Chen Tsung Jye

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/8141112635785244
  • Última atualização do currículo em 24/02/2016


Possui graduação em Enegharia Química - National Taiwan University (1968), mestrado em Engenharia Química - University of Missouri System (1971) e doutorado em Engenharia Química pela Universidade de São Paulo (1981). Atualmente é professor assitente da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Lingua Chinesa, atuando principalmente nos seguintes temas: cultura chinesa, língua chinesa, cultura, budismo e cultural chinesa. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Chen Tsung Jye
Nome em citações bibliográficas
CHEN,T.J.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.
Av. Prof. Luciano Gualberto 403
Butantan
05508900 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 38184299
Fax: (11) 38184892
URL da Homepage: http://


Formação acadêmica/titulação


1974 - 1981
Doutorado em Engenharia Química.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Secagem de argila em alta temperatura no forno rotativo para a fabricação de agregado leve, Ano de obtenção: 1981.
Orientador: Giovani Brunello.
Palavras-chave: secagem; secagem de argilas em alta temperatura; propriedade de argilas.
Grande área: Engenharias
Grande Área: Engenharias / Área: Engenharia Química / Subárea: Operações Industriais e Equipamentos para Engenharia Química / Especialidade: Reatores Químicos.
Setores de atividade: Produtos e Serviços Voltados Para A Defesa e Proteção do Meio Ambiente, Incluindo O Desenvolvimento Sustentado; Educação.
1970 - 1971
Mestrado em Engenharia Química.
University of Missouri System, UM System, Estados Unidos.
Título: sem tese,Ano de Obtenção: 1971.
Orientador: Parterson.
Grande área: Engenharias
Setores de atividade: Educação.
1964 - 1968
Graduação em Enegharia Química.
National Taiwan University, NTU, Formosa.


Livre-docência


2008
Livre-docência.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: O pensador-ativista Mozi (c.470-c.390 a. C.): Seu Pacifismo Comunitário Radical, Ano de obtenção: 2008.
Palavras-chave: cultural chinesa; pacifismo-comunitário; pensamento de Mozi.
Grande área: Ciências Humanas
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Setores de atividade: Educação; Outros Serviços Coletivos, Sociais e Pessoais.


Formação Complementar


2005 - 2005
Extensão universitária em Ensino de Língua Chinesa Para Estrangeiros. (Carga horária: 100h).
Universidade Normal de Hua Dong, U. HUA DONG, China.


Atuação Profissional



Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

1998 - Atual
Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor assitente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

12/1998 - Atual
Ensino, Linngua e Literatura Chinesa, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua chinesa I
Língua chinesa II
Língua chinesa III
Língua chinesa IV
Língua chinesa V
Língua chinesa VI
Língua chinesa VII
Língua chinesa VIII
Literatura chinesa em língua moderna chinesa I
Literatura chinesa em língua chinesa moderna III
literatura chinesa em língua moderna chinesa IV


Membro de corpo editorial


2000 - Atual
Periódico: China em Estudo


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Lingua Chinesa.
2.
Grande área: Engenharias / Área: Engenharia Química / Subárea: Tecnologia Química/Especialidade: Cerâmica.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Cultura Chinesa.


Idiomas


Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Lê Razoavelmente.
Chinês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Prêmios e títulos


2012
Honra ao mérito, Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo.
1989
Prêmio BP Engenharia, Associasção Brasileira de Cerâmica.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
CHEN,T.J.2010CHEN,T.J.; Antonio José Bezerra de Menezes Jr. . Joaquim Guerra e debate às margens da tradução de Confúcio: marcas do discurso polêmico. Revista de Estudos Orientais, v. 8, p. 145-154, 2010.

2.
CHEN,T.J.2009CHEN,T.J.; SHYU, David Jye Yuan ; Antonio José Bezerra de Menezes Jr. . Os imigrantes chineses no Brasil e sua língua. Synergies Brésil, v. 7, p. 57-64, 2009.

3.
SHYU, David Jye Yuan2008SHYU, David Jye Yuan ; CHEN,T.J. . Integração cultural dos imigrantes chineses no Brasil. Revista de Estudos Orientais, v. 6, p. 215-242, 2008.

4.
CHEN,T.J.2004CHEN,T.J.; SPROVIERO, Mario Bruno . Primeira Conferência sw Sun Yat-Sen. China em Estudo, São Paulo, v. 6, p. 32-49, 2004.

5.
CHEN,T.J.2004CHEN,T.J.; GUOQIANG, Hu . Lamparina com Figuras da Ásia Central - Remanescentes Históricos do Zoroastrismo na China. China em Estudo, São Paulo, v. 6, p. 153-159, 2004.

