Wataru Kikuchi

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/3433424749642072
  • Última atualização do currículo em 13/10/2018


Possui graduação em Ciências Sociais pela Universidade Federal de Minas Gerais, com ênfase em Sociologia e Ciência Política (1999), mestrado em Letras (Língua, Literatura e Cultura Japonesa) pela Universidade de São Paulo (2003) e doutorado em Sociologia pela mesma instituição (2012). Desde 2005, é docente da área de Língua e Literatura Japonesa e, a partir de 2013, do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa do Departamento de Letras Orientais, da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH). Atualmente, ocupa o cargo de diretor do Centro de Estudos Japoneses da FFLCH-USP. Realiza pesquisa e atua principalmente nos seguintes temas: língua japonesa, gramática da língua japonesa e sociedade japonesa. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Wataru Kikuchi
Nome em citações bibliográficas
KIKUCHI, Wataru

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.
Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 Predio de Letras, sala 25
Cidade Universitaria
01060-970 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 30914299
URL da Homepage: http://www.fflch.usp.br


Formação acadêmica/titulação


2008 - 2012
Doutorado em Sociologia.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Relações Hierárquicas do Japão Contemporâneo: um estudo da consciência de hierarquia na sociedade japonesa, Ano de obtenção: 2012.
Orientador: Prof. Dr. Mario Antonio Eufrásio.
Palavras-chave: sociedade japonesa; hierarquia; estrutura social; estratificação; veterano e novato.
Grande área: Ciências Humanas
2000 - 2003
Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Pronomes Pessoais e Papéis Sociais: Um Estudo da Sociedade Japonesa sob a Ótica da Inter-relação Língua e Cultura,Ano de Obtenção: 2003.
Orientador: Profa Dra. Tae Suzuki.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
1994 - 1999
Graduação em Ciencias Sociais.
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Título: Federalismo e Crise do Estado: um estudo da política brasileira.
Orientador: Professora Dra. Vera Alice Cardoso Silva.




Formação Complementar


2010 - 2010
Centro de Pesquisas de Materiais Não-Escritos. (Carga horária: 60h).
Universidade de Kanagawa, KU, Japão.
2003 - 2004
Método Didático da Líng. Japonesa - Nível Avançado.
Japan International Cooperation Agency, JICA, Japão.
2000 - 2000
Extensão universitária em XI ENPULLCJ/ I EEJ. (Carga horária: 20h).
Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
1992 - 1992
Extensão universitária em Seminario para Professores de Lingua Japonesa. (Carga horária: 20h).
Universidade de Brasília, UnB, Brasil.
1992 - 1992
Extensão universitária em Encontro de Professores de Lingua Japonesa. (Carga horária: 30h).
Universidade de Brasília, UnB, Brasil.


Atuação Profissional



Associação Brasileira de Estudos Japoneses, ABEJ, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - Atual
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro do Conselho Fiscal


Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2016 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor doutor MS-3, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2005 - 2015
Vínculo: , Enquadramento Funcional: docente, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

01/2018 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Vice-coordenador do convênio acadêmico com Aichi Prefectural University.
09/2017 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro-suplente da categoria de doutor da Congregação da FFLCH.
08/2017 - Atual
Direção e administração, Centro de Estudos Japoneses, .

Cargo ou função
Diretor do Centro de Estudos Japoneses.
05/2017 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Vice-coordenador da CCP do Programa de Pós-graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa.
05/2015 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro da Comissão Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa.
03/2013 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

03/2013 - Atual
Ensino, Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa), Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Honoríficos da Língua Japonesa Moderna: teorias, debates e atualidade
08/2010 - Atual
Ensino, Letras - Japonês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Japonesa VIII
08/2009 - Atual
Ensino, Língua e Literatura Japonesa, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Japonesa VI
2/2009 - Atual
Ensino, Língua e Literatura Japonesa, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Japonesa V
6/2005 - Atual
Ensino, Língua e Literatura Japonesa, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Japonesa IV
Língua Japonesa III
Língua Japonesa II
Língua Japonesa I
6/2000 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

10/2013 - 07/2017
Direção e administração, Centro de Estudos Japoneses, .

Cargo ou função
Vice-diretor.
08/2013 - 07/2017
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro Interdepartamental de Línguas da FFLCH-USP, .

Cargo ou função
Vice-coordenador da Área de Língua Japonesa.
05/2013 - 05/2017
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro-suplente do Conselho Departamental do Departamento de Letras Orientais.
02/2014 - 06/2014
Ensino, Letras - Japonês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Japonesa I
09/2013 - 12/2013
Ensino, Letras - Japonês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Japonesa II
08/2011 - 08/2013
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro-suplente da Congregação da FFLCH.
02/2012 - 07/2013
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Coordenador da Área de Japonês no Centro de Línguas da FFLCH-USP.
05/2011 - 05/2012
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro-titular do Conselho do Departamento de Letras Orientais.
08/2009 - 08/2011
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro suplente da Congregação da FFLCH.
03/2010 - 06/2011
Direção e administração, Centro de Estudos Japoneses, .

Cargo ou função
Coordenador do PROJETO DE REFORMA DA SALA MULTIMÍDIA E AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA ESTUDO DA LÍNGUA JAPONESA NO CENTRO DE ESTUDOS JAPONESES DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO.
8/2009 - 6/2011
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Coordenador da Área de Língua Japonesa no Centro de Línguas da FFLCH-USP.
05/2009 - 05/2011
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro-titular do Conselho do Departamento de Letras Orientais.
04/2008 - 09/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Representante da Área de Língua e Literatura Japonesa na Assessoria para atualização do site do Departamento de Letras Orientais.
09/2007 - 09/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Vice-coordenador da área de Língua e Literatura Japonesa do Departamento de Letras Orientais.
7/2005 - 9/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Estudos Japoneses, .

Cargo ou função
Coordenador editorial da revista Estudos Japoneses.
7/2005 - 9/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Estudos Japoneses, .

Cargo ou função
Membro da Comissão de Publicação da revista Estudos Japoneses.
05/2007 - 05/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Suplente de Representação da Categoria de Professores Assistentes do Conselho do Depto. de Letras Orientais.
2/2002 - 6/2002
Estágios , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Estágio realizado
Programa de Aperfeiçoamento de Ensino - Língua Japonesa III.
2/2001 - 6/2001
Estágios , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Estágio realizado
Programa de Aperfeiçoamento de Ensino - Língua Japonesa I.

Aliança Cultural Brasil-Japão, ACBJ, Brasil.
Vínculo institucional

2000 - 2005
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: professor de língua japonesa, Carga horária: 10

Atividades

2004 - 05/2005
Conselhos, Comissões e Consultoria, Unidade Vergueiro, .

Cargo ou função
Coordenador da Equipe de Elaboração do Material "Japonês em 20 Horas".
2/2000 - 5/2005
Ensino,

Disciplinas ministradas
Conversação I
Conversação do dia-a-dia
Avançado Especial I e II
Intermediário IV
Intermediário I e II
Básico V e VI
Básico IV
Básico I e II
3/2004 - 11/2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Unidade Vergueiro, .

Cargo ou função
Coordenador do Curso Preparatório para Prova de Proficiência em Língua Japonesa Níveis 1 a 4.

Instituto de Cultura Oriental, ICO, Brasil.
Vínculo institucional

1994 - 1999
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: professor de língua japonesa, Carga horária: 9

Atividades

3/1994 - 12/1999
Ensino,

Disciplinas ministradas
Curso preparatório para a Prova de Proficiência em Língua Japonesa
Curso Básico
3/1996 - 11/1999
Serviços técnicos especializados , Coordenação, .

Serviço realizado
Coordenação pedagógica do curso de língua japonesa.

Escola Modelo de Ling. Jap. da Soc. Mineira de Cultura Nipo-Brasileira, EM SMCNB, Brasil.
Vínculo institucional

1994 - 1999
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: professor de língua japonesa, Carga horária: 6

Atividades

2/1994 - 11/1999
Ensino,

Disciplinas ministradas
Curso Básico de Língua Japonesa

Escola Modelo de Líng. Japonesa da Assoc. de Estudos da LJ de Brasília, EM BSB, Brasil.
Vínculo institucional

1992 - 1993
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: professor de língua japonesa, Carga horária: 6

Atividades

8/1992 - 6/1993
Ensino,

Disciplinas ministradas
Curso Básico de Língua Japonesa

Instituto Midori da Associação de Intercâmbio Cultural Brasil-Japão, INSTITUTO MIDORI, Brasil.
Vínculo institucional

1991 - 1992
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: professor de língua japonesa, Carga horária: 6

Atividades

8/1991 - 6/1992
Ensino,

Disciplinas ministradas
Básico V
Bãsico IV
Básico I

Instituto Megumi, IM, Brasil.
Vínculo institucional

1988 - 1988
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: assistente, Carga horária: 40

Atividades

2/1988 - 11/1988
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua Japonesa

Pensionato Associacao Cultural e Esportiva de Castro, PENSIONATO ACEC, Brasil.
Vínculo institucional

1986 - 1987
Vínculo: temporario, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 2

Atividades

4/1986 - 8/1987
Ensino,

Disciplinas ministradas
Introdução da Língua Japonesa


Linhas de pesquisa


1.
Culturas em Contato: Inserção e Decodificação
2.
Teoria e análise lingüística em suas dimensões diacrônica e sincrônica (da língua japonesa)


