Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa)

Dados pessoais

Nome	Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa
Nome em citações bibliográficas	BARBOSA, T. V. R.
Sexo	Feminino

Endereço profissional

Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Clássicas.
AV. ANTONIO CARLOS 6627
PAMPULHA
31270901 - Belo Horizonte, MG - Brasil - Caixa-Postal: 905
Telefone: (31) 4995121 Fax: (31) 4995120
URL da Homepage: http://www.letras.ufmg.br/

Formação acadêmica/Titulação

2006 - 2007

Pós-Doutorado .
Universidade de São Paulo.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Teatro.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Tradução.

1992 - 1997

Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa .
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
com período sanduíche em Universidade de Coimbra(Orientador:Maria Helena da Rocha Pereira ).
Título: Uma theoria sobre a palavra logos na Medéia, no Héracles e Nas Bacantes de Eurípides, Ano de Obtenção: 1997.
Orientador:

Alceu Dias Lima.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior ,CAPES ,Brasil .
Palavras-chave: logos-teatro-Eurípides-língua grega-literatura gre.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Análise Semântica.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Análise de Discurso.

1985 - 1990

Mestrado em Estudos Lingüísticos .
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Título: Para contemplar o mar homérico, Ano de Obtenção: 1990.
Orientador: John Robert Ross.
Palavras-chave: semântica-mar-cor-Homero-língua grega.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Análise Semântica.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística / Especialidade: Lingüística Grega.

1975 - 1980

Graduação em Português-grego .
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

1971 - 1973

Ensino Médio (2º grau) .
Colégio Imaculada Conceição (MG).

1967 - 1970

Ensino Fundamental (1º grau) .
Colégio Imaculada Conceição (MG).

Formação complementar

2005 - 2005

A Documentação Literária para o Jesus Histórico. (Carga horária: 6h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2003 - 2003

Semin. de at. em civilizações antigas (P. Butti). (Carga horária: 60h).
Universidade de Bari/Itália.

2002 - 2002

I Seminário de Crítica Textual. (Carga horária: 15h).
Faculdade de Letras da UFMG.

1999 - 1999

Tragédia Grega e Cinema: Eurípides na tela. (Carga horária: 4h).
Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos.

1997 - 1997

A retórica nos séculos V e IV a.C. (Carga horária: 8h).
Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

1997 - 1997

Língua grega: flexão nominal e verbal.
Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos.

1995 - 1996

Ikebana: Nível Básico. (Carga horária: 34h).
Academia Sanguetsu - Fundação Mokitiokada.

1995 - 1995

Platão: alguns aspectos do Protágoras e da Repúbli. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

1995 - 1995

A amizade ... segundo a ótica euripidiana. (Carga horária: 23h).
Faculdade de Letras da UFMG.

1995 - 1995

Origem e História Antiga da Retórica Sistemática. (Carga horária: 12h).
Departamento de Letras Clássicas.

1993 - 1993

Consciência da Dif. Linguística na Índia Antiga. (Carga horária: 15h).
Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos.

1992 - 1992

Mitol. Cláss.: Viver e Pensar o Mito (P. Léveque). (Carga horária: 30h).
Departamento de Letras Clássicas.

1990 - 1990

Datas significativas da Literatura Portuguesa. (Carga horária: 20h).
Centro de Estudos Portugueses (FALE/UFMG).

1988 - 1988

Lírica Indiana Clássica de Expressão Sânscrita. (Carga horária: 8h).
Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos.

1984 - 1984

A Língua Homérica (Mª Helena da Rocha Pereira). (Carga horária: 30h).
Departamento de Letras Clássicas.

1980 - 1980

Estudos Camonianos.
Centro de Estudos Portugueses (FALE/UFMG).

1979 - 1979

O Evangelho segundo João. (Carga horária: 42h).
Departamento de Letras Clássicas.

1976 - 1978

Extensão universitária em Curso Audiovisual de Inglês. (Carga horária: 320h).
Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG.

1976 - 1976

Fontes da Literatura Portuguesa. (Carga horária: 15h).
Centro de Estudos Portugueses (FALE/UFMG).

1976 - 1976

Introdução à História do Livro. (Carga horária: 15h).
Centro de Estudos Portugueses (FALE/UFMG).

Atuação profissional

Universidad Nacional de La Plata, UNLP, Argentina.

Vínculo institucional

2011 - Atual

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Intercâmbio docente, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações

Participante do Programa Escala Dovcente do Grupo Montevideo/AUGM

Escola de Altos Estudos - Capes, EAE - CAPES, Brasil.

Vínculo institucional

2008 - 2009

Vínculo: Outro (especifique) Pesquisado, Enquadramento Funcional: Professor associado, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

2008 - 2009	Atividades de Participação em Projeto, CAPES, .
	Projetos de pesquisa Tradução e Recriação: Estudos nas literaturas grega, brasileira e portuguesa.

Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

Vínculo institucional

1983 - Atual

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Associado 3, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações

Coordenador de pesquisa aprovada pelo CNPq - Dramaturgia para Prometeu Liberto Nos registros antigos de tragédias apresentadas, temos a informação de que os poetas tragediógrafos concorriam nos concursos, cada um com uma tetralogia . Segundo os mesmos registros, Ésquilo havia composto 20 tetralogias, das quais permanece hoje apenas uma trilogia , que nos permite observar a evolução gradativa do tom sério para o tom anárquico e risível que seria concretizado no drama satírico, a quarta e última peça. As notícias confirmam a existência, como componente de uma tetralogia esquiliana, de uma peça intitulada Prometeu Portador do Fogo. Não se sabe qual o teor das peças trágicas que comporiam essa tetralogia, contudo a partir da única trilogia conservada (visto ter se perdido o drama satírico Proteu), a Oréstia , supõe-se algo como Prometeu acendedor do Fogo, Prometeu Agrilhoado, Prometeu Libertado e Prometeu portador do fogo. Infelizmente, Prometeu Agrilhoado é a única obra conservada. Além da tragédia referida, temos material satírico, oriundo deste motivo, já produzido na Antiguidade tardia. Como se vê, há material de pesquisa por ser analisado. Pretendemos, com esse projeto: - ler fragmentos de dramas satíricos existentes; realizar pesquisa iconográfica sobre a encenação do drama satírico com vistas a produção de espetáculo teatral; ler e analisar; ler e analisar o opúsculo Prometeu de Luciano; realizar pesquisa iconográfica sobre a encenação de um drama satírico com vistas a produção de espetáculo teatral; compor, em um exercício de dramaturgia, a partir da tragédia Prometeu Agrilhoado e do opúsculo Prometeu de Luciano, um texto e uma partitura musical para encenação do drama satírico Prometeu Liberto. Coordenador do grupo de pesquisa em tradução teatral Trupersa.

Atividades

08/2008 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Letras, .
	Projetos de pesquisa Teorias e Práxeis nos Estudos da Tradução - Projeto de Cooperação Acadêmica (PROCAD-UFMG-UFSC) - Coordenador

2008 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Letras, .
	Projetos de pesquisa Monstros e monstruosidades na literatura grega: ninfas, sátiros e centauros.

08/2007 - Atual	Direção e administração, Faculdade de Letras, Colegiado de Pós Graduação.
	Cargo ou função Representante (titular) da Área de Estudos Clássicos no prog. de Pós-Graduação em Letras - Estudos Literários.

07/2007 - Atual	Extensão universitária , Faculdade de Letras, .
	Atividade de extensão realizada Coordenador do Programa de Extensão Letras e Textos em Ação.

07/2007 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Letras, .
	Projetos de pesquisa Estudo do léxico dos fragmentos do drama satírico implicações no estudo de um gênero literário.

3/2000 - Atual	Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação.
	Disciplinas ministradas Seminários de Literatura grega

03/2000 - Atual	Extensão universitária , Faculdade de Letras, .
	Atividade de extensão realizada Curso de Atualização em Civilizações Antigas.

8/1999 - Atual	Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação.
	Disciplinas ministradas Seminários de Literaturas Clássicas e outras Literaturas

04/1999 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Letras, .
	Projetos de pesquisa Symposion - Sarau de Filosofia e Poesia

03/1998 - Atual	Extensão universitária , Faculdade de Letras, .
	Atividade de extensão realizada Sarau de Filosofia e Poesia.

03/1998 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Letras, .
	Projetos de pesquisa Contos de Mitologia

7/1983 - Atual	Ensino, Grego Bacharelado, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Língua Grega: Noções de Etimologia Fundamentos de literatura grega Língua grega Literatura Dramática Literatura grega Noções de etimologia Seminário de Literatura Clássica e/ou Outras Literaturas Tópicos em Literatura

2011 - 2015	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Letras, .
	Projetos de pesquisa O crime e seu tratamento social e legal na Antiguidade: paradigmas para o mundo Contemporâneo (leis, punições e sanções)

2011 - 2012	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Letras, .
	Projetos de pesquisa Tradução de Teatro (pós-doutorado)/ Pós-graduação em Estudos da Tradução UFSC

2009 - 2011	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Letras, .
	Projetos de pesquisa A prática da éktesis no mundo antigo e na literatura de Lima Barreto Traducción y tradición clásica en América Latina

2009 - 2010	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Letras, .
	Projetos de pesquisa Estudo sistemático do riso na antiguidade (coordenador)

03/2006 - 07/2007	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Letras, .
	Projetos de pesquisa Dramaturgia para Prometeu Liberto

04/2006 - 05/2007	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Letras, .
	Projetos de pesquisa Estudo do riso na tragédia antiga e sua ressonância no teatro contemporâneo da Grécia e da América Latina

3/2004 - 3/2007	Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Faculdade de Letras.
	Linhas de pesquisa Literatura e Outros Sistemas Semióticos -

03/1997 - 03/2007	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Letras, .
	Projetos de pesquisa Dicionário Grego-Português

12/1998 - 8/2006	Direção e administração, Faculdade de Letras, Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG.
	Cargo ou função Coordenad. do Programa de Extensão 'Letras e Textos em Ação'.

3/1998 - 8/2006	Extensão universitária , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Clássicas.
	Atividade de extensão realizada Coordenação do Programa Letras e Textos em Ação.

03/2006 - 07/2006	Extensão universitária , Faculdade de Letras, .
	Atividade de extensão realizada Membro da Câmara de Extensão (FALE/UFMG).

10/2005 - 07/2006	Direção e administração, Faculdade de Letras, .
	Cargo ou função Membro do Comitê Assessor (Lingüística, Letras e Artes).

07/2004 - 07/2006	Direção e administração, Faculdade de Letras, .
	Cargo ou função Membro suplente na câmara de extensão da Fale-UFMG.

07/2004 - 07/2006	Direção e administração, Faculdade de Letras, .
	Cargo ou função Representante docente (suplente) na congregação da Fale-UFMG.

06/2004 - 06/2006	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .
	Cargo ou função Comissão encarregada de analisar os processos de revalidação e aproveitamento de créditos de outras áreas e outros cursos de pós-graduação.

11/2004 - 12/2004	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .
	Cargo ou função Comissão encarregada de analisar a proposta de convênio entre a UFMG e a Universidade de Paris XII.

09/2004 - 10/2004	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .
	Cargo ou função Comissão de Bacharelado em Estudos Literários.

4/2002 - 4/2004	Direção e administração, Faculdade de Letras, Colegiado de Pós Graduação.
	Cargo ou função Representante na Área de Estudos Clássicos no Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários.

5/2001 - 5/2003	Direção e administração, Escola de Belas Artes, Departamento de Fotografia, Cinema e Teatro.
	Cargo ou função Representante docente (titular) da Fale-UFMG no Colegiado do Curso de Artes Cênicas.

05/2000 - 05/2003	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Letras, .
	Projetos de pesquisa Encenação visual de textos dramáticos distanciados no tempo

9/2002 - 4/2003	Direção e administração, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Clássicas.
	Cargo ou função Chefia de departamento.

3/1998 - 4/2003	Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Letras Clássicas.
	Linhas de pesquisa Literatura História e Memória Cultural

06/2002 - 07/2002	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .
	Cargo ou função Comissão encarregada de analisar pedidos de revalidação e aproveitamento de créditos.

04/2000 - 05/2000	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .
	Cargo ou função Comissão encarregada de estabelecer a regulamentação do Estágio de Docência.

4/2000 - 5/2000	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .
	Cargo ou função Comissão encarregada de estudar assuntos relativos ao CENEX.

04/2000 - 05/2000	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .
	Cargo ou função Comissão escrutinadora encarregada de apurar as eleições para Coordenador e Subcoordenador do Programa de Pós-Graduação em Letras.

04/2000 - 05/2000	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .
	Cargo ou função Membro de Comissão Disciplinar.

02/1991 - 02/1993	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .
	Cargo ou função Representante do Departamento de Letras Clássicxas junto ao Conselho Administrativo do Centro de Estudos Portugueses (CESP) da Faculdade de Letras.

05/1991 - 05/1991	Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras, .
	Cargo ou função Comissão escrutinadora da eleição de Diretor e Vice-Diretor da Faculdade de Letras.

09/1985 - 09/1987	Direção e administração, Faculdade de Letras, .
	Cargo ou função Representante do Departamento de Letras Clássicas junto ao Colegiado de Graduação.

10/1984 - 10/1986	Direção e administração, Faculdade de Letras, .
	Cargo ou função Representante do Departamento de Letras Clássicas junto ao Colegiado de Graduação.

03/1981 - 12/1981	Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Letras, Departamento de Letras Clássicas.
	Projetos de pesquisa Pesquisa: Influência do Teatro Clássico no Teatro Moderno

04/1978 - 12/1980	Estágios , Faculdade de Letras, .
	Estágio realizado Monitora do Departamento de Letras Clássicas.

03/1979 - 12/1979	Estágios , Faculdade de Letras, .
	Estágio realizado Monitoria de Grego e Latim.

04/1978 - 12/1978	Estágios , Faculdade de Letras, .
	Estágio realizado Monitora de Grego e Latim.

Sociedade Educacional de Idiomas, SEI, Brasil.

Vínculo institucional

1977 - 1978

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Atividades

05/1977 - 05/1978	Ensino, Nível: Outro.
	Disciplinas ministradas Português para estrangeiros

Instituto Simone Ramam, ISR, Brasil.

Vínculo institucional

1976 - 1977

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Outras informações

Educação infantil (de 4 a 6 anos)

Atividades

05/1976 - 04/1977	Ensino, Nível: Ensino Fundamental.
	Disciplinas ministradas Matemática elementar Alfabetização

Centro de Reeducação Infanto Adolescente, CREIA, Brasil.

Vínculo institucional

1974 - 1976

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

Outras informações

Educação de crianças e adultos portadores de necessidades especiais

Atividades

06/1974 - 02/1976	Ensino, Nível: Ensino Fundamental.
	Disciplinas ministradas Atividades recreativas

Linhas de Pesquisa

1.	Literatura História e Memória Cultural
	Objetivos: Investigação acerca da literatura clássica e de sua permarmanência nas literaturas modernas. Palavras-chave: literatura portuguesa, tradição clássica; mitologia - monstruosidades - literatura clássica; Nelson Rodrigues - tragédia - teatro clássico - Eu.

2.	Literatura e Outros Sistemas Semióticos -
	Objetivos: Estudar o teatro antigo em sua especificidade de arte compósita: texto literário, dança, canto, cenário, dramaturgia.. Palavras-chave: artes plásticas - teoria literária - literatra gre; drama satírico, genero teatral, ritual.

Projetos de Pesquisa

2011 - 2015	O crime e seu tratamento social e legal na Antiguidade: paradigmas para o mundo Contemporâneo (leis, punições e sanções)
	Descrição: Projeto ligado ao convênio celebrado entre a UFMG e a Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC). Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Maria Fátima Sousa e Silva - Integrante / Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Coordenador. Financiador(es): Universidade Federal de Minas Gerais - Cooperação. Número de produções C, T & A: 1.

2011 - 2012

Tradução de Teatro (pós-doutorado)/ Pós-graduação em Estudos da Tradução UFSC

Descrição: A nossa tônica será sistematizar estratégias para criar uma dinâmica de tradução funcional cênica que consiste basicamente no aproveitamento das técnicas teatrais de encenação e na manutenção de vazios internos do texto que levam a uma sucessão de ações e pensamentos às vezes concluídos e outras vezes nitidamente inconclusos. Manutenção da imediaticidade planejada traduzindo, por exemplo, o futuro (formas condensadas e de ritmo curto na fala antiga) e, em alguns momentos, também o particípio, pelo presente histórico, artifício imperioso para recuperar o fluxo imediato e impactante da tragédia e outros pequenos recursos observados no texto fonte e marcados de alguma forma no texto de chegada..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Andréia Guerini - Integrante / Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Coordenador.
.

2009 - 2011

A prática da éktesis no mundo antigo e na literatura de Lima Barreto

Descrição: Tendo realizado pesquisas sobre a violência doméstica e o infanticídio na literatura da Grécia Antiga, observamos que o tema que focalizamos continua muito próximo e presente na literatura contemporânea, estrangeira e nacional. Vemos filicídios de forma direta e inquestionável e infanticídios ortodoxos, tenazes e trágicos a se repetirem interminavelmente. Mas o que nos instiga no momento não é a perplexidade de um crime espantoso. Nossa atenção, nesse projeto, se volta para a violência desidiosa, disposta a evitar esforço, pacata e discreta, que assume o eufemismo do apagamento, do esquecimento. É dessa maneira que, atualmente, tencionamos investigar a violência doméstica presente nas literaturas grega e brasileira. Identificamos nas pesquisas anteriores um veio que leva à camuflagem do crime perpetrado. Sem o argel da paixão, surge o abandono. A princípio, o abandono da criança, violência abrandada, manifesta em mitos fundadores (Édipo, Zeto e Anfión, Alexandre, Astianax, Íon, Dáfne e Cloé, Enéias, o persa Ciro etc.; entre deuses, com Zeus, Dioniso e Hefesto, entre outros). Trata-se de um escamoteamento do ato criminoso: a exposição (ékthesis), isto é, a prática da apresentação (para apropriação da criança por outrem ou mesmo para obter a morte natural dela mediante fome, frio, calor, ataque de animais etc.) do recém-nascido é difundida não só entre gregos, mas em quase todos os povos antigos; citamos um velho conhecido para reavivar a memória, o nome do bebê cuidadosamente colocado como navegante em uma cestinha no Nilo, Moisés..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 2) / Mestrado acadêmico ( 1) .
Integrantes: Vanessa Ribeiro Brandão - Integrante / SANTOS, Ana Cristina Fonseca dos - Integrante / Bárbara Emanuelle Maia - Integrante / Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Coordenador.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 5 / Número de orientações: 2.

2009 - 2011

Traducción y tradición clásica en América Latina

Descrição: Pesquisas desenvolvidas com docentes da Universidade Autónoma de Madrid (Espanha), Universidade de La Plata (Argentina), Universidade de La Habana (Cuba), Universidade Estadual do Rio de Janeiro e Universidade Federal de Minas Gerais (Brasil) sobre tradução e tradição clássica na América Latina.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Maria Elina Miranda Cancela - Integrante / MAQUIEIRA, Helena - Coordenador / GALÁN, Lia - Integrante / NUÑEZ, Carlinda Fragale Pate - Integrante / Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Integrante.
Financiador(es): Universidad Autónoma de Madrid - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 2.

2009 - 2010

Estudo sistemático do riso na antiguidade (coordenador)

Descrição: Estudo do riso como manifestação cultural abrangente e controversa. Busca-se detectar, selecionar einvestigar, em trechos de obras e obras propriamente ditas, a manifestação do riso como poder nas culturas greco-latinas.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 3) / Mestrado acadêmico ( 1) / Doutorado ( 3) .
Integrantes: Jacyntho José Lins Brandão - Integrante / Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet - Integrante / Maria Fátima Sousa e Silva - Integrante / Delfim LEÃO - Integrante / Oliveira, Francisco de - Integrante / Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Coordenador.
Financiador(es): Diretoria de Relações Internacionais (UFMG) - Cooperação / Universidade de Coimbra (Instituto de Estudos Clássicos) - Cooperação.
Número de produções C, T & A: 15 / Número de orientações: 8.

2008 - 2012

Teorias e Práxeis nos Estudos da Tradução - Projeto de Cooperação Acadêmica (PROCAD-UFMG-UFSC) - Coordenador

Descrição: Projeto que visa à ampliação da área de abrangência dos Estudos Literários no Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da Faculdade de Letras da UFMG, programa conceito 7 pela avaliação trienal da Capes (2007), em cooperação acadêmica com a Pós-Graduação em Estudos da Tradução do Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina. Buscar-se-á um estudo das teorias e das práticas da tradução poética..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 10) / Mestrado acadêmico ( 21) .
Integrantes: Matheus Trevizam - Integrante / Walter Carlos Costa - Coordenador / Andréia Guerini - Integrante / Marie Helene Torres - Integrante / Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Integrante.
Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Auxílio financeiro / Universidade Federal de Minas Gerais - Cooperação / Universidade Federal de Santa Catarina - Cooperação.
Número de produções C, T & A: 18 / Número de orientações: 5.

