1996. (Encontro).

91.
V Congreso del CELCIRP. La poétic borgeana de la década del veinte: un ejercicio de autolocalización. 1996. (Congresso).

92.
V Congresso da ABRALIC. Entre Argirópolis, Canudos y las favelas. 1996. (Congresso).

93.
V Congresso da ABRALIC. Entre Argirópolis, Canudos e as favelas. 1996. (Congresso).

94.
Congresso sobre Literatura e História. O espaço e a fantasia. 1994. (Congresso).

95.
IV Congresso da ABRALIC. Ficciones geográficas o de dos tierras tramadas por la historia. 1994. (Congresso).

96.
Palestra.Civilización y barbarie: itinerario de una desilución. 1994. (Outra).

97.
VI Congreso de la Asociación Amigos de la Literatura Latinoamericana. Entre el diario y el libro: los pasajes de Os Sertões. 1994. (Congresso).

98.
IXI Conferencia Internacional da International Federation for Modern Languages and Literatures. Los textos del joven Borges o de la producción de un locus intersticial. 1993. (Congresso).

99.
90 anos de Publicação de Os Sertões.Os Sertões nove décadas depois. 1992. (Outra).

100.
III Congresso da ABRALIC. El famoso fusilamiento del caballo. Apuntes sobre una causerie de L V Mansilla. 1992. (Congresso).

101.
IX Congresso Internacional da Asociación de Linguística y Filología de América Latina. Fervor de Buenos Aires: esbozo de una topografía poética. 1990. (Congresso).

102.
Congresso da Associação de professores de Espanhol. Fervor de Buenos Aires o la poética de un Buenos Aires imaginario. 1989. (Congresso).

103.
II Congreso Nacional de Semiótica. Macedonio Fernández o la perversión genérica. 1987. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
GARATE, M. V.; BARRENHA, N. C. . It's alive! As muitas vidas de Frankenstein. 2018. (Outro).

2.
GARATE, M. V.. Organização da palestra: El verdadero idioma materno de Fabio Morábito. Dra. Livia Grotto (Pós-doutorado, USP). 2017. (Outro).

3.
GARATE, M. V.. Membro do Comité Científico do Primeiro Congresso Internacional Intertextualidad, intermedialidad, transmedialidad en el arte y la literatura de América Latina. 2016. (Congresso).

4.
GARATE, M. V.. Membro do Comité Científico do I Congreso Internacional Acercamientos Interartísticos em el arte y la literatura em América Latina.. 2016. (Congresso).

5.
GARATE, M. V.. Membro do Comitê Científico do I Congresso Métodos Fronteiriços: objetos míticos, insólitos e imaginários. 2015. (Congresso).

6.
GARATE, M. V.. Membro da Comissão organizadora do XIX Encontro da SOCINE (Sociedade Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual).. 2015. (Outro).

7.
GARATE, M. V.. Organização da Palestra "Da violência, da verdadeira violência". 2015. (Outro).

8.
GARATE, M. V.. XVI Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2014. (Congresso).

9.
GARATE, M. V.. El arte de matar em Cinelandia, de Ramón Gómez de la Serna/ Prof. José Enrique Serrano Asenjo. 2013. (Outro).

10.
GARATE, M. V.. Autorretrato del artista joven. La novela de formación de Juan Valera en sus cartas/ Prof. José Enrique Serrano Asenjo. 2013. (Outro).

11.
serrani, silvana ; GARATE, M. V. ; Zoppi Fontana Mónica ; Costa Walter . VI Seminário do CEHISP. 2011. (Outro).

12.
GARATE, M. V.. Palestra de Júlio Pimentel:. Ricardo Piglia: a zona indeterminada do real (organização, apresentação e debate). 2011. (Outro).

13.
GARATE, M. V.. Palestra do Prof Edgardo Dobry (Universidad de Barcelona): Desde la zanja; poesía y cine argentino desde los noventa a la actualidad. 2011. (Outro).

14.
GARATE, M. V.. VII Seminário C EHISP. 2011. (Outro).

15.
GARATE, M. V.; BONGERS, Wolfgang . Minicurso: reflejos y reflexiones del cine en discursos periodísticos, literarios y culturales en Chile. 2011. (Outro).

