Maria Celeste Tommasello Ramos

Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq - Nível 2

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/2167995922283328
  • Última atualização do currículo em 13/02/2019


É Livre-Docente em Literatura Italiana pela Universidade Estadual Paulista (2009). Realizou Pós-Doutorado na FFLCH USP (2007), Doutorado (2001) e Mestrado (1994) em Teoria da Literatura pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da UNESP. Possui graduação em Letras com Habilitações em Português e Francês (1989) e em Italiano (1993) pela UNESP. Desde 2016 é Bolsista em Produtividade em Pesquisa do CNPq. Desde 1994, é professora da Área de Italiano do Departamento de Letras Modernas do IBILCE/UNESP, em regime de dedicação integral. Atuou como docente nos cursos de graduação em Letras e Tradução de 1994 a 2017. É docente e orientadora no Programa de Pós-Graduação em Letras do Instituto desde 2003. Tem experiência na área de Letras/Estudos Literários e atua principalmente nas linhas: Intertextualidade; Literatura Comparada; Mitologia e Estudos Literários. Já publicou dezenas de artigos científicos e capítulos de livros sobre os estudos acadêmicos desenvolvidos, além de organizar o livro Mitos: perspectivas e representações (2005) e de co-organizar os livros À roda de Memórias póstumas de Brás Cubas (2006), Pelas veredas do fantástico, do mítico e do maravilhoso (2013), Considerações sobre o herói (2017) e Memória e representação literária (2017). Foi líder e pesquisadora do Grupo de Pesquisa Literatura Italiana e Outras Artes (de 2013 a 2018) e é pesquisadora do Grupo de Pesquisa Vertentes do Fantástico na Literatura (ambos certificados pelo CNPq). Foi Coordenadora do Centro de Estudos de Italiano (de 2013 a dezembro de 2018), Chefe do Depto de Letras Modernas (2007-2009) e Presidente da Comissão Permanente de Pesquisa da UNESP - Campus de São José do Rio Preto - SP (biênio 2014-15). (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Maria Celeste Tommasello Ramos
Nome em citações bibliográficas
RAMOS, M. C. T.;RAMOS, C.;THOMAZELLO-RAMOS, M. C.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.
Rua Cristóvão Colombo, 2265 / sala 4 - Ala 2A
Jd. Nazareth
15054000 - São José do Rio Preto, SP - Brasil - Caixa-postal: 136
Telefone: (17) 32212200
Ramal: 2271
Fax: (17) 32248692
URL da Homepage: http://www.ibilce.unesp.br/departamentos/lem/docentes/celeste.php


Formação acadêmica/titulação


1996 - 2001
Doutorado em Letras.
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
Título: A representação em A consciencia de Zeno, Ano de obtenção: 2001.
Orientador: Ismael Angelo Cintra.
Palavras-chave: Italo Svevo; Machado de Assis; A consciência de Zeno; Memorias postumas de Brás Cubas; Ironia e modernidade; Literaturas Italiana e Brasileira comparadas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Letras / Especialidade: Teoria da Literatura.
Setores de atividade: Educação.
1990 - 1994
Mestrado em Letras.
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
Título: Intertextualidade à maneira de Bandeira,Ano de Obtenção: 1994.
Orientador: Ismael Angelo Cintra.
Palavras-chave: Manuel Bandeira; Intertextualidade; Poesia Brasileira; modernidade.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
Setores de atividade: Educação.
1992 - 1993
Graduação em Licenciatura Em Letras Habilitação Em Italiano.
Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, UNESP, Brasil.
1984 - 1988
Graduação em Licenciatura em Letras com Habilitação em Francês.
Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, UNESP, Brasil.
1981 - 1983
Ensino Médio (2º grau).
Escola Estadual Prof Jamil Khauan, EESG, Brasil.
1973 - 1980
Ensino Fundamental (1º grau).
Escolas Estaduais Prof Oscar Salgado Bueno e Prof Jamil Khauan, EEPSG, Brasil.


Pós-doutorado e Livre-docência


2009
Livre-docência.
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
Título: Livre-Docente em Literatura Italiana, Ano de obtenção: 2009.
Palavras-chave: Ítalo Svevo; Giovanni Boccaccio; pier Paolo Pasolini; Machado de Assis; Literatura Comparada; Literatura Italiana.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
Setores de atividade: Educação.
2007 - 2007
Pós-Doutorado.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.