2008 - 2009

Monstros e monstruosidades na literatura grega: ninfas, sátiros e centauros.

Descrição: Neste projeto, o problema a ser enfocado é o porquê e o como os monstros (ninfas, sátiros e centauros) se tornam necessários no espaço ficcional. Para tanto, partimos da noção etimológica de monstro , ligada ao verbo latino mostrare, ou seja, mostrar, sinalizar, apontar para algo além. Assim, os monstros que buscamos estudar são tanto criaturas engendradas pelo homem-narrador quanto vestígios reais e vivenciados cotidianamente, que apontam para os próprios seres humanos e dessa forma nos auxiliam a entender a existência e a conhecer tudo o que se liga e se funde ao espaço de atuação do humano (o animal, o vegetal, o atmosférico, a máquina, o universo etc.)..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Coordenador.
.

2008 - 2009

Tradução e Recriação: Estudos nas literaturas grega, brasileira e portuguesa.

Descrição: Projeto de cooperação acadêmica internacional em nível de pós-graduação stricto sensu visando à oferta de curso de 60 horas, a saber: 30 horas-aula teóricas expositivas com professor visitante e 30 horas-aula teóricas expositivas com professor da Pós-Graduação em Letras Estudos Literários da Faculdade de letras da Universidade Federal de Minas Gerais..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Maria de Fátima Sousa e Silva - Integrante / Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Coordenador.
Financiador(es): Escola de Altos Estudos - Capes - Auxílio financeiro..

2007 - 2009

Estudo do léxico dos fragmentos do drama satírico implicações no estudo de um gênero literário.

Descrição: Estudo do vocabulário específico do drama satírico Ichneutas de Sófocles e tradução de fragmentos esparsos. Atualmente, alunos e docente estão traduzindo do grego fragmentos de drama satírico, inéditos no Brasil, para a língua portuguesa..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação ( 2) .
Integrantes: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Coordenador.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa..

2006 - 2007

Dramaturgia para Prometeu Liberto

Descrição: Aprovado pelo CNPq, o projeto contou com uma bolsa de Artista Visitante da Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG. Dentre os seus objetivos estão a pesquisa e tradução de fragmentos de drama satírico, a realização de seminários com diversos professores convidados, bem como a produção de texto dramático para encenação e a realização de um espetáculo teatral com apresentações em Belo Horizonte e Caeté. .
Situação: Concluído; Natureza: Outra.
Alunos envolvidos: Graduação ( 35) / Mestrado acadêmico ( 2) .
Integrantes: Sônia Maria de Melo Queiroz - Integrante / Geraldo Angelo Octaviano de Alvarenga - Integrante / Marcos Antônio Alexandre - Integrante / Ronaldo Cadeu Oliveira - Integrante / Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Coordenador.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro / Pró Reitoria de Pesquisa Ufmg - Bolsa / Pró-reitoria de Extensão - Bolsa / Faculdade de Letras da UFMG - Auxílio financeiro / Observatório Astronômico da UFMG - Cooperação / Escola de Musica da UEMG - Cooperação.Número de orientações: 1.

2006 - 2007

Estudo do riso na tragédia antiga e sua ressonância no teatro contemporâneo da Grécia e da América Latina

Descrição: Projeto binacional (Brasil-Cuba) para pesquisa de autores brasileiros e cubanos de teatro contemporâneo com tradição clássica. O projeto gerou um sub-projeto que tem por objetivo a tradução, análise e publicação de peças teatrais inéditas. Projeto PEG, coordenado por Cristiano Silva Barros da Faculdade de Letras da UFMG..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico ( 1) .
Integrantes: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Coordenador.
Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Auxílio financeiro / Ministério de Ensino Superior - Auxílio financeiro / Faculdade de Letras da UFMG - Auxílio financeiro..

2000 - 2002	Encenação visual de textos dramáticos distanciados no tempo
	Descrição: Estudo de textos dramáticos antigos para análise dos processos dramatúrgicos inseridos nele.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação ( 2) . Integrantes: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Coordenador. .

1998 - 2007

Symposion - Sarau de Filosofia e Poesia

Descrição: Realização de saraus que congregam músicos, atores e professores comentadores de obras selecionadas de poetas e filósofos de interesse. Inicialmente o projeto funcionava com saraus semanais, posteriormente adotou-se a periodicidade mensal..
Situação: Desativado; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação ( 1) .
Integrantes: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Coordenador.
Financiador(es): Centro Loyola Espiritualidade, Fé e Cultura de Belo Horizonte - Cooperação / Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG - Cooperação.
Número de produções C, T & A: 5.

1998 - Atual

Contos de Mitologia

Descrição: Educação continuada Estudo, criação, reelaboração e performance de estórias mitológicas. Realização de oficinas em escolas públicas de Ensino Fundamental e Médio. Elaboração de material didático voltado para professores da rede pública de ensino. Realização de concursos para contadores mirins.
Situação: Em andamento; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação ( 3) / Mestrado acadêmico ( 1) .
Integrantes: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Coordenador.
Financiador(es): Pró-reitoria de Extensão - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 8 / Número de orientações: 23.

1997 - 2007

Dicionário Grego-Português

Descrição: Elaboração de dicionário Grego-Português a partir do Dictionnaire Grec-Français, de V. Magnien e M. Lacroix, desempenhando as seguintes tarefas: -fixação de nomenclatura, seguida de complementação da mesma; -definição lexicográfica e exemplificação -observação crítica e eventual alteração da definição e seleção de exemplos.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Maria Celeste Consolin Dezotti - Integrante / Daisi Malhadas - Coordenador / Maria Helena de Moura Neves - Integrante / Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Integrante.
Financiador(es): Faculdade de Ciências e Letras (UNESP) - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 2.

1981 - 1981	Pesquisa: Influência do Teatro Clássico no Teatro Moderno
	Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação ( 1) . Integrantes: Johnny José Mafra - Coordenador / Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Integrante. Financiador(es): Universidade Federal de Minas Gerais - Bolsa..

Membro de corpo editorial

2005 - Atual	Periódico: Publicatio UEPG (Ponta Grossa) (0104-8570)
2001 - Atual	Periódico: UniLetras
2001 - 2005	Periódico: Clássica (São Paulo)
2002 - Atual	Periódico: Scripta Classica On-Line
2001 - Atual	Periódico: Revista do Centro de Estudos Portugueses (UFMG)
2006 - Atual	Periódico: A tela e o texto
2002 - 2004	Periódico: Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários
2007 - 2009	Periódico: Nuntius Antiquus Neam-UFMG
2010 - 2010	Periódico: Caligrama (UFMG)
2010 - Atual	Periódico: Em Tese (Belo Horizonte)
2010 - 2010	Periódico: Revista de história comparada (UFRJ)

Áreas de atuação

1.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Tragédia Grega.
2.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Literatura Clássica e Outras Literaturas.
3.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Teatro.
4.	Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia / Subárea: História da Filosofia / Especialidade: Mitologia Grega.
5.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Tradução.
6.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária / Especialidade: Literatura e Outros Sistemas Semióticos.

Idiomas

Inglês	Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês	Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol	Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Italiano	Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Grego	Compreende Bem Lê Bem.

Prêmios e títulos

2010	Relevância Acadêmica para o Projeto Contos de Mitologia (coord. Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, Pró-reitoria de Extensão.
2008	Golden Wreath of Ecumenical Hellenism, Foundation of the Hellenic World.
2004	Professor Homenageado, Formandos de 2004.
2003	Professor Homenageado, Formandos de 2003.
2000	Professor Homenageado, Formandos de 2000.
1999	Paraninfo, Formandos de 1999.
1992	Professor Homenageado, Formandos de 1992.
1978	Concurso para Monitoria de Grego e Latim - 1 lugar, Departamento de Letras Clássicas - FALE/UFMG.

Produção em C,T & A

Produção bibliográfica

Artigos completos publicados em periódicos

1.	TREVIZAM, M. ; BARBOSA, T. V. R. . Revisitações clássicas em A cidade e as serras , de Eça de Queiroz. Caligrama (UFMG), v. 16, p. 87-118, 2011.

2.	BARBOSA, T. V. R. . Teatro, atos vitais e performance. Aletria (UFMG), v. 21, p. 121-131, 2011.

3.	BARBOSA, T. V. R. . Adélia Prado e Francisco: na maior compostura. Mosaico Italiano, v. 76, p. 9-11, 2010.

4.	BARBOSA, T. V. R. . Do belo e do morrer: Alceste 244-415 e Ifigênia em Áulis (vv. 1466-1499; 1540-1610) - Revisitação (2009). Olho d'água, v. 1, p. 107-117, 2010.

5.	BARBOSA, T. V. R. . Por uma hermenêutica dos tópoi bíblicos. Estudos Bíblicos, v. 107, p. 11-25, 2010.

6.	BARBOSA, T. V. R. . Violência na tragédia grega: infanticídios e parricídios. Nuntius Antiquus, v. 5, p. 131-142, 2010.

7.	BARBOSA, T. V. R. . Épica, comédia e drama satírico: Alexandre, Dioniso e as ninfas. Hvmanitas (Coimbra), v. 62, p. 45-55, 2010.

8.	BARBOSA, T. V. R. . A palavra trágica e suas múltiplas faces.. Phoinix (UFRJ), v. 16/2, p. 89-103, 2010.

9.	BARBOSA, T. V. R. . O silêncio de Foucault para o Alcebíades de Plutarco. Nuntius Antiquus, v. 6, p. 201-217, 2010.

10.	BARBOSA, T. V. R. . Canibalismos e infanticídios em cena: sob o olhar infame dos Spoudaîon. Aletria (UFMG), v. 20, p. 21-34, 2010.

11.	BARBOSA, T. V. R. . Mil Homeros e mais um: Borges e a literatura grega. Aletria (UFMG), v. 17, p. 129-137, 2009.

12.	BARBOSA, T. V. R. . Teatro e Performance II: Anotações sobre doze versos de Édipo Rei, de Sófocles. Calíope (UFRJ), v. 1, p. 147-157, 2009.

13.	MAGALHÃES, Alexandre ; BAPTISTA, D. R. ; SILVA, Douglas ; AMARAL, Emerson ; BRANDÃO, V. R. ; GARAVELLO, A. ; BARBOSA, T. V. R. . Tradução inclusiva e performativa: dossiê de um processo tradutório. Nuntius Antiquus, v. 4, p. 119-137, 2009.

14.	BARBOSA, T. V. R. . As rinhas de galo como exercício para a postura da persona trágica. Biblos (Coimbra), v. VII, p. 245-261, 2009.

15.	BARBOSA, T. V. R. . Gaudentes in Domino. Revista do Centro de Estudos Portugueses (UFMG), v. 29, p. 177-191, 2009.

16.	ARAÚJO, A. R. G. ; BARBOSA, T. V. R. ; LEANDRO, M. C. X. . As dificuldades de traduzir para teatro: o prólogo das Eumênides de Ésquilo. Cadernos de Tradução (UFSC), v. 2, p. 101-124, 2008.

17.	BARBOSA, T. V. R. . A performance ritual dos desvios: danças de loucos e possuídos. Phoinix (UFRJ), v. 14, p. 372-388, 2008.

18.	BARBOSA, T. V. R. ; CHAVES, T. Q. ; LEANDRO, M. C. X. . Do divino, do monstro e do humano: fronteiras. Itinerarios (UNESP. Araraquara), v. 27, p. 193-205, 2008.

19.	BARBOSA, T. V. R. . Representações do feminino no drama satírico: as ninfas, amenas e sombrias.. Humanitas (Coimbra), v. 60, p. 75-86, 2008.

20.	BARBOSA, T. V. R. . Tradução de teatro grego: Édipo Rei, de Sófocles.. Cadernos de Tradução (UFSC), v. 2, p. 89-106, 2008.

21.	BARBOSA, T. V. R. . O mal nosso de cada dia FERNANDES, Millôr. Contos fabulosos. Rio de Janeiro: Desiderata, 2007. 221 p.. O Eixo e a Roda (UFMG), v. 17, p. 155-159, 2008.

22.	BARBOSA, T. V. R. ; JEHA, J. ; NASCIMENTO, L. S. . O Eixo e a Roda - Organização, Apresentação. O Eixo e a Roda, v. 17, p. 1-159, 2008.

23.	BARBOSA, T. V. R. . Teoria e performance. Calíope (UFRJ), v. 6, p. 110-125, 2007.

24.	BARBOSA, T. V. R. . Caricaturas no épico. Itinerários (UNESP), v. 25, p. 291-304, 2007.

25.	BARBOSA, T. V. R. . Tempo e espaço no teatro antigo: a efemeridade e a kátharsis. Phoinix (UFRJ), v. 13, p. 334-349, 2007.

26.	BARBOSA, T. V. R. . Um olhar (suass)único sobre as ousadias euripidianas. Scripta UNIANDRADE, v. 5, p. 135-152, 2007.

27.	BARBOSA, T. V. R. ; ARAÚJO, A. R. G. . Análise da escritura "A bicharada novidadeira", contada por Chico dos Bonecos. Scripta (PUCMG), v. 11, p. 289-305, 2007.

28.	BARBOSA, T. V. R. ; LAGE, C. F. . O riso obsceno no êxodo do Agamemnon de Ésquilo. Scripta Classica On-Line, on line/ Brasil, v. 2, n. 1, p. 1-18, 2006.

29.	BARBOSA, T. V. R. . Temperando o conhecimento: narrativas míticas. Revista do Centro de Estudos Portugueses (UFMG), Belo Horizonte, v. 26, n. 35, p. 165-176, 2006.

30.	BARBOSA, T. V. R. . A construção do horror na tragédia grega. Xº Congresso Internacional da Abralic 2006, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 1-8, 2006.

31.	BARBOSA, T. V. R. ; ARAÚJO, A. R. G. . Análise da escritura A Bicharada Novidadeira, contada por Chico dos Bonecos. Línguas & Letras (UNIOESTE), v. 7, p. 125-144, 2006.

32.	BARBOSA, T. V. R. ; ALEXANDRE, M. A. . Sócrates y Edivaldo Araújo. Performance en la plenaria del Senado. Brasília, 17.03.04. Perfiles Latinoamericanos, México, v. 26, n. 07/12, p. 227-238, 2005.

33.	BARBOSA, T. V. R. ; BARBOSA, M. R. . Performances de Alto risco: práticas políticas da Antigüidade e do Brasil de 1954. UniLetras, Ponta Grossa, n. 26, p. 153-172, 2005.

34.	BARBOSA, T. V. R. . Mitos: mentiras e verdades pedagógicas. Sentidos dos Lugares, Rio de Janeiro - Abralic, v. 1, n. 1, p. 1-8, 2005.

35.	BARBOSA, T. V. R. . O Agamemnon de Ésquilo: um gran finale. Foco (Ribeirão Preto), Ribeirão Preto, v. 13, p. 5-17, 2005.

36.	BARBOSA, T. V. R. . Textos Bailarinos. Intertextualidade e Pensamento Clássico Isbn 85870435444, internet, v. 1, n. 1, p. 184-198, 2005.

37.	BARBOSA, T. V. R. . Termos relativos à idéia de prece na Medéia de Eurípides - uma interpretação. Todas as Letras (São Paulo), São Paulo - SP, v. nº6, p. 43-50, 2004.

38.	BARBOSA, T. V. R. ; MARQUES, M. P. ; CARMO, T. P. ; MARQUES, A. S. ; FERREIRA, A. J. . Mito, literatura e filosofia. Revista do Centro de Estudos Portugueses (UFMG), Belo Horizonte, v. 22, n. 31, p. 27-37, 2002.

39.	BARBOSA, T. V. R. . Alceste, de Eurípides: seria a morte um erro da natureza?. Letras & Letras, Univ. Fed. de Uberlândia, v. 18, n. 2, p. 69-83, 2002.

40.	BARBOSA, T. V. R. . Sófocles, Sêneca e Pasolini. Aletria, Belo Horizonte, v. 8, p. 99-108, 2001.

41.	BARBOSA, T. V. R. . Na corda bamba. UniLetras, Ponta Grossa, v. 23, p. 39-50, 2001.

42.	BARBOSA, T. V. R. . Eurípides e a consciência trágica do limite. Aletria Revista de Estudos Literatura, Belo Horizonte - FALE- UFMG, v. 7, p. 21-28, 2000.

43.	BARBOSA, T. V. R. . A tragédia grega - Consciência e aceitação do limite como forma de alcançar o conhecimento. UniLetras, Ponta Grossa, n. 22, p. 25-40, 2000.

44.	BARBOSA, T. V. R. . Uma questão de transparência. Itinerários, Araraquara, n. 14, p. 125-133, 1999.

45.	BARBOSA, T. V. R. . Resenha - Walter Burkert, Mito e mitologia. Clássica (São Paulo), São Paulo, v. 11/12, p. 393-394, 1999.

46.	BARBOSA, T. V. R. . Argumentação e força no Héracles de Eurípides. Organon Revista do Instituto de Letras da Ufrs, UFRS, v. 13, n. 27, p. 87-105, 1999.

47.	BARBOSA, T. V. R. . Acerca de bóe oínope em Iliada XIII, 703. Clássica (São Paulo), Belo Horizonte, v. suplem, p. 7-12, 1992.

Livros publicados/organizados ou edições

1.	BARBOSA, T. V. R. (Org.) ; SANTOS, Ana Cristina Fonseca dos (Org.) . Cadernos VivaVoz Tradução e tradição clássica na América Latina2: Lima Barreto Brasil-MINAS. 1. ed. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, 2011. v. 1. 104 p.

2.	BARBOSA, T. V. R. (Org.) ; SANTOS, Ana Cristina Fonseca dos (Org.) . Tradução e tradição clássica na América Latina: v.1: Brasil / Rio. 1. ed. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, 2011. v. 1. 89 p.

3.	ALEXANDRE, M. A. (Org.) ; BARBOSA, T. V. R. (Org.) . Mito e performance. 1. ed. BH: Fale, 2011. v. 1. 83 p.

4.	BARBOSA, T. V. R. (Org.) ; Sousa e Silva, M. F. (Org.) . Tradução e Recriação. 1. ed. Belo Horizonte; Coimbra: Universidade Federal de Minas Gerais; Universidade de Coimbra, 2010. v. 1. 319 p.

5.	BARBOSA, T. V. R. ; DEZOTTI, M. C. C. ; MALHADAS, D. . Dicionário Grego-Portugues. 1. ed. Cotia: Ateliê, 2010. v. vol.5. 277 p.

6.	MALHADAS, D. ; DEZOTTI, M. C. C. ; NEVES, M. H. M. ; BARBOSA, T. V. R. . Dicionário Grego-Português - v. 4. 1. ed. Cotia/SP: Ateliê Editorial, 2009. v. 5. 191 p.

7.	MALHADAS, D. ; DEZOTTI, M. C. C. ; NEVES, M. H. M. ; BARBOSA, T. V. R. . Dicionário Grego Português - v. 3. 1ª. ed. Cotia/SP: Ateliê Editorial, 2008. v. 5. 260 p.

8.	MALHADAS, D. ; DEZOTTI, M. C. C. ; NEVES, M. H. M. ; BARBOSA, T. V. R. . Dicionário Grego-português - v. 2. 1. ed. Cotia/SP: Ateliê Editorial, 2007. v. 4. 250 p.

9.	MALHADAS, D. ; NEVES, M. H. M. ; DEZOTTI, M. C. C. ; BARBOSA, T. V. R. . Dicionário Grego-português - v. 1. 1. ed. Cotia/SP: Ateliê Editorial, 2006. v. 1. 264 p.

10.	BARBOSA, T. V. R. ; PENNA, H. M. M. ; REZENDE, A. M. . Um olhar sobre a antiguidade. Belo Horizonte: Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 2001. v. 1. 34 p.

11.	BARBOSA, T. V. R. ; COHEN, M. A. A. ; MARQUES, H. ; REZENDE, A. M. . O divino ofício dos poetas. 1ª. ed. São Paulo: Edições Loyola, 2001. 147 p.

Capítulos de livros publicados

1.	BARBOSA, T. V. R. . A prática da ékthesis no mundo antigo e na literatura de Lima Barreto. In: Barbosa, T.V.R.; Santos, A.C.F. (Org.). Tradução e tradição clássica na América Latina: v. 2: Minas: Lima Barreto. 1 ed. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, 2011, v. 2, p. 51-68.

2.	BARBOSA, T. V. R. . Coincidências Absurdas: Ricoeur e Atanásio. In: Santos, Josalba; Gomes, Carlos; Cardoso, Ana. (Org.). Sombras do mal na literatura. 1 ed. Maceió: Edufal, 2011, v. 1, p. 41-66.