6.
CHEN,T.J.2003CHEN,T.J.; PAN, Z. ; SHYU, David Jye Yuan . El Islamismo y la Nacionalidad Hui de China, Revista de Estudos Orientais. Revista de Estudos Orientais, São Paulo, v. 4, p. 11-32, 2003.

7.
CHEN,T.J.2002CHEN,T.J.. a presença da porcelana chinesa no Brasil. China em Estudo, São Paulo, v. 5, p. 35-46, 2002.

8.
CHEN,T.J.2002CHEN,T.J.; FUTIAN, J. . o teste de proficiência em língua chinesa:HSK. China em Estudo, São Paulo, v. 5, p. 103-106, 2002.

9.
CHEN,T.J.2002CHEN,T.J.; FUTIAN, J. . Desenvolvimento do ensino de línguas estragueiras na China. China em Estudo, São Paulo, v. 5, p. 107-112, 2002.

10.
CHEN,T.J.1997CHEN,T.J.; F, Armaral Oliveira, A. C. . Entrevista: Chen Guo-Suo, Zhou I Quan, a nova arte marcial chinesa. China em Estudo, São Paulo, v. 4, 1997.

11.
JIA, F. T.1997JIA, F. T. ; CHEN,T.J. . Algumas questões teóricas sobre o ensino da língua chinesa para estrangeiros na China. China em Estudo, São Paulo, v. 4, p. 141-146, 1997.

12.
CHEN,T.J.1989 CHEN,T.J.; JORDÃO, M. A. P. ; ZANDONADI, A. R. . Estudo de análise granulométrica por centrifugação. Cerâmica, São Paulo, v. 35, p. 234, 1989.

13.
CHEN,T.J.1981 CHEN,T.J.; BRUNELLO, G. . Estudo de mecanismos de secagem de argilas ( uma revisão). Cerâmica, São Paulo, v. 27, p. 459, 1981.

14.
ZANDONADI, A.1980ZANDONADI, A. ; CHEN,T.J. . O uso de gás liquefeito de petróleo como propelente de aerossóis. Revista Aerossol e Cosméticos, São Paulo, 1980.

15.
CHEN,T.J.1978CHEN,T.J.; CACERES, E. ; MARTINI, N. . Estudos cerâmicos comparativos entre a argila de Coronel Oviedo, Paraquai e a argila tipo Tágua de Mogi-Guaçu do Estado de São Paulo. Cerâmica, São Paulo, v. 24, n.100, p. 131, 1978.

16.
CHEN,T.J.1976 CHEN,T.J.; SANTOS, P. S. ; FERREIRA, H. C. ; CALIL, S. F. ; CAMPOS, L. M. V. . Determinação da capacidade de troca de cátion e da área específica de algumas argilas e caulins brasileiros pelo método de azul de metileno e sua correlação com algumas propriedades tecnológicas. Cerâmica, São Paulo, v. 20, n.79, p. 305-326, 1976.

17.
CHEN,T.J.1974CHEN,T.J.. Correlação entre o teor de ferro do amianto e a rsisitência mecânica do cimento contendo antofilito de Neópolis, Alagoas. Revista Brasileira de Tecnologia, São Paulo, 1974.

18.
OLIVEIRA, A. C. F. A.1974OLIVEIRA, A. C. F. A. ; CHEN,T.J. . Entrevista: Chen Gui Suo - Zhou I Quan - a nova artemarcial chinesa. China em Estudo, São Paulo, v. 4, p. 147-154, 1974.

19.
CHEN,T.J.1972CHEN,T.J.. Correlação linear entre área específica de caulins do Nordeste Brasileiro, Estado da Praíba e Rio Grande do Norte. Cerâmica, São Paulo, v. 18, 1972.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
Carlos Antonio Lourival de Lima ; SANDES, E. I. A. ; Antonio José Bezerra de Menezes Jr. ; CHEN,T.J. . chinês para o dia a dia. São Paulo: Martins Editora Livraria Ltda., 2009. 126p .

2.
AVILA, F. ; NING, L. H. ; CHEN,T.J. ; SHYU, David Jye Yuan . Amazonas Turístico, Ecológico e Cultural: O Destino Ecoturístico do Brasil. São Paulo: Empresa das Artes, 2009. 260p .

3.
PUHSIEN, M. ; CHEN,T.J. . O Tao da Saúde e Longevidade. São Paulo: Centro Cultural do Templo Tzong-Kwan, 1998.

Capítulos de livros publicados
1.
Dong Kyun Lee ; Antonio José Bezerra de Menezes Jr. ; CHEN,T.J. . introdução. A arte da Guerra - o nascimento do império chinês. São Paulo: Conrad Editora, 2010, v. , p. 4-9.