Formação Complementar


2018 - 2018
O tempo é doce, como nos melhores momentos de junho no Rio de Janeiro: A It. (Carga horária: 4h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2017 - 2017
Workosp: Apresentação de Comunicação Oral em Língua Inglesa. (Carga horária: 4h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2016 - 2016
Construção dos PDUs das Unidades e Câmpus Exper. da UNESP. (Carga horária: 12h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2016 - 2016
A pesquisa docente e a CAPES. (Carga horária: 2h).
Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, UNESP, Brasil.
2016 - 2016
Pesquisa docente. (Carga horária: 2h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2015 - 2015
Con le mani - I gesti degli Italiani. (Carga horária: 2h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2012 - 2012
Workshop "Ambarabá 1 a 5". (Carga horária: 4h).
Alma Edizioni Brasile, ALMA EDIZIONI, Brasil.
2011 - 2011
La Didattica dell'Italiano: Espresso, Magari .... (Carga horária: 4h).
Alma Edizioni Brasile, ALMA EDIZIONI, Brasil.
2011 - 2011
L'apprendimento integrato di lingua e contenuti. (Carga horária: 5h).
Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, UNESP, Brasil.
2009 - 2009
Extensão universitária em Corso di Aggiornamento per insegnanti di Italiano. (Carga horária: 16h).
Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp, IBILCE, Brasil.
2004 - 2004
Traduzindo "Dom Casmurro".
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2004 - 2004
Machado e Eça Velhos Problemas Novas Considerações. (Carga horária: 2h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2003 - 2003
A Literatura de Língua Italiana Traduzida no Brasi. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2002 - 2002
Semiótica da Cultura e Análise do Discurso. (Carga horária: 12h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1999 - 1999
Narrativa e Cinema Italiano. (Carga horária: 3h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1999 - 1999
Interpretando Em Italiano. (Carga horária: 4h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1998 - 1998
A Tradição Italiana e a Tradução. (Carga horária: 4h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1998 - 1998
O Uso da Literatura no Ensino da Língua. (Carga horária: 4h).
Faculdade de Ciências e Letras Unesp Assis, FCL - UNESP, Brasil.
1998 - 1998
A Interdisciplinaridade no Ensino de LE. (Carga horária: 4h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1998 - 1998
A Identidade Nacional Italiana. (Carga horária: 4h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1998 - 1998
La Cultura Italiana Attraverso L'opera Lirica. (Carga horária: 4h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1998 - 1998
La Didattica Dell'italiano Lingua Straniera. (Carga horária: 40h).
Faculdade de Letras Unesp de Araraquara, FL-UNESP, Brasil.
1997 - 1997
A Tradução dos Nomes de Cores Ital Port. (Carga horária: 6h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1997 - 1997
Música e Cultura Italiana. (Carga horária: 4h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1997 - 1997
Heterogeneidade na Publicidade do Interdiscurso Ao. (Carga horária: 4h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1997 - 1997
Cultura Italiana. (Carga horária: 4h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1997 - 1997
A Leitura na Aula de Inglês como LE. (Carga horária: 3h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1996 - 1996
Metodologia do Ensino de Tradução. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.
1996 - 1996
A Tradução do Humor. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.
1996 - 1996
A Tradução da Literatura Renascentista Italiana. (Carga horária: 4h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1996 - 1996
A Interpretação. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.
1996 - 1996
Formazione Metodologico Didattica Per Doc Di Itali. (Carga horária: 30h).
Istituto Italiano Di Cultura, IIC, Brasil.
1995 - 1995
Extensão universitária em Inglês Instrumental Módulo I. (Carga horária: 30h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1995 - 1995
A Relação Aluno Professor Dicionário. (Carga horária: 3h).
Faculdade de Ciências e Letras Unesp Assis, FCL - UNESP, Brasil.
1995 - 1995
A Tradução Literária na Obra de Elio Vittorini. (Carga horária: 6h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1995 - 1995
Oratória. (Carga horária: 24h).
Colégio Liceu São José do Rio Preto, LICEU, Brasil.
1995 - 1995
Corso Internazionale Di Lingua e Cultura Italiana. (Carga horária: 160h).
Università degli Studi di Milano, UNIMI, Itália.
1995 - 1995
Desenho e Pintura Em Tela à Óleo. (Carga horária: 90h).
Conservatório Musical Etelvina Ramos Viana, CMERV, Brasil.
1994 - 1994
Estratégias Comunicativas Para o Ensino de LE. (Carga horária: 3h).
Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, UNESP, Brasil.
1993 - 1993
Literatura Criação de Artifícios. (Carga horária: 10h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1990 - 1990
Revisão Gramatical. (Carga horária: 60h).
Ibilce Unesp, IBILCE-UNESP, Brasil.
1989 - 1989
Extensão universitária em Rudimentos de Língua Russa. (Carga horária: 30h).
Ibilce Unesp, IBILCE-UNESP, Brasil.
1986 - 1986
Literatura Infantil a Criança e o Livro. (Carga horária: 6h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
1983 - 1983
Esperanto - Língua Internacional. (Carga horária: 40h).
Casa de Cultura de São José do Rio Preto Sp, CASA DE CULTURA, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
Vínculo institucional