3.	BARBOSA, T. V. R. . Cadernos VivaVoz- Uma postura para a persona trágica. In: Marcos Antônio Alexandre/ Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa. (Org.). Cadernos VivaVoz. 1 ed. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2011, v. 1, p. 73-83.

4.

BARBOSA, T. V. R. . Os monstros e a criação. Reflexões sobre o processo de criação poética a partir do estudo de monstros.. In: Pablo Adrián Cavallero y María Eugenia Steinberg.. (Org.). Philologiae flores: homenaje a Amalia S. Nocito. 1 ed. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires, 2010, v. 1, p. 87-97.

5.	BARBOSA, T. V. R. . O mito a enésima potência. In: Maria de Fátima Sousa e Silva; Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa. (Org.). Tradução e Recriação. 1 ed. Belo Horizonte; Coimbra: Universidade Federal de Minas Gerais; Universidade de Coimbra, 2010, v. 1, p. 27-44.

6.	BARBOSA, T. V. R. ; VIEIRA, E. A. . Combatentes, mas sob neblina. In: Cornelsen, Elcio; Burns, Tom. (Org.). Literatura e Guerra. 1 ed. Belo Horizonte: Editora UFNG, 2010, v. 1, p. 283-305.

7.	BARBOSA, T. V. R. . Cabeça de homem, ventre de animal: sátiros, centauros e homens. In: JEHA, Julio; NASCIMENTO, Lyslei. (Org.). Da fabricação dos monstros. 1ª ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009, v. 1, p. 24-39.

8.	BARBOSA, T. V. R. . O proêmio de Hebreus ou o falar de Deus. In: GOHN, C. A. ; NASCIMENTO, L.. (Org.). A bíblia e suas traduções. São Paulo: Humanitas, 2009, v. 1, p. 253-267.

9.	BARBOSA, T. V. R. . Os sátiros em Diktyulkoi, Ichneutas e Ciclope. In: DUARTE, A. da S.; SEBASTIANI, B. B.; MARTINHO, M.. (Org.). 3º simposio de Estudos Clássicos da USP. São Paulo: Humanitas, 2009, v. , p. 117-142.

10.	BARBOSA, T. V. R. . Nas moradas das ninfas: o cenário do drama satírico. Espaços e paisagens: antiguidade clássica e heranças cntemporâneas, vol. 1.. Coimbra - Portugal: Sociedade Portuguesa de Estudos Clássicos, 2009, v. 1, p. 35-42.

11.	BARBOSA, T. V. R. . Rir por pura Crueldade. In: FREITAS, R. (Org.); SÜSSEKIND, Pedro. (Org.) ; PIMENTA, Olímpio (Org.) ; KANGUSSU, Imaculada (Org.). (Org.). O cômico e o trágico. 1ª ed. Rio de Janeiro: 7letras, 2008, v. 1, p. 85-105.

12.	BARBOSA, T. V. R. ; JEHA, J. ; NASCIMENTO, L. S. ; PARAÍZO, M. A. ; Coale, Sam ; Nazario, L ; Santos, J. F. dos . Os Monstros do Remorso em Ésquilo. In: Júlio César Jeha. (Org.). Monstros e Monstruosidades na Literatura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007, v. 1, p. 32-60.

13.	BARBOSA, T. V. R. . Tragédia para rir. In: Lídia Fachin; Maria Celeste Consolin Dezotti. (Org.). Em cena o teatro. Araraquara: Cultura Acadêmica, 2005, v. , p. 67-84.

14.	BARBOSA, T. V. R. . Sangue, suor e vinho. In: Fábio de Souza Lessa; Regina Maria da Cunha Bustamante. (Org.). Memória e Festa. 1 ed. Rio de Janeiro: Mauad, 2005, v. 1, p. 63-71.

15.

BARBOSA, T. V. R. ; BARBOSA, M. R. . Performance, suicídio e prática política. In: André Luiz Antunes Carreira; Fernando Pinheiro Villar; Guiomar de Grammont; Graciela Ravetti; Sara Rojo. (Org.). Mediações performáticas latino-americanas. 1 ed. Belo Horizonte: UFMG/ UFOP/ UDESC/ UnB, 2004, v. 1, p. 165-186.

16.	BARBOSA, T. V. R. . Notas para encenação de Alceste, Ifigênia em Áulis e Prometeu. In: Sara Rojo; Lyslei Nascimento; Antônio Hildebrando. (Org.). O corpo em Performance. 1 ed. Belo Horizonte: NELAP/FALE/UFMG, 2003, v. , p. 145-170.

17.	BARBOSA, T. V. R. . Chico Buarque, Brasil e Europa - depois de um simpósio. In: Carreira, André; Villar-Queiroz, Fernando; Grammont, Guiomar de; Ravetti, Graciela; Rojo, Sara. (Org.). Mediações Performáticas Latino-americanas. 1 ed. Belo Horizonte: Fale/UFMG, 2003, v. 1, p. 181-190.

18.	BARBOSA, T. V. R. . Êxtase, loucura e dilaceramento: entre Dioniso e Orfeu. In: Tugny, Rosangela P. de; Matte, Iara F.; Rosse, Eduardo. (Org.). Trilhas de Orfeo. 1ª ed. Diamantina: Festival de Inverno (2002) PROEX/ UFMG, 2002, v. 1, p. 12-19.

19.	BARBOSA, T. V. R. . A kátharsis trágica - uma entrega consciente ao desconhecido. In: Duarte, Rodrigo; Figueiredo, Virgínia; Freitas, Verlaine; Kangussu, Imaculada. (Org.). Kátharsis - reflexões de um conceito estético. 1ª ed. Belo Horizonte: Editora C/Arte, 2002, v. 1, p. 28-41.

20.	BARBOSA, T. V. R. . A consciência trágica do limite. In: Rodrigo Duarte; Virginia Figueiredo. (Org.). Mímesis e Expressão. 1ª ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001, v. , p. 216-226.

21.	BARBOSA, T. V. R. . No claro-escuro da poesia. In: Antonio Martinez de Resende; Maria Antonieta de Amarante Cohen; Tereza Virginia Ribeiro Barbosa. (Org.). O divino oficio dos poetas. Belo Horizonte: Edições Loyola, 2001, v. 1, p. 47-58.

22.	BARBOSA, T. V. R. . Para os deuses não há argumentos. In: Eliana Amarante de Mendonça Mendes; Paulo Motta Oliveira; Veronika Benn-Ibler. (Org.). Revisitações - Ed. comemorativas 30 anos da Fale. 1ª ed. Belo Horizonte: UFMG, 1999, v. 1, p. 317-329.

Textos em jornais de notícias/revistas

1.	BARBOSA, T. V. R. . Um simples entre os doutos. Presente! Revista de Educação, Salvador, p. 70 - 73, 01 mar. 2008.

2.	BARBOSA, T. V. R. . Gregos, cada vez mais atuais. Estado de Minas, Belo Horizonte, p. 4 - 4, 26 jan. 2008.

3.	BARBOSA, T. V. R. . Lições do Carequinha. Estado de Minas, Belo Horizonte, p. 1 - 1, 12 ago. 2006.

4.	BARBOSA, T. V. R. ; RIBEIRO, A. . Ação pela Literatura - Entrevista . Estado de Minas, Belo Horizonte, Minas Gerais, v. Pensar, p. 2 - 2, 10 jun. 2006.

5.	BARBOSA, T. V. R. ; BARBOSA, M. R. . Contar histórias: usar as palavras como armas. Epimeteu, São João del Rey, p. 5 - 5, 01 set. 2005.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos

1.

BARBOSA, T. V. R. . Mil Homeros e mais um. In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas/I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2009, Belo Horizonte. V Congresso Brasileiro de Hispanistas/I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Belo Horizonte : UFMG, 2009. v. cd rom. p. 2178-2186.

2.

BARBOSA, T. V. R. . Nas moradas das ninfas: o cenário do drama satírico. In: Espaços e Paisagens: Antiguidade Clássica e Heranças contemporâneas., 2009, Évora. Espaços e Paisagens: Antiguidade Clássica e Heranças contemporâneas.. Coimbra : Associação Portuguesa de Estudos Clássicos, 2008. v. vol. 1. p. 35-41.

3.	BARBOSA, T. V. R. . Una postura trágica. In: Mito y performance, 2009, La Plata. Mito y performance de grecia a la modernidad. La Plata : Centro de Estudios Helénicos, 2009. v. 1. p. 593-601.

4.

BARBOSA, T. V. R. . Erínias e Eumenides. In: Literatura e Interseções Culturais: XIº Simpósio Nacional e Iº Simpósio Internacional de Letras e Lingüística, 2008, Uberlândia. Metáforas do Mal: Crimes, pecados e monstruosidades. Uberlândia : Editora da Universidade de Uberlândia, 2008. v. 1. p. 1608-1616.

5.	BARBOSA, T. V. R. . Ichneutas, um drama-canção de Sófocles. In: XI Encontro Regional da ABRALIC, 2007, São Paulo. Literatura, Artes, Saberes, 2007. v. 1.

6.	BARBOSA, T. V. R. . Tragédia e Drama Satírico. In: IV Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos/ XXI Semana de Estudos Clássicos, 2006, Araraquara. Ecos da clássica herança: a recepção da cultura clássica ontem e hoje, 2006.

7.	BARBOSA, T. V. R. . A construção do horror na tragédia grega. In: X Congresso Internacional da ABRALIC, 2006, Rio de Janeiro. O local, o regional, o nacional, o inter-nacional, o planetário: lugares dos discursos literários e culturais, 2006. v. 1. p. 1-8.

8.	BARBOSA, T. V. R. . O Temenos. In: Seminário para Prometeu Liberto: A estrutura do universo, 2006, Belo Horizonte. Seminário Prometeu Liberto, 2006.

9.	BARBOSA, T. V. R. . Poster: Programa Letras e Textos em Ação da Fale UFMG. In: 8º Encontro de Extensão da UFMG, 2005, Belo Horizonte, 2005.

10.	BARBOSA, T. V. R. . Textos Bailarinos. In: XXV Semana de Estudos Clássicos da Fac. de Letras da UFRJ, 2005, Rio de Janeiro. Intertextualidade e Pensamento Clássico, 2005. v. 1. p. 11-11.

11.	BARBOSA, T. V. R. . Mitos: mentiras e verdades pedagógicas. In: X Encontro Regional da ABRALIC, 2005, Rio de Janeiro. Sentidos dos Lugares, 2005.

12.

BARBOSA, T. V. R. ; QUEIROZ, Sônia ; MARQUES, M. P. ; BARBOSA, M. R. ; TORRES, R. ; SANT'ANA, Matheus de ; VOLKER, C. B. ; FURST, M. R. ; PEREIRA, J. C. . Mito como Pedagogia - Programa Letras e Textos em Ação. In: VI Encontro da Extensão da UFMG, 2003, BH. Anais/Pró-Reitoria de Extensao. UFMG. belo Horizonte: Proex/UFMG. BH : PROEX, 2003. v. 00. p. 028-031.

13.	BARBOSA, T. V. R. . Poster - Mito como Pedagagia. In: VI Encontro da Extensão da UFMG, 2003, BH. Poster. BH : Proex, 2003. v. 00. p. 00-00.

14.	BARBOSA, T. V. R. . Sincretismo em Chico Buarque de Holanda. In: Mediações - VIII Congresso Internacional ABRALIC, 2002, Belo Horizonte. Mediações. Belo Horizonte : ABRALIC, 2002.

15.

BARBOSA, T. V. R. . Zombando de Thánatos . In: XVIº Simposio Nacional de Estudios Clásicos - la muerte en el mundo greco-latino, 2002, Buenos Aires. Los estudios clásicos ante el cambio de milenio. Vida. Muerte. Cultura. Buenos Aires : Editorial Dunken/ Facultad de Filosofia y Letras. Universidad de Buenos Aires, 2000. v. IIº. p. 325-335.

16.	BARBOSA, T. V. R. . Sincretismo em Chico Buarque de Hollanda. In: VIII Congresso Internacional da ABRALIC, 2002, Belo Horizonte. Mediações, 2002.

17.	BARBOSA, T. V. R. . A kátharsis trágica, uma entrega consciente ao desconhecido. In: Colóquio Internacional Kátharsis, 2001, Belo Horizonte. Home page http://www.fafich.ufmg.br/katharsis, 2001.

18.	BARBOSA, T. V. R. . A sedução do estrangeiro em Sófocles, Eurípides e Apolônio de Rodes. In: Semana de Eventos da FALE - SEVFALE/UFMG, 2001, Belo Horizonte. O novo milênio: interfaces linguísticas e literárias. Belo Horizonte : Editora UFMG/FALE, 2001. v. 1. p. 551-560.

19.	BARBOSA, T. V. R. . Tragédia, tensão e arte.. In: Saúde em Diálogo com a Arte, 1999, Belo Horizonte. Saúde em Diálogo com a Arte. Belo Horizonte : Associação Médica de Minas Gerais, 1999. v. 1. p. 55-57.

20.	BARBOSA, T. V. R. . Para um estudo do logos em Eurípides. In: 49ª Reunião Anual da SBPC, 1997, Belo Horizonte. Anais da 49ª Reunião Anual da SBPC. Belo Horizonte : UFMG, 1997. v. 1. p. 183-195.

21.	BARBOSA, T. V. R. . Uma cena de metateatro na Medéia de Eurípides. In: 49ª Reunião da SBPC, 1997, Belo Horizonte. Anais da 49ª Reunião da SBPC. Belo Horizonte : UFMG, 1997. v. 1. p. 195-197.

Resumos publicados em anais de congressos

1.	BARBOSA, T. V. R. . Nas moradas das ninfas: o cenário do drama satírico - RESUMO. In: VII Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Estudos Clássicos (APEC), 2008, Évora. Espaços e Paisagens: Antiguidade Clássica e Heranças Contemporâneas, 2008. v. 1. p. 61-62.

2.	BARBOSA, T. V. R. . Os sátiros em Diktyulkoi, Ichneutas e Ciclope. In: 3º Simpósio de Estudos Clássicos da USP, 2008, São Paulo. 3º Simpósio de Estudos Clássicos da USP. São Paulo : Humanitas, 2008. v. 1. p. 117-142.

3.	BARBOSA, T. V. R. . A performance ritual dos desvios: danças de loucos e possuídos. In: XVII Ciclo de Debates em História Antiga: Práticas Rituais e Religiosidade, 2007, Rio de Janeiro. Práticas Rituais e Religiosidadde. Rio de Janeiro : IFCS/UFRJ, 2007. v. 1. p. 11-11.

4.

BARBOSA, T. V. R. ; ARAÚJO, A. R. G. ; BRANDÃO, V. R. ; OCTAVIANO, G. . O trabalho de construção cênica de um drama satírico: Prometeu Liberto. In: IV Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos/ XXI Semana de Estudos Clássicos, 2006, Araraquara. Caderno de Resumos - XXI Semana de Estudos Clássicos. Araraquara : Universidade Estadual Paulista, 2006. v. 1. p. 23-25.

5.

BARBOSA, T. V. R. . Comentários aristofânicos sobre a tragédia euripidiana em conjunção com Platão: estudos sobre o medo em. In: IV Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos/ XXI Semana de Estudos Clássicos, 2006, Araraquara. Ecos da clássica herança: a recepção da cultura clássica ontem e hoje, 2006.

6.	BARBOSA, T. V. R. . Vinho, suor e sangue. In: VI Congresso da SBEC/ XV Ciclo de Debates em História Antiga, 2005, Rio de Janeiro. Caderno de programação e resumo. Rio de Janeiro : Mauad, 2005. v. 1. p. 45-45.

7.	BARBOSA, T. V. R. . Mitos: mentiras e verdades pedagógicas. In: X Encontro Regional da ABRALIC - Sentidos dos Lugares, 2005, Rio de Janeiro. Sentidos dos Lugares. Rio de Janeiro : ABRALIC, 2005. v. 1. p. 175-175.

8.	BARBOSA, T. V. R. . Oficina de assombr(ações) histórias gregas. In: VI Reunião Anual UFMG Jovem, 2005, Belo Horizonte. VI REUNIÃO ANUAL UFMG Jovem, 2005. v. 1. p. 29-29.

9.	BARBOSA, T. V. R. . Termos relativos à idéias de prece na Medéia de Eurípides. In: Coloquio Internacional 'Etica y Estética', 2003, La Plata. Caderno de resumos. La Plata : Universidad nacional de la Plata, 2003. v. 00. p. 30-30.

10.	BARBOSA, T. V. R. . Oficina de contos de mitologia: Mitos de Combates e Guerras. In: IV Reunião Anual da UFMG Jovem, 2003, Belo Horizonte. IV Reunião Anual da UFMG Jovem, 2003. v. 1. p. 11-11.

11.	BARBOSA, T. V. R. . A khátarsis trágica, uma entrega consciente ao desconhecido. In: Colóquio Internacional Khátarsis, 2001, Belo Horizonte. Khátarsis. Belo horizonte : Programa de Pós-graduação em Filosofia da FAFICH - UFMG, 2001. p. 32-32.

12.	BARBOSA, T. V. R. . As mais belas formas de matar uma linda mulher. In: IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos/ XII Reunião da SBEC, 2001, Ouro Preto. Juiz de Fora : SBEC/UFRJ. p. 41-42.

13.	BARBOSA, T. V. R. . Symposion - sarau de filosofia e poesia. In: 3º encontro de extensão - 2ª UFMG Jovem, 2000, Belo Horizonte. IV Semana do conhecimento-3º encontro de extensão- 2ª UFMG Jovem. Belo Horizonte : Proex/UFMG, 2000. p. 116-116.

14.	BARBOSA, T. V. R. . Curso de Atualização em Civilizações Antigas. In: IV Semana do conhecimento/3º encontro de extensão/2ª UFMG Jovem, 2000, BH. IV Semana do conhecimento/ 3ºencontro da extensão / 2ª UFMG Jovem. BH : Proex/ UFMG, 2000. p. 114-114.

15.	BARBOSA, T. V. R. . Projeto coisa de grego. In: IV semana do conhecimento/ 3º encontro da extensão/ 2ª UFMG Jovem, 2000, BH. IV Semana do conhecimento/ 3º encontro da extensão/ 2ª UFMG Jovem. BH : Proex/UFMG. p. 115-115.

16.

BARBOSA, T. V. R. . Zombando de Thánatos. In: La muerte en el Mundo Grecolatino: XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos, 2000, Buenos Aires. XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos. Buenos Aires : Instituto de Filología Clásica/ Facultad de Filosofía y Letras / Universidad de Buenos Aires, 2000. p. 146-147.

17.	BARBOSA, T. V. R. . Curso de Atualização Em Civilizações Antigas. In: IV Semana na Graduação; 3 Encontro de Extensão, II Reunião Anual da UFMG Jovem, 2000, Belo Horizonte. IV Semana da Graduação; 3 Encontro de Extensão; II UFMG Jovem. Belo Horizonte : PROEX/UFMG, 2000. v. 1. p. 114-114.

18.	BARBOSA, T. V. R. . Projeto Coisa de Grego. In: IV Semana na Graduação; 3 Encontro de Extensão, II Reunião Anual da UFMG Jovem, 2000, Belo Horizonte. IV Semana da Graduação; 3 Encontro de Extensão; II UFMG Jovem. Belo Horizonte : PROEX/UFMG, 2000. v. 1. p. 115-115.

19.	BARBOSA, T. V. R. . Symposion - Sarau de Filosofia e Poesia. In: IV Semana na Graduação; 3 Encontro de Extensão, II Reunião Anual da UFMG Jovem, 2000, Belo Horizonte. IV Semana da Graduação; 3 Encontro de Extensão; II UFMG Jovem. Belo Horizonte : PROEX/UFMG, 2000. v. 1. p. 116-116.

20.

BARBOSA, T. V. R. ; GOHN, C. A. ; PEREIRA, M. A. ; BARBOSA, C. M. R. ; LOBO, T. P. ; NASCIMENTO, T. L. ; PAULA, S. C. . O Menino e a Árvore. In: IV Semana da Graduação; 3 Encontro de Extensão, II Reunião Anual da UFMG Jovem, 2000, Belo Horizonte. Semana do Conhecimento da UFMG. Belo Horizonte : PROEX/UFMG, 2000. v. 1. p. 174-174.

Artigos aceitos para publicação

1.	BARBOSA, T. V. R. . Como ler a teoria da tragédia de Aristóteles: a polêmica redentora de Jones.. Cadernos de Tradução (UFSC), 2009.