2.
CHEN,T.J.; Antonio José Bezerra de Menezes Jr. . Introdução sobre a arte da guerra. In: Edaury Cruz. (Org.). A arte da guerra. 1ed.São Paulo: Ediouro, 2009, v. , p. 15-40.

3.
ARAUJO, B. ; CHEN,T.J. . Segurança Cooperativa em Novo Cenário Internacional, tradução em chinês, NAIPPE, USP, pg. 71-80. In: Brás de Araujo. (Org.). "Segurança Cooperativa em Novo Cenário Internacional, tradução em chinês. São Paulo: , 2004, v. , p. 71-80.

4.
CHEN,T.J.. Esfoço de ensino de chinês da Escola Chinesa do Centro Social Chinês de São Paulo. In: David Jye Yuan Shyu. (Org.). Escola Chinesa do Centro Social Chinês de São Paulo:1972-2002, uma viagem pela cultura. São Paulo: Centro Social Chinês de São Paulo, 2003, v. , p. -.

5.
CHEN,T.J.. Minha experiência no caminho de cultivação em budismo tântrico. In: Lu Sheng Yan. (Org.). Qing Feng Xiao Yu. Taipei: daden, 2002, v. 156, p. 198-202.

6.
IKEDA, S. ; LAYOLO, R. D. ; FURNARI, F. ; ROSSINI, M. S. ; CHEN,T.J. ; ZANDONADI, A. R. . Manual de Recomendação - Conservação de Energia na Indústria Cerâmica. In: IPT. (Org.). São Paulo: Instituto de Pesquisas Tecnologicas, 1980, v. , p. -.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
CHEN,T.J.. Visita da exposição dos Mayas. Jornal Chinês 'Americana', São Paulo, 21 ago. 2014.

2.
CHEN,T.J.. Eu e o Templo Zen-Ti do Brasil. Chao Yu Shi Kong De Jing Yu, Taipei, p. 54 - 63, 01 maio 2014.

3.
CHEN,T.J.. homenagem do presidente da associação de formados de NTU. Jornal chinês Americana, São Paulo, 28 ago. 2013.

4.
CHEN,T.J.. Algo encontrado pelo colecionador. Jornal Chinës Americana, Sao Paulo, 20 fev. 2013.

5.
CHEN,T.J.. Memoria dos colegas dormados da Universidade Nacional de Taiwan em Brasil. Jornal chinês para a América do Sul, São Paulo, 26 out. 2007.

6.
CHEN,T.J.. Museu do Instituto de Historia e Filosofia da Academia Sinica. Jornal chinês para a América do Sul, São Paulo, 16 ago. 2007.

7.
CHEN,T.J.. Haidongzhongbai - Moeda Antiga da Coréa. Jornal Chinês para a América do Sul, São Paulo, 19 maio 2005.

8.
CHEN,T.J.; SHYU, David Jye Yuan ; SILVA, Jose Medeiro da . Reflexões sobre as relações ebtre Brasil e China. Jornal da USP, São Paulo, 22 nov. 2004.

9.
CHEN,T.J.. Canção folclórica molihua - flor de Jasmim, divulgada no encerramento de Olimpíada. hua kuang, São paulo, 10 out. 2004.

10.
CHEN,T.J.. Canção folclórica molihua - flor de Jasmim. Hua Guang, São Paulo, 10 out. 2004.

11.
CHEN,T.J.. Molihua - flor de jasmim. jornal da USP, São Paulo, 04 out. 2004.

12.
CHEN,T.J.. Seminário de Professores de Língua Chinesa da Comunidade Chinesa do Brasil. Hua kuang, São Paulo, 10 ago. 2004.

13.
CHEN,T.J.. Chineses em São Paulo - entrevista da Folha de São Paulo, Hua Kuang 10/06/2004.. Hua Kuang, São Paulo, 10 jun. 2004.

14.
CHEN,T.J.. Registro familiar chinesa - procurando origem, Hua Kuang 10/04/2004. Hua Kuang 10/04/2004, São Paulo, 10 abr. 2004.

15.
CHEN,T.J.. A visita de sinologo Dr. Ricardo Joppert, Hua Kuang 10/03/2004.. Hua Kuang 10/03/2004., São Paulo, 10 mar. 2004.

16.
CHEN,T.J.; SILVA, José . Centro Social Chinês em São Paulo - Uma Janeira para Imigrantes Chinese no Brasil. Hua Kuang, São Paulo, 10 jul. 2003.