Projetos de pesquisa


2016 - Atual
O Coletivismo da Sociedade Japonesa
Descrição: O projeto tem como objetivo estudar o coletivismo da sociedade japonesa, também denominado grupismo em algumas bibliografias, analisando sua constituição na formação dos japoneses e práticas nas instituições em que seus princípios são reproduzidos. Pretende-se, nessa tarefa, verificar sua atualidade como instrumento analítico da sociedade japonesa, bem como uma possibilidade de caracterizá-lo como um dos traços distintivos dos nipônicos quando transportado e adaptado em terras estrangeiras, no caso a brasileira..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (4) .
Integrantes: Wataru Kikuchi - Coordenador / Ana Carolina Robaina - Integrante / Karen Harumi Daikuzono - Integrante / Larissa Casteliani Marinho Falcão - Integrante / Silvia Cristina Nobuko Emi Watanabe - Integrante.
2015 - Atual
Sintaxe da Língua Japonesa
Descrição: O projeto tem como objetivo estudar a sintaxe da língua japonesa, na linha morfossintática, semântica e descritiva, visando a uma sistematização com explicação em português. O intuito é que esse estudo sirva de subsídio para abrir novos horizontes em estudos complementares e estruturação da análise sintática, seguindo a tradição da Área de Língua e Literatura Japonesa do DLO-FFLCH-USP..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) .
Integrantes: Wataru Kikuchi - Coordenador / Mitinobu Miyake - Integrante.
2014 - 2015
Perscrutando a concepção "ma" na língua, sociedade e pintura japonesa
Descrição: O projeto partiu de uma proposta de participação no Simpósio Internacional na Universidade de Strasbourg sobre o termo específico "ma" em suas várias presenças nas formas artística, filosófica, sociológica e linguística. Madalena Natsuko Hashimoto Cordaro se centralizou na perscrutação do espaço bidimensional da pintura e da estampa japonesa, pretendeu-se historicizar o aparecimento e a semantização do termo na língua e cultura japonesa, concentrando-se nas justificativas religiosas da representação "mu" e "kū" em pinturas suibokuga principalmente. Paralelamente, Junko Ota se debruçou sobre as acepções linguísticas da distância entre o português e o japonês, especialmente na influência de erros e inadequações por contaminação. Wataru Kikuchi abordou o espaço do corpo social nas relações profissionais e pessoais, sob um viés sociológico e comparativo entre o Brasil e o Japão..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2014 - Atual
A gramática das estruturas básicas da língua japonesa
Descrição: O projeto tem como proposta realizar estudos sobre morfologia, sintaxe, semântica, discurso e pragmática, e ainda sobre a estruturas de texto da língua japonesa sob o olhar das teorias japonesas e não-japonesas, visando propor soluções para os problemas que estudantes brasileiros têm como aprendizes e futuros professores de japonês. O objetivo específico e de curto prazo é a elaboração de um livro sobre as explicações da gramática da língua japonesa voltada para o público universitário. O livro servirá de apoio para o livro elaborado em 2014, para uso nas disciplinas Língua Japonesa I e Língua Japonesa II da Habilitação de Língua e Literatura Japonesa da Curso de Letras da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo: PEREZ, E. A. T.; OTA, J.; MORALES, L.M.; KIKUCHI, W. (org.). Estruturas e expressões básicas da língua japonesa. São Paulo: FFLCH-USP, 2014. Dessa maneira, o projeto prevê a produção não apenas de artigos científicos que resultem dessa pesquisa, como também material didático destinado aos aprendizes da língua japonesa como língua estrangeira..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (4) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Wataru Kikuchi - Integrante / Junko Ota - Coordenador / Eliza Atsuko Tashiro Perez - Integrante.
2013 - 2017
Expressões teatrais
Descrição: Estimulados pelo projeto "Teatralidades" proposto por docentes do Departamento de Letras Eslavas e Orientais da Universidade de Strasbourg, e convidados a participar de Congresso Internacional interinstitucional, nosso grupo de docentes se debruçou em pesquisar, dentre de suas áreas de especialidade, interfaces com o tema. Darci Kusano apresentou sua pesquisa de Pós-Doutorado sobre Terayama Shūji. Wataru Kikuchi refletiu sobre os aspectos teatrais entre os falantes de língua japonesa e seus efeitos persuasivos. Madalena N H Cordaro apresentou cenas de estampas de teatro tematizado a peça Chūshingura, refletindo sobre especificidades estéticas derivadas do efeito teatral desejado. Como parte do projeto, uma disciplina de Pós-Graduação foi montada por Darci Kusano e Madalena N H Cordaro, tematizando a ficção e o teatro de Yukio Mishima. Planeja-se no futuro trabalhar em publicar as peças de nō escritas por Mishima, bem como sua produção concernente ao Brasil..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Wataru Kikuchi - Integrante / Madalena Natsuko Hashimoto Cordaro - Coordenador / Sakae Murakami Giroux - Integrante / Arlete Orlando Cavaliere - Integrante / Darcy Kusano - Integrante.
2008 - Atual
Pesquisa e elaboração do livro didático de língua japonesa voltado para o ensino superior
Descrição: O projeto tem como finalidade a elaboração de material didático de língua japonesa voltado para o público discente do nível superior, tratando de questões lexicais, semânticas e discursivas, consideradas indispensáveis para a compreensão de textos em língua japonesa..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2003 - 2006
Estudo Morfossintático e Discursivo da Língua Japonesa
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2000 - 2011
Grupo Interinstitucional de Estudos da Língua Japonesa
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.


Outros Projetos


2012 - 2014
Elaboração do Livro Didático das Disciplinas Língua Japonesa I e Língua Japonesa II
Descrição: Visando a substituir o livro didático até então utilizado nas referidas disciplinas, datado da década de 1980, os docentes da Área de Língua e Literatura Japonesa do DLO-FFLCH têm elaborado, ao longo do primeiro semestre, os capítulos de um novo material didático, contendo textos, exercícios gramaticais, exercícios de tradução e de versão, e aplicando-os experimentalmente nas aulas. Além de atualizar o conteúdo, o objetivo é adequar o método didático ao novo perfil do alunato. Os 13 capítulos correspondes ao conteúdo da Língua Japonesa II serão elaborados ao longo do segundo semestre, adotando-se a mesma prática de aplicação nas aulas. O (a) monitor (a) poderá participar das discussões teóricas e práticas que se referem à elaboração de um livro didático, além de contribuir na preparação e aplicação dos exercícios em sala de aula..
Situação: Concluído; Natureza: Outra.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .
Integrantes: Wataru Kikuchi - Coordenador / Junko Ota - Integrante / Leiko Matsubara Morales - Integrante / Elisa Atsuko Tashiro - Integrante.


Membro de corpo editorial


2012 - Atual
Periódico: Estudos Japoneses (USP)


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
2.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Sociologia.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.


Idiomas


Japonês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
KIKUCHI, Wataru2018KIKUCHI, Wataru. Tôdai no Daigakusei Katagi - São Paulo Daigaku nihongo kôza ichinensei no kêsu (O Perfil dos Universitários da Atualidade: caso dos alunos do primeiro ano da USP. Revista Brasil Nikkei Bungaku, v. 59, p. 11-15, 2018.

2.
KIKUCHI, Wataru2012KIKUCHI, Wataru. Formas Nominais de Pronomes Pessoais da Língua Japonesa Moderna. Estudos Japoneses (USP), v. 32, p. 161-182, 2012.

3.
KIKUCHI, Wataru2006KIKUCHI, Wataru. Rekishi hensen no shôchô - São Pauloshi no futatsuno museum. Himoji Shiryô Kenkyû (The Study of Nonwritten Cultural Materials), v. 11, p. 20-21, 2006.

4.
KIKUCHI, Wataru2006KIKUCHI, Wataru. Pronomes Pessoais da Língua Japonesa Moderna: um panorama das teorias clássicas. Estudos Japoneses (USP), v. 26, p. 111-127, 2006.

5.
KIKUCHI, Wataru2005KIKUCHI, Wataru. Papéis Sociais e a Dinâmica da Relação Interpessoal na Sociedade Japonesa. Estudos Japoneses (USP), v. 25, p. 81-96, 2005.

6.
KIKUCHI, Wataru2004 KIKUCHI, Wataru. Sociedade Japonesa: Base Social das Relações Sociais. Estudos Japoneses (USP), São Paulo, v. 24, p. 107-124, 2004.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
KURIHARA, A. ; KIKUCHI, Wataru . Convívio Social: Cultura Japonesa, Regras Básicas para Boas Relações. 1. ed. São Paulo: Paulo's, 2017. v. 1. 56p .

2.
KIKUCHI, Wataru. Língua, Literatura e Cultura Japonesa Comemoração aos 50 Anos da Habilitação em Japonês Curso de Letras da FFLCH-USP. 1. ed. São Paulo: Humanitas, 2016. v. 1. 346p .

3.
KIKUCHI, Wataru. Estruturas e Expressões Básicas da Língua Japonesa. 1. ed. São Paulo: FFLCH-USP, 2014. v. 1. 311p .

4.
KURIHARA, A. ; KIKUCHI, Wataru . Língua Japonesa ao Alcance de Todos. 1. ed. São Paulo: Editora Paulo's, 2011. v. 1. 123p .