Apresentações de Trabalho

1.	BARBOSA, T. V. R. . E as letras se fizeram forma, gesto, corpo e ação: as figuras de linguagem. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.	BARBOSA, T. V. R. . A prática da ekthesis no mundo antigo e na obra de Lima Barreto. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.	BARBOSA, T. V. R. . Os clássicos em quadrinhos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.	BARBOSA, T. V. R. . Como um brasileiro lê Plauto. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

5.	BARBOSA, T. V. R. . E as letras se fizeram forma, gesto e ação. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.	BARBOSA, T. V. R. . Reflexões sobre Édipo, de Sófocles a Pasolini. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.	BARBOSA, T. V. R. . Estancia no programa Movilidad Académica/Escala docente de la AUGM. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

8.	BARBOSA, T. V. R. . Tradução, tradição e ruptura. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.	BARBOSA, T. V. R. . Rastros e restos de um estupro. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.	GARAVELLO, A. ; SANTOS, Ana Cristina Fonseca dos ; BARBOSA, T. V. R. . O lado obscuro do amor: radioplay, uma paródia de Medeia. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

11.	BARBOSA, T. V. R. . Os (des)cuidados com a prole. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.	BARBOSA, T. V. R. . A Palavra Trágica e suas múltiplas faces. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.	BARBOSA, T. V. R. . Tradução: opções lexicais e gênero. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.	BARBOSA, T. V. R. . A estrutura quiásmica da Medeia de Eurípides: um experimento poético-retórico de tradução e recepção. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.	BARBOSA, T. V. R. . O silêncio de Foucault para o Alcebíades de Plutarco. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

16.	BARBOSA, T. V. R. . O Alcebíades de Plutarco e o controle/cuidado de si. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

17.	BARBOSA, T. V. R. . Alcebíades de Plutarco e Foucault. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

18.	BARBOSA, T. V. R. . Tragédia e Violência. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.	BARBOSA, T. V. R. ; SILVA, Eduardo Soares N. ; FARIA, Peter . TRAGÉDIA E ALEGRIA, A TRAGÉDIA GREGA COMO ARTE JUILATÓRIA. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

20.	BARBOSA, T. V. R. . Duerme chiquito duerme, ya viene Mormó a pegar-te. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

21.	BARBOSA, T. V. R. . Tragédia e medo. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

22.	GONTIJO, Priscila ; BARBOSA, T. V. R. . Seminário de pesquisa - debatedor do projeto "O uso do assassinato para caracterização negativa do adversário em Demóstenes (Priscila Gontijo. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

23.	TAMIETTI, Jéssica ; SANTOS, Ana Cristina Fonseca dos ; BARBOSA, T. V. R. . Projeto Contos de Mitologia. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

24.	PINHEIRO, Mirtes Emília ; CUNHA, V. ; BARBOSA, T. V. R. . Debatedor do projeto. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

25.	BARBOSA, T. V. R. . La postura de la persona trágica. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

26.	BARBOSA, T. V. R. . Canibalismos e infanticídios em cena. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

27.	BARBOSA, T. V. R. . Épica e drama satírico, Alexandre e Dioniso: ninfas. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

28.	BARBOSA, T. V. R. . O olhar infame dos spoudaion. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

29.	BARBOSA, T. V. R. . Édipo à enésima potência. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

30.	BARBOSA, T. V. R. . Os monstros e a criação. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

31.	BARBOSA, T. V. R. . Os híbridos: os sátiros e as ninfas. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

32.	BARBOSA, T. V. R. . Mil Homeros e mais um: Jorge Luis Borges e a Literatura Grega. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

33.	BARBOSA, T. V. R. ; BRANDÃO, J. J. L. ; COSTA, W. C. . A Tradução do Texto Clássico. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

34.	BARBOSA, T. V. R. ; PONTES, B. ; RESENDE, F. A. V. . Cenícula: uma abordagem intersemiótica do ensino. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

35.	BARBOSA, T. V. R. ; BRANDÃO, V. R. ; MOREIRA, F. F. . Programa Letras e Textos em Ação. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

36.	BARBOSA, T. V. R. ; BRANDÃO, V. R. ; MOREIRA, F. F. . Programa Letras e Textos em Ação. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

37.	BARBOSA, T. V. R. ; BRANDÃO, V. R. ; MOREIRA, F. F. . Sarau: uma leitura intersemiótica do mito. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

38.	BARBOSA, T. V. R. ; PONTES, B. ; RESENDE, F. A. V. . Skené Trágica: o teatro rompe fronteiras. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

39.	BARBOSA, T. V. R. ; SANTOS, J. F. . Contos de Mitologia: A Grécia na sala de aula. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

40.	BARBOSA, T. V. R. . O drama satírico grego: quando os trágicos riem. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

41.	BARBOSA, T. V. R. . A tradução da tragédia: cenas de metateatro. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

42.	BARBOSA, T. V. R. . Participação com 2 aulas no mini-curso Cinema e Antiguidade Clássica. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

43.	BARBOSA, T. V. R. . Os monstros e a criação. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

44.	BARBOSA, T. V. R. . Infanticídios Antigos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

45.	BARBOSA, T. V. R. . As ninfas: representações do feminino. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

46.	BARBOSA, T. V. R. . A reunificação das esculturas do Partenon. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

47.	BARBOSA, T. V. R. . Como ler a teoria da tragédia: a polêmica redentora de Jones. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

48.	BARBOSA, T. V. R. . Os sátiros em Dictiulkoi, Ichneutas e Ciclope. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

49.	BARBOSA, T. V. R. . TRADUÇÃO DE TEATRO GREGO: ÉDIPO REI, DE SÓFOCLES. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

50.	BARBOSA, T. V. R. . Nas moradas das ninfas: o cenário do drama satírico. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

51.	BARBOSA, T. V. R. . Cantar de galo: rir por pura crueldade. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

52.	BARBOSA, T. V. R. . A performance ritual dos desvios: danças de loucos e possuídos. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

53.	BARBOSA, T. V. R. . A Construção do Phóbos no Prometeu de Ésquilo. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

54.	BARBOSA, T. V. R. . Tragédia e Drama Satírico. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

55.	BARBOSA, T. V. R. . Mitos: mentiras e verdades pedagógicas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

56.	BARBOSA, T. V. R. . O riso na tragédia grega. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

57.	BARBOSA, T. V. R. . O Egito na Literatura Grega. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

58.	BARBOSA, T. V. R. . Teatro Grego. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

59.	BARBOSA, T. V. R. . Mitos de Educação: entre amor e ódio. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

60.	BARBOSA, T. V. R. . Medéia da Grécia Diretamente para o Brasil. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

61.	BARBOSA, T. V. R. . A importância do mito na atualidade. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

62.	BARBOSA, T. V. R. . A Tragédia Grega. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

63.	BARBOSA, T. V. R. . Orfeu e as representações cristãs do Bom Pastor. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

64.	BARBOSA, T. V. R. . Imagens de Conímbriga. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

65.	BARBOSA, T. V. R. . O Mito de Alceste. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

66.	BARBOSA, T. V. R. . O divino ofício dos poetas. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

67.	BARBOSA, T. V. R. . A Tragédia Grega no Mundo Antigo - Sicília. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

68.	BARBOSA, T. V. R. . O sublime na poesia de São João da Cruz. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

69.	BARBOSA, T. V. R. . Estudos de Mitologia. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

70.	BARBOSA, T. V. R. . Dioniso e a Invasão Psíquica. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

71.	BARBOSA, T. V. R. . Arte, tensão e Tragédia. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Demais tipos de produção bibliográfica

1.	ROJO, S. ; ALEXANDRE, M. A. ; HILDEBRANDO, A. B. ; BARBOSA, T. V. R. . Aletria/ Performance. Belo Horizonte: Curso de Pós-graduação em Estudos Literários Fale UFMG, 2011 (Organização de periódico).

2.	ALEXANDRE, M. A. ; BARBOSA, T. V. R. . Caderno VivaVoz - Mito e Performance. Belo Horizonte: Faculdade de Letras UFMG, 2011 (Organização de Periódico).

3.	GARAVELLO, A. ; SANTOS, Ana Cristina Fonseca dos ; BARBOSA, T. V. R. . O lado obscuro do amor - radionovela. Belo Horizonte: Faculdade de Letras - UFMG, 2011 (Caderno VivaVoz - O lado obscuro do amor).

4.	COSTA, W. C. ; A. Guerini ; TORRES, Marie Helene ; LAMBERT, José ; BARBOSA, T. V. R. . Literatura e tradução: textos selecionados de José Lambert (apresentação de). Rio de Janeiro: 7Letras, 2011 (Apresentação de obra).

5.	ALEXANDRE, M. A. ; BARBOSA, T. V. R. . Mayombe: arquivos da memória, dramaturgia, pesquisas e práxis cênicas (apresentação de). Belo Horizonte: Nandyala, 2011 (Apresentação de coletânea).

6.	BARBOSA, M. R. ; BARBOSA, T. V. R. . Resenha: Barbosa, Tereza Virgínia Ribeiro; Barbosa, Manuela Ribeiro. de Brandão, Jacyntho Lins. A poética do Hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ficcional em Luciano de Samósata.. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2011 (Resenha).

7.

TREVIZAM, M. ; ALMEIDA, Priscilla Adriane Ferreira ; SILVA, Diogo Norberto Mesti da ; COELHO, Maria Cecília de Miranda N. V. ; BARBOSA, T. V. R. . Caderno de Resumos do I Congresso Brasileiro de Retórica. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 2010 (Organização da coletânea).

8.	BARBOSA, T. V. R. . A palavra trágica e suas múltiplas faces. Rio de Janeiro: IFCS-UFRJ, 2010 (resumo de trabalho).

9.	BARBOSA, T. V. R. ; Sousa e Silva, M. F. . Apresentação. Belo Horizonte; Coimbra, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

10.	BARBOSA, T. V. R. . Orelha da 2ª edição de Mulheres de Atenas: Mélissa - do Gineceu à Agorá. Rio de Janeiro, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

11.	TREVIZAM, M. ; BARBOSA, T. V. R. ; LOPES, A. O. D. . Nuntius Antiquus. Belo Horizonte, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

12.	JEHA, J. ; NASCIMENTO, L. S. ; BARBOSA, T. V. R. . Eixo e a Roda nº 17 - Crimes pecados e monstruosidades na Literatura Brasileira. Belo Horizonte: Faculdade de Letras - Programa de Pós-Graduação em Letras Estudos Literários, 2009 (Organização de Periódico).

13.	BARBOSA, T. V. R. . O mal nosso de cada dia: Contos Fabulosos de Millôr Fernandes. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2009 (Resenha).

14.	BARBOSA, T. V. R. ; TREVIZAM, M. ; BRANDÃO, J. J. L. . Aletria 19. Belo Horizonte, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

15.	BARBOSA, T. V. R. ; BRANDÃO, J. J. L. ; TREVIZAM, M. . Aletria 19 (suplemento). Belo Horizonte, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

16.	BARBOSA, T. V. R. . Mas... para que servem os monstros?. Belo Horizonte: Faculdade de Letras (UFMG), 2008 (Apresentação de coletânea: "Assomos e Assombros").

17.	BARBOSA, T. V. R. ; PARAÍZO, M. A. . Assomos e Assombros. Belo Horizonte: Faculdade de Letras (UFMG), 2008 (Organização da coletânea).

18.	TREVIZAM, M. ; ASSUNÇÃO, T. R. ; BRANDÃO, J. J. L. ; BARBOSA, T. V. R. . Nuntius Antiquus VOL I. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, Núcleo de Estudos Antigos e Medievais (NEAM), 2008 (Organização de Periódico).

19.	BARBOSA, T. V. R. ; TREVIZAM, M. . Nuntius Antiquus VOL II. Belo Horizonte: Faculdade de Letras/ Núcleo de Estudos Antigos e Medievais UFMG, 2008 (Organização de periódico).

20.	JEHA, J. ; ARBEX, M. M. V. ; BARBOSA, T. V. R. . Em Tese Volume 12 . dezembro 2008 . ano 12 ISSN 1415-594X. Belo Horizonte: Faculdade de Letras - Curso de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, 2008 (Organização de periódico).

21.	BARBOSA, T. V. R. . Os Sátiros Rastreadores, 2007. (Tradução/Outra).

22.	BARBOSA, T. V. R. ; LAGE, C. F. . Scripta classica nº2. Belo Horizonte & Atenas: Edição independente - Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa e Celina Lage, 2006 (Organização de periódico).

23.	BARBOSA, T. V. R. ; LESSA, F. S. . Resenha de "O feminino em Atenas". São Paulo: SBEC, 2005 (Resenha).

24.	BARBOSA, T. V. R. ; COHEN, M. A. A. . Orelha do livro Poemas do espaço, do tempo, da alma. Belo Horizonte, 2005. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).

25.	BARBOSA, T. V. R. . Contracapa de folder do espetáculo teatral "Nossosnuestrosmitos", de Sara Rojo. Belo Horizonte 2004 (Comentário).

26.	BARBOSA, T. V. R. ; COHEN, M. A. A. ; MARQUES, H. ; REZENDE, A. M. . Introdução - O divino ofício dos poetas. Belo Horizonte, 2001. (Prefácio, Pósfacio/Introdução).

27.	BARBOSA, T. V. R. . Zombando de Thanatos. Buenos Aires: Facultad de Filosofia y Letras - Universidad de Buenos Aires, 2000 (resumo de trabalho).

28.	BARBOSA, T. V. R. ; AMARAL, L. H. ; REZENDE, A. M. . Curso de Atualização em Civilizações Antigas. Belo Horizonte: Fale - UFMG, 2000 (Pôster).

29.	BARBOSA, T. V. R. ; TUGNY, R. P. . Symposion - Sarau de Filosofia e Poesia. Belo Horizonte: Letras/UFMG, 2000 (Pôster).

30.	BARBOSA, T. V. R. ; MARQUES, M. P. . Contos de Mitologia. Belo Horizonte: Fale-UFMG, 2000 (Pôster).

31.	BARBOSA, T. V. R. . Mito e Mitologia de Walter Burkert. Belo Horizonte 1998 (Resenha).

32.	BARBOSA, T. V. R. . Uma theoria sobre a palavra logos na Medéia, no Héracles e nas Bacantes de Eurípides. Araraquara: Fac. de Ciências e Letras - Unesp- Araraquara, 1997 (Tese).

33.	BARBOSA, T. V. R. . Para contemplar o mar homérico. Belo Horizonte: Fale -UFMG, 1990 (Dissertação de Mestrado).

Produção técnica

Produtos tecnológicos

1.	BARBOSA, T. V. R. ; SANTOS, Ana Cristina Fonseca dos ; GARAVELLO, A. . Radioplay - The dark side of love. 2011.

Trabalhos técnicos

1.	ASSUNÇÃO, T. R. ; BARBOSA, T. V. R. . Parecista ad hoc: Câmara de Pesquisa Fale-UFMG. 2008.

2.	BARBOSA, T. V. R. . Parecerista ad hoc: XI Simpósio Nacional de Letras e Linguística. 2006.

3.	BARBOSA, T. V. R. . Parecerista ad hoc: Caligrama - Revistas de Estudos Românicos. 2006.

4.	BARBOSA, T. V. R. . Revista Publicatio UEPG (Ciências Humanas, Ciências Sociais Aplicadas, Linguística, Letras e Artes). 2005.

5.	BARBOSA, T. V. R. . Revista Publicatio UEPG (Ciências Humanas, Ciências Sociais Aplicadas, Linguística, Letras e Artes). 2004.

6.	BARBOSA, T. V. R. . Parecerista de pedido encaminhado ao MEC de ressarcimento de despesas. 2000.

7.	BARBOSA, T. V. R. . Correção de Provas do Vestibular. 1995.

Demais tipos de produção técnica

1.	BARBOSA, T. V. R. ; ALEXANDRE, M. A. ; VIEIRA, E. A. . Em Tese. 2011. (Editoração/Periódico).

2.	BARBOSA, T. V. R. ; A. Guerini . A tradução do riso. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

3.	BARBOSA, T. V. R. ; TREVIZAM, M. ; LOPES, A. O. D. ; GOMES, Carlos Eduardo . Nuntius Antiquus vol. 5. 2010. (Editoração/Periódico).

4.	BARBOSA, T. V. R. ; TREVIZAM, M. ; LOPES, A. O. D. ; GOMES, Carlos Eduardo . Nuntius Antiquus 6. 2010. (Editoração/Periódico).

5.	BARBOSA, T. V. R. ; JEHA, J. ; NASCIMENTO, L. S. . Aletria nº3, 20 set.dez. 2010. (Editoração/Periódico).

6.	BARBOSA, T. V. R. . Avaliador de relatório de IC. 2010. (Parecer ad hoc).

7.	BARBOSA, T. V. R. ; LOPES, A. O. D. ; TREVIZAM, M. . Nuntius Antiquus 3 periódico eletrônico do Neam. 2009. (Editoração/Periódico).

8.	BARBOSA, T. V. R. ; TREVIZAM, M. ; BRANDÃO, J. J. L. . Aletria nº 19 Herança Clássica (Número especial). 2009. (Editoração/Periódico).

9.	BARBOSA, T. V. R. ; TREVIZAM, M. ; BRANDÃO, J. J. L. . Aletria nº 19 Os clássicos. 2009. (Editoração/Periódico).

10.	TREVIZAM, M. ; LOPES, A. O. D. ; BARBOSA, T. V. R. . Nuntius Antiquus 4 (Neam - UFMG). 2009. (Editoração/Periódico).

11.	BARBOSA, T. V. R. ; PARAÍZO, M. A. . Assomos e assombros. 2008. (Editoração/Coletânea).

12.	ARBEX, M. M. V. ; BARBOSA, T. V. R. ; JEHA, J. . Em Tese: revista eletrônica. 2008. (Editoração/Periódico).

13.	BARBOSA, T. V. R. ; TREVIZAM, M. . Nuntius Antiquus1: publicação eletrônica do NEAM. 2008. (Editoração/Periódico).

14.	BARBOSA, T. V. R. ; TREVIZAM, M. . Nuntius Antiquus 2. 2008. (Editoração/Periódico).

15.	BARBOSA, T. V. R. ; JEHA, J. ; NASCIMENTO, L. S. . O eixo e a roda 17. 2008. (Editoração/Periódico).

16.	BARBOSA, T. V. R. . Videoconferência "As Ninfas - Representações do Feminino". 2008. (Programa de rádio ou TV/Outra).

17.	BARBOSA, T. V. R. . O riso na tragédia. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

18.	BARBOSA, T. V. R. ; VIANNA, J. ; ARAÚJO, A. R. G. ; BRANDÃO, V. R. ; FROIS, C. ; LEANDRO, M. C. X. ; MOREIRA, F. F. ; SANTOS, J. F. . Master Class Contos de Mitologia. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

19.	BARBOSA, T. V. R. . O riso na tragédia. 2007. (Apostila).

20.	BARBOSA, T. V. R. . Topografias da Cultura e Memória. 2007. (Parecer).

21.	BARBOSA, T. V. R. . O gáster e os banquetes: comida e modos de ser em Homero. 2007. (Parecer ad hoc).

22.	BARBOSA, T. V. R. . O espetáculo Prometeu Liberto. 2006. (Cartas, mapas ou similares/Outra).

23.	BARBOSA, T. V. R. . Mulheres e homens trágicos. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

24.	BARBOSA, T. V. R. . Mitologia grega em Hesíodo. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

25.	BARBOSA, T. V. R. . Conselho Editorial de "Literatura e Interseções Culturais". 2006. (Parecerista do I Simpósio Nacional e I Simpósio Internacional de Letras e Lingüísti).

26.	BARBOSA, T. V. R. ; ARAÚJO, A. R. G. ; BORGES, A. ; LIMA, B. ; NUNES, N. C. ; OCTAVIANO, G. ; OLIVEIRA, A. ; SIQUEIRA, A. . Oficina de assombr(ações) histórias gregas. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

27.	BARBOSA, T. V. R. . Colóquio Literatura e Infância. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

28.	BARBOSA, T. V. R. . Caricaturas do Épico. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

29.	BARBOSA, T. V. R. . Tróia: Odisséia. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

30.	BARBOSA, T. V. R. . Curso de Atualizaçao em civilizações Antigas - ano VII - Egito. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

31.	BARBOSA, T. V. R. ; OLIVEIRA, G. J. D. ; LACERDA, V. A. . Impressões de Viagem - Curso de Atualização em Civilizações Antigas - Egito. 2004. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

32.	BARBOSA, T. V. R. . Oficina de contos de mitologia: Mitos de Combates e Guerras. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

33.	BARBOSA, T. V. R. . Curso de Atualizaçao em civilizações Antigas - Magna Grécia. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

34.	BARBOSA, T. V. R. . Curso de Atualizaçao em civilizações Antigas. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

35.	BARBOSA, T. V. R. ; PEREIRA, J. C. ; SANT'ANNA, M. ; VOLKER, C. B. . Oficina de contação de estórias de mitologia. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

36.	BARBOSA, T. V. R. ; GUIMARAES, G. C. ; MALETTA, E. C. . Mito e Realidade: Teatro Contemporâneo Brasileiro. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

37.	BARBOSA, T. V. R. . Curso de Atualização em civilizações Antigas: Tunísia e Portugal. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

38.	BARBOSA, T. V. R. ; GUIMARAES, G. C. ; MALETTA, E. C. . I Curso de Extensão em Literatura Dramática e Teatro: Mito e Realidade. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

39.	BARBOSA, T. V. R. . Oficina de contos de mitologia. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

40.	BARBOSA, T. V. R. . Curso de Atualização em Civilizações Antigas - Sicília. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

41.	BARBOSA, T. V. R. . Encenação Virtual de textos dramáticos distanciados no tempo. 2000. (Relatório de pesquisa).

42.	BARBOSA, T. V. R. . Oficina de contos de mitologia. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

43.	BARBOSA, T. V. R. . Curso de Atualização em Civilizações Antigas. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

44.	BARBOSA, T. V. R. . Curso de Atualizaçao em civilizações Antigas - Grécia Continental. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

45.	BARBOSA, T. V. R. . Medéia e a práxis da retórica. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

46.	BARBOSA, T. V. R. ; CIDRE, E. R. ; LAGE, C. F. ; MELLO, M. M. P. ; NAPOLI, J. ; RINALDI, J. L. ; TORRES, D. A. . Representações da Antigüidade - Grupos de Trabalho. 1995. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

47.	BARBOSA, T. V. R. . Língua Grega: Iniciação. 1986. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Produção artística/cultural

1.	BARBOSA, T. V. R. ; OCTAVIANO, G. ; QUEIROZ, Sônia ; ALEXANDRE, M. A. ; LAS CASAS, R. . Prometeu Liberto. 2006. (Apresentação de obra artística/Teatral).