17.
CHEN,T.J.. Visita de Nosso Parentes Remotos - Uma Aldeia de Nativos Brasileiros em São Paulo: Sua Vida e Cultura. Hua Kuang, São Paulo, 10 jul. 2003.

18.
CHEN,T.J.; SHYU, David Jye Yuan ; SILVA, J. M. . Um olhar sobre a cultura oriental. Jornal da USP, São Paulo, 02 jun. 2003.

19.
CHEN,T.J.. A doação de porcelana chinesa de diplomato para MASP. jornal chinês americano, São Paulo, 28 maio 2003.

20.
CHEN,T.J.. Palestras dos especialistas dos Museus de Beijing e de Xi'an. Jornal Chines Americano, São Paulo, 09 maio 2003.

21.
CHEN,T.J.. Tesouros de cidade proíbida e museu de Xi'an. Jornal chinês para a America do Sul, São Paulo, 09 maio 2003.

22.
CHEN,T.J.. A vista de memorial do imigrante - informação sobre as imigrantes chineses antigos no Brasil. Jornal chinês americano, São Paulo, 25 mar. 2003.

23.
CHEN,T.J.. A exposição da China - sodados de Xi'an e tesouros de cidade proíbida. jornal chines americano, São Paulo, 19 mar. 2003.

24.
CHEN,T.J.. edição respeita complexidade do original chinês da tradução do Dào De Jing do Laozi por prof. Mario Bruno Sproviero. Folha de São Paulo, São Paulo, 01 mar. 2003.

25.
CHEN,T.J.. Ensinamento de Budismo no Templo Zen-ti em São Paulo. True Buddha News Weekly, Vancouver, Canadá, 16 jan. 2003.

26.
CHEN,T.J.. Um encontro interessante na Fortaleza. Hua Kuang, São Paulo, 10 dez. 2002.

27.
CHEN,T.J.. Contador de livros antigos da China - uma recordação de juventude. Hua Kuang, São Paulo, 10 nov. 2002.

28.
CHEN,T.J.. Exposição dos tesouro da China no museu da FAAP. HUa Kuang, São Paulo, 10 out. 2002.

29.
CHEN,T.J.. Seminário de professores de língua chinesa. Hua Kuang, São Paulo, 10 ago. 2002.

30.
CHEN,T.J.. Exposição da pintura de Yi Jing do Sr. Sun. Jornal Chinês Americano, São Paulo, 06 jul. 2002.

31.
CHEN,T.J.. Saudades do Sr. Benedito do IPT. Hua Kuang, São Paulo, 10 maio 2002.

32.
CHEN,T.J.. Visita da exposição de Tesouiros Artísticos da China Antiga. Jornal Chinês americano, São Paulo, 19 jan. 2002.

33.
CHEN,T.J.. Exposição de reprodução de relíquias chinesas. Jornal chinês americano, São Paulo, 19 jan. 2002.

34.
CHEN,T.J.. Procura crescente por antiguidades chinesas no Brasil. Hua Kuang, São Paulo, 10 jan. 2002.

35.
CHEN,T.J.. Poder de mantra. True Buddha Nerws Weekly, Canáda, 03 jan. 2002.

36.
CHEN,T.J.. Eficácia do mantra tântrico - experiências da Sra. Ma. True Buddha News Weekly, Vancouver, Canadá, , Vancouver, Canadá, 03 jan. 2002.

37.
CHEN,T.J.. grande susto da meia noite. Ture Buddha News Weekly, Canáda, 27 dez. 2001.

38.
CHEN,T.J.. Uma experiência assustadora no meio da noite. True Buddha News Weekly, Vancouver, Canada, 27 dez. 2001.

39.
CHEN,T.J.. Examinar a própria conciencia, uma lisão importante. Hua Kuang, São Paulo, 10 dez. 2001.

40.
CHEN,T.J.. Dirigindo no grande temporal, uma experiência de vida. True Buddha News Weekly, Vancouver, Canada, 15 nov. 2001.

41.
CHEN,T.J.. Exposição Egípcia - comparação com a cultura chinesa. Hua Kuang, São Paulo, 10 nov. 2001.

42.
CHEN,T.J.. Livrarias e sebos em São Paulo. Hua Kuang, São Paulo, 10 out. 2001.

43.
CHEN,T.J.. exposição de bules de chá de jade. Hua Kuang, São Paulo, 10 out. 2001.

44.
CHEN,T.J.. Sistema de equilibrio robotico do Dr. Yong. Hua Kuang, São Paulo, 10 set. 2001.

45.
CHEN,T.J.. Correspondencias entre o Brasil e a China no inicio do século passado. Hua Kuang, São Paulo, 10 ago. 2001.