5.
KURIHARA, A. ; KIKUCHI, Wataru ; KATO, L. M. ; NISHIDA, S. . Japonês em Vinte Horas 2. 1. ed. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão, 2006. v. 1. 86p .

6.
KURIHARA, A. ; KIKUCHI, Wataru ; KATO, L. M. ; NISHIDA, S. . Japonês em Vinte Hotas 1. 1. ed. São Paulo: Aliança Cultural Brasil-Japão, 2006. v. 1. 106p .

Capítulos de livros publicados
1.
KIKUCHI, Wataru. A Teatralidade no Empredo dos Honoríficos da Língua Japonesa. In: Arlete Cavaliere; Antonio Bezerra Menezes. (Org.). Linguagens do Oriente: contemporaneidade. 1ed.São Paulo: Paulistana, 2017, v. 1, p. 205-215.

2.
KIKUCHI, Wataru. Ma et Aida dans la relation interpersonnelle: Brèves considérations sur les sociétés japonaise et brésilienne. In: Sakae Murakami-Giroux; Fujita Masakatsu; Virginie Fermaud. (Org.). Ma et Aida - Des possibilités de la pensée et de la culture japonaises. 1ed.Arles: Éditions Philippe Picquier, 2016, v. , p. 81-94.

3.
KIKUCHI, Wataru. O Imperialismo e as teses ideológicas sobre o caráter do povo japonês. In: Wataru Kikuchi. (Org.). Língua, Literatura e Cultura Japonesa Comemoração aos 50 Anos da Habilitação em Japonês Curso de Letras da FFLCH-USP. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2016, v. 1, p. 329-346.

4.
KIKUCHI, Wataru. O processo linguístico na teoria gramatical de Tokieda Motoki. In: SUZUKI, T.; NINOMIYA, S. R. L.; OTA, J.; ,MORALES, L. M.. (Org.). Teorias Gramaticais da Língua Japonesa. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2012, v. , p. 105-124.

5.
OTA, Junko ; KIKUCHI, Wataru . Setsuzoku fukushi. In: MORALES, Leiko M.. (Org.). Tópicos de Gramática da Língua Japonesa. 1ed.São Paulo: Fundação Japão, 2011, v. , p. 37-51.

6.
KIKUCHI, Wataru. Formação de Palavras (I): prefixos. In: MORALES, Leiko M.. (Org.). Tópicos de Gramática da Língua Japonesa. 1ed.São Paulo: Fundação Japão, 2011, v. , p. 105-111.

7.
KIKUCHI, Wataru. Formação de palavas (II): sufixos. In: MORALES, Leiko M.. (Org.). Tópicos de Gramática da Língua Japonesa. 1ed.São Paulo: Fundação Japão, 2011, v. , p. 113-130.

8.
KIKUCHI, Wataru. Taigû hyôgen - expressões de tratamento. In: MORALES, Leiko M.. (Org.). Tópicos de Gramática da Língua Japonesa. 1ed.São Paulo: Fundação Japão, 2011, v. , p. 197-217.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
KIKUCHI, Wataru. Hisshô Nihongo Nouryokushiken Dokkai Bunpô (Estratégias para a Prova de Proficiência em Língua Japonesa - Gramática e Interpretação de Textos). Boletim do Centro de Estudos da Língua Japonesa, São Paulo, p. 4 - 5, 01 jul. 2000.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
KIKUCHI, Wataru. Considerações sobre o Niju Keigo: Posição de Principais Teóricos e Atualidade. In: VIII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil / XXI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2012, Brasília-DF. VIII CIEJB / XXI ENPULLCJ Estudos Japoneses - Crises, Desafios, Novos Paradigmas - Anais, 2010. p. 317-323.

2.
KIKUCHI, Wataru. Konbini Keigo: Expressões de respeito usadas em estabelecimentos comerciais. In: XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa - V Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil: Centenário da Imigração Japonesa no Brasil: Faces e Fases dos Estudos Japoneses, 2007, Assis - SP. Anais do XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa - V Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. Marília: Fundepe, 2007.

3.
KIKUCHI, Wataru. Orientação nas escolas de língua japonesa do Brasil aos estudantes que pretendem trabalhar no Japão. In: Simpósio Internacional sobre o Ensino da Língua Japonesa no Brasil -, 2005, São Paulo. Relatório do Simpósio Internacional sobre o Ensino da Língua Japonesa no Brasil, 2005. p. 43-49.

4.
KIKUCHI, Wataru. O valor social da coletividade e léxico japonês. In: XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2003, Assis. Anais do XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2003. p. 281-288.

5.
KIKUCHI, Wataru. Papel social e interação na Sociolinguística Interacional. In: XIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2002, São Paulo. Anais do XIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2002. p. 191-195.

6.
KIKUCHI, Wataru. Considerações sobre o estudo da inter-relação língua e cultura japonesa. In: XII Encontro Nacional de Língua, Literatura e Cultura Japonesa - II Encontro de Estudos Japoneses, 2001, Porto Alegre. Anais do XII Encontro Nacional de Língua, Literatura e Cultura Japonesa - II Encontro de Estudos Japoneses. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2001. p. 243-249.

Apresentações de Trabalho
1.
KIKUCHI, Wataru. Confucionismo no Japão. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
KIKUCHI, Wataru. A Família e a Hierarquia Social Japonesa - 43o. Encontro Nacional de Estudos Rurais e Urbanos CERU/USP. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
KIKUCHI, Wataru. Ma e Aida na Relação Interpessoal: breves considerações sobre as sociedades japonesa e brasileira-Des possibilités de la pensée et de la culture japonaises, Ma et Aida, Université de Strasbourg/Centre Européen d'Études Japonaises d'Alsace/ Kyoto University. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

4.
KIKUCHI, Wataru. A Teatralidade no Emprego dos Honoríficos da Língua Japonesa - II Encontro Linguagens do Oriente: Contemporaneidade - FFLCH/USP. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.
KIKUCHI, Wataru. Formação de Monitores da Área de Japonês do Centro Interdepartamental de Línguas da FFLCH-USP - ALADAA XIV Congreso Internacional - La Plata - Argentina. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
KIKUCHI, Wataru. Os Fatores 'Interno' e 'Externo' das Relações Sociais e o Emprego do Honorífico Japonês: algumas considerações preliminares - XXII ENPULLCJ / IX CIEJB. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
KIKUCHI, Wataru. Língua Japonesa ao Alcance de Todos- aspectos teóricos e didáticos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
KIKUCHI, Wataru. A Pesquisa sobre a Sociedade Japonesa no Âmbito da Universidade de São Paulo: sobre a consciência hierárquica dos japoneses - Universidade de Kanagawa - Japão. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
KIKUCHI, Wataru. O Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP: situação atual e perspectivas - Universidade Kokugakuin - Tóquio. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
KIKUCHI, Wataru. O Curso de Língua Japonesa da USP e a Publicação do Livro de Gramática - Universidade Kokugakuin - Tóquio. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

11.
KIKUCHI, Wataru. Considerações sobre o Niju Keigo : posição de principais teóricos e atualidade - VIII CIEJB / XXI ENPULLCJ. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
KIKUCHI, Wataru. A Estratificação Social e Hierarquia na Sociedade Japonesa Contemporânea - Universidade de Kanagawa - Japão. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

13.
KIKUCHI, Wataru. Expressões de Tratamento no âmbito da BJT (Business Japanese Proficiency Test). 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
KIKUCHI, Wataru; CLEMESHA, A. E. . Apresentação do Departamento de Letras Orientais. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

15.
KIKUCHI, Wataru. Konbini Keigo: expressões de respeito usadas em estabelecimentos comerciais. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

16.
KIKUCHI, Wataru. Elaboração da Prova de Língua Japonesa. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

17.
KIKUCHI, Wataru. O Ensino dos Idiomas Japonês e Português para as Crianças e Adolescentes Residentes no Japão. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

18.
KIKUCHI, Wataru. Elaboração da Prova de Gramática da Língua Japonesa. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.
KIKUCHI, Wataru. Orientação nas escolas de língua japonesa do Brasil aos estudantes que pretendem trabalhar no Japão. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

20.
KIKUCHI, Wataru. Inter-relação Língua e Cultura Japonesa. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

21.
KIKUCHI, Wataru. Estágios de Professores de Língua Japonesa. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

22.
KIKUCHI, Wataru. Elaboração de Material Didático para Fixação de Estruturas Frasais da Língua Japonesa. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

23.
KIKUCHI, Wataru. Business Japonês e Cultura Japonesa. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

24.
KIKUCHI, Wataru. O valor social da coletividade e léxico japonês. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

25.
KIKUCHI, Wataru. Papel social e interação na Sociolinguística Interacional. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

26.
KIKUCHI, Wataru. Considerações sobre o estudo da inter-relação língua e cultura japonesa. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

27.
KIKUCHI, Wataru. Imperativo da Lingua Japonesa. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
KIKUCHI, Wataru. Língua, Literatura e Cultura Japonesa Comemoração aos 50 Anos da Habilitação em Japonês Curso de Letras da FFLCH-USP. São Paulo, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

2.
KIKUCHI, Wataru. Estudos Japoneses No. 34. São Paulo, 2014. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

3.
KIKUCHI, Wataru. Estudos Japoneses No. 33. São Paulo, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

4.
KIKUCHI, Wataru. Estudos Japoneses N. 28. São Paulo, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

5.
KIKUCHI, Wataru. Intercâmbio Cultural entre o Brasil e o Japão - Língua, História e Imigração. São Paulo, 2008. (Tradução/Outra).