1986 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
De 1986 a set./1994 foi funcionária técnico-administrativa enquanto fazia Graduação e Mestrado. Desde 1994, quando ingressou na Carreira Docente, até hoje, já foi: 1) Membro Titular e suplente de diversos Órgãos Colegiados da Universidade no Instituto e de Comissões Assesoras, como Conselho do Departamento de Letras Modernas, Conselho do Curso de Graduação em Letras, Comissão Permanente de Extensão, Comissão de Pesquisa e Congregação; 2) Ministra disciplinas dos conjuntos "Língua Italiana I a V" e "Literatura Italiana I a III", ou optativas como "Mitologia" e "Introdução aos estudos da Mitologia clássica e o diálogo com as Artes", nos Cursos de Graduação de Licenciatura em Letras e Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor; 3) Presta serviços à comunidade como oferecimento de Cursos de Extensão, Ciclo de Estudos e desenvolvimento de Projeto de Ensino de Italiano para o Ensino Fundamental da Rede Municipal de Educação de S.J. do Rio Preto, elabora roteiros e atua como Mestre de Cerimônias em eventos universitários ou ligados à UNESP, profere palestras, participa de mesas-redondas, entre outros e 4) Participa do Grupo de Pesquisa Vertentes do Fantástico na Literatura (como membro) e já foi líder do Grupo Literatura Italiana e Outras Artes (201-2018). Desenvolve pesquisas individuais e em grupo, muitas delas publicadas como artigos em revistas especializadas, capítulos de livros ou jornais. 5) Já participou de Comissão de sindicância e comissões de avaliação de preços e processos de compras para a montagem do Laboratório de Línguas Estrangeiras LABELE, (fez parte também da Comissão que elaborou o Projeto para Montagem do Lab.); 6) Já foi membro titular e suplente da Comissão de Pesquisa do IBILCE, foi Presidente da referida Comissão de 2014 a 2016). Desde 2003, atua no Prog. de Pós-Graduação em Letras como docente e orientadora e participa de Bancas. Foi Coordenadora do Centro de Estudos de Italiano do Ibilce de 2013 a 2018.

Atividades

09/2016 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .

Cargo ou função
Membro da Comissão de Divulgação do Ensino, Pesquisa e Extensão do IBILCE.
04/2016 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .

Cargo ou função
Membro da Comissão do PDU (Plano Diretor da Unidade) do IBILCE.
03/2014 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Pós Graduação Em Letras.

Cargo ou função
Comissão de Seleção do Programa de Pós-Graduação em Letras 2014-2015.
02/2014 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .

Cargo ou função
Presidente da Comissão Permanente de Pesquisa do IBILCE - UNESP.
1/2014 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .

Cargo ou função
Parecerista de artigos submetidos à publicação na Revista Mosaico.
03/2013 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .

2012 - Atual
Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Italiana I, II ou III (rodízio anual de oferecimento)
2012 - Atual
Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Italiana II
1/2005 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

01/2016 - 11/2016
Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .

Atividade de extensão realizada
Membro da Comissão do "Fique por dentro Ibilce".
02/2016 - 07/2016
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .

Cargo ou função
Membro da Comissão para elaboração da solicitação de Prof. Emérito a Docente da Unidade.
03/2016 - 06/2016
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Tópicos Especiais: Literatura Italiana do Século XX
3/2015 - 3/2015
Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .

Atividade de extensão realizada
Compôs Corpo de Jurados na Comarca de São José do Rio Preto - SP.
02/2014 - 12/2014
Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Italiana II
02/2014 - 12/2014
Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Italiana II
Literatura Italiana II
03/2014 - 06/2014
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Vertentes e expressões da Literatura Estrangeira: o conto maravilhoso italiano, francês e alemão
01/2012 - 01/2014
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .

Cargo ou função
Membro Suplente da Congregação como Representante da Comissão de Pesquisa.
11/2009 - 01/2012
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .

Cargo ou função
Membro Titular da Comissão Permanente de Pesquisa do Instituto.
10/2009 - 10/2011
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .

Cargo ou função
Membro Titular do Conselho do Departamento de Letras Modernas.
2011 - 2011
Ensino, Licenciatura e Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Italiana II
2011 - 2011
Ensino, Licenciatura e Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Italiana II
2011 - 2011
Ensino, Licenciatura e Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Italiana III
08/2010 - 12/2010
Ensino, Licenciatura e Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Italiana I
02/2010 - 07/2010
Ensino, Licenciatura e Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Italiana II
2010 - 2010
Ensino, Licenciatura e Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Italiana III
10/2007 - 10/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, .

Cargo ou função
Membro Suplente na Comissão Permanente de Extensão Universitária (CPEU) do Instituto.
09/2007 - 08/2009
Direção e administração, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Chefe de Departamento.
10/2005 - 10/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Membro suplente do Conselho do Departamento.
10/2005 - 10/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Representante titular da Área de Humanas na Comissão Permanente de Extensão Universitária do IBILCE.
2/2007 - 6/2007
Ensino, Licenciatura Em Letras Noturno, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Italiana I
2/2007 - 6/2007
Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Italiana II
03/2006 - 06/2007
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Teoria da Narrativa: texto e intertexto em Machado de Assis
4/2005 - 03/2007
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Membro da Comissão das Salas-Ambiente do DLEM.
2/2006 - 12/2006
Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Italiana II
2/2006 - 12/2006
Ensino, Licenciatura Em Letras Noturno, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Italiana I
2/2006 - 12/2006
Ensino, Licenciatura em Letras Diurno, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Mitologia (optativa)
10/2005 - 09/2006
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Representante titular da CPEU na Congregação do IBILCE.
4/2005 - 02/2006
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Coordenadora da Área de Italiano do Departamento de Letras Modernas.
2/2005 - 12/2005
Ensino, Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Italiana II - 50 h/a (em conjunto com as Profas. Marilei Amadeu Sabino e Claudia Zavaglia que ministraram o restante da carga horária - total 120 h/a)
2/2005 - 12/2005
Ensino, Licenciatura Em Letras Noturno, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Italiana I - 120 h/a - 19 alunos
Língua Italiana IV - 24 h/a - 21 alunos (em conjunto com a Profa. Fernanda Landucci Ortale que ministrou o restante da carga horária da disciplina - total 120 h/a)
Mitologia (optativa) - 60 h/a - 41 alunos
1/2005 - 12/2005
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Coordenadora do Laboratório de Idiomas do Depto. de Letras Modernas do IBILCE.
3/2003 - 10/2005
Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.

Atividade realizada
Coordenação do GEMAM - Grupo de pesquisa sobre mitos antigos e modernos.
7/2004 - 6/2005
Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.

Atividade realizada
Coordenação do Grupo de Estudos Sobre Machado de Assis.
3/2001 - 12/2004
Ensino, Licenciatura e Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Mitologia (optativa)
Literatura Italiana
Língua Italiana I, II, III ou IV
9/1994 - 12/2004
Ensino, Licenciatura e Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Italiana I, II, III e IV (obrigatórias)
Literatura Italiana I e II (obrigatórias)
Mitologia (optativa)
Prática de Tradução I (obrigatória)
03/2004 - 8/2004
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Teoria da narrativa: o conto
Teoria da narrativa: a questão dos gêneros e a intertextualidade
1/2004 - 3/2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Coordenadora da Área de Italiano do Departamento de Letras Modernas.
10/2001 - 10/2003
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Membro titular da Comissão Permanente de Extensão Universitária do IBILCE/UNESP, representante da área de Humanas.
10/2001 - 10/2003
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Membro suplente do Conselho do Departamento.
12/2001 - 12/2001
Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Administração Geral.

Atividade de extensão realizada
Efetuou pesquisa e elaborou o texto do Histórico do IBILCE para o site do Instituto na Internet, a pedido da Direção do campus..
3/1997 - 12/2001
Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Atividade de extensão realizada
Coordenou os cursos anuais e semestrais de Língua e Cultura Italiana para a Terceira Idade (5 anos).
10/2001 - 10/2001
Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Administração Geral.

Atividade de extensão realizada
Elaborou o roteiro de "Agradecimentos e Homenagens" e revisou o texto do "Histórico do Coral da UNESP", utilizados na apresentação pública do "17o. Encontro de Corais da UNESP", ocorrida em 06/10/2001, a pedido da Vice-Diretoria do campus..
10/2001 - 10/2001
Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Administração Geral.