46.
CHEN,T.J.. Significado de Dragão na Cultura Chinesa. Hua Kuang, São Paulo, 10 jul. 2001.

47.
CHEN,T.J.. Festival do Barco de Dragão. Hua Kuang, São Paulo, 10 jul. 2001.

48.
CHEN,T.J.. Estatueta de cerâmica chinesa. HUa Kuang, São Paulo, 10 jun. 2001.

49.
CHEN,T.J.. Participação no Seminário de Língua em Marilia. Hua Kuang, São Paulo, 10 jun. 2001.

50.
CHEN,T.J.. Mestre Liang e seu trabalho em São Paulo. True Buddha News Weekly, Vancouver, Canada, 07 jun. 2001.

51.
CHEN,T.J.. Melhoramento de vidal espiritual de pessoa com dharma budismo tântrico. True Buddha News Weekly, Canada, 26 abr. 2001.

52.
CHEN,T.J.. A vontade de grupo joven oara construção de novo vrntro budismo no Brasil. True Buddha News Weekly, Canada, 15 fev. 2001.

53.
CHEN,T.J.. Visita do Diretor do Centro Econômico e Cultural de Taipei na FFLCH/USP. Jornal Chinês Americano, Sãpo Paulo, 31 jan. 2001.

54.
CHEN,T.J.. Estudo do meio de comunicação entre a China e o Brasil através da coleção de carta antiga de correspondencia. HUa Kuang, São Paulo, 10 jan. 2001.

55.
CHEN,T.J.. Um passeio no meio de um campo no Mogi das Cruzes. HU Kuang, São Paulo, 10 dez. 2000.

56.
CHEN,T.J.. Chinês é uma língua moderna muito úti - comentário sobre o curso de aperfeiçoamento dos professores de língua chinesa. Hua Kuang, São Paulo, 10 ago. 2000.

57.
CHEN,T.J.. Caminho de realização do Mestre Liang. True Buddha News Weekly, Canada, 03 ago. 2000.

58.
CHEN,T.J.. Aproveitamento do novo mundo virtual informático - participação do curso de informático para professor de chinês. Hua Kuang, São Paulo, 10 jun. 2000.

59.
CHEN,T.J.. Curso de extensão cultural do departamento de Letras Orientais da USP. HUa Kuang, São Paulo, 10 abr. 2000.

60.
CHEN,T.J.. Feira de antiquidade em São Paulo. Jornal ChinÊs Americano, São Paulo, 08 dez. 1999.

61.
CHEN,T.J.. Aprender língua e cultura chinesa através de culinária chinesa. Hua Kuang, São Paulo, 10 nov. 1999.

62.
CHEN,T.J.. Colecionador de selos postais. Jornal Chinês Americano, São Paulo, 20 out. 1999.

63.
CHEN,T.J.. Conhecer significado dos ideogramas chineses para recitação melhor de poema. Hu Kuang, São Paulo, 10 out. 1999.

64.
CHEN,T.J.. Influência da porcelana chinesa no Brasil. Jornal Chinês Americano, São Paulo, 02 out. 1999.

65.
CHEN,T.J.. Importância do Congresso de Treinta anos de Vivência e Cultura dos Imigrantes chinreses na América do Sul. Joranal Chinês Americano, São Paulo, 10 set. 1999.

66.
CHEN,T.J.. Meu conhecimento da escola de budismo real. True Buddha News Weekly, canada, 02 set. 1999.

67.
CHEN,T.J.. Atividade do curso de terceira idade da Associação Chinesa de São Paulo- uma Viagem sensacional dos alunos. Hua Kuang, São Paulo, 10 jul. 1999.

68.
CHEN,T.J.. Qinhentos anos porcelana chinesa. Hua Kuang, São Paulo, 10 jun. 1999.

69.
CHEN,T.J.. A formatura da faculdade de filosofia, letras e ciências humanas. Hua Kuang, São Paulo, 10 maio 1999.

70.
CHEN,T.J.. memoria de Prof. Sun Jiaqin. Jornal Chinesa Americana, Sao Paulo, 22 dez. 1900.

71.
CHEN,T.J.. Ensinamento de Budismo no Templo Zen-ti em São Paulo,. True Buddha News Weekly, Vancouver, Canadá.

72.
CHEN,T.J.. Experiência e Méritos da construção de Templo Zen-Ti do Brsil - I,. True Buddha News Weekly,, Vancouver, Canadá,.