6.
KIKUCHI, Wataru. A importância histórico-cultural dos imigrantes nikkeis no Brasil. São Paulo, 2008. (Tradução/Outra).

7.
KIKUCHI, Wataru. Pierre Verger no nihon. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2008. (Tradução/Livro).

8.
KIKUCHI, Wataru. A importância histórico-cultural dos imigrantes nikkeis no Brasil. São Paulo, 2008. (Tradução/Artigo).

9.
KIKUCHI, Wataru; CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto . A Multiplicidade dos Estilos Pictóricos do Período Edo e seu Significado, 2006. (Tradução/Outra).

10.
KIKUCHI, Wataru; NAGAE, Neide H. . O papel social da ofensa verbal no Japão. São Paulo, 2002. (Tradução/Artigo).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
KIKUCHI, Wataru. XII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil / XXV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2018.

2.
KIKUCHI, Wataru. Parecer para Itinerários - Revista de Literatura No. 44. 2017.

Trabalhos técnicos

Demais tipos de produção técnica
1.
KIKUCHI, Wataru. IV Encontro de Pós-Graduandos em Estudos Japoneses. 2017. (Participação na Comissão Científica).

2.
KIKUCHI, Wataru. Nova Análise Sintática da Língua Japonesa - fundamentos da abordagem uspiana. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - apostila).

3.
KIKUCHI, Wataru. Estudos Japoneses No. 34. 2014. (Editoração/Periódico).

4.
KIKUCHI, Wataru; CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto ; OTA, Junko . Programa do Simpósio Internacional de Estudos de Língua, Literatura e Cultura Japonesa em Comemoração aos 50 anos da Habilitação em Japonês da FFLCH-USP. 2013. (Editoração/Outra).

5.
KIKUCHI, Wataru. Sintaxe da Língua Japonesa - Síntese em 25 Lições. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - material didático).

6.
OTA, Junko ; MORALES, L. M. ; HASHIMOTO, S. L. I. ; KIKUCHI, Wataru . Tópicos de Gramática da Língua Japonesa I. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - apostila).

7.
KIKUCHI, Wataru. Tópicos de Gramática da Língua Japonesa I. 2009. (Editoração/Outra).

8.
MORALES, L. M. ; YOSHIDA, L. N. ; KIKUCHI, Wataru . Programação e Resumos do XX ENPULLCJ e VII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2009. (Editoração/Outra).

9.
KIKUCHI, Wataru. Estratégias para a Prova Conjugada de Compreensão Auditiva e Leitura. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

10.
KIKUCHI, Wataru. Sintaxe da Língua Japonesa - Síntese em 15 Lições. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - material didático).

11.
KIKUCHI, Wataru. Programa do Simpósio Internacional Comemorativo ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasil "Simpósio Internacional Comemorativo ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasil - "Intercâmbio Cultural entre o Brasil e o Japão: Língua, História, Imigração". 2008. (Editoração/Outra).

12.
KIKUCHI, Wataru. Estudos Japoneses N. 28. 2008. (Editoração/Periódico).

13.
KIKUCHI, Wataru; SAITO, I. ; YANO, K. . Curso Preparatório para Business Japanese Proficiency Test (BJT). 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

14.
KIKUCHI, Wataru. Estudos Japoneses No. 27. 2007. (Editoração/Periódico).

15.
KIKUCHI, Wataru. Elaboração da Prova de Língua Japonesa. 2007. (Palestra).

16.
KIKUCHI, Wataru. Prática de Elaboração da Prova de Língua Japonesa. 2007. (Oficina).

17.
KIKUCHI, Wataru. Elaboração da Prova de Gramática da Língua Japonesa. 2006. .

18.
OTA, Junko ; SUZUKI, T. ; MORALES, L. M. ; KIKUCHI, Wataru ; HASHIMOTO, S. L. I. ; LEMOS, E. E. ; OKATA, G. R. . Tópicos de Gramática da Língua Japonesa. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - apostila).

19.
KIKUCHI, Wataru; KURIHARA, A. ; KATO, L. M. ; NISHIDA, S. . Japonês em 20 horas. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - apostila).

20.
KIKUCHI, Wataru. Anais do XVII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa / IV Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil - O Japão em Múltiplas Abordagens. 2006. (Editoração/Anais).

21.
KIKUCHI, Wataru. Tópicos de Gramática da Língua Japonesa. 2006. (Editoração/Outra).

22.
KIKUCHI, Wataru. Estudos Japoneses No. 26. 2006. (Editoração/Periódico).

23.
KIKUCHI, Wataru. Elaboração de Material Didático para Fixação de Estruturas Frasais da Língua Japonesa. 2005. .

24.
KIKUCHI, Wataru. Interação entre a língua e a cultura. 2005. .

25.
KIKUCHI, Wataru. Business Japonês e a Cultura Japonesa. 2005. .

26.
MORALES, L. M. ; OTA, Junko ; KIKUCHI, Wataru . Elementos Gramaticais e Discursivos da Língua Japonesa Aplicados ao Ensino. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

27.
KIKUCHI, Wataru. Estudos Japoneses No. 25. 2005. (Editoração/Periódico).

28.
KIKUCHI, Wataru. Japonês na Empresa. 2004. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - apostila).

29.
KIKUCHI, Wataru. Apostila do Curso Preparatório para Prova de Proficiência em Língua Japonesa - Nível 2. 2004. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - apostila).

30.
KIKUCHI, Wataru. Avançado Especial 2 - Redação, Expressões e Ideogramas. 2002. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - apostila).

31.
KIKUCHI, Wataru. Avançado Especial 1 - Redação, Expressões e Ideogramas. 2001. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - apostila).

32.
OTA, Junko ; FUKASAWA, L. M. ; YOSHIDA, L. N. ; SUZUKI, T. ; KIKUCHI, Wataru . Curso de Língua Japonesa I. 2001. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - livro didático).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
KIKUCHI, Wataru; MELLO, C. A.; KUSANO, D.; ISHIKI, M. O.. Participação em banca de Larissa de Lima Lessa. Subversão e Resistência no Japão Pós-Guerra: os filmes de Terayama Shûji. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

2.
KIKUCHI, Wataru; HAWI, M. M.; IKEDA, S. N.. Participação em banca de Mitinobu Miyake. O Ensino de Língua Japonesa segundo os Dados Globais da Fundação Japão e o Emprego da Tecnologia: uma reflexão sobre o caso brasileiro. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Universidade de São Paulo.

3.
MORALES, L. M.; SHIBATA, H.; KIKUCHI, Wataru. Participação em banca de Linda Midori Tsuji Nishikido. Hábitos Alimentares Esmerilados pelos Imigrantes Japoneses do Pós-guerra no Amazonas (1953-1967): a reconstrução do passado através da memória. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

4.
GODOI, E.; NAMEKATA, M. H.; DIAS, L. S.; KIKUCHI, Wataru. Participação em banca de Satomi Oishi Azuma. As Estratégias de Atos Diretivos na Língua Portuguesa Falada na Região de Curitiba e na Língua Japonesa Falada por Expatriados Japoneses no Ambiente Corporativo. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Paraná.

Qualificações de Doutorado
1.
SANSONE, O. F. C.; PORTELA, J. C.; KIKUCHI, Wataru. Participação em banca de Olivia Yumi Nakaema. De Rodrigues a Chamberlain: análise do tratamento da (im)polidez nas gramáticas escritas por estgrangeiros do século XVI ao XIX. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de Mestrado
1.
MORALES, L. M.; PEREZ, E. A. T.; KIKUCHI, Wataru. Participação em banca de Caroline Natsumi Nakazawa. A Literatura e o Desenvolvimento do Aluno-aprendiz de Japonês como Língua Estrangeira: abordagem de ensino e seus efeitos humanizadores. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

2.
KIKUCHI, Wataru; DEMARTINI, Z. B. F.; MOTOYAMA, S.. Participação em banca de Karen Harumi Daikuzono. Relações Hierárquicas e de Poder: a posição da mulher na família nipo-brasileira da Associação Cultural e Esportiva de Vargem Grande Paulista. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

3.
KIKUCHI, Wataru; CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto; BRAGA, M. C.. Participação em banca de Larissa Casteliani Marinho Falcão. O Estilo Gráfico do Art Nouveau nos Jornais dos Imigrantes Japoneses no Brasil. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

4.
KIKUCHI, Wataru; ISHIKI, M. O.; KUSANO, D.. Participação em banca de Ana Cristina Yokoyama. Hana to Tori: a trajetória expressivo-poética de Yoshito Ohno. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

5.
KIKUCHI, Wataru; YAGYU, A. K.; ALEXANDRE SOBRINHO, G.. Participação em banca de Juliana Kase Tanno. Massao Ohno: Só poeticamente se pode viver. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

6.
KIKUCHI, Wataru; MOISES, B. P.; HASHIMOTO, S. L. I.. Participação em banca de Ana Carolina Robaina. O Mito de Izanami: um estudo do Kojiki. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

7.
KIKUCHI, Wataru; HAWI, M. M.; ORTALE, F. L.. Participação em banca de Mitinobu Miyake. A Questão dos Materiais Didáticos no Processo de Ensino-Aprendizagem de Língua Japonesa no Brasil na Perspectiva dos Professores. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

8.
OTA, Junko; KIKUCHI, Wataru; ORTALE, F. L.. Participação em banca de Monica Jessica Aparecida Fernandes Yamamoto. A Abordagem Lexical e o Ensino de Vocabulário em Língua Japonesa. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

9.
OTA, Junko; KIKUCHI, Wataru; PIETRI, E.. Participação em banca de Rodrigo Moura Lima de Aragão. O Texto Acadêmico Japonês: tipos capitais. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

10.
OTA, Junko; PEREZ, E. A. T.; KIKUCHI, Wataru. Participação em banca de Douglas Kasunobu Ono. O Contraste das Expressões de Pedidos em Japonês Falado por Japoneses no Japão e Descendentes (Nisseis) no Brasil. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo.