Atividade de extensão realizada
Sistematizou informações e redigiu textos com a finalidade de elaborar oito telas e um Histórico do IBILCE que farão parte do CD ROM Institucional a ser realizado pela Pró-Reitoria de Extensão da UNESP e pela VUNESP..
5/2001 - 5/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Representante de pais docentes no Conselho Assessor da Coordenação do Centro de Convivência Infantil "Bagunça Feliz" do IBILCE/UNESP, mandato de um ano, prorrogável por mais um..
3/2000 - 3/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Membro da Comissão Local de Informática do IBILCE, representante da Área de Humanas.
3/2000 - 12/2000
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Membro da Comissão Sindicante que apurou conduta irregular de aluno no uso do ERIC (Centro de Recursos para o Ensino de Inglês) do IBILCE/UNESP.
12/1998 - 12/2000
Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Atividade de extensão realizada
Coordenação e execução de exame de seleção pra obtenção de bolsas de estudo no "Centro Cultural Il Sillabo" em San Giovanni Valdarno - Itália, em 1998, 1999 e 2000. Beneficiados: alunos dos cursos de Graduação de Letras e Tradutor - Hab. em Italiano.
10/1997 - 10/1999
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Subcoordenadora (Representante do Departamento de Letras Modernas) do Conselho de Curso de Letras do IBILCE/UNESP.
10/1995 - 10/1999
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Membro Suplente de representante do corpo docente na Comissão de Extensão Universitária e Assuntos Comunitários (em exercício durante o ano de 1999 por motivo de licença do titular).
8/1995 - 8/1999
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Representante docente junto ao Conselho do Departamento de Letras Modernas - IBILCE/UNESP (titular - 2 mandatos - 1995/1998 e suplente - 2 mandatos - 1998/2002).
2/1999 - 5/1999
Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Atividade de extensão realizada
Participou da Comissão Organizadora do Seminário "Brasil 500: Ações Regionais", realizado na UNESP, promovido pela Universidade em parceria com a TV Progresso - afiliada da Rede Globo - Noroeste Paulista..
7/1995 - 7/1998
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Linhas de pesquisa
Teoria e análise do texto
1997 - 1998
Extensão universitária , Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Educação.

Atividade de extensão realizada
Curso"Literatura infanto-juvenil e recursos paradidáticos" oferecido aos professores de português da Rede Estadual de Ensino - SP, em S.J. do Rio Preto e em Fernandópolis (4 turmas).
6/1993 - 6/1993
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Teoria Lingüística e Literária.

Cargo ou função
Membro da Comissão Organizadora, Receptora e Apuradora de votos nas eleições para Chrefe e Vice-Chefe do Departamento..
11/1990 - 4/1993
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Pós Graduação Em Letras.

Cargo ou função
Membro Suplente no Conselho da Área de concentração em Teoria da Literatura..
6/1992 - 10/1992
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Administração Geral.

Cargo ou função
Coordenadora da Comissão Organizadora do "VII Encontro de Secretários da UNESP", realizado no IBILCE - UNESP em 02/10/1992..
6/1991 - 6/1991
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Teoria Lingüística e Literária.

Cargo ou função
Membro da Comissão organizadora, Receptora e Apuradora de votos nas Eleições para Chefe e Vice-Chefe do Departamento de Teoria Lingüística e Literária, nos dias 25 e 26/06/1991..
5/1989 - 12/1990
Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, Cac Comissão de Atividades Culturais da Unesp.

Cargo ou função
Membro da Equipe Executiva Local - São José do Rio Preto - da CAC-UNESP.
6/1990 - 6/1990
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Administração Geral.

Cargo ou função
Membro da Comissão Receptora e Apuradora de votos da eleição de Diretor do IBILCE (Mandato 1990/1994)..
1/1988 - 5/1988
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Administração Geral.

Cargo ou função
Membro da Comissão Organizadora do XII Encontro de Corais da UNESP, ocorrido em 5/1988..
2/1987 - 10/1987
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Membro da Comissão de Estudos dos Cursos Noturnos, como representante dos alunos do Curso de Licenciatura em Letras Noturno.

Museo Sveviano - Comune di Trieste - Italia, Museo Sveviano, Itália.
Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Não houve vínculo empregatício ou funcional, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Pesquisa realizada como Professor Visitante junto ao Acervo do Museu.



Linhas de pesquisa


1.
Teoria e análise do texto
2.
Machado de Assis
3.
Intertextualidade
4.