2	BARBOSA, T. V. R. . Programa Os filósofos. 2000. (Apresentação em rádio ou TV/Outra).

3	BARBOSA, T. V. R. ; GABRIEL, P. . Programa Teo & Cia. 1999. (Apresentação em rádio ou TV/Outra).

4	VIANNA, J. ; ALEXANDRE, M. A. ; QUEIROZ, Sônia ; BARBOSA, T. V. R. . Prometeu Liberto. 2007. (Obra de artes visuais/Cinema).

5	CASTRO, A. V. ; BARBOSA, T. V. R. . Festival Internacional de Teatro (FIT-BH): Lançamento do livro O elogio da Bobagem. 2006 (Mesa redonda).

6	BARBOSA, T. V. R. ; QUEIROZ, Sônia . Sarau Histórias de Todo Mundo. 2005 (Sarau).

7	BARBOSA, T. V. R. . Sarau Monstros da Antigüidade: Metamorfoses. 2005 (Sarau).

8	JEHA, J. ; BARBOSA, T. V. R. . Sarau Criadores de Monstros: Frankenstein, Dr. Jekyll e Dr. Moreau. 2005 (Sarau).

9	PARAÍZO, M. A. ; BARBOSA, T. V. R. . Sarau O Canto das Sereias. 2005 (Sarau).

10	NASCIMENTO, L. S. ; BARBOSA, T. V. R. . Sarau Os monstros judaicos de Jorge Luis Borges. 2005 (Sarau).

11	BARBOSA, T. V. R. ; QUEIROZ, Sônia . Contos de Fada: A Bela e a Fera desde suas origens. 2004 (Sarau).

12	BARBOSA, T. V. R. ; HARTMANN, E. . Sarau de Mitologia. 2003 (Sarau de Mitologia).

13	ASSUNÇÃO, T. R. ; BARBOSA, T. V. R. ; PENNA, H. M. M. . Poemas Latinos, Música Grega, Poesia em Italiano e Poesia Francesa. 2001 (Recital).

14	BARBOSA, T. V. R. ; GOHN, C. A. ; PEREIRA, M. A. ; BARBOSA, C. M. R. ; CHIARI, G. S. ; LOBO, T. P. ; NASCIMENTO, T. L. . O Menino e a Árvore. 2000 (Espetáculo Teatral).

15	BARBOSA, T. V. R. . Sarau Manuel Bandeira. 2000 (Sarau).

16	BARBOSA, T. V. R. . Sarau A poesia de Adélia Prado. 2000 (Sarau).

17	BARBOSA, T. V. R. . Sarau Fausto e o Sublime. 2000 (Sarau).

18	BARBOSA, T. V. R. ; COMUNICAÇÃO, Professores Do Curso de . Projeto experimental do 8º período do curso de rádio e TV: disciplina ministrada pelo prof. Rodrigo Minelli. 1999 (Vídeo).

19	BARBOSA, T. V. R. ; FRANCISCO, D. ; NOVA, V. L. C. . Sarau O Misticismo na Poesia da Música Popular Brasileira. 1999 (Sarau).

Demais trabalhos

1.	BARBOSA, T. V. R. ; BRANDÃO, J. J. L. ; KANGUSSU, I. M. G. ; LAGE, C. F. ; REZENDE, A. M. . Presidência do Comitê Brasileiro para Reunificação das Esculturas do Partenon. 2006 (Demais trabalhos relevantes).

2.	BARBOSA, T. V. R. . Membro do Comitê Assessor da Área de Linguística, Letras e Artes. 2005 (Demais trabalhos relevantes).

3.	BARBOSA, T. V. R. ; CHIARINI, A. M. . Membro suplente da Congregação da Fale UFMG. 2005 (Membro suplente da Congregação Fale).

4.	BARBOSA, T. V. R. . Membro titular do colegiado de graduação da Fale - UFMG. 2005 (Membro Titular do Colegiado de Graduação da Fale UFMG).

5.	BIANCHINI, O. ; BARBOSA, T. V. R. . Desenvolvimento de pesquisa intitulada O Barroco. 1977 (Demais trabalhos relevantes).

Bancas

Participação em bancas examinadoras

Dissertações

1.

BRANDÃO, J. J. L.; GOHN, C. A.; LOUNDO, Dilip; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Sérgio Mendes de Freitas. E o logos se faz vada: possíveis diálogos com o evangelho sânscrito de João. 2011. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.

2.	ALEXANDRE, M. A.; ROJO, S.; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Maria de Fátima Bessa Soares. Porta-vozes do "Poeta Maldito". 2011. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.

3.	BARBOSA, T. V. R.; LOPES, A. O. D.; ALEXANDRE, M. A.; DE FAVERI, Claudia Borges. Participação em banca de Maria Clara Xavier Leandro. Eurípides em cena: uma analise pontual de "Troianas". 2011. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.

4.

NASCIMENTO, L. S.; De OLIVEIRA, Leopoldo Osório Carvalho; BARBOSA, T. V. R.; DUCHOWNY, Aléxia Teles. Participação em banca de Simone Guimarães Matheus. Sagradas apropriações: A mulher que escreveu a Bíblia de Moacyr Scliar. 2011. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

5.	BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, J. J. L.; GOHN, C. A.; ASSUNÇÃO, T. R.. Participação em banca de Lira Córdova Vieira. A performance nos salmos: dança dos corpos nos textos. 2011. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

6.

BRANDÃO, J. J. L.; CARVALHO, Maria Aparecida Oliveira de; BARBOSA, T. V. R.; LOPES, A. O. D.. Participação em banca de Flávia Freitas Moreira. Héracles, de Luciano de Samósata: o herói multifacetado. 2011. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

7.

BARBOSA, T. V. R.; ASSUNÇÃO, T. R.; BRANDÃO, J. J. L.; MOTA, Cynthia Cristina de Morais. Participação em banca de Vivian da Cunha Mendes Caldeira. Uma Grécia digna de contemplação : análise de théas áxion no livro III da Periégesis de Pausânias. 2011. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

8.

BIANCHET, S. M. G. B.; LOHNER, José Eduardo; BARBOSA, T. V. R.; TREVIZAM, M.. Participação em banca de Ana Ribeiro Grossi Araújo. Hércules possuído: produto poético de uma leitura crítica ou uma tradução possível do Hecules Furens de S. 2011. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

9.

ASSUNÇÃO, T. R.; COELHO, Maria Cecília de Miranda N. V.; BRANDÃO, J. J. L.; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Frederico Marques Sabino. Helena esteve em Tróia? Estudo sobre verdades e mentiras no mito grego. 2011. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

10.

DE FAVERI, Claudia Borges; BARBOSA, T. V. R.; SOARES, Noêmia. Participação em banca de Amanda Ioost da Costa. Análise de duas traduções de "Les femmes Savantes" de Molière: uma reflexão sobre os traços estilísticos. 2011. Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.

11.

BRANDÃO, J. J. L.; BARBOSA, T. V. R.; JUNIOR, Pedro Ipiranga. Participação em banca de Mirelle Spitale Guedes de Queiroz Bernardi. Entre história e ficção: Heródoto, um mensageiro trágico. 2010. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Liter) - Universidade Federal de Minas Gerais.

12.

BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, J. J. L.; DUARTE, A. S.. Participação em banca de José Gonçalves Poddis. Morte e sacrifício na Grécia antiga: a morte acolhida de Heitor, Antígona e Sócrates. 2010. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

13.	BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, J. J. L.; ASSUNÇÃO, T. R.; TRABULSI, J. A. D.. Participação em banca de Luíza Monteiro de Castro Silva Dutra. Do general Onassandro: tradução e estudo. 2010. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

14.	BARBOSA, T. V. R.; ASSUNÇÃO, T. R.; LOPES, A. O. D.; BRANDÃO, J. J. L.. Participação em banca de Bruna Saraiva Gusmão. Sobre a longevidade e a brevidade da vida. 2010. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

15.

ALEXANDRE, M. A.; TORRES, Marie Helene; BIANCHET, S. M. G. B.; BARBOSA, Tereza Virgínia Ribeiro (orientador); BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Mariana Reis Furst. "Cette obscure clarté qui tombe des étoiles", a mistura de paixões em Le Cid, de Pierre Corneille / Essa obscura claridade que tomba das estrelas- a mistura de paixões em Le Cid, de Pierre Corneille. 2010. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

16.

DINIZ, Thaïs Flores Nogueira; BARBOSA, T. V. R.; MOREIRA DE MELLO, Celina Maria. Participação em banca de Roberta Kelly Paiva. Sintonias entre as artes: a figura do fauno da Antiguidade para a Modernidade. 2010. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

17.	BRANDÃO, J. J. L.; MARQUES, M. P.; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Bruno Salviano Gripp. Além d'"As Nuvens: crítica à filosofia nos fragmentos da comédia antiga. 2009. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

18.

BRANDÃO, J. J. L.; SANTOS, Marcos Martinho dos; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de César Motta Rios. A alegoria na tessitura de Fílon de Alexandria: estudo a partir da obra filônica com ênfase em "Sobre os Sonhos I". 2009. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

19.

BRANDÃO, J. J. L.; BARBOSA, T. V. R.; OLIVEIRA, I. V.; ASSUNÇÃO, T. R.. Participação em banca de Bráulio Braumgratz Delgado. Sobre os Ventos: mito e razão na Grécia Antiga através de um tratado hipocrático. 2008. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.

20.

BRANDÃO, J. J. L.; BARBOSA, T. V. R.; DUARTE, R. H.; BIANCHET, S. M. G. B.. Participação em banca de Vítor Amaro Lacerda. Um mergulho na Hélade: mitologia e civilização grega na literatura infantil de Monteiro Lobato. 2008. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.

21.	ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; HIRATA, F. Y.; BRANDÃO, J. J. L.. Participação em banca de Sônia Aparecida dos Anjos. A falta trágica ('Hamartía') de Édipo em "Édipo Rei", de Sófocles. 2008. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.

22.

SEDLMAYER-PINTO, S.; FREITAS, M. V.; FONSECA, M. N. S.; JEHA, J.; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Maria Elvira Malaquias de Carvalho. O avesso do mundo em "O Esplendor de Portugal", de Lobo Antunes. 2008. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.

23.	A. Guerini; COSTA, W. C.; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Théo de Borba Moosburger. Tradução comentada dos versos 1-609 do épico bizantino Vasileios Digenis Akritis. 2008. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade do Estado de Santa Catarina.

24.	HILDEBRANDO, A. B.; BARBOSA, T. V. R.; ROJO, S.. Participação em banca de Júnia Cristina Pereira. O épico n'As Cenas da Paixão segundo Congonhas (qualificação). 2008. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Artes) - Universidade Federal de Minas Gerais.

25.

ROJO, S.; ALEXANDRE, M. A.; BARBOSA, T. V. R.; RAMOS, L. F.. Participação em banca de José Maria Lopes Júnior. Rubrica como Literatura de Cena: Semiologia da Didascália em Querô, de Plínio Marcos e El Coordinador, de Benjamin Galemiri. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

26.

BRANDÃO, J. J. L.; ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; CAIRUS, H. F.. Participação em banca de Camila Bylaardt Volker. As palavras do oráculo de Delfos: um estudo sobre o De Pythiae Oraculis de Plutarco. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

27.	ARBEX, M. M. V.; NEPOMUCENO, L. A.; ROJO, S.; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Sandra de Pádua Castro. Peste e Estrangeiridade em Estado de Sítio de Albert Camus. 2007. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

28.

PEREIRA, M. A.; BARBOSA, T. V. R.; DANGELO, B.; VIEIRA, E. A.. Participação em banca de Angelina Maria Ferreira de Castro. As Imagens da Inteligência Artificial nas narrativas literária e cinematográfica. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

29.

BIANCHET, S. M. G. B.; BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, J. J. L.; TREVIZAM, M.. Participação em banca de Eduardo Silva Maia. Ficção e História em De Vita Caesarum de Caius Suetonius Tranquillus. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

30.

BIANCHET, S. M. G. B.; BARBOSA, Tereza Virgínia Ribeiro; MAFRA, J. J.; TREVIZAM, M.. Participação em banca de Graziella Schettino Valente. As Fenícias: Tradução da tragédia senequiana e comentário sobre a personagem Antígona. 2007. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

31.	BIANCHET, S. M. G. B.; ALEXANDRE, M. A.; BARBOSA, T. V. R.; CARDOSO, Zelia de Almeida. Participação em banca de Tereza Pereira do Carmo. Didascálias no Oedipus de Sêneca. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

32.

ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, J. J. L.; WERNER, C.. Participação em banca de Leonardo Medeiros Vieira. Ruptura e continuidade em Apolônio de Rodes: os símiles nas Argonáuticas I. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

33.

ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, J. J. L.; MARQUES, M. P.. Participação em banca de Thiago de Souza Bittencourt Rodrigues. Natureza e função da Philosophía no Fedro de Platão. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

34.

DEZOTTI, M. C. C.; BALDAN, M. L. O. G.; BARBOSA, T. V. R.; ROSA, E. B.; SOUZA, M. G. G.. Participação em banca de Ana Paula Carlessi. A figura de Esopo no romance Vida de Esopo. 2006. Dissertação (Mestrado em Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

35.	LESSA, F. S.; BARBOSA, T. V. R.; CÂNDIDO, M. R.. Participação em banca de Fernanda Mattos da Silva. O suicídio nas tragédias de Sófocles. 2006. Dissertação (Mestrado em História Comparada) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

36.	ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, J. J. L.; DEZOTTI, M. C. C.. Participação em banca de Andreza Júnia Ferreira. A construção dos personagens cômicos n'As nuvens. 2005. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.

37.

PESSANHA, N. M.; SANTOS, F. B.; CAIRUS, H. F.; BARBOSA, Tereza Virgínia Ribeiro; TEIXEIRA, A. L.. Participação em banca de Tatiana Oliveira Ribeiro. Olbos: uma discussão axiológica nas Histórias de Heródoto. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

38.

ROJO, S.; ALEXANDRE, M. A.; BARBOSA, T. V. R.; MENCARELLI, F. A.. Participação em banca de Lorenza Reis Guimarães. Poder e Diferença: Por um reino, de Patrícia Zangaro e Yankee, de Sabina Berman. 2005. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.

39.	BARBOSA, T. V. R.; CÂNDIDO, M. R.. Participação em banca de Fernanda Mattos da Silva. Exame de qualificação de mestrado: O suicídio nas tragédias de Sófocles. 2005. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em História Comparada) - Instituto de Filosofia e Ciências Sociais (UFRJ).

40.	MELLO, R.; BARBOSA, T. V. R.; BIANCHET, S. M. G. B.; DIAS, D. L.; MACHADO, I. L.. Participação em banca de Sérgio Henrique Rodrigues. O contrato comunicacional em A Sogra, de Terêncio. 2004. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Faculdade de Letras da UFMG.

41.

ROJO, S.; BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, C. A. L.; MENCARELLI, F. A.. Participação em banca de Marina Simone Dias. A dramaturgia do espaço nos textos espetaculares do Grupo Galpão: Romeu e Julieta e um Molière Imaginário. 2004. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.

42.

TRABULSI, J. A. D.; BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, J. J. L.; CHEVITARESE, A.. Participação em banca de Daniel Barbosa dos Santos. O triunfo do falo: homoerotismo, dominação, ética e política na Atenas Clássica. 2003. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em História) - Faculdade Filosofia Ciencias Humanas.

43.

ROJO, S.; BARBOSA, T. V. R.; DUARTE, C. L.; QUEIROZ, F. A. P. V.. Participação em banca de Rosana Baptista dos Santos. O mito de Medéia nas peças Gota d'água de Chico Buarque e Paulo Pontes e Medéia, de Eurípides. 2002. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.

44.

OLIVEIRA, L. C. V.; ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; MARQUES, M. P.. Participação em banca de Luciene Lages Silva. Uma leitura semiótica do mito de Héracles: os 12 trabalhos nas tragédias gregas Héracles e alceste de Eurípides, As traquínias de Sófocles; e, nas métopas do templo de Zeus em Olímpia. 2002. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.

45.	BARBOSA, T. V. R.; DUARTE, R. H.; TRABULSI, J. A. D.. Participação em banca de Daniel Barbosa dos Santos. Exame de qualificação de mestrado. 2002. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em História) - Faculdade Filosofia Ciencias Humanas.

46.

BRANDÃO, J. J. L.; BARBOSA, T. V. R.; GOHN, C. A.; VITORINO, M. V. C.. Participação em banca de Maria Olívia de Quadros Saraiva. O evangelho de Mateus no manuscrito grego da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro. 2001. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Faculdade de Letras da UFMG.

47.	BRANDÃO, J. J. L.; BARBOSA, T. V. R.; MARQUES, M. P.; NOVA, V. L. C.. Participação em banca de Celina Figueiredo Lage. Teoria e crítica literária na República de Platão. 2000. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.

48.	GONÇALVES, L. O. C.; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Jane D'Arc da Silva. Griselda Gambaro: imaginário feminino e práxis cênica. 2000. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.

49.	TRABULSI, J. A. D.; BARBOSA, T. V. R.; DUARTE, R. H.. Participação em banca de Sonila Morelo. A relativização da verdade em Heródoto. 2000. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal de Minas Gerais.

50.	BRANDÃO, J. J. L.; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Loide de Melo Araújo Silva. Evangelho de João: tradição e tradução. 2000. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Faculdade de Letras da UFMG.

51.	TRABULSI, J. A. D.; BARBOSA, T. V. R.; DUARTE, R. H.. Participação em banca de Sonila Morelo. Exame de qualificação: A relativização da verdade em Heródoto. 1999. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em História) - Faculdade Filosofia Ciencias Humanas.

Teses de doutorado

1.

NARDELLI, César; BRANDÃO, J. J. L.; PAROSCHI, Wilson; COHEN, M. A. A.; ROLIM, Alexandro; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Maria Olívia de Quadros Saraiva. O evangelho de Lucas no manuscrito grego da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro (cód. 2437). 2011. Tese (Doutorado em Pós-Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

2.

TORRES, Marie Helene; COSTA, W. C.; HEIDERMANN, Werner Ludger; SOUSA, Germana Henriques; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Roger Miguel Sulis. Tradução de esboços e esboços de tradução: poemas inacabados de Konstantinos Kaváfis. 2010. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

3.

BARBOSA, T. V. R.; CARDOSO, Patricia da Silva; GARMES, Helder; MOTTA, Paulo (orientador); MARTINS, Eduardo Vieira. Participação em banca de Carla Carvalho Alves. Figurações do mouro na literatura portuguesa: o lado errado do marenostro. 2010. Tese (Doutorado em Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas) - Pós-Graduação - FFLCH/USP.

4.

DEZOTTI, M. C. C.; BARBOSA, T. V. R.; DUARTE, A. S.; ROSA, E. B.; SANTOS, F. B.. Participação em banca de Cláudia Manoel Rached Féral. O agon na poética aristofânica: diversidade da forma e do conteúdo. 2009. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

5.

BARBOSA, T. V. R.; Sousa e Silva, M. F.; ANDRADE, V. L.; BRANDÃO, J. J. L.; LOPES, A. O. D.; Motta, Paulo; PINTO, N. F.; SEDLMAYER-PINTO, S.. Participação em banca de Rosana Baptista dos Santos. Aspectos da herança clássica em Mário de Carvalho. 2009. Tese (Doutorado em Pós-Graduação emLetras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

6.