Monografias de cursos de aperfeiçoamento/especialização
1.
NAGAE, N. H.; KIKUCHI, Wataru; NINOMIYA, S. R. L.; YAMADA, E.. Participação em banca de Henrique Eidin Katekawa. O Ensino de Cultura Japonesa através do Tokusatsu. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especializ. em Ensino-Aprendizagem de LJ) - Universidade de São Paulo.

2.
YOSHIKAWA, M. E. I.; NAGAE, N. H.; KIKUCHI, Wataru. Participação em banca de Mitiko Hori. A Motivação dos Alunos Descendentes de Japoneses Concluintes no Ensino de Língua Japonesa do Centro de Estudo de Línguas (CEL) de Presidente Prudente-SP. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especializ. em Ensino-Aprendizagem de LJ) - Universidade de São Paulo.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
ARAUJO, M. C.; RAMOS, J. B.; KIKUCHI, Wataru. Participação em banca de Edson de Carvalho Junior.Moda Japonesa e o Universo Kawaii: relacionando o comportamento e o grupo estético kawaii na moda. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Têxtil e Moda) - Universidade de São Paulo.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
PEREZ, E. A. T.; MORALES, L. M.; KIKUCHI, Wataru. Processo Seletivo Simplificado para Classificação de Integrantes das Classes de Docentes do Quadro do Magistério do Governo do Estado de São Paulo-Secretaria de Estado da Educação. 2010. Secretaria de Estado da Educação.

Outras participações
1.
HIRANO, K.; KIKUCHI, Wataru; KILLNER, G. I.. Banca Examinadora das Bolsas de Treinamento para Professores de Nível Fundamental e/ou Médio e de Língua e Cultura Japonesa do MEXT. 2018. Consulado Geral do Japão em São Paulo.

2.
KIKUCHI, Wataru; OTA, Junko; GOES JUNIOR, A.. Banca Examinadora para Seleção do Estagiário do Centro de Estudos Japoneses da USP. 2018. Centro de Estudos Japoneses da USP.

3.
KIKUCHI, Wataru; MORI, Koichi; YOSHIDA, L. N.. Seleção do Short Term Exchange Program in 2018 of Research Center for Nonwritten Cultural Materials of Kanagawa University. 2018. Centro de Estudos Japoneses da USP.

4.
MORI, Koichi; HASHIMOTO, S. L. I.; KIKUCHI, Wataru. Banca de Seleção da Bolsa de Iniciação Científica da Província de Toyama 2018. 2018. Universidade de São Paulo.

5.
KIKUCHI, Wataru; CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto; KILLNER, G. I.. Seleção para Bolsas de Língua e Cultura Japonesa do MEXT e Treinamento para Professores de Nível Fundamental e/ou Médio. 2017. Consulado Geral do Japão em São Paulo.

6.
OTA, Junko; MORI, Koichi; KIKUCHI, Wataru. Seleção para Bolsas da JASSO (Japan Studens Services Organization) - Aichi Prefectural University. 2017. Universidade de São Paulo.

7.
MORI, Koichi; OTA, Junko; KIKUCHI, Wataru. Seleção para Bolsas de Iniciação Científica Província de Toyama. 2017. Universidade de São Paulo.

8.
CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto; KIKUCHI, Wataru; GOES JUNIOR, A.. Seleção de Estagiário do Centro de Estudos Japoneses da Universidade de São Paulo. 2017. Centro de Estudos Japoneses da USP.

9.
CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto; KILLNER, G. I.; KIKUCHI, Wataru. Seleção para Bolsas de Língua e Cultura Japonesa do MEXT e Treinamento para Professores de Nível Fundamental e/ou Médio. 2016. Consulado Geral do Japão em São Paulo.

10.
KIKUCHI, Wataru; OTA, Junko; PEREIRA, D. C.. Banca Examinadora de Trabalho de Graduação Individual em Letras Orientais II de Erika Tiemi Hirata. 2015. Universidade de São Paulo.

11.
KIKUCHI, Wataru; GULMINI, L. C.; CHIA, H. Y.. Banca Examinadora de Trabalho de Graduação Individual em Letras Orientais II de Júlio César da Silva do Nascimento. 2015. Universidade de São Paulo.

12.
MORI, Koichi; OTA, Junko; KIKUCHI, Wataru. Seleção da Bolsa de Estudo Heiwa Nakajima Foundation 2015. 2015. Centro de Estudos Japoneses da USP.

13.
CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto; KIKUCHI, Wataru; HORTA, S. R. G.. Banca Examinadora de Trabalho de Graduação Individual em Letras Orientais: As Seis Escolas e o Budismo Japonês do Período Nara, de Rafael Bara Alves. 2015. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

14.
MORALES, L. M.; KIKUCHI, Wataru; YEGHIAZARYAN, L.. Banca Examinadora de Trabalho de Graduação Individual em Letras Orientais de Paloma Díscola Domingues Silva. 2015. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

15.
OTA, Junko; ODA, L. Y.; KIKUCHI, Wataru. Seleção de Monitores de Japonês do Centro Interdepartamental de Línguas da FFLCH-USP. 2014. Centro de Línguas da FFLCH-USP.

16.
HASHIMOTO, S. L. I.; YOSHIDA, L. N.; KIKUCHI, Wataru. Seleção para Bolsa de Iniciação Científica Província de Toyama 2014. 2014. Centro de Estudos Japoneses da USP.

17.
CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto; KIKUCHI, Wataru; GOES JUNIOR, A.. Seleção Monitoria do Centro de Estudos Japoneses da FFLCH-USP. 2014. Centro de Estudos Japoneses da USP.

18.
PEREZ, E. A. T.; CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto; MIYAZAKI, S. Y. M.; KIKUCHI, Wataru. Seleção para Ingresso no Programa de PG em Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2014. Universidade de São Paulo.

19.
KIKUCHI, Wataru; OTA, Junko. Seleção de Monitores de Japonês do Centro de Línguas da FFLCH-USP. 2013. Centro de Línguas da FFLCH-USP.

20.
KIKUCHI, Wataru; NAGAE, N. H.; KILLNER, G. I.. Bolsas de Treinamento para Professores de Nível Fundamental e/ou Médio e de Língua e Cultura Japonesa do MEXT. 2013. Consulado Geral do Japão em São Paulo.

21.
KIKUCHI, Wataru; YOSHIDA, L. N.. Seleção de Monitores da Área de Japonês do Centro de Línguas da FFLCH-USP. 2013. Centro de Línguas da FFLCH-USP.

22.
KIKUCHI, Wataru; OTA, Junko; PEREIRA, D. C.. Banca Examinadora de Trabalho de Graduação Individual em Letras II de Jenifer Ayumi Anraku. 2013. Universidade de São Paulo.

23.
OTA, Junko; KILLNER, G. I.; KIKUCHI, Wataru. Bolsa de Treinamento para Professores de Nível Fundamental e/ou Médio e de Língua e Cultura Japonesa do MEXT. 2012. Consulado Geral do Japão em São Paulo.

24.
NAGAE, N. H.; PEREZ, E. A. T.; KIKUCHI, Wataru. Seleção para The 2012 Japanese Language Program for Overseas Students da Fundação Japão. 2012. Centro de Estudos Japoneses da USP.

25.
MORI, Koichi; OTA, Junko; KIKUCHI, Wataru. Banca para Seleção de Monitor Bolsista na Secretaria do Centro de Estudos Japoneses da USP. 2012. Centro de Estudos Japoneses da USP.

26.
NAGAE, N. H.; MORALES, L. M.; KIKUCHI, Wataru. Banca de Qualificação do Curso de Especialização em Ensino-Aprendizagem de Língua Japonesa como Língua Estrangeira-candidato Henrique Eidin Katekawa. 2012. Universidade de São Paulo.

27.
YOSHIKAWA, M. E. I.; MORALES, L. M.; NAGAE, N. H.; KIKUCHI, Wataru. Banca de Qualificação do Curso de Especialização em Ensino-Aprendizagem de Língua Japonesa como Língua Estrangeira-candidata: Mitiko Hori. 2012. Universidade de São Paulo.

28.
MORI, Koichi; KILLNER, G. I.; KIKUCHI, Wataru. Bolsa de Treinamento para Professores de Nível Fundamental e/ou Médio e de Língua e Cultura Japonesa do MEXT. 2011. Consulado Geral do Japão em São Paulo.

29.
MORI, Koichi; KIKUCHI, Wataru; HASHIMOTO, S. L. I.. Processo Seletivo para o Programa de Intercâmbio em Língua e Cultura Japonesa do Ministério da Educação e Cultura do Japão. 2010. Centro de Estudos Japoneses da USP.