16.
GARATE, M. V.; BONGERS, Wolfgang ; MACHADO, RUbens . Mesa redonda: Crônica jornalística, crônica cinematográfica, visões da cidade. 2011. (Outro).

17.
GARATE, M. V.; BESSA. Karla . Palestra do Prof. Julio Ramos (Berkeley University).Corpo e (pós) trabalho no cinema cubano. 2011. (Outro).

18.
Serrani, Silvana Mabel ; Zoppi Fontana Mónica ; GARATE, M. V. ; Costa Walter . IV Seminário do Centro de Estudos Hispânicos. 2010. (Outro).

19.
Duffey Patrick ; GARATE, M. V. . La revolución mexicana: el cine y la literatura; Villa, de Fuentes, Guzmán y Muñoz. 2010. (Outro).

20.
GARATE, M. V.; Coli, Jorge . Colóquio Luiz Dantas. 2009. (Outro).

21.
Serrani, Silvana Mabel ; GARATE, M. V. ; Zoppi Fontana Mónica ; Costa Walter . II Seminário Centro de Pesquisa em Estudos Hispanoamericanos-IEL-Unicamp. 2009. (Outro).

22.
GARATE, M. V.; Serrani, Silvana Mabel ; Zoppi Fontana Mónica . III Seminário do Centro de Pesquisas em Estudos Hispano-Americanos. 2009. (Outro).

23.
Serrani, Silvana Mabel ; GARATE, M. V. ; Zoppi Fontana Mónica ; Costa Walter . III Seminário do Centro de Estudos Hispânicos -IEL/Unicamp. 2009. (Outro).

24.
messer, orna ; abreu, marcia ; GARATE, M. V. . XI Congresso Internacional da ABRALIC. 2008. (Congresso).

25.
Olmos, Ana Cecilia ; GARATE, M. V. . Á procura da voz: uma aproximação à obra de Jorge Luis Borges. 2008. (Outro).

26.
serrani, silvana ; GARATE, M. V. ; Zoppi Fontana Mónica ; Costa Walter . I Seminário do Centro de Pesquisa em Estudos Hispano-americanos-IEL-Unicamp. 2008. (Outro).

27.
messer, orna ; GARATE, M. V. ; abreu, marcia . IX Encontro Regional da ABRALIC. 2007. (Congresso).

28.
GARATE, M. V.. Recepção aos calouros de Letras e Linguística - diurno e Letras - noturno. 2002. (Outro).

29.
GARATE, M. V.. Recepção aos calouros de Letras e Linguística - diurno e Letras - noturno. 2001. (Outro).

30.
GARATE, M. V.. Recepção aos calouros de Letras e Linguística - diurno e Letras - noturno. 2000. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Luiza Mançano Gomes. Identidade, corpo e escritura circunscritos no romance En breve cárcel, de Silvia Molloy. Início: 2017. Dissertação (Mestrado profissional em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador).

2.
Paula de Paula Machado. Vestida de mulher: Uma análise das personagens femininas de Silvina Ocampo.. Início: 2016. Dissertação (Mestrado profissional em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
Palmireno Couto Moreira Neto. O arco de Homero: épico, literatura e cinema na obra de Borges. Início: 2017. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).

2.
Livia Oliveira Bezerra da Costa Carpentieri. Roberto Arlt: uma proposta de diálogo entre o cronista e o contista. Início: 2016. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador).

3.
Eduardo Andrés Mejia Toro. artografias de uma utopia da América Latina: Antonio Candido, Ángel Rama e Rafael Gutiérrez Girardot. Início: 2015. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).

4.
Jaqueline Castilho Machuca. Hotel Atántico à luz da literatura comparada: Livro e filme. Início: 2015. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador).

Supervisão de pós-doutorado
1.
Natalia Christofoletti Barenha. Início: 2017. Universidade Estadual de Campinas.