FREITAS, M. V.; AGUIAR, M. S.; BARBOSA, T. V. R.; FERREIRA, A. C.; GOULART, A. T.; NASCIMENTO, L. S.; OTTE, G.. Participação em banca de Andrelino Ferreira dos Santos Filho. Entre Borges e Benjamin: o elogio da tradução na "Medeia" de Eurípides. 2009. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

7.	WERNER, C.; Adriano Machado Ribeiro; HIRATA, F. Y.; Maria Beatriz Florenzano; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Orlando Luiz de Araújo. O tema da felicidade no teatro de Sófocles. 2008. Tese (Doutorado em Letras) - Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.

8.

PEREIRA, M. A.; ALMEIDA, M. I.; BARBOSA, T. V. R.; GOULART, A. T.; MARQUES, R. M.; PÉCORA, Alcir; PRESSLER, G. K.. Participação em banca de Yurgel Pantoja Caldas. A construção épica na Amazônia no Poema Muhuraida, de Henrique João Wilkens. 2007. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

9.

BRANDÃO, R. J. S.; ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; BRANCO, L. C.; LAIA, S. A. C.; OLIVEIRA, J. M. R.; VIEIRA, M. M. R.. Participação em banca de Laura Lustosa Rubião. Lacan leitor de comédias: contribuições a uma ética do Bem-Dizer. 2007. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

10.

BARBOSA, T. V. R.; GOMES, P. R.; KONINGS, J.; MORO, U. V.; MARQUES, V.; VITÓRIO, J.. Participação em banca de Sidney de Moraes Sanches. Tão Grande Salvação: o discurso de salvação na epístola aos Hebreus. 2005. Tese (Doutorado em Filosofia Teologia) - Instituto Santo Inácio - Centro de Estudos Superiores da Companhia de Jesus.

11.

BRANDÃO, J. J. L.; ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; KANGUSSU, I. M. G.; FONSECA, J. T.; PEREIRA, M. A.; DE GRAMMONT, G.. Participação em banca de Celina Figueiredo Lage. Para ver a Odisséia: entre a literatura, as artes plásticas e o cinema. 2004. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) - Faculdade de Letras da UFMG.

12.

ROJO, S.; BARBOSA, T. V. R.; DINIZ, A. G.; GÓMEZ, G. I. R.; MENCARELLI, F. A.; QUEIROZ, F. A. P. V.; DE GRAMMONT, G.. Participação em banca de Marcos Antônio Alexandre. Juan Radrigán e Plínio Marcos: contextos e textos dramáticos/espetaculares. 2004. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) - Faculdade de Letras da UFMG.

13.

BRANDÃO, J. J. L.; ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; DEZOTTI, M. C. C.; PESSANHA, N. M.; VITORINO, M. V. C.. Participação em banca de Paulo José Benício. O evangelho de Marcos no manuscrito grego da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro: Procedência, identificação e estudo crítico de Paulo Benício. 2002. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) - Faculdade de Letras da UFMG.

14.	BARBOSA, T. V. R.; PESSANHA, N. M.; CERQUEIRA, A. L.; TANNUS, C. A. K.. Participação em banca de Shirley Fátima Gomes. A louvação aos tiranos da Sicília nas odes Olímpicas de Píndaro. 2000. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras Clássicas) - Centro de Letras e Artes da UFRJ.

Qualificações de doutorado

1.	BIANCHET, S. M. G. B.; CARDOSO, Zelia de Almeida; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Márcio Meirelles Gouvêa Júnior. Muitas Medeias. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.

2.	CORNELSEN, E. L.; BRANDÃO, J. J. L.; BURNS, Thomas; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Luiz Gustavo Leitão Vieira. A escrita da guerra: areté, nóstos e kléos. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

3.

NARDELLI, César; BRANDÃO, J. J. L.; PAROSCHI, Wilson; TORRES, Milton; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Olívia de Quadros Saraiva. O manuscrito da Biblioteca Nacional, evangelho de Lucas. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguìsticos) - Faculdade de Letras da UFMG.

4.	BARBOSA, T. V. R.; BIANCHET, S. M. G. B.; BRANDÃO, J. J. L.; SEDLMAYER-PINTO, S.. Participação em banca de Rosana Baptista dos Santos. A utopia em Mário de Carvalho (título provisório). 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

5.	FREITAS, M. V.; BARBOSA, T. V. R.; OTTE, G.; ROJO, S.. Participação em banca de Andrelino Ferreira dos Santos Filho. Medéia e a pólis grega. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Pós Graduação Em Letras Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

6.	BARBOSA, T. V. R.; CAMPOLINA, M.; ASSUNÇÃO, T. R.; Ana Donnard. Participação em banca de Luciene Lages Silva. Héracles thumoleon. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura Comparada) - Faculdade de Letras da UFMG.

7.

BRANDÃO, R. J. S.; ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; MANDIL, R. A.. Participação em banca de Laura Lustosa Rubião. Lacan leitor de comédias: contribuições a uma ética do Bem-Dizer. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Pós Graduação Em Letras Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

8.

PEREIRA, M. A.; ALMEIDA, M. I.; BARBOSA, T. V. R.; PRESSLER, G. K.. Participação em banca de Yurgel Pantoja Caldas. A construção épica na Amazônia no Poema Muhuraida, de Henrique João Wilkens. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Pós Graduação Em Letras Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

9.	BARROS, J. A. M.; BARBOSA, T. V. R.; BOECHAT, M. C. B.; MUNAKATA, K.. Participação em banca de Laura Nogueira Oliveira. Exame de qualificação de doutorado. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura Brasileira) - Faculdade de Letras da UFMG.

10.

BRANDÃO, J. J. L.; ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; MARQUES, M. P.. Participação em banca de Rita de Cássia Codá dos Santos. Exortação aos gregos: A helenização do cristianismo em Clemente de Alexandria. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura Comparada) - Faculdade de Letras da UFMG.

11.

BRANDÃO, J. J. L.; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Pedro Ipiranga Júnior. Imagens biográficas e figuras narrativas: a constituição de um espaço discursivo em remissão à figura do eu em prosa narrativa. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura Comparada) - Faculdade de Letras da UFMG.

12.	ROJO, S.; BARBOSA, T. V. R.; GÓMEZ, G. I. R.; GOULART, S. R.. Participação em banca de Evaldo Balbino da Silva. Saudade de De(eu)s: escrita, desejo e mística em Santa Teresa de Jesús e Adélia Prado. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

13.	BRANDÃO, J. J. L.; ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; BORGES, M. E. M. O.. Participação em banca de Celina Figueiredo Lage. Exame de qualificação de doutorado: Para ver a Odisséia. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Literatura Comparada) - Faculdade de Letras da UFMG.

14.	BRANDÃO, J. J. L.; ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; VITORINO, M. V. C.. Participação em banca de Paulo José Benício. Exame de qualificação de doutorado: O evangelho de Marcos no manuscrito da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. 2001 - Faculdade de Letras da UFMG.

Trabalhos de Conclusão de Curso de graduação

1.	CUNHA, V.; PENNA, H. M. M.; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Liliana Tironi de Souza Prado. Os cantos nupciais de Salomão e Catulo: aproximações possíveis. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade de Letras da UFMG.

2.

PENNA, H. M. M.; BITTENCOURT, Thiago; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Gilson José dos Santos. De cultu hortorum de Lúcio Moderato columela: Tradução e Estudo analítico. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Estudos Clássicos) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

3.	BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, J. J. L.; FLORES JÚNIOR, O.. Participação em banca de Ana Luíza Gontijo Aun. Os essênios segundo Fílon de Alexandria e Fávio Josefo. Tradução e comentários. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

4.	CAMPOS, Cláudia; SANTOS, Gilson José; BARBOSA, T. V. R.. Participação em banca de Andréia GAravello Martins. Augusto Matraga e o mito de Dioniso: interseções. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

5.	BARBOSA, T. V. R.; HILDEBRANDO, A. B.; RIBEIRO, M. M.. Participação em banca de Mariana Rosa Rodriguez. É para rir ou para chorar. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Teatro) - Universidade Federal de Minas Gerais.

6.

BARBOSA, T. V. R.; HILDEBRANDO, A. B.; ROCHA, Maurilio. Participação em banca de Bruna Chaves Chiaradia. Exercício antígona: despedaçamentos e fragmentação, o mito de Dioniso e a dramaturgia contemporânea. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Teatro) - Universidade Federal de Minas Gerais.

7.	BRANDÃO, J. J. L.; BARBOSA, T. V. R.; SANTOS, R. B. DOS. Participação em banca de Flávia Freitas Moreira. As representações do herói grego no estrangeiro em Héracles, de Luciano de Samósata. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em grego) - Faculdade de Letras da UFMG.

8.	BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, J. J. L.; NASCIMENTO, L. S.. Participação em banca de Lira Córdova Vieira. O corpo de Salomé: tradução de um mito em movimento. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em grego) - Faculdade de Letras da UFMG.

9.	BARBOSA, T. V. R.; RIBEIRO, M. M.; ANDRADE, E. dos S.. Participação em banca de Amanda de Souza Melo. Que não se esmaguem as entrelinhas. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em Teatro (Bacharelado)) - Escola de Belas Artes (UFMG).

Participação em bancas de comissões julgadoras

Concurso público

1.	CUNHA, V.; LOPES, A. O. D.; BARBOSA, T. V. R.. Seleção para ingresso na pós-graduação. 2011. Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

2.	REIS, E. L. L.; DUARTE, C. L.; SEDLMAYER-PINTO, S.; BARBOSA, T. V. R.. Programa Mineiro de Capacitação Docente (PMCD) /Fundacão de Amparo à Pesquisa no Estado de Minas Gerais (Fapemig).. 2011. Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

3.	HIRATA, F. Y.; CAIRUS, H. F.; LAFER, M. M. C.; Bolzani Filho, Roberto; BARBOSA, T. V. R.. Concurso de Professor Adjunto da Área: Letras e subárea Língua e Lit. Gregas. 2009. Universidade Federal de São Paulo.

4.	Pedro Ipiranga Júnior; Adriano Machado Ribeiro; ZANUSSI, Inara; ROCHA, Roosevelt; BARBOSA, T. V. R.. Concurso público para prof. assistente - língua e literatura gregas clássicas. 2009. Universidade Federal do Paraná.

5.	ROCHA, A. P.; BARBOSA, T. V. R.; PINTO, N. F.. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Assistente (UFOP). 2009. Universidade Federal de Ouro Preto.

6.	BARBOSA, T. V. R.; ROCHA, A. P. A.; SOBRAL, A. E. A.. Seleção de candidatos a Professor Substituto na área de Língua Grega/Latina. 2008. Universidade Federal de Ouro Preto.

7.	ROCHA, A. P.; BARBOSA, T. V. R.; PINTO, N. F.. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Adjunto da área de Letras Clássicas. 2008. Universidade Federal de Ouro Preto.

8.	TREVIZAM, M.; BIANCHET, S. M. G. B.; CUNHA, V.; BARBOSA, T. V. R.. Banca Seleção Mestrado Estudos Clássicos. 2008. Faculdade de Letras.

9.	ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; FLORES JÚNIOR, O.. Professor substituto de grego. 2007. Universidade Federal de Minas Gerais.

10.	BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, J. J. L.; CUNHA, V.; BIANCHET, S. M. G. B.. Banca examinadora do Mestrado em Estudos Clássicos. 2007. Faculdade de Letras da UFMG.

11.	BARBOSA, T. V. R.; HIRATA, F. Y.. Concurso Público para Professor Adjunto em Língua e Literatura Grega. 2006. Universidade Federal Fluminense.

12.	BARBOSA, T. V. R.; DAMASCENO, S. C.; HIRATA, F. Y.; ONELLEY, G.; PEÇANHA, S. F. G. A.. Concurso para Carreira de Magistério Superior (Língua e Lit. Grega). 2006. Universidade Federal Fluminense.

13.	BARBOSA, T. V. R.; PESSANHA, N. M.; SANTOS, F. B.. Concurso Público para Professor Assistente em Língua e Literatura Grega. 2006. Universidade Federal do Rio de Janeiro.

14.	ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; BIANCHET, S. M. G. B.; VITORINO, M. V. C.. Banca examinadora do Mestrado em Estudos Clássicos. 2005. Universidade Federal de Minas Gerais.

15.	ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; BIANCHET, S. M. G. B.; VITORINO, M. V. C.. Banca examinadora do Mestrado em Estudos Clássicos. 2004. Universidade Federal de Minas Gerais.

16.	BARBOSA, T. V. R.; HIRATA, F. Y.; ROSA, E. B.. Concurso para cargo de Professor Assistente de Língua e Literatura. 2003. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

17.	BARBOSA, T. V. R.; ASSUNÇÃO, T. R.; VITORINO, M. V. C.; BRANDÃO, J. J. L.. Banca examinadora do mestrado em Estudos Clássicos do Exame de Seleção 2004 do PósLit/UFMG. 2003. Universidade Federal de Minas Gerais.

18.	ASSUNÇÃO, T. R.; BARBOSA, T. V. R.; VELOSO, C. W.. Banca examinadora para seleção de estagiários de língua grega: Cenex/Fale. 2003. Universidade Federal de Minas Gerais.

19.	BARBOSA, T. V. R.. Concurso Público para Professor de Língua e Literatura Grega. 2002. Universidade Federal Fluminense.

20.	BARBOSA, T. V. R.. Concurso para preenchimento de vaga de docente de Língua e Literatura Grega. 2002. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

21.	BARBOSA, T. V. R.. Concurso para provimento de cargo efetivo de magistério superior em Língua e Literatura Grega. 2002. Universidade Federal Fluminense.

Outras participações

1.	REIS, E. L. L.; BORGES, M. E. M. O.; FREITAS, M. V.; BARBOSA, T. V. R.. Comissão de Avaliação Final de Estágio Probatório de Roberto Said. 2011. Faculdade de Letras da UFMG.

2.	BARBOSA, T. V. R.. Avaliador no XIV encontro de extensão da UFMG. 2011. Pró-reitoria de Extensão.

3.	BARBOSA, T. V. R.. XIV Encontro de Extensão - PROEX da UFMG. 2011. Universidade Federal de Minas Gerais.

4.	BARBOSA, T. V. R.. Parecerista CAPES (ad hoc). 2011. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.

5.	BARBOSA, T. V. R.. Processo de avaliação de projetos de pesquisa do Programa de Iniciação Científica (UFPR). 2009. Universidade Federal do Paraná.

6.	BARBOSA, T. V. R.. Avaliador de pôsteres no XII Encontro de Extensão da UFMG. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

7.	FLORES JÚNIOR, O.; LOPES, A. O. D.; BARBOSA, T. V. R.; ASSUNÇÃO, T. R.. Exame de Aproveitamento de Estudos em Língua Grega II. 2007.

8.	CORNELSEN, E. L.; BARBOSA, T. V. R.; PEIXOTO, S. A.. Comissão escrutinadora para apuração de eleição para representantes (Pós-Lit). 2006. Universidade Federal de Minas Gerais.

9.	BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, J. J. L.; FLORES JÚNIOR, O.; LOPES, A. O. D.. Banca examinadora dos exames de aproveitamento de estudos em Fundamentos de Literatura Grega I. 2005. Universidade Federal de Minas Gerais.

10.	BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, J. J. L.; ASSUNÇÃO, T. R.. Banca examinadora dos exames de aproveitamento de estudos em grego. 2004. Universidade Federal de Minas Gerais.

11.	BARBOSA, T. V. R.. Presidência de Comissão de Revalidação de Créditos do Colegiado de Pós-Graduação em Estudos Literários da UFMG. 2004. Universidade Federal de Minas Gerais.

12.	BARBOSA, T. V. R.; ASSUNÇÃO, T. R.; VELOSO, C. W.. Banca examinadora para a seleção de estagiários de Língua Grega para o CENEX-FALE. 2004. Universidade Federal de Minas Gerais.

13.	BARBOSA, T. V. R.; GONCALVES, G. R.; SÁ, L. F. F.; VITORINO, M. V. C.. Avaliação da prova de Língua Instrumental (Seleção 2004 do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários). 2003. Faculdade de Letras da UFMG.

14.	BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, J. J. L.. Banca Examinadora dos Exames de aproveitamento de estudos em Grego. 2003. Universidade Federal de Minas Gerais.

15.	BARBOSA, T. V. R.; PENNA, H. M. M.; REZENDE, A. M.; RODRIGUES, S. H.. Banca para seleção de bolsistas/voluntários: Projeto Contos de Mitologia. 2002. Faculdade de Letras da UFMG.

16.	BARBOSA, T. V. R.. Seleção de Contadores Mirins: Projeto Contos de Mitologia. 2001. Faculdade de Letras da UFMG.

17.	BARBOSA, T. V. R.. Revalidação de diploma de mestre em Letras Clássicas expedido pela Universidade Pontífica Salesiana (Roma). 1999. Universidade Federal de Minas Gerais.

18.	SANTOS, R.; BARBOSA, T. V. R.; BRANDÃO, J. J. L.. Banca Examinadora do Concurso de Monitoria de Língua Grega. 1988. Faculdade de Letras da UFMG.

Eventos

Participação em eventos

1.	A instância do olhar na Antiguidade Clássica e Oriental.E as letras se fizeram forma, gesto, corpo e ação: as figuras de linguagem.. 2011. (Congresso).

2.	Congreso Internacional CLASTEA.Quando um brasileiro lé Plauto. 2011. (Congresso).

3.	XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos.O lado obscuro do amor: radioplay, uma paródia de Medeia. 2011. (Congresso).

4.	Seminário do Centro de Estudios Helenicos CEH.E as letras se fizeram forma, gesto e ação. 2011. (Seminário).

5.	XXX Semana de Estudos Clássicos/ I Simpósio Internacional de Estudos Clássicos.Tradução, tradição e ruptura. 2011. (Simpósio).

6.	Encuentro Internacional sobre Traducción y tradición de autores griegos y latinos em América Latina.A prática da ékthesis no mundo antigo e na literatura de Lima Barreto - Projeto - Mito, literatura e ecologia: as ninfas na obra de Lima Barreto. 2011. (Encontro).

7.	LetraS e PerformanceS.Coordenação de mesa/conferência. 2011. (Encontro).

8.	Letras em Debate.O bacharelado de Letras: perspectivas de formação e inserção cultural e profissional. 2011. (Encontro).

9.	VIII Semana de Letras.Os clássicos em quadrinhos. 2011. (Outra).

10.	SevFale.Rastros e restos de um estupro. 2011. (Outra).

11.	Aula aberta da PGET.Ciranda de Loucos: Rubião, Sorôco, sua mãe, sua filha e Héracles Alcides. 2011. (Outra).

12.	Seminário de Neuro Ciências Identidade e Alteridade..A Medeia de Eurípides, uma paciente difícil. 2011. (Outra).

13.	II Congresso Nacional de Psicanálise, direito e literatura.O Alcebíades de Plutarco e o controle/cuidado de si. 2010. (Congresso).

14.	I Congresso Brasileiro de Retórica.A estrutura quiásmica da Medeia de Eurípides: um experimento poético-retórico de tradução e recriação. 2010. (Congresso).

15.	IV Jornadas de Reflexión Monstuos e Monstruosidades.Duerme chiquito duerme, ya viene Mormó a pegarte!. 2010. (Congresso).

16.	II Seminário Nacional de Literatura e Cultura.Os (descuidados) com a prole. 2010. (Seminário).

17.	II SIMPÓSIO DE TEXTOS CLÁSSICOS E TRADUÇÃO. Tradução: opções lexicais e gênero literário. . 2010. (Simpósio).

18.	XIII Encontro de Extensão.Projeto Contos de Mitologia. 2010. (Encontro).

19.	Jornada Opera in fieri.Alcebíades de Plutarco e Foucault. 2010. (Outra).

20.	Jornada Opera in fieri.Tragédia e violência. 2010. (Outra).

21.	Curso na Pós-Graduação em Estudos da Tradução.Curso "A tradução do Riso" - PGET - UFSC. 2010. (Outra).

22.	XX Ciclo de Debates em História Antiga: Unidade e Diversidade.A Palavra trágica e suas múltiplas faces. 2010. (Outra).

23.	III semana do conhecimento ISEAT.Tragédia e Medo. 2010. (Outra).

24.	IX semana de Pós-graduação em estudos clássicos e medievais.Seminário de Pesquisa. 2010. (Outra).

25.	XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Amizade e Prazer no Mundo Antigo.O olhar infame dos spoudaíon. 2009. (Congresso).

26.	XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Amizade e Prazer no Mundo Antigo. 2009. (Congresso).

27.	XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Amizade e Prazer no Mundo Antigo.Épica e drama satírico, Alexandre e Dioniso: ninfas. 2009. (Congresso).

28.	XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Amizade e Prazer no Mundo Antigo.Coordenação de mesa: Modos de ver e pontos de vista. 2009. (Congresso).