30.
KIKUCHI, Wataru; OTA, Junko; HASHIMOTO, S. L. I.. Concurso de Monitoria de Japonês do Centro de Línguas da FFLCH. 2010. Centro de Línguas da FFLCH-USP.

31.
HASHIMOTO, S. L. I.; MORI, Koichi; KIKUCHI, Wataru. Bolsas de Iniciação Científica de Toyama. 2010. Centro de Estudos Japoneses da USP.

32.
OTA, Junko; HASHIMOTO, S. L. I.; KIKUCHI, Wataru. Seleção "The 2010 Japanese-Language Program for Overseas Students" da Fundação Japão. 2010. Universidade de São Paulo.

33.
KIKUCHI, Wataru; MORALES, L. M.; PEREZ, E. A. T.. Concurso para Monitoria de Japonês do Centro de Línguas da FFLCH. 2010. Centro de Línguas da FFLCH-USP.

34.
MORI, Koichi; KIKUCHI, Wataru. Seleção para Programa de Incentivo aos Estudos da Língua Japonesa para Universitários. 2010. Centro de Estudos Japoneses da USP.

35.
KIKUCHI, Wataru. Programa de Incentivo aos Estudos de Língua Japonesa para Universitários da FJ. 2010. Centro de Línguas da FFLCH-USP.

36.
HASHIMOTO, S. L. I.; MORALES, L. M.; KIKUCHI, Wataru. Bolsa de Iniciação Científica "Província de Toyama 2009". 2009. Centro de Estudos Japoneses da USP.

37.
KIKUCHI, Wataru; MORALES, L. M.; PEREZ, E. A. T.. Concurso de Monitoria de Japonês do Centro de Línguas da FFLCH-USP. 2009. Universidade de São Paulo.

38.
MORALES, L. M.; KIKUCHI, Wataru. Concurso de Monitoria de Japonês do Centro de Línguas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. 2008. Universidade de São Paulo.

39.
MORI, Koichi; CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto; KIKUCHI, Wataru. Bolsa de Iniciação Científica Província de Toyama 2008. 2008. Universidade de São Paulo.

40.
HIRATUKA, J. T.; UEHARA, K.; KIKUCHI, Wataru. Processo Seletivo do Programa de Intercâmbio Internacional Soka University. 2008. Universidade de São Paulo.

41.
TACHIBANA, T.; HIRATUKA, J. T.; KIKUCHI, Wataru. Processo Seletivo do Programa de Intercâmbio Internacional Yokohama National University. 2008. Universidade de São Paulo.

42.
MORALES, L. M.; KIKUCHI, Wataru. Comissão Julgadora do Concurso para Monitoria de Japonês. 2007. Universidade de São Paulo.

43.
MORI, Koichi; YOSHIDA, L. N.; KIKUCHI, Wataru. Bolsa de Iniciação Científica Província de Toyama 2006. 2006. Universidade de São Paulo.

44.
CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto; KIKUCHI, Wataru; OTA, Junko. Banca de Avaliação de Proficiência em Japonês - Programa de Intercâmbio Internacional Sophia University. 2006. Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

45.
KIKUCHI, Wataru; OTA, Junko; CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto; MORALES, L. M.. Bolsa de Caligrafia Japonesa. 2006. Universidade de São Paulo.

46.
KIKUCHI, Wataru; MORI, Koichi; CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto. Programa de Intercâmbio Internacional "Heiwa Nakajima Foundation". 2005. Universidade de São Paulo.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Cerimônia de Premiação dos Vencedores do 35o.Concurso Literário Yoshio Takemoto.Perfil Atual do Estudante de Letras Japonesas. 2018. (Outra).

2.
XII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil / XXV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. A Polidez nas Expressões de Tratamento da Língua Japonesa. 2018. (Congresso).

3.
XII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil / XXV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. A Polidez na Língua Japonesa: debates clássicos e contemporâneos. 2018. (Congresso).

4.
XXXII ENANPOLL - Encontro Nacional da ANPOLL - As Ciências da Linguagem e a(s) Voz(es) e o(s) Silenciamento(s) de Vulneráveis: reflexões e práxis. 2017. (Encontro).

5.
43o. Encontro Nacional de Estudos Rurais e Urbanos.A Família e a Hierarquia Social Japonesa. 2016. (Encontro).

6.
Des Possibilités de la Pensée et de la Culture Japonaises, Ma et Aida. Língua e Sociedade. 2015. (Congresso).

7.
A Literatura dos Japoneses do Brasil e a Questão do Caboclo - Prof. Dr. Masahiro Nishi. 2014. (Outra).

8.
II Encontro Internacional Linguagens do Oriente: Contemporaneidade - mediador.Mesa Redonda de Língua. 2014. (Encontro).

9.
ALADAA XIV CONGRESO INTERNACIONAL. Formação de Monitores da Área de Japonês do Centro Interdepartamental de Línguas da FFLCH-USP. 2013. (Congresso).

10.
II Encontro de Editores de Revistas Acadêmicas. 2013. (Encontro).

11.
22o. Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Lietarteratura e Cultura Japonesa / IX Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. Os Fatores "Interno" e "Externo" das Relações Sociais e o Emprego do Honorífico Japonês: algumas considerações preliminares. 2012. (Congresso).

12.
Colóquios em Estudos Japoneses da USP - 2012. 2012. (Simpósio).

13.
I Encontro sobre Ensino-Aprendizagem do Centro de Línguas da FFLCH/USP: Plurilinguismo em contexto universitáriomo.Outras Vozes no Ensino-Aprendizagem de Línguas em Contexto Universitário. 2012. (Encontro).

14.
Jornada de Poesia do Oriente - Leitura e Tradução. 2012. (Outra).

15.
Os Direitos Humanos no Japão Contemporâneo - um estudo de caso: desenvolvimento e crise no movimento pela igualdade dos burakumin - Prof. Kazuhiro Shima. 2012. (Seminário).

16.
A Diversidade de Sotaques: o inglês e as ciências sociais - Prof.Dr. Renato Ortiz. 2011. (Seminário).

17.
Conferência do Programa de Pós-Graduação de Pesquisa de Materias Históricos e Étnicos da Universidade de Kanagawa.A Pesquisa sobre a Sociedade Japonesa no Âmbito da Universidade de São Paulo: sobre a consciência hierárquica dos japoneses. 2011. (Seminário).

18.
Encontro dos Professores de Língua Japonesa - Incremento do Método Didático."Língua Japonesa ao Alcance de Todos": aspectos teóricos e didáticos. 2011. (Encontro).

19.
Palestra da Graduação em Letras da Universidade Kokugakuin.O Curso de Língua Japonesa da USP e a Publicação do Livro de Gramática. 2011. (Outra).

20.
Palestra do Grupo de Pesquisas sobre a Língua Japonesa da Universidade Kokugakuin.O Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa da USP: situação atual e perspectivas. 2011. (Outra).

21.
Colóquio "Diálogos entre o Pensamento Ocidental e Oriental". 2010. (Outra).

22.
I Encontro Internacional Linguagens do Oriente: Territórios e Fronteiras. 2010. (Encontro).

23.
O Papel da Mídia no Convívio Multicultural - Palestra da jornalista Lori Matsukawa. 2010. (Outra).

24.
VIII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil / XXI ENPULLCJ. Considerações sobre o Niju Keigo: posição de principais teóricos e atualidade. 2010. (Congresso).

25.
"Yoshimoto Banana e a cultura popular" - Profa. Dra. Yuko Yamade, Universidade Ochanomizu, Japão.. 2009. (Outra).

26.
O Brasil (não é) para principiantes - Seminário Intermediário GT Pensamento Social no Brasil - ANPOCS/2009. 2009. (Seminário).

27.
Semana das Habilitações do CAELL.Exposição sobre Habilitação em Língua e Literatura Japonesa. 2008. (Outra).

28.
Semana de Recepção aos Calouros 2008.Apresentação do Departamento de Letras Orientais. 2008. (Outra).

29.
Seminário Internacional Migrações e Identidades: Conflitos e Novos Horizontes. 2008. (Seminário).

30.
Palestra "Nihongo no Rekishi (História da Língua Japonesa)" - Prof. Dr. Tôru Maruyama (Nanzan University - Nagoya, Japão). 2007. (Outra).

31.
Palestra "Nodojiman (programa de calouros da NHK): O Riso e a Midia do Japão Pós-Guerra" - Prof. Dr. Shuhei Hosokawa (International Research Center for Japanese Studies, Quioto, Japão). 2007. (Outra).

32.
Palestra "Noh and Kyogen no contexto das Artes Performáticas Japonesas" - Prof. Dr. Timothy Kern (International Research Center for Japanese Studies, Quioto, Japão). 2007. (Outra).

33.
Palestra "Shakaitekigenshô toshiteno gengoshûtoku (A aprendizagem de língua enquanto fenômeno social" - Profa. Dra. Mitsuyo Sakamoto (Sophia University - Tóquio). 2007. (Outra).

34.
XVIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa - V Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil - Faces e Fases dos Estudos Japoneses.Konbini Keigo: expressões de respeito usadas em estabelecimentos comerciais. 2007. (Encontro).

35.
XXIV Encontro de Professores de Língua Japonesa do Distrito Federal e 5 Estados (GO, TO, MG, RJ e ES).Elaboração da Prova de Língua Japonesa. 2007. (Encontro).

36.
II Encontro de Estudos da Associação de Ex-bolsistas da JICA.Elaboração da Prova de Gramática da Língua Japonesa. 2006. (Encontro).