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Ingrid Hanna Salame da Silva. Entre fatos e boatos: as aventuras de um mitômano no cinema silencioso brasileiro. 2016. Dissertação (Mestrado em Multimeios) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Miriam Viviana Garate.

2.
Lívia Oliveira Bezerra da Costa Carpentieri. De ursos e flamingos: Adrián Caetano revisita Horacio Quiroga. 2013. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Miriam Viviana Garate.

3.
Ana Paula dos Santos de Sá. A literatura na literatura: uma análise comparada de Roberto Bolaño. 2012. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Miriam Viviana Garate.

4.
Josiane Maria Bosqueiro. Apresentação e tradução dads obras La última inocencia e Las aventuras perdidas, de Alejandra Pizarnik. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Miriam Viviana Garate.

5.
Giseli Cristina Tordin. Os itinerários do dessassossego: análise comparada da obra contística de Haroldo Conti. 2010. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Miriam Viviana Garate.

6.
Fernanda Andrade do Nascimento Alves. As entonações de algumas metáforas cortazarianas: em torno da fotografia e do ato de narrar. 2009. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Miriam Viviana Garate.

7.
Ana Paula Martins Corrêa Bovo. AntÔnio Conselheiro: os vários. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Miriam Viviana Garate.

8.
Antonio Davis Pereira Junior. Glosas e silêncio em Juan José Saer. 2006. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Miriam Viviana Garate.

9.
Livia Fernanda de Paula Grotto. As duplicações da história; disfarses do invisível na obra de Ricardo Piglia. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Miriam Viviana Garate.

10.
Camila Chaves Cardoso. O narrador em Aura, de Carlos Fuentes. 2006. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp, . Orientador: Miriam Viviana Garate.

11.
Juliana Maia de Queiroz. Duplicidade e enredo em La pesquisa, de Juan José Saer. 2004. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Miriam Viviana Garate.

12.
André Pinto Pacheco. Literatura e cientificismo no ensaismo brasileiro: a recepção recente de Os Sertões. 2003. Dissertação (Mestrado em pos-graduação em teoria e historia literária) - Faep Unicamp, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Miriam Viviana Garate.

13.
Ronaldo Silva Machado. Romance e História: A Revolução de Trinta em 'O tempo e o vento'. 2000. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Miriam Viviana Garate.

Tese de doutorado
1.
Natalia Cristoffoleti Barrenha. Espaços em conflito.Ensaios sobre a cidade no cinema argentino contemporâneo. 2016. Tese (Doutorado em Multimeios) - Universidade Estadual de Campinas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Miriam Viviana Garate.

2.
Danielle Crepaldi Carvalho. Luz e sombra no écran: figurações do cinematógrafo na produção literária brasileira de 1894 a 1930. 2014. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Miriam Viviana Garate.

3.
Fernanda Andrade do Nascimento Alves. Matadores, cobradores e sicários: a violência na literatura e no cinema latino-americanos. 2014. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Miriam Viviana Garate.

4.
Livia Fernanda de Paula Grotto. Emblemas do cristal em Ramón e Borges. 2013. Tese (Doutorado em teoria e história literária) - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Miriam Viviana Garate.

5.
Marco Pinotti Catalão. O vazio como método: a poesia de Roberto Juarroz. 2013. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Miriam Viviana Garate.

6.
Ival Assis Cripa. O círculo, a linha e a espiral: temporalidades da poesia e da historia na crítica de Octavio Paz. 2007. Tese (Doutorado em teoria e história literária) - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp, . Orientador: Miriam Viviana Garate.

7.
Heloisa Helena Siqueira Correia. Literatura e filosofia: o encontro metafórico entre Borges e Nietzche. 2006. Tese (Doutorado em teoria e história literária) - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp, . Orientador: Miriam Viviana Garate.

8.
Gladys Viviana Gelado. Poéticas da tansgressão; vanguarda e cultura popular na América Latina. 2004. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Miriam Viviana Garate.

9.
Rinaldo Fernandes. Mundo múltiplo: uma leitura de 'A guerra do fim do mundo'. 2002. 0 f. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Miriam Viviana Garate.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Amanda Campos Rix. O desenvolvimento do universo ficcional de Juan Carlos Onetti. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Miriam Viviana Garate.

