Diretório de grupos de pesquisa|
Luana de Julio de Camargo Bacharelado em Letras-Português pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2008). Formação complementar em Língua Estrangeira Moderna - Alemão. Experiência profissional na área de Letras. Áreas de pesquisa: Alemão como Língua Estrangeira, Tradução Alemão-Português.
Última
atualização do currículo em 26/02/2010
Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/6949555589768633 |
Dados pessoais
| Nome | Luana de Julio de Camargo |
| Nome em citações bibliográficas | CAMARGO, L. J. |
| Sexo | Feminino |
Formação acadêmica/Titulação
| 2004 - 2008 | Graduação em Letras-Português
.
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil. |
| 2003 interrompido | Graduação interrompida em 2003 em Ciências Sociais
.
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil. Ano de interrupção: 2003 |
| 2006 - 2008 | Curso técnico/profissionalizante
.
Instituto de Arte e Ciência. |
Formação complementar
| 2009 - 2009 | Curso Semi-Intensivo em Língua Alemã.
(Carga horária: 64h). Instituto Goethe São Paulo. |
| 2009 - 2009 | Phonetikkurs.
(Carga horária: 8h). International House Freiburg. |
| 2009 - 2009 | Curso Preparatório para DaF - Vorbereitungskurs.
(Carga horária: 64h). Institut Goethe Freiburg. |
| 2009 - 2009 | Curso Semi-Intensivo Oberstufe.
(Carga horária: 64h). Instituto Goethe São Paulo. |
| 2008 - 2009 | Extensão universitária em Deustch als Fremdsprache (DaF). (Carga
horária: 64h). Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. |
| 2008 - 2009 | Sprachkurs - Deutsch als Fremdsprache.
(Carga horária: 500h). International House Freiburg. |
| 2008 - 2008 | Extensão universitária em Curso intensivo de Verão (Internationale Sommerku. (Carga
horária: 32h). Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. |
| 2008 - 2008 | Extensão universitária em intensivo de Outono (Internationale Herbstkurse). (Carga
horária: 32h). Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. |
| 2007 - 2007 | Extensão universitária em Arte e Política. (Carga
horária: 64h). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil. |
| 2005 - 2005 | Antropologia Teatral.
(Carga horária: 16h). Teatro Fábrica São Paulo. |
Atuação profissional
| Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2010 - Atual | Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisadora voluntária |
| Atividades |
| 2010 - Atual | Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, . |
|
Projetos de pesquisa Literatura brasileira de expressão alemã |
| Secretaria do Estado do Meio Ambiente (SP), SMA, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2006 - 2006 | Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Departamento de Educação Ambiental, Carga horária: 20 |
| Outras informações | Pesquisa de material didático e assessoria em projetos sobre Meio Ambiente e Políticas Públicas no Centro de Referências. |
| Colégio Brasil Canadá, BC, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2006 - 2006 | Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Coordenação Pedagógica, Carga horária: 24 |
| Outras informações | Elaboração de atividades extracurriculares, monitoria de Ciências Humanas e auxílio para coordenação. |
Projetos de Pesquisa
| 2010 - Atual | Literatura brasileira de expressão alemã |
| Descrição: Alocado em www.martiusstaden.org.br, o projeto coletivo "Literatura brasileira de expressão alemã" tem como objetivos: 1. recuperar, de modo exaustivo e sistemático, a produção literária dos imigrantes de língua alemã e de seus descendentes no Brasil; 2. centralizar informações sobre o assunto;3. através de páginas escritas em português, colocar o material ao alcance do leitor de língua portuguesa; 4. abrir o assunto a futuras pesquisas; 5. elaborar uma história da literatura brasileira de expressão alemã. Em anexo, abre espaço para a literatura de exilados e de viajantes. Cada autor e respectiva obra constitui um projeto individual. (Resenhas: 1. "Tema brasileiro, sotaque alemão", Revista FAPESP nº 167, jan. 2010, p. 85-89; 2. "Goethe im Urwald" - em: http://community.zeit.de/user/goethebrasil/beitrag/2009/05/18/goethe-im-urwald). Este projeto é desenvolvido no âmbito do Grupo de Pesquisa RELLIBRA - "Relações linguísticas e literárias Brasil-Alemanha" - www.rellibra.com.br.
. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Karola Maria Augusta Zimber - Integrante / Rogério Silva Assis - Integrante / Valburga Huber - Integrante / Carmen Zink Bolognini - Integrante / Jael Glauce da Fonseca - Integrante / Cristina Alberts Franco - Integrante / Maria António Hörster - Integrante / Alceu João Gregory - Integrante / Ruth Bohunovsky - Integrante / Ana Maria de Paula Bella - Integrante / Marlene Holzhausen - Integrante / Irmgart Grützmann - Integrante / Gerson Roberto Neumann - Integrante / Elke Dislich - Integrante / Marlen Eckl - Integrante / Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa - Coordenador / Luana de Julio de Camargo - Integrante. . |
Áreas de atuação
| 1. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa. |
| 2. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas /
Especialidade: Língua Alemã. |
Idiomas
| Inglês | Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem. |
| Espanhol | Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente. |
| Alemão | Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem. |
| Francês | Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente. |
Outras informações relevantes
Dez 2009 Mar 2010: Residência em Freiburg, Alemanha.
Jul 2009: Certificado TestDaF 4 (Deutsch als Fremdsprache).
Jul 2008 Jul 2009: Residência em Freiburg, Alemanha. Aprendizado e aperfeiçoamento da língua alemã.
.
|
| Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 10/02/2012 às 19:54:55 |