37.
O Ensino dos Idiomas Japonês e Português para as Crianças e Adolescentes Residentes no Japão.O Ensino dos Idiomas Japonês e Português para os Pais das Crianças e Adolescentes Residentes no Japão. 2006. (Outra).

38.
Seminário Geral para Professores Brasileiros de Língua Japonesa. 2006. (Seminário).

39.
48o Seminário Nacional de Professores de Língua Japonesa.Estágios de Professores de Língua Japonesa. 2005. (Seminário).

40.
As línguas faladas nas comunidades nikkeis do Brasil - o uso e o ensino das línguas nas comunidades Aliança (Mirandópolis, SP) e Ipelândia (Suzano, SP). 2005. (Simpósio).

41.
I Encontro de Estudos da Associação de Ex-bolsistas da JICA.Elaboração de Material Didático para Fixação de Estruturas Frasais da Língua Japonesa. 2005. (Encontro).

42.
III Encontro de Treinamento de Professores de Língua Japonesa do Sul do Paraná.Inter-relação Língua e Cultura Japonesa. 2005. (Encontro).

43.
Palestra "O Futuro da Língua Japonesa e os Idiomas no Mundo" - Prof. Dr. Tatsuo Miyajima (Kyoto Tachibana University). 2005. (Outra).

44.
Simpósio Internacional sobre o Ensino da Língua Japonesa no Brasil -.Orientacao em escolas de lingua japonesa do Brasil aos estudantes que pretendem trabalhar no Japao. 2005. (Simpósio).

45.
XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. O valor social da coletividade e léxico japonês. 2003. (Congresso).

46.
50o Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL. 2002. (Seminário).

47.
XIII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Papel social e interação na sociolingüística interacional. 2002. (Congresso).

48.
XII Encontro Nacional de Língua, Literatura e Cultura Japonesa - II Encontro de Estudos Japoneses. Considerações sobre o estudo da inter-relação língua e cultura japonesa. 2001. (Congresso).

49.
XI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa - I Encontro de Estudos Japoneses. 2000. (Encontro).

50.
XVI Encontro de Professores de Lingua Japonesa do Distrito Federal e 5 Estados (GO, MG, RJ, ES e TO). 2000. (Encontro).

51.
XV Encontro de Professores de Língua Japonesa do Distrito Federal e 5 Estados (GO, MG, RJ, ES e TO). 1999. (Encontro).

52.
XII Encontro de Professores de Lingua Japonesa do Distrito Federal e 5 Estados (GO, MG, RJ, ES e TO).Imperativo da Lingua Japonesa. 1996. (Encontro).

53.
XI Encontro de Professores de Língua Japonesa do Distrito Federal e 5 Estados (GO, MG, RJ, ES e TO). 1995. (Encontro).

54.
IX Encontro de Professores de Lingua Japonesa de 4 Estados (DF, MG, RJ e ES). 1993. (Encontro).

55.
VIII Encontro de Professores de Lingua Japonesa de 4 Estados (DF, MG, RJ e ES). 1992. (Encontro).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
UEHARA, A. R. ; AKAMINE, A. ; GINDE, B. T. ; AFONSO, J. N. ; MORALES, L. M. ; SUGAI, M. ; NAGAE, Neide H. ; HASHIMOTO, S. L. I. ; MIYAZAKI, S. Y. M. ; KIKUCHI, Wataru . XII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil / XXV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2018. (Congresso).

2.
OTA, Junko ; NAGAE, N. H. ; HASHIMOTO, S. L. I. ; CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto ; KIKUCHI, Wataru . Natsume Sôseki: época, sociedade e obras literárias. 2016. (Congresso).

3.
ARAUJO, R. G. ; CAVALIERE, A. O. ; CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto ; KIKUCHI, Wataru ; CLEMESHA, A. E. ; HORTA, S. R. G. . II Encontro Internacional Linguagens do Oriente: Contemporaneidade. 2014. (Congresso).

4.
CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto ; KIKUCHI, Wataru . Simpósio Internacional de Estudos de Língua, Literatura e Cultura Japonesa em Comemoração aos 50 anos da Habilitação em Japonês da FFLCH-USP. 2013. (Congresso).

5.
OTA, Junko ; MORI, Koichi ; GIROUX, S. M. ; PEREZ, E. A. T. ; MORALES, L. M. ; YOSHIDA, L. N. ; CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto ; HASHIMOTO, S. L. I. ; KIKUCHI, Wataru . XX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa - VII Congresso Internacional de Estudos Japoneses. 2009. (Congresso).

6.
OTA, Junko ; HOSOKAWA, Shuhei ; CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto ; MORI, Koichi ; KIKUCHI, Wataru . Simpósio Internacional Comemorativo ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasil "Intercâmbio entre o Brasil e o Japão: Língua, Literatura e Imigração. 2008. (Congresso).

7.
OTA, Junko ; CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto ; KIKUCHI, Wataru . Palestra "A Multiplicidade dos Estilos Pictóricos do Período Edo e seu Significado - Prof. Dr. Monta Hayakawa (International Research Center for Japanese Studies - Kyoto, Japão). 2006. (Outro).

8.
OTA, Junko ; CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto ; YOSHIDA, L. N. ; MORI, Koichi ; MORALES, L. M. ; HASHIMOTO, S. L. I. ; KIKUCHI, Wataru . XVII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa - IV Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2006. (Congresso).

9.
KIKUCHI, Wataru. XV Encontro de Professores de Lingua Japonesa do Distrito Federal e 5 Estados (GO, MG, RJ, ES e TO). 1999. (Outro).

10.
KIKUCHI, Wataru. XI Encontro de Professores de Lingua Japonesa do Distrito Federal e 5 Estados (GO, MG, RJ, ES e TO). 1995. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Marina Teresinha de Melo do Nascimento. Estudo Comparativo dos Estereótipos Femininos e Masculinos na Cultura Pop Japonesa. Início: 2017. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

2.
Juliana Kase Tanno. Massao Ohno: Só poeticamente se pode viver. Início: 2017. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

3.
Ana Carolina Robaina. Símbolos e Mitos do Kojiki: o simbolismo dos mitos de Izanami e Amaterasu. Início: 2015. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

4.
Larissa Casteliani Marinho Falcão. O Estilo Gráfico do Art Nouveau nos Jornais dos Imigrantes Japoneses no Brasil. Início: 2015. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

5.
Silvia Cristina Nobuko Emi Watanabe. A Reforma Educacional no Japão e Yutori Kyôiku. Início: 2015. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

6.
Karen Harumi Daikuzono. Relações Hierárquicas e de Poder: a posição da mulher na família nipo-brasileira da Associação Cultural e Esportiva de Vargem Grande Paulista. Início: 2015. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. (Orientador).

Iniciação científica
1.
Alexandre da Silva Teles dos Santos. A compreensão dos shûjoshi por meios complementares: estudo criativo dos morfemas finais.. Início: 2018. Iniciação científica (Graduando em Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Larissa de Lima Lessa. Subversão e Resistência no Japão Pós-Guerra: os filmes de Terayama Shûji. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Wataru Kikuchi.

2.
Mitinobu Miyake. O Ensino de Língua Japonesa segundo os Dados Globais da Fundação Japão e o Emprego da Tecnologia: uma reflexão sobre o caso brasileiro. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua Literatura e Cultura Japonesa)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Wataru Kikuchi.

Supervisão de pós-doutorado
1.
Ernani Shoiti Oda. 2016. Universidade de São Paulo, . Wataru Kikuchi.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Edson de Carvalho Junior. TCC I - Comportamento japonês: um estudo da formação de grupos e suas manifestações na moda. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Têxtil e Moda) - Universidade de São Paulo. Orientador: Wataru Kikuchi.

2.
Edson de Carvalho Junior. TCC II - Moda Japonesa e o Universo Kawaii: Relacionando o comportamento de grupo e estética kawaii na moda. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Têxtil e Moda) - Universidade de São Paulo. Orientador: Wataru Kikuchi.

Iniciação científica
1.
Gleice Eugenio Gonçalves. Novas Religiões, Novos Contextos: aspectos históricos e sociais da Igreja Tenrikyo no Brasil. 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Pesquisa da USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

2.
Ayumi Ota. Avaliação da Competência Comunicativa em Japonês do Aprendiz Brasileiro por Falantes Nativos. 2014. Iniciação Científica - Centro de Estudos Japoneses da USP, Província de Toyama. Orientador: Wataru Kikuchi.

3.
Eliana dos Santos Celestino. A gestualidade presente nos mangás japoneses e quadrinhos brasileiros: um estudo comparativo.. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Habilitação Língua Japonesa) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Wataru Kikuchi.

4.
João Gabriel Silva Matias. Sistematização de palavras compostas de ideogramas tendo como base os componentes constituintes de leitura. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Habilitação Língua Japonesa) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Wataru Kikuchi.

5.
João Gabriel Silva Matias. Sistematização de ideogramas com base em leituras chinesas. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Língua e Literatura Japonesa) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Wataru Kikuchi.

6.
Danielle Missae Suzuki. Marcadores Linguísticos de Gênero no Mangá: Morfemas Finais da Língua Japonesa. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Língua e Literatura Japonesa) - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Wataru Kikuchi.