29.	Seminário Nacional Literatura e Cultura.Canibalismos e Infanticídios em Cena. 2009. (Seminário).

30.	XII Silel.Édipo a enésima potência. 2009. (Simpósio).

31.	Quinto Coloquio Internacional: Mito y Performance - De Grecia a la Modernidad.La postura de la persona trágica. 2009. (Outra).

32.	IX Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).Questões da tradução literária para a literatura comparada: a experiência italiana de Cesare Pavese. 2009. (Outra).

33.	VIIIª Semana de Pós-GRaduação em Estudos Clássicos: Religião e Sagrado nos Mundos Antigo e Medieval.Seminários de Pesquisa em Estudos Clássicos (Literatura Grega). 2009. (Outra).

34.	VIIIª semana de estudos clássicos e medievais: religião e sagrado nos mundos antigo e medieval.Debatedor no seminário de pesquisa dos trabalhos Sobre o estilo de Demétiro e Para Além das trevas: a luz. 2009. (Outra).

35.	VII Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Estudos Clássicos (APEC).Nas moradas das ninfas: o cenário do drama satírico. 2008. (Congresso).

36.	VII Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Estudos Clássicos (APEC).Nas moradas das ninfas: o cenário do drama satírico. 2008. (Congresso).

37.	V Congresso Brasileiro de Hispanistas.Mil Homeros e mais um: Jorge Luis Borges e a Literatura Grega. 2008. (Congresso).

38.	II Simpósio de Tradução de Ensaio.II Simpósio de Tradução de Ensaio - Como ler a teoria da tragédia: a polêmica redentora de Jones. 2008. (Simpósio).

39.	3º Simpósio de Estudos Clássicas da USP.Os sátiros em Diktyulkoi, Ichneutas e Ciclope. 2008. (Simpósio).

40.	II Simpósio de Tradução de Ensaio.TRADUÇÃO DE TEATRO GREGO: ÉDIPO REI, DE SÓFOCLES. 2008. (Simpósio).

41.	3º Simpósio de Estudos Clássicos da USP.Os sátiros em Dikyulkoi, Ichneutas e Ciclope. 2008. (Simpósio).

42.	XVII Semana de Iniciação Científica/XII Semana de Graduação/XI Encontro de Extensão.Skené Trágica: o teatro rompe fronteiras. 2008. (Encontro).

43.	XVII Semana de Iniciação Científica/XII Semana de Graduação/XI Encontro de Extensão.Sarau: uma leitura intersemiótica do mito. 2008. (Encontro).

44.	XVII Semana de Iniciação Científica/XII Semana de Graduação/XI Encontro de Extensão.Cenícula: uma abordagem intersemiótica do ensino. 2008. (Encontro).

45.	XVII Semana de Iniciação Científica/XII Semana de Graduação/XI Encontro de Extensão.Contos de Mitologia: A Grécia na sala de aula. 2008. (Encontro).

46.	Encontros com a literatura: dos clássicos aos contemporâneos.As Bacantes de Eurípides. 2008. (Encontro).

47.	Conferência para a Pós Graduação em Estudos da Tradução.Tradução de Teatro Grego: O Édipo Rei de Sófocles. 2008. (Outra).

48.	VIII Semana de Eventos da Faculdade de Letras.Cinema e Antiguidade Clássica: Labirinto do Fauno e Electra. 2008. (Outra).

49.	VIII Semana de Eventos da Faculdade de Letras.Coordenação de mesa: Tradução intersemiótica de fábulas. 2008. (Outra).

50.	VIII Semana de Eventos da Faculdade de Letras.A tradução de tragédia: cenas de metateatro. 2008. (Outra).

51.	VIII Semana de Eventos da Faculdade de Letras.Coordenação de mesa: Tradução de Teatro Antigo. 2008. (Outra).

52.	VIII Semana de Eventos da Faculdade de Letras.Debatedora: conferência "Teatro político contemporâneo no Brasil", com Sérgio de Carvalho (Eca-USP) e Julio Vianna (Artista Vistante- UFMG). 2008. (Outra).

53.	XVII Semana de Iniciação Científica/XII Semana de Graduação/XI Encontro de Extensão.Programa Letras e Textos em Ação. 2008. (Outra).

54.	VIII Jornada do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas.O drama satírico grego: quando os trágicos riem. 2008. (Outra).

55.	VIII Jornada do Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas.Estudos clássicos em debate. 2008. (Outra).

56.	Mesa redonda A tradução do texto clássico.A tradução do texto clássico. 2008. (Outra).

57.	XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Ócio e Trabalho no Mundo Antigo.Minicurso: O riso na tragédia. 2007. (Congresso).

58.	XI Encontro Regional da ABRALIC. 2007. (Encontro).

59.	XI Encontro Regional da ABRALIC.Ichneutas, um drama-canção de Sófocles. 2007. (Encontro).

60.	I Jornada do NELAM/NELAP.Teoria em Performance. 2007. (Outra).

61.	I Jornada do NELAM/NELAP.Coordenação de mesa. 2007. (Outra).

62.	I Colóquio Internacional A Bíblia e suas Traduções.O sofrimento em Ésquilo e na Epístola aos Hebreus. 2007. (Outra).

63.	VII Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).Cabeça de homem, ventre de animal: os sátiros. 2007. (Outra).

64.	VII Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).Coordenação de mesa: A natureza dupla do monstro. 2007. (Outra).

65.	VII Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).Coordenação de mesa: Barbantes amarrados. 2007. (Outra).

66.	VII Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).Coordenação de sessão: Tradução e direção de mitos e teatro antigo. 2007. (Outra).

67.	VII Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).Minicurso Introdução ao estudo da intermidialidade. 2007. (Outra).

68.	VII Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).Coordenação de Master-Class "Contos de Mitologia". 2007. (Outra).

69.	VII Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).O papel do professor na Antiguidade. 2007. (Outra).

70.	VII Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).Coordenação de mesa: A cena teatral contemporânea. 2007. (Outra).

71.	XVII Ciclo de Debates em História Antiga: Práticas Rituais e Religiosidade.A performance ritual dos desvios: danças de loucos e possuídos. 2007. (Outra).

72.	XVI Semana de Iniciação Científica, XI Semana de Graduação, X Encontro de Extensão.Tradução e análise de dramaturgia contemporânea do Brasil e de Cuba. 2007. (Outra).

73.	VI Semana de Pós-Gradução em Estudos Clássicos: Tradução de Textos Antigos.Debatedora em Seminários de Pesquisa. 2007. (Outra).

74.	VIª Semana de Pós-Graduação A Tradução de Textos Antigos.Debatedor de Seminário de Pesquisa. 2007. (Outra).

75.	XVI Semana de Iniciação Científica.A morte Caetana, poster. 2007. (Outra).

76.	X Congresso Internacional da ABRALIC.Estudo do medo na tragédia grega. 2006. (Congresso).

77.	X Congresso Internacional da ABRALIC.Coordenação da mesa II do Simpósio Intermidialidade. 2006. (Congresso).

78.	Seminário para Prometeu Liberto: A estrutura do universo. 2006. (Seminário).

79.	Seminário para Prometeu Liberto: O Temenos.Palestra seguida de debate sobre o espaço sagrado x o espaço teatral. 2006. (Seminário).

80.	Seminário de Pesquisa Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile: 50 anos.Debatedor na mesa de debates Estudos Clássicos. 2006. (Seminário).

81.	XI Simpósio Nacional e I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística.Erínias e Eumênides. 2006. (Simpósio).

82.	XI Simpósio Nacional e I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística.Coordenação de GT: Metáforas do Mal - Crimes, pecados e monstruosidades. 2006. (Simpósio).

83.	XXI Semana de Estudos Clássicos/IV Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos.Apresentação de comunicação de pesquisa: Tragédia e Drama Satírico. 2006. (Encontro).

84.	XXI Semana de Estudos Clássicos/IV Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos.Comentários aristofânicos sobre a tragédia euripidiana em conjunção com Platão: estudos sobre o medo em "A Técnica do Espantalho". 2006. (Encontro).

85.	FIT - Festival Internacional de Teatro Palco & Rua.Debate com o autor (Alice Viveiros de Castro) e comentário do livro Elogio da Bobagem. 2006. (Outra).

86.	Colóquio Nacional O Cômico e o Trágico.Rir por pura crueldade. 2006. (Outra).

87.	X Semana da Graduação.Monstros e Monstruosidades (programa PAD). 2006. (Outra).

88.	XXI Semana de Estudos Clássicos/IV Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos.O trabalho de construção cênica de um drama satírico: Prometeu Liberto. 2006. (Outra).

89.	VI Congresso da SBEC/ XV Ciclo de Debates em História Antiga.Vinho, suor e sangue. 2005. (Congresso).

90.	X Encontro Regional da ABRALIC.Mitos: mentiras e verdades pedagógicas. 2005. (Encontro).

91.	8º Encontro de Extensão.Letras e Textos em Ação. 2005. (Encontro).

92.	X Encontro Regional da ABRALIC. 2005. (Encontro).

93.	A extensão na Fale: projetos de extensão, modalidades de participação.Mesa Redonda: A extensão na Fale.. 2005. (Outra).

94.	XXV Semana de Estudos Clássicos da Fac. de Letras da UFRJ.Textos Bailarinos. 2005. (Outra).

95.	Risum Teneatis, amici? IV ª Semana de Pós-Graduação.Coordenação de mesa: Interseções entre tragédia e comédia. 2005. (Outra).

96.	Risum teneatis, amici? IV ª Semana de Pós-Graduação.Debatedora na sessão Tragedia y comedia en las Medeas cubanas. 2005. (Outra).

97.	Risum teneatis, amici? IV ª Semana de Pós-Graduação.Debatedora em Seminários de Pesquisa na IVª Semana de Pós-Graduação. 2005. (Outra).

98.	Atividades Acadêmicas Especiais na Fale - UFMG.Mesa redonda - A Extensão na Fale: projetos de extensão, modalidades de participação. 2005. (Outra).

99.	IX Semana da Graduação.Monstros e Monstruosidades na Literatura. 2005. (Outra).

100.	VI Reunião Anual UFMG Jovem.Oficina de assombr(ações) histórias gregas. 2005. (Outra).

101.	IX Semana da Graduação.Avaliador dos Programas PAD, PAE e PID. 2005. (Outra).

102.	XII Congresso da Federação Internacional de Estudos Clássicos 23 a 28/08.O Riso na Tragédia: Ésquilo e Os Persas. 2004. (Congresso).

103.	IX Congresso Internacional da ABRALIC.Performance, suicídio e política. 2004. (Congresso).

104.	II Seminário Mitologia, Oralidade, Arte e Educação.O Projeto Contos de Mitologia. 2004. (Seminário).

105.	Atos e fatos da épica.Caricaturas do Épico. 2004. (Encontro).

106.	I Café com Letras.Apresentação de poster. 2004. (Encontro).

107.	Curso de Atualização em Civilizações Antigas - ano VII - Egito.Curso preparatório e viagem a sítios arqueológicos - corordenação. 2004. (Outra).

108.	XIII Semana de iniciação científica.Coordenação de mesa. 2004. (Outra).

109.	XIII Semana de Iniciação Científica da UFMG.Coordenação de mesa. 2004. (Outra).

110.	V Semana de eventos da Faculdade de Letras (SevFale).Coordenador de sessão: Estudos acerca de moralistas e prostitutas. 2004. (Outra).

111.	V Semana de eventos da Faculdade de Letras (SevFale).Coordenador de sessão: A narrativa mítica: passado e presente. 2004. (Outra).

112.	I Café com Letras.Os Persas. 2004. (Outra).

113.	Repensando las Américas en los umbrales del siglo XXI: 51 Congreso Internacional de Americanistas.Sincretismo em Chico Buarque de Hollanda. 2003. (Congresso).

114.	I Seminário Mitologia, Oralidade, Arte e Educação.Estudos sobre Sonhos de Akira Kurosawa. 2003. (Seminário).

115.	IV Reunião Anual da UFMG Jovem.Mitos de combates e guerras: Oficina de contos de mitologia. 2003. (Oficina).

116.	Curso da Atualização em Civilizações Antigas.Palestra Mitos de educação: entre amor e ódio. 2003. (Outra).

117.	VIII Congresso Internacional da ABRALIC.Simpósio Mediações Performáticas - Sincretismo em Chico Buarque. 2002. (Congresso).

118.	II Curso de Extensão em Literatura Dramática e Teatro da UFMG - Mito e Realidade, Textos Contemporâneos no Teatro Brasileiro.Curso de extensão em Literatura Dramática e Teatro. 2002. (Outra).

119.	XI Semana de Iniciação Científica.Área de Linguística, Letras e Artes. 2002. (Outra).

120.	1ª Semana de Estudos Clássicos da Pós Graduação em Estudos Literários.Coordenador de mesa. 2002. (Outra).

121.	Jornada de Estudo: O Teatro Antigo.A Tragédia Grega. 2002. (Outra).

122.	Colóquio Edith Stein. 2002. (Outra).

123.	IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos/XII Reunião da SBEC.As mais belas formas de matar uma linda mulher. 2001. (Congresso).

124.	IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos/XII Reunião da SBEC.Mito , Literatura e Filosofia. 2001. (Congresso).

125.	Pasolini: 25 anos de ausência.O Édipo Rei de Pasolini. 2001. (Seminário).

126.	Curso de atualização em Civilizações Antigas - ano IV - Grécia e Turquia.As Troianas: Eurípides, Sêneca e Sarte. 2001. (Outra).

127.	Trilhas de Orfeo.Mesa redonda/concerto: Orfeu e Dioniso. 2001. (Outra).

128.	Colóquio Internacional Kátharsis.A Kátharsis trágica - uma entrega consciente ao desconhecido. 2001. (Outra).

129.	La muerte en el Mundo Grecolatino: XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos.Zombando de Thánatos. 2000. (Congresso).

130.	La muerte en el Mundo Grecolatino: XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos. 2000. (Congresso).

131.	La muerte en el Mundo Grecolatino: XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos.Coordenação de Mesa: Zombando de Thánatos. 2000. (Congresso).

132.	IV Semana da Graduação/3 Encontro de Extensão/ II Reunião Anual da UFMG Jovem.Curso de Atualização Em Civilizações Antigas. 2000. (Encontro).

133.	XIII Semana de Estudos Clássicos.Prometeu: texto e imagem. 2000. (Outra).

134.	IV Semana da Graduação/3 Encontro de Extensão/ II Reunião Anual da UFMG Jovem.Projeto Coisa de Grego. 2000. (Outra).

135.	IV Semana de eventos da Faculdade de Letras da UFMG.A sedução do estrangeiro. 2000. (Outra).

136.	IV Semana de Eventos da Faculdade de Letras da UFMG.Zombando de Thánatos. 2000. (Outra).

137.	Curso de atualização em civilizações antigas.A tragédia grega no mundo antigo. 2000. (Outra).

138.	IV Semana da Graduação/3 Encontro de Extensão/ II Reunião Anual da UFMG Jovem.Symposion - Sarau de Filosofia e Poesia. 2000. (Outra).

139.	IV Semana da Graduação/3 Encontro de Extensão/ II Reunião Anual da UFMG Jovem.Debates de extensão. 2000. (Outra).

140.	Simpósio Nacional de Estudos Clássicos/XI Reunião da SBEC: Arte, Saber e Cidadania na Antigüidade Clássica.Feminino em paradoxo. 1999. (Simpósio).

141.	Simpósio Nacional de Estudos Clássicos/XI Reunião da SBEC: Arte, Saber e Cidadania na Antigüidade Clássica.A mitologia no ensino fundamental. 1999. (Simpósio).

142.	Simpósio Nacional de Estudos Clássicos/XI Reunião da SBEC: Arte, Saber e Cidadania na Antigüidade Clássica. 1999. (Simpósio).

143.	Simpósio Nacional de Estudos Clássicos/XI Reunião da SBEC: Arte, Saber e Cidadania na Antigüidade Clássica.Coordenação de sessão de comunicações livres. 1999. (Simpósio).

144.	Simpósio Nacional de Estudos Clássicos/XI Reunião da SBEC: Arte, Saber e Cidadania na Antigüidade Clássica.Coordenação da sessão 13 de comunicações livres. 1999. (Simpósio).

145.	Simpósio Nacional de Estudos Clássicos/XI reunião da SBEC:Arte, Saber e Cidadania na Antigüidade Clássica.Coordenação da sessão 59 de comunicações livres. 1999. (Simpósio).

146.	XII Semana de Estudos Clássicos.O mito de Narciso. 1999. (Outra).

147.	Colóquio Internacional Mímesis e Expressão.Expressão e representação na filosofia e na literatura gregas. 1999. (Outra).

148.	XII Semana de Estudos Clássicos.A Tragédia Grega. 1999. (Outra).

149.	XIII Semana de Estudos Clássicos.A Alceste de Eurípides. 1998. (Encontro).

150.	V Semana de Estudos Clássicos: Dioniso, tragédia e comédia.Eurípides e o conhecimento negado. 1998. (Encontro).

151.	I Colóquio do Grupo Interdisciplinar e Interinstitucional de Estudos sobre as Sociedades Antigas (GIPSA): Imagem e narrativa no Mundo Antigo.Mesa redonda: Convergências entre tragédia grega e artes visuais. 1998. (Outra).

152.	IV Encontro de Estudos Clássicos da UFMG/III Semana de eventos da Faculdade de Letras (SevFale).Para os deuses não há argumentos. 1998. (Outra).

153.	49ª reunião anual da SBPC.Coordenação de mesa: Teatro na antigüidade clássica: dimensões da representação. 1997. (Congresso).

154.	Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso: controvérsias e perspectivas.Coordenação de sessão de comunicações. 1997. (Simpósio).

155.	Simpósio Nacional de Estudos Clássicos/X Reunião da SBEC: Escrita e Oralidade no Mundo Clássico.Medéia e a práxis da retórica. 1997. (Simpósio).

156.	Simpósio Nacional de Estudos Clássicos/X Reunião da SBEC: Escrita e Oralidade no Mundo Clássico. 1997. (Simpósio).

157.	49ª reunião anual da SBPC.Para um estudo do lógos em Eurípides. 1997. (Outra).

158.	49ª reunião anual da SBPC.Uma cena de metateatro na Medéia de Eurípides. 1997. (Outra).

159.	Representações da Antigüidade: III Congresso Nacional de Estudos Clássicos; IX Reunião Nacional de Estudos Clássicos.Uma questão de transparência. 1995. (Congresso).

160.	II Encontro de Estudos Clássicos da UFMG. 1995. (Encontro).

161.	1 Congresso de Ciências Humanas, Letras e Artes de Minas Gerais.Medéia para mortais: uma questão de coerência. 1993. (Congresso).

162.	I Encontro GT em Análise do Discurso - Convênio UFMG/Paris XIII.GT em Análise do Discurso. 1993. (Encontro).

163.	Congresso Holístico Internacional. 1991. (Congresso).

164.	VI Reunião Anual da SBEC/ IV Simpósio de História Antiga e Medieval.Peri boon: a respeito dos bois. 1991. (Outra).

165.	Seminário do Núcleo de Assessoramento à Pesquisa - FALE/UFMG.A respeito do "mar cor de vinho" em Homero. 1990. (Seminário).

166.	1990: Datas Significativas da Literatura Portuguesa. 1990. (Outra).

167.	II Congresso Nacional de Estudos Clássicos: Mito, Religião e Sociedade.Epháne, Méga, Sêma - B- 308. 1989. (Congresso).

168.	I Seminário - Creches na UFMG. 1989. (Seminário).

169.	Semana Comemorativa do Sequicentenário de Nascimento de Machado de Assis. 1989. (Outra).

170.	III Reunião Anual da SBEC.Homero e a literatura de cordel. 1988. (Outra).

171.	3 ª Jornada de Estudos Americanos. 1987. (Outra).

172.	II Reunião Anual da SBEC.O Mundo Homérico. 1987. (Outra).

173.	II Reunião Anual da SBEC.Coordenação de sessão: Antropologia. 1987. (Outra).

174.	II Reunião Anual da SBEC. 1987. (Outra).

175.	I Congresso Estadual de Estudos Clássicos.Minicurso Língua Grega: Iniciação. 1986. (Congresso).

176.	37ª Reunião Anual da SBPC.Simpósio: A condição feminina na Literatura Greco-Romana. 1985. (Outra).

177.	III Semana de Estudos Camonianos. 1980. (Outra).

178.	Ciclo de Conferências: Fontes da Literatura Portuguesa. 1976. (Outra).

Organização de eventos

1.	ALEXANDRE, M. A. ; WERKEMA, Andreia ; GUIMARAES, G. C. ; SOARES, Claudia Campos ; BARBOSA, T. V. R. ; SÁ, Luiz Fernando Ferreira . Iº Seminário de Pesquisa Discente do Pós-Lit (SPLIT). 2011. (Outro).