2.
Vitor de Almeida Selingardi. Amortalidade. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Miriam Viviana Garate.

3.
Ellen Nascimento. O vampiro, O retroato, O puritano, O espectro: tradução e apresentação de quatro contos de Horacio Quiroga.. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Miriam Viviana Garate.

4.
Ana Paula dos Santos de Sá. Los neochilenos: uma aproximação à poética infrarrealista de Roberto Bolaõ. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Miriam Viviana Garate.

5.
Marianna Côrte Brilho Janine. La jirafa como laboratório da escrita: uma introdução ao jornalismo de Gabriel Garcia Márquez. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Miriam Viviana Garate.

6.
Tatiana Andrade Rabello C. Pacheco. Las Hortensias de Felisberto Henández: uma tradução. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Miriam Viviana Garate.

Iniciação científica
1.
Kauane Aparecida Estela Souza Mendes. A presença do conceito freudiano de melancolia no personagem Hamlet de Shakespeare. Considerações sobre o príncipe da Dinamarca. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Estudos Literários) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Miriam Viviana Garate.

2.
Ana Paula Santos de Sá. Roberto Bolaño e Enrique Vila Matas: uma leitura comparada. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Miriam Viviana Garate.

3.
Amanda Campos Rix. O desenvolvimento do universo ficcional de Juan Carlos Onetti. 2013. Iniciação Científica - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Miriam Viviana Garate.

4.
Letícia Lohnhoff Szot. Fábrica de sonhos (de quem?): Cinema e gênero no romance XYZ, de Clemente Palma, e no conto El Vampiro, de Horacio Quiroga. 2013. Iniciação Científica - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Miriam Viviana Garate.

5.
Fernanda Andrade do Nascimento. O fantástico e o lúdico nos contos de Cortázar. 2005. Iniciação Científica - Instituto de Estudos da Linguagem-Unicamp, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Miriam Viviana Garate.

6.
Jefferson Vasques. Borges e a estética do assombro. 2002. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Miriam Viviana Garate.

7.
Mara Pereira Borges. Forma romanesca e ideologia vargallosiana. 2001. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Miriam Viviana Garate.

8.
Mara Pereira Borges. forma romanesca e ideologia vargallosiana. 2001. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Miriam Viviana Garate.

9.
Aline Marques. Sobre a Temática do Poder Totalitário na Literatura Hispano-Americana: "O Outono do Patriarca" e "O General em seu Labirinto". 1999. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio ao Ensino e a Pesquisa da UNICAMP. Orientador: Miriam Viviana Garate.

10.
Mara Pereira Borges. Os Fanatismos em "A Guerra do Fim do Mundo". 1999. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Miriam Viviana Garate.

11.
André Domingues dos Santos. Borges contra a Metafísica. 1998. Iniciação Científica. (Graduando em Filosofia) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Miriam Viviana Garate.

12.
Juliana Maia de Queiroz. Do Enredo Policial aos Enredos Borgeanos. 1998. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Miriam Viviana Garate.

Orientações de outra natureza
1.
Fernanda Felix dos Santos. Teoria Literária. 2002. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Faep Unicamp. Orientador: Miriam Viviana Garate.

2.
Meirelen de Almeida. Teoria e Análise da Narrativa. 1998. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Faep Unicamp. Orientador: Miriam Viviana Garate.



Educação e Popularização de C & T



Cursos de curta duração ministrados
1.
GARATE, M. V.. Entre la letra y la pantalla;. Literatura, Prensa y cine.. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).


Desenvolvimento de material didático ou instrucional
1.
GARATE, M. V.. Narrativas da América: discursos e dinâmicas locais. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Videoaula).



Outras informações relevantes


Sócia da Asociación Internacional de Literatura Iberoamericana (desde 2000)
Sócia da Associação Brasileira de Literatura Comparada (desde 1992)
Sócia fundadora da Associação Brasileira de Hispanistas (2000)
Sócia da Asociación Canadiense de Hispanistas (2001-2003)



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 16/01/2019 às 15:30:23