7.
Suzana Naomi Hara. Avaliação da Fixação das Estruturas da Língua Japonesa. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Habilitação Língua Japonesa) - Universidade de São Paulo. Orientador: Wataru Kikuchi.

8.
Suzana Naomi Hara. Benron taikai, Ohanashi taikai e Supiichi kontesuto - três modalidades de concurso de oratória em japonês no Brasil: trajetória, particularidades e transição. 2007. Iniciação Científica - Universidade de São Paulo, Província de Toyama. Orientador: Wataru Kikuchi.

9.
Ives Yuji Murai. Os valores nipônicos no karatedô na cidade de São Paulo. 2006. Iniciação Científica. (Graduando em Língua e Literatura Japonesa) - Universidade de São Paulo. Orientador: Wataru Kikuchi.

Orientações de outra natureza
1.
Kevin Archanjo. Língua Japonesa Moderna I - Exercícios de Gramática. 2018. Orientação de outra natureza. (Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

2.
Silmara Ramos Fradico. Ensino das Expressões de Tratamento na Língua Japonesa V. 2017. Orientação de outra natureza. (Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo. Orientador: Wataru Kikuchi.

3.
Andréa Mayumi Arakaki. TGI I - A chave que conecta dois mundos distintos: um estudo sobre a cultura japonesa e a americana no jogo Kingdom Hearts. 2017. Orientação de outra natureza. (Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo. Orientador: Wataru Kikuchi.

4.
Silmara Ramos Fradico. Exercícios de Fixação das Estruturas Frasais do Nível N2 da Prova de Proficiência da Língua Japonesa. 2017. Orientação de outra natureza. (Letras - Habilitação em Língua Japonesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, Pró-Reitoria de Graduação da USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

5.
Tássia Maria Oliveira das Neves. Programa de Aperfeiçoamento de Ensino - Língua Japonesa I. 2016. Orientação de outra natureza. (Letras-Habilitação em Língua Japonesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Wataru Kikuchi.

6.
Larissa Casteliani Marinho Falcão. Programa de Aperfeiçoamento de Ensino - Língua Japonesa VI. 2016. Orientação de outra natureza. (Letras - Habilitação em Língua Japonesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Wataru Kikuchi.

7.
Ernani Shoiti Oda. Introdução aos Estudos sobre Cultura Pop do Japão. 2016. Orientação de outra natureza. (Cursos de Difusão Cultural da FFLCH-USP) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

8.
Jorge Willian Pedroso. Sistematização e Fixação dos Ideogramas na Língua Japonesa I - PEEG. 2015. Orientação de outra natureza. (Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

9.
Júlio César da Silva do Nascimento. TGI 2 - Renascimento e Transmigração no Budismo: o renascimento como estado de consciência no pensamento de Thìyi. 2015. Orientação de outra natureza. (Letras-Habilitação em Língua Japonesa) - Universidade de São Paulo. Orientador: Wataru Kikuchi.

10.
Erika Tiemi Hirata. TGI: A dificuldade de assimilação do verbo auxiliar kureru pelos aprendizes brasileiros. 2014. Orientação de outra natureza. (Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo. Orientador: Wataru Kikuchi.

11.
Irina de Plato. Ensino da disciplina Cultura Japonesa I. 2014. Orientação de outra natureza. (Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

12.
Júlio César da Silva do Nascimento. TGI 1 - A Presença da Reencarnação no Budismo Japonês. 2014. Orientação de outra natureza. (Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo. Orientador: Wataru Kikuchi.

13.
Camila Rabelo Ogasawara. Ensino das Expressões de Tratamento na Língua Japonesa V. 2013. Orientação de outra natureza. (Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação da USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

14.
Jenifer Ayumi Anraku. Gírias de Grupo no Fórum 2Channel: vocábulos principais e suas características - TGI. 2013. Orientação de outra natureza. (Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo. Orientador: Wataru Kikuchi.

15.
Jessica Rodrigues de Melo. Elaboração do Livro Didático das Disciplinas Língua Japonesa I e Língua Japonesa II. 2012. Orientação de outra natureza. (Letras - Japonês) - Universidade de São Paulo, Pró-Reitoria de Graduação da USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

16.
Sônia Harumi Tomita. Metodologia de Ensino de Japonês Básico IV. 2012. Orientação de outra natureza. (Japonês Básico IV) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

17.
Lumy Oshima. Método Didático de Japonês Básico I. 2012. Orientação de outra natureza. (Japonês Básico I) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

18.
Lumy Oshima. Método Didático de Japonês Básico IV. 2012. Orientação de outra natureza. (Japonês Básico IV) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

19.
Erika Tiemi Hirata. Metodologia de Ensino de Japonês Básico I. 2012. Orientação de outra natureza. (Japonês Básico I) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

20.
Rodrigo Brinca de Jesus Limeira. Método de Ensino de Japonês Básico III. 2012. Orientação de outra natureza. (Japonês Básico III) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

21.
Rodrigo Brinca de Jesus Limeira. Metodologia de Ensino de Japonês Básico II. 2012. Orientação de outra natureza. (Japonês Básico II) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

22.
Tânia Akiko Takahashi Pereira. Método de Ensino de Japonês Básico I. 2012. Orientação de outra natureza. (Japonês Básico I) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

23.
Tânia Akiko Takahashi Pereira. Metodologia de Ensino de Japonês Básico III. 2012. Orientação de outra natureza. (Japonês Básico III) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

24.
Jenifer Ayumi Anraku. Metodologia de Ensino do Nível Pré-Intermediário da Língua Japonesa. 2012. Orientação de outra natureza. (Japonês Pré-Intermediário) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

25.
Jenifer Ayumi Anraku. Método Didático de Japonês Básico I. 2011. Orientação de outra natureza. (Japonês Básico I) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

26.
Roger Buono. Método Didático de Japonês Básico II. 2011. Orientação de outra natureza. (Japonês Básico II) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

27.
Erika Tiemi Hirata. Metodologia de Ensino de Japonês Básico III. 2011. Orientação de outra natureza. (Japonês Básico III) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

28.
Lumy Oshima. Método Didático de Japonês Básico III. 2011. Orientação de outra natureza. (Japonês Básico III) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

29.
Ayumi Ota. Metodologia de Ensino de Japonês Básico IV. 2011. Orientação de outra natureza. (Japonês Básico IV) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

30.
Sônia Harumi Tomita. Metodologia de Ensino de Japonês Básico I. 2011. Orientação de outra natureza. (Japonês Básico I) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

31.
Roger Buono. Metodologia de Ensino de Japonês Instrumental Oral II. 2010. Orientação de outra natureza. (Japonês Instrumental Oral II) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

32.
Ayumi Ota. Metodologia de Ensino de Japonês Instrumental Oral IV. 2010. Orientação de outra natureza. (Japonês Instrumental Oral IV) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

33.
Jenifer Ayumi Anraku. Metodologia de Ensino de Japonês Instrumental Oral I. 2010. Orientação de outra natureza. (Japonês Instrumental Oral I) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

34.
Sônia Harumi Tomita. Programa e Metodologia de Ensino de Japonês Instrumental Oral I. 2010. Orientação de outra natureza. (Japonês Instrumental Oral I) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

35.
Lumy Oshima. Programa e Método Didático de Pré-Intermediário da Língua Japonesa. 2010. Orientação de outra natureza. (Pré-Intermediário da Língua Japonesa) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

36.
Erika Tiemi Hirata. Metodologia de Ensino de Japonês Instrumental Oral III. 2010. Orientação de outra natureza. (Japonês Instrumental Oral III) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

37.
Mitinobu Miyake. Programa e Metodologia de Ensino de Nível Intermediário da Língua Japonesa. 2010. Orientação de outra natureza. (Intermediário da Língua Japonesa) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

38.
Mitinobu Miyake. Metodologia de Produção Escrita em Língua Japonesa. 2010. Orientação de outra natureza. (Produção Escrita em Língua Japonesa) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

39.
Pedro Ferreira Perrenoud Marques. Preparação para a Prova de Proficiência da Língua Japonesa do Nível 2. 2009. Orientação de outra natureza. (Curso Preparatório para Nível 2) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

40.
Mitinobu Miyake. Produção Escrita em Língua Japonesa. 2009. Orientação de outra natureza. (Produção Escrita em Língua Japonesa) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

41.
Sônia Harumi Tomita. Metodologia de Ensino de Japonês Instrumental Oral III. 2009. Orientação de outra natureza. (Japonês Instrumental Oral III) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

42.
Roger Buono. Metodologia de Ensino de Japonês Instrumental Oral I. 2009. Orientação de outra natureza. (Japonês Instrumental Oral I) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

43.
Lumy Oshima. Metodologia de Ensino de Japonês Instrumental Oral II. 2009. Orientação de outra natureza. (Japonês Instrumental Oral II) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

44.
Mitinobu Miyake. Metodologia de Ensino de Japonês Instrumental Oral IV. 2009. Orientação de outra natureza. (Japonês Instrumental Oral IV) - Centro de Línguas da FFLCH-USP, Centro de Línguas da FFLCH-USP. Orientador: Wataru Kikuchi.

45.
Everson Esteques Lemos. Língua Japonesa III. 2006. Orientação de outra natureza. (Língua Japonesa III) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Wataru Kikuchi.

46.
Mina Isotani. Língua Japonesa I. 2006. Orientação de outra natureza. (Língua e Literatura Japonesa) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Wataru Kikuchi.



Inovação



Outros projetos



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 21/10/2018 às 5:01:45