73.
CHEN,T.J.. Experiência e Méritos da construção de Templo Zen-Ti do Brsil -II,. True Buddha News Weekly,, Vancouver, Canadá,.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
CHEN,T.J.. Ensino de língua chinesa no internet. In: Congrsso de Ensino e Pesquisa da Língua Chinesa no Brasil, 2005, São Paulo. Monografias do Congrsso de Ensino e Pesquisa da Língua Chinesa no Brasil. São Paulo: Associação de Ensino e Pesquisa da Língua Chinesa no Brasil, 2005. v. 1. p. 1-2.

2.
CHEN,T.J.. Estudos sobre os significados do simbolismo dos desenho de Salgueiro utilizados na decoração de porcelana. In: 46 Congresso Brasileiro de Cerâmica, 2002, São Paulo. Anais do 46 congresso Brasileiro de cerâmica, 2000.

3.
CHEN,T.J.. Estudo sobre desenhos wiloow-salgueior usados na decoração de louças brasileiras. In: 45 Congresso Brasileiro de Ceramica, 2001, Folrianopolis. 45o CBC. São Paulo: Asocia'cao Brasileira de Ceramica, 2000.

4.
CHEN,T.J.. influência da porcelana chinesa no Brasil. In: 44 congresso brasileiro de cerâmica, 2000, São Paulo. anais do 44 congresso brasileiro de cerâmica. São Paulo: associação brasileira de cerâmica, 2000.

5.
CHEN,T.J.. Efeitos de alteração da distribuição granulométrica em algumas propriedades de caulim do município de Mogi das Cruzes, SP. In: Congresso de Celulose e Papel, 1976, São Paulo. Anual da Associação Brasileira de Celulose e Papel. São Paulo: Associação Brasileira de Celulose e Papel, 1976. v. 1.

Artigos aceitos para publicação
1.
SHYU, David Jye Yuan ; CHEN,T.J. . Integração cultural dos imigrantes chineses no Brasil. Revista de Estudos Orientais, 2008.

Apresentações de Trabalho
1.
CHEN,T.J.. arte na cultura chinesa. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
CHEN,T.J.. Arte na Cultura Chinesa. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
CHEN,T.J.. Estudo sobre China -Arte. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.
CHEN,T.J.. A arte da porcelana chinesa. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
CHEN,T.J.. Tradução do trabalho Progresso para a Destruição do Prof. Mario Bruno Sproviero. São Paulo: Editora Mandruva, 2001 (publicação eletrônica).


Produção técnica
Processos ou técnicas
1.
CHEN,T.J.. Avaliação de distribuição granulométrica de pós-finos e de fenômenos fisico-químicos envolvidos na preparação de suspensão. 1988.

2.
CHEN,T.J.. Utilização de cal de carbureto de cálcio proveniente de acetileno para produção de blocos de silicato de cálcio e isolante térmico. 1986.

3.
CHEN,T.J.. Obtenção de polidores de óxido de alumínio para lente oftálmicas acrílicas. 1986.

Demais trabalhos
1.
CHEN,T.J.. Entrevistado pela TV Bandnews sobre ensino de língua chinesa no Brasil. 2006 (entrevista concedida) .

2.
CHEN,T.J.. Entrevistado pela Revista Superinteressante sobre GongFu. 2005 (entrevista concedida) .

3.
CHEN,T.J.. Entrevista pelo Jornal Chinês de America do Sul sobre Escrita Chinesa, Cojunto Cultural da Caixa. 2005 (entrevista concedida) .

4.
CHEN,T.J.. Entrevista pela TV. STB sobre Cultura e Escrita Chinesa. 2005 (entrevista concedida) .

5.
CHEN,T.J.. Entrevistado pela TV Cultura sobre Cultura e Lingua Chinesa. 2005 (entrevista concedida) .

6.
CHEN,T.J.. Entrevistado pela Revista Superinteressante sobre Festival de ano novo e meio de outuno. 2005 (entrevista concedida) .

7.
CHEN,T.J.. Entrevistado pelo Jornal da COSIPA sobre intercâmbio cultural entre o Brasil e a China, Cubatão. 2004 (entrevista concedida) .

8.
CHEN,T.J.. Entrevistado pelo Radio Eldorado sobre cultura e costume de povo chinês. 2004 (entrevista concedida) .

9.
CHEN,T.J.. Entrevistado pelo Radio CBN sobre estudo de língua e cultura chinesa no Brasil. 2004 (entrevista concedida) .