2.	ROJO, S. ; ALEXANDRE, M. A. ; GÓMEZ, G. I. R. ; BARBOSA, T. V. R. . LetraS e PerformanceS. 2011. (Outro).

3.	BARBOSA, T. V. R. ; JEHA, J. ; NASCIMENTO, L. S. ; TREVIZAM, M. . Jornadas Crimes, pecados e monstruosidades e estudos antigos e medievais. 2010. (Outro).

4.	BARBOSA, T. V. R. ; BRANDÃO, J. J. L. ; MIRANDA, Maria Cecília ; SANTOS, Marcos Martinho dos ; TREVIZAM, M. ; MENEZES, William Augusto . 1º congresso brasileiro de retórica. 2010. (Congresso).

5.	BRANDÃO, J. J. L. ; COELHO, Maria Cecília de Miranda N. V. ; TREVIZAM, M. ; BARBOSA, T. V. R. ; SANTOS, Marcos Martinho dos ; PINTO, N. F. . I Congresso Brasileiro de Retórica. 2010. (Congresso).

6.	BARBOSA, T. V. R. ; TREVIZAM, M. ; ASSUNÇÃO, T. R. ; GOMES, Carlos Eduardo . VIIIª semana de pós graduação em estudos clássicos e medievais. 2009. (Outro).

7.	TREVIZAM, M. ; BARBOSA, T. V. R. . Simpósio: Crimes, pecados e monstruosidades sempre voltam, sobretudo os monstros.. 2009. (Outro).

8.	BARBOSA, T. V. R. ; GOHN, C. A. ; CUNHA, V. ; CHIARINI, A. M. ; BASTIANETTO P. ; TREVIZAM, M. . Fratello sole, sorella luna: São Francisco ontem e hoje. 2009. (Outro).

9.	BARBOSA, T. V. R. ; LAMBERT, José ; COSTA, W. C. . Colóquio com José Lambert - 29 de maio a 03 de junho. 2009. (Outro).

10.	TORRES, Marie Helene ; BARBOSA, T. V. R. ; COSTA, W. C. ; DE FAVERI, Claudia Borges . As traduções de Guimarães Rosa: França e Holanda. 2009. (Outro).

11.	PETERLE, PATRICIA ; BARBOSA, T. V. R. . América de Pavese e Vittorini: confluências entre a tradução literária e a literatura comparada.. 2009. (Outro).

12.	LICKS, J. R. ; PEIXOTO, S. A. ; BARBOSA, T. V. R. . Poesia e Música: Workshop e Recital com José Rogério Licks (Brasil/Alemanha). 2008. (Concerto).

13.	HERSKOVIC, C. ; VIEIRA, L. C. ; BARBOSA, T. V. R. . Workshop "Processos de criação de monstros: narrativa, bonecos e banda desenhada". 2008. (Outro).

14.	BARBOSA, T. V. R. ; TREVIZAM, M. . "A natureza, o homem e o tempo": VII Semana de Pós Graduação em Estudos Clássicos. 2008. (Outro).

15.	ASSUNÇÃO, T. R. ; BARBOSA, T. V. R. . "A Tradução de Textos Antigos": VI Semana de Pós-Graduação em Estudos Clássicos. 2007. (Outro).

16.	ASSUNÇÃO, T. R. ; BARBOSA, T. V. R. ; BIANCHET, S. M. G. B. . "Risum teneatis, amici?" IV Semana de Pós-Graduação em Estudos Clássicos. 2005. (Outro).

17.	BRANDÃO, J. J. L. ; BARBOSA, T. V. R. ; BIANCHET, S. M. G. B. ; LAFER, M. M. C. ; PINTO, N. F. . XII Congresso da Federação Internacional das Associações de Estudos Clássicos. 2004. (Congresso).

18.	BARBOSA, T. V. R. . II Seminário Mitologia, Oralidade, Arte e Educação. 2004. (Outro).

19.	ASSUNÇÃO, T. R. ; BARBOSA, T. V. R. . Minicurso Tróia. 2004. (Outro).

20.	BARBOSA, T. V. R. . I Seminário Mitologia, Oralidade, Arte e Educação. 2003. (Outro).

21.	BARBOSA, T. V. R. ; MALETTA, E. C. ; GUIMARAES, G. C. . II Curso de Extensão em Literatura Dramática e Teatro: Mito e Realidade. 2002. (Outro).

22.	BARBOSA, T. V. R. ; FAVERSANI, F. ; PINTO, N. F. . IV Congresso Nacional de Estudos Clássicos/XII Reunião da SBEC. 2001. (Congresso).

23.	BARBOSA, T. V. R. ; CAMPOLINA, M. ; MARQUES, M. P. ; REZENDE, A. M. . Curso de atualização em Civilizações Antigas - ano IV - Grécia e Turquia. 2001. (Outro).

24.	BARBOSA, T. V. R. ; GUIMARAES, G. C. ; MALETTA, E. C. . I Curso de Extensão em Literatura Dramática e Teatro: Mito e Realidade. 2001. (Outro).

25.	BARBOSA, T. V. R. ; GONÇALVES, L. O. C. ; REIS, E. L. L. . 1 Colóquio Shakespeare. 2000. (Outro).

26.	BARBOSA, T. V. R. ; SENA, W. . Seminário Um dia com Sartre. 1999. (Outro).

27.	BARBOSA, T. V. R. ; MAGALHAES, C. M. . II Bienal de Extensão da UFMG. 1999. (Outro).

28.	BARBOSA, T. V. R. . Ciclo de debates sobre Cultura Clássica. 1997. (Outro).

29.	ALMEIDA, A. M. ; BARBOSA, T. V. R. . 1990: Datas significativas da Literatura Portuguesa. 1991. (Outro).

30.	ALMEIDA, A. M. ; BARBOSA, T. V. R. . Semana Comemorativa do Sesquicentenário de Nascimento de Machado de Assis. 1989. (Outro).

Orientações

Orientações em andamento

Dissertação de mestrado

1.	Marina Pelucci. Fontes literárias antigas do mito da Lâmia. Início: 2012. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG). (Orientador).

2.	Adélia Aparecida da Silva Carvalho. Elaboração de uma poética negra a partir da comparação entre as Medeias de Agostinho Olavo e Eurípides. Início: 2011. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG). (Orientador).

3.	Vanessa Ribeiro Brandão. O drama satírico, gênero híbrido e intertextual. Início: 2010. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG). (Orientador).

Tese de doutorado

1.	Tereza Pereira do Carmo. Da cegueira ao conhecimento: o mito de Édipo e suas bases literárias. Início: 2010. Tese (Doutorado em Pós-Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG). (Orientador).

2.	Carlos Eduardo de Souza Lima Gomes. : Entre o discurso e a prática: aspectos da justiça na lírica grega sob o olhar da literatura e história,. Início: 2009. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais. (Orientador).

3.	Elias Santos do Paraizo Júnior. O Pedro ulterior: uma discussão axiológica a partir da tradução do apócrifo O Atos de Pedro. Início: 2009. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina. (Co-orientador).

Supervisão de pós-doutorado

1.	Marie Helene Torres. Literatura e perfectibilidade: Estudo e Tradução de contos de Mme de Staël. Início: 2011. Universidade Federal de Santa Catarina.

Orientações de outra natureza

1.	Jessica Tamietti. Programa Letras e Textos em Ação. Início: 2010. Orientação de outra natureza. Universidade Federal de Minas Gerais. Pró Reitoria de Extensão. (Orientador).

Supervisões e orientações concluídas

Dissertação de mestrado

1.	Lira Córdova Vieira. A performance nos salmos: dança dos corpos nos textos. 2011. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

2.	José Gonçalves Poddis. Morte e sacrifício: a morte acolhida de Heitor, Antígona e Sócrates.. 2010. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

3.	Mariana Reis Furst. "Cette obscure clarté qui tombe des étoiles", a mistura de paixões em Le Cid, de Pierre Corneille. 2010. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

4.	Maria Clara Xavier Leandro. O drama das Troianas: comentários e tradução. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

5.	Vivian da Cunha Mendes Caldeira. O théas axion na Descrição da Grécia (Lacônia) de Pausânias. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

6.	Vania Maria Moragas Ferreira. Palingenias rodrigueanas: A falecida sob a ótica de Alceste. 2007. 89 f. Dissertação (Mestrado em Letras Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

7.

Daisy Steiner de Miranda-Ribeiro. Contra Neera: uma proposta de tradução. 2006. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

8.

Mário Geraldo Rocha Fonseca. Agonia de um mito pós-moderno: narrativas míticas arcaicas e o relato jornalístico do 11 de setembro. 2006. 144 f. Dissertação (Mestrado em Letras Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

9.

Sarug Dagir Ribeiro. Grandeza e decadência de uma escrita de si: reflexões em torno da autobiografia. 2006. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

10.

Carla Carvalho Alves. Um Deus passeando pela brisa da tarde: Vestígios da Ficção, Ruínas da História. 2005. 120 f. Dissertação (Mestrado em Letras Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

11.

Ivan Luís Bandeira da Mota. O romance as Efesíacas, de Xenofonte Efésio à meia-luz da antropologia literária. 2002. 231 f. Dissertação (Mestrado em Letras Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

Tese de doutorado

1.

Rosana Baptista dos Santos. Aspectos da herança clássica em Mário de Carvalho. 2009. 0 f. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

2.	Luciene Lages Silva. Perì Herakléous Thymoléontos, acerca de Héracles ânimo de leão. 2008. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) - Faculdade de Letras da UFMG, . Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

Trabalho de conclusão de curso de graduação

1.	Lira Córdova Vieira. O corpo de Salomé: tradução de um mito em movimento.. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado em grego) - Faculdade de Letras da UFMG. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

2.	Bruna Chiaradia. Despedaçamento e fragmentação: o mito de Dioniso e a dramaturgia contemporânea. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Teatro) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

3.	Mariana Rosa Rodriguez. É prá rir ou prá chorar?. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Teatro) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

4.	Lira Córdova Vieira. O corpo de Salomé: tradução de um mito em movimento. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Grego Bacharelado) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

5.	Amanda de Souza Melo. A Teatralidade em A hora da Estrela de Clarice Lispector. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Graduação em Teatro (Bacharelado)) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

6.	Maria Clara Xavier Leandro. Uma tradução e considerações sobre a materialização da cena no quarto episódio da tragédia Héracles de Eurípides. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

7.	Bernardo Guadalupe dos Santos Lins Brandão. A teologia mística do Pseudo-Dionísio Areopagita. 2003. 35 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Graduação Em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

Iniciação Científica

1.	Bárbara Emanuelle Maia. Mito, literatura e ecologia: as ninfas na obra de Lima Barreto.. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - UFMG, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

2.	Ana Cristina Fonseca dos Santos. Mito, literatura e ecologia: as ninfas na obra de Lima Barreto.. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - UFMG, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

3.	Ana Luiza Aun. Monstros e monstruosidades na literatura grega: ninfas, sátiros e centauros.. 2009. Iniciação Científica - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

4.	Ana Luisa Aun. Estudo do léxico dos fragmentos do drama satírico: implicações no estudo de um gênero. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Faculdade de Letras da UFMG, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

5.

Mateus Alves Rodrigues. Estudo do léxico dos fragmentos do drama satírico: implicações no estudo de um gênero. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

6.	Rafael Nepomuceno Rodrigues. Suassuna e a História d'O Rei Degolado nas caatingas do sertão. 2008. Iniciação Científica - Escola Estadual Inês Geralda de Oliveira, Pró Reitoria de Pesquisa Ufmg. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

7.	Vanessa Ribeiro Brandão. Monstros e monstruosidades na literatura grega: ninfas, sátiros e centauros.. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado em grego) - Faculdade de Letras, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

8.	Carla Andrade. A história do rei degolado e Ariano Suassuna. 2008. Iniciação Científica - Escola Estadual Governador Milton Campos, Pró Reitoria de Pesquisa Ufmg. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

9.	Carlos Eduardo Munaier. A morte Caetana. 2008. Iniciação Científica - Escola Estadual Governador Milton Campos, Pró Reitoria de Pesquisa Ufmg. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

10.

Maria Clara Xavier Leandro. Estudo do léxico dos fragmentos do drama satírico: implicações no estudo de um gênero literário. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

11.	Carlos Eduardo Munaier Neves. A Morte Caetana. 2007. Iniciação Científica - Colégio Estadual Governador Milton Campos, Pró Reitoria de Pesquisa Ufmg. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

12.	Tiago Quintela Chaves. Monstros e monstruosidades na literatura. 2006. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Grego Bacharelado) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

13.	Maria Clara Xavier Leandro. As Eumênides de Ésquilo. 2006. 16 f. Iniciação Científica. (Graduando em Grego Bacharelado) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Graduação. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

14.	Stela Spinola. Acerca do Se as afecções da alma são piores que as do corpo de Plutarco. 2005. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

15.	Maria Clara Xavier Leandro. PAD - Monstros e monstruosidades na literatura. 2005. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Grego Bacharelado) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Graduação. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

16.	Tiago Quintela Chaves. Monstros e monstruosidades na literatura - PAD. 2005. 12 f. Iniciação Científica. (Graduando em Grego Bacharelado) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

17.	Camila Bylaardt Volker. Porque a Pítia não vaticina mais em versos. 2004. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Grego Bacharelado) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

18.

Bráulio Braumgratz Delgado. Uma abordagem de problemas de tradução de textos sagrados a partir do capítulo XVII do Evangelho segundo Lucas. 2001. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Bolsa de Iniciação Científica. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

19.	Cynthia Cristielle Rosa. Fronteiras entre o cristianismo e o paganismo: o sofrimento. 2001. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Bolsa de Iniciação Científica. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

Orientações de outra natureza

1.	Andréia Garavello. Programa Artista Visitante:. 2011. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Pesquisa Ufmg. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

2.	Júlio César Viana Saraiva - Júlio Vianna. Tradução e encenação de textos trágicos e trechos da literatura não-dramática. 2008. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Pesquisa Ufmg. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

3.	Manuela Ribeiro Barbosa. A Morte Caetana. 2008. Orientação de outra natureza. (Pós-Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

4.	Flávia Almeida Vieira Resende. Programa Letras e Textos em Ação. 2008. Orientação de outra natureza. (Letras) - Faculdade de Letras, Pró-reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

5.	Bruno Pontes. Programa Letras e Textos em Ação. 2008. Orientação de outra natureza. (Artes Cênicas) - Escola de Belas Artes, Pró-reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

6.	Fernando de Oliveira Pinto Coelho. Programa Letras e Textos em Ação. 2008. Orientação de outra natureza. (Artes Cênicas) - Escola de Belas Artes, Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

7.	Alexandre Vasconcelos. Programa Letras e Textos em Ação. 2008. Orientação de outra natureza. (Artes Cênicas) - Escola de Belas Artes, Pró-reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

8.	Vanessa Ribeiro Brandão. Projeto Contos de Mitologia. 2007. 0 f. Orientação de outra natureza. (Bacharelado em grego) - Faculdade de Letras, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

9.	Jardel Rodrigues de Miranda. Contos de Mitologia. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

10.	Hudson Caldeira Brant Sandy. Contos de Mitologia. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

11.	Flávia Freitas Moreira. Contos de Mitologia. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

12.	Josiane Felix dos Santos. Contos de Mitologia. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

13.	Samuel Gomes. Curso de Atualização em Civilizações Antigas. 2007. Orientação de outra natureza. (Artes Cênicas) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

14.	Geraldo Octaviano. Projeto Contos de Mitologia. 2006. 0 f. Orientação de outra natureza - Pró Reitoria de Extensão, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

15.	Geraldo Octaviano. Programa Artista Visitante: "Prometeu Liberto". 2006. 0 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Pesquisa Ufmg. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

16.	Ana Ribeiro Grossi Araújo. Projeto Contos de Mitologia. 2006. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

17.	Maria Clara Xavier Leandro. Projeto Contos de Mitologia. 2006. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

18.	Ana Ribeiro Grossi Araújo. Projeto Contos de Mitologia. 2005. 0 f. Orientação de outra natureza - Pró Reitoria de Extensão, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

19.	Aline Siqueira. Projeto Contos de Mitologia. 2005. 0 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

20.	Elisa Franca e Ferreira. Tradução do evangelho Apócrifo de Tiago. 2005. Orientação de outra natureza. (Filosofia) - Faculdade Filosofia Ciencias Humanas. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

21.	Marina Leonhardt Palmieri. Tradução do evangelho Apócrifo de Tiago. 2005. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

22.	Maria Clara Xavier Leandro. Tradução do evangelho Apócrifo de Tiago. 2005. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

23.	Mateus de Sant'Anna Horta. Projeto Contos de Mitologia. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza. (Artes Cênicas) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

24.	Júnia Cristina Pereira. Projeto Contos de Mitologia. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza. (Artes Cênicas) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

25.	Mariana Reis Furst. Projeto Contos de Mitologia. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

26.	Anderson Borges. Projeto Contos de Mitologia. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

27.	Marcus Vinicius Fonseca. Projeto Contos de Mitologia. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

28.	Gustavo Junqueira Duarte Oliveira. Curso de atualização em Civilização Antigas - pesquisa de fontes. 2004. 20 f. Orientação de outra natureza. (História) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

29.	Vitor Amaro Lacerda. Curso de Atualizaçao em civilizações Antigas. 2004. 20 f. Orientação de outra natureza. (História) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

30.	Raquel Torres. Projeto Contos de Mitologia. 2003. 0 f. Orientação de outra natureza - Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

31.	Camila Bylaardt Volker. Contos de Mitologia. 2003. 20 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

32.	Andreza Júnia Ferreira. Projeto Contos de Mitologia. 2002. 0 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

33.	Tereza Pereira do Carmo. Projeto Contos de Mitologia. 2002. 0 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

34.	Andréia Santos Marques. Projeto Contos de Mitologia. 2002. 0 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

35.	Soraia do Amaral Pessoa. Projeto Contos de Mitologia. 2002. 0 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

36.	Marisol de Oliveira Jotta. Projeto Contos de Mitologia. 2000. 0 f. Orientação de outra natureza. (Psicologia) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

37.	Elvina Maria Caetano. Contos de Mitologia. 1998. 0 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

38.	Marlon Trindade. Contos de Mitologia. 1998. 0 f. Orientação de outra natureza. (Filosofia) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Extensão. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

39.	Cíntia de Moura Siqueira. Monitoria. 1998. 0 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

40.	Grupo de Teatro da FALE/UFMG. Supervisão. 1998. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

41.	Magda Gonçalves. Estagiário. 1992. 0 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

42.	Olimar Flores Júnior. Estagiário. 1992. 0 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

43.	Giovana Luísa Nápoles. Monitoria. 1990. 0 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Graduação. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

44.	Rosemary Ramos de Oliveira. Monitoria. 1988. 0 f. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pró Reitoria de Graduação. Orientador: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa.

Outras informações relevantes

Coordenadora do Convênio Internacional Brasil (UFMG)-Portugal (Universidade de Coimbra), área de Letras, vigência: agosto de 2011 a setembro de 2015.

Coordenadora de Projeto de Cooperação Acadêmica (Procad) aprovado em 30/05/2008 intitulado 'Teorias e Praxeis nos Estudos da Tradução de Textos Literários", aprovado por 4 anos para ser desenvolvido em conjunto com a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Pretende-se formar recursos humanos aptos a desenvolver traduções poéticas a partir de reflexões teóricas sistematizadas em nível de graduação e pós-graduação.

O projeto As ninfas na obra de Lima Barreto (do qual sou coordenadora e oriento duas !C) foi aprovado como projeto integrante aos projetos de investigação do grupo de cooperação internacional Interuniversitária encabeçada pela UAM (Universidade Autónoma de Madrid), a  UERJ (Universidade do Estado do Rio de Janeiro) Universidade Federal de Minas Gerais (sou a única representante), Universidade Nacional de La Plata e Universidade de La Habana. São financiadores a Universidade Autonoma de Madrid e o  Banco Santander. As investigações se desenvolvem sobre o grande tema Traducción y tradición clásica en América Latina . O grupo tem como coordenadores as professoras Helena Manquiera (UAM) e Carlinda Nuñez (UERJ). Far-se-á a 1ª reunião de apresentação dos resultados de 9 a 16 de janeiro de 2011 na Universidade Autônoma de Madrid.Vigência 2010-2012.

Sub-coordenadora do Núcleo de Estudos Antigos e Medievais (NEAM) juntamente com Teodoro Rennó e Maria Cecília de Miranda) 

Sub-coordenadora do Núcleo de Estudos da Tradução NET

Sub-coordenadora do Núcleo em Letras e Artes Performáticas NELAP

Integrante do núcleo de estudos Crimes, Pecados e Monstruosidades: O Mal na Literatura 

Vice-Presidente da ABRAPT   ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PESQUISADORES EM TRADUÇÃO Diretoria triênio 2010-2012.

Presidente do Comitê Brasileiro para Reunificação dos Mármores do Partenon.