10.
CHEN,T.J.. Entrevistado pelo TV Rede Globo sobre a reflexão de quinze anos do acontecimento na Plaça de Paz Celestial da China. 2004 (entrevista concedida) .

11.
CHEN,T.J.. Entrervistado pelo TV Programa GNT sobre a simbologia da culinária chinesa. 2004 (entrevista concedida) .

12.
CHEN,T.J.. Entrevistado pela Revista Superinteressante sobre pensamento de Confúcio. 2004 (entrevista concedida) .

13.
CHEN,T.J.. visita de grupo de diretores e professores de universidades da Cidade de Beijing na USP. 2004 (Intérprete) .

14.
CHEN,T.J.. visita de Reitor da Universidade Jinan na USP. 2004 (Intérprete) .

15.
CHEN,T.J.. Palestra sobre A China - Passado e Presente. 2004 (apresentação de trabalho) .

16.
CHEN,T.J.. visita de diretor de faculdade de Lingua de Sanghai na USP. 2004 (Intérprete) .

17.
CHEN,T.J.. Entrevista pela Revista Veja sobre arte chinesa. 2003 (entrevista concedida) .

18.
CHEN,T.J.. Palestras sobre arte e cultura chinesa. 2003 (tradução) .

19.
CHEN,T.J.. Palestra sobre Arte e Cultura Chinesa. 2003 (apresentação de trabalho) .

20.
CHEN,T.J.. Palestra sobre Arte e Cultura Chinesa. 2003 (apresentação de trabalho) .

21.
CHEN,T.J.. entrevistada pela Jornal da USPsobre a Cultura chinrsa. 2002 (Entrevista concedida) .

22.
CHEN,T.J.. Palestra do Dr Liang Yong sobre Feng Shui chinês. 2002 (tradução) .

23.
CHEN,T.J.. Palestra do Dr. Chen Guo Suo sobre Tai Chi Chuan. 2002 (tradução) .

24.
CHEN,T.J.. Expressões Idiomáticas Chinesas.. 2002 (apresentação de trabalho) .

25.
CHEN,T.J.. A importância da Contextualização nos Provérbios Chineses. 2002 (apresentação de trabalho) .

26.
CHEN,T.J.. Budismo real. 2000 (Montagem de homepage) .

27.
CHEN,T.J.. site da Associação de Professores chineses( AECPBR.hpg.com.br). 2000 (divulgação de ensino chinês) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
Paulo Daneil Elias Farah; CHEN,T.J.. Participação em banca de Anselma Garcia de Sales. A construção da identidade palestina: análise discursiva do poema "carteira de identidade; de Mahmud Drawich e outros textos palestinos". 2010. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Arabe) - Universidade de São Paulo.

2.
CHEN,T.J.. Participação em banca de Iracira José da Costa Ribeiro. Os sais solúveis na construção civil. 1996. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil e Ambiental) - Universidade Federal de Campina Grande.

3.
CHEN,T.J.. Participação em banca de Umberto Massatte. Beneficiamento de diatomitos nacionais. 1985. Dissertação (Mestrado em Engenharia Química) - Universidade de São Paulo.

Teses de doutorado
1.
CHEN,T.J.. Participação em banca de Dennis William Vincent Linhares Barsted. Wu Ji, O vazio Primordial. A Cosmologia Daoista e a Medicina Chinesa. 2003. Tese (Doutorado em Ciências Médicas) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

2.
CHEN,T.J.. Participação em banca de Ayres Ferreira Morgado. Caracterização e propriedades tecnológicas de uma argila esmectítica de Santa Catarina. 1998. Tese (Doutorado em Engenharia Química) - Universidade de São Paulo.

3.
CHEN,T.J.. Participação em banca de Flávio Paulo de Faria. Estudo do mecanismo de formação de membranas suporte a partir de fibrilas de pseudoboemita. 1998. Tese (Doutorado em Engenharia Química) - Universidade de São Paulo.

4.
CHEN,T.J.. Participação em banca de Gastão Rúbio de Sá Weyne. Estudo, em escala de laboratório, da redução de gipsita e fosfogessos brasileiras com carvão de coco de babaçu, visando à produção de enxofre. 1984. Tese (Doutorado em Engenharia Química) - Universidade de São Paulo.

5.
CHEN,T.J.. Participação em banca de Pedro Maurício Buchler. Estudo experimental de modelo para calculo da velocidade de cristalização induzida em soluções aquosas supersaturadas de sacarose. 1984. Tese (Doutorado em Engenharia Química) - Universidade de São Paulo.

6.
CHEN,T.J.. Participação em banca de Sergio Rodrigues. Estudo da síntese da Mordenita, em escala de laboratório, a partir de matéria primas nacionais, visando seu emprego na concentração de oxigênio do ar em atmosfera. 1984. Tese (Doutorado em Engenharia Química) - Universidade de São Paulo.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
CHEN,T.J.; SPROVIERO, Mario Bruno; IVANNOV, A.; CESAR, C. T. M.; GERALD, L. T. S.. concurso publico para provimento de um cargo de professor doutor. 2015. Universidade de São Paulo.

2.
CHEN,T.J.. Processo seletivo para concurso de monitoria do Curso de Graduação em Língua e Literatura chinesa. 2004. Universidade de São Paulo.

3.
CHEN,T.J.. Processo seletivo para concurso de professor assistente junto ao Curso de Graduação em Língua e Literatura chinesa. 2004. Universidade de São Paulo.

4.
CHEN,T.J.. Processo seletivo para concurso de monitoria do Curso de Graduação em Língua e Literatura Russa. 2002. Universidade de São Paulo.

5.
CHEN,T.J.. Processo seletivo para professor assistente junto ao Curso de Língua e Literatura Chinesa. 1999. Universidade de São Paulo.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
programa tudo posso - rede família. cerimônia dos chás e a festa do ano novo chinês. 2016. (Exposição).

2.
Encontro Internacional de Bidismo Tântrico. 2014. (Outra).

3.
Encontro internacional de budismo tântrico. 2011. (Encontro).

4.
Encontro internacional do pensamento de budismo tântrico. 2011. (Encontro).

5.
I Encontro Internacional Linguagens do Oriente - Territórios e Fronteiras.A arte da poecelana chinesa. 2010. (Encontro).

6.
Conferência "IV International Conference on Internet Chinese Education".Conferência - IV International Conference on Internet Chinese Education. 2005. (Outra).

7.
Educação Moral Infanto-Juvenil", São Paulo,.Seminário sobre a Educação Moral Infanto-Juvenil. 2005. (Seminário).

8.
Simpósio Internacional USP e SOPHIA.Simpósio Internacional USP e SOPHIA. 2005. (Simpósio).

9.
Seminário de Professores de Língua Chinesa da Comunidade Chinesa do Brasil.Seminário de Professores de Língua Chinesa da Comunidade Chinesa do Brasil. 2004. (Seminário).

10.
seminário sobre história e cultura chinesa.seminário sobre história e cultura chinesa. 2004. (Seminário).

11.
Bidismo e Educação.Bidismo e Educação. 2003. (Encontro).

12.
Conferência de Educadores Chineses Ultramarinos.Conferência de Educadores Chineses Ultramarinos. 2003. (Encontro).

13.
Intercâmbio com Universidade de Língua de Shanghai - SISU.Intercâmbio com Universidade de Língua de Shanghai - SISU. 2003. (Encontro).

14.
International Conference on Internet Chinese Education.International Conference on Internet Chinese Education. 2003. (Seminário).

15.
seminário sobre história e cultura chinesa.seminário sobre história e cultura chinesa. 2003. (Seminário).

16.
10o Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP - SIICUSP.10o Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP - SIICUSP. 2002. (Simpósio).

17.
Seminário de Professores de Língua Chinesa da Comunidade Chinesa do Brasil.Seminário de Professores de Língua Chinesa da Comunidade Chinesa do Brasil. 2002. (Seminário).

18.
Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL.Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL. 2001. (Seminário).

19.
44o Congresso Brasileiro de Cerâmica. 44o Congresso Brasileiro de Cerâmica. 2000. (Congresso).

20.
seminário sobre educação via internet de chinês.seminário sobre educação via internet de chinês. 2000. (Seminário).

21.
Trinta anos de vivência e cultura dos imigrantes chineses na América do sul. Trinta anos de vivência e cultura dos imigrantes chineses na América do sul. 1999. (Congresso).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Iniciação científica
1.
Hyun Joeng Moon. Liao Zhai Zhi Yi de Pu Song Ling. 2004. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Lingua e Literatura Chinesa) - Universidade de São Paulo. Orientador: Chen Tsung Jye.

2.
Mei Hua Soares. Estudos do Shi Ji (Registros da História) de Si Ma Qian. 2002. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Linngua e Literatura Chinesa) - Universidade de São Paulo. Orientador: Chen Tsung Jye.



Educação e Popularização de C & T



Textos em jornais de notícias/revistas
1.
CHEN,T.J.. Algo encontrado pelo colecionador. Jornal Chinës Americana, Sao Paulo, 20 fev. 2013.




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 21/10/2018 às 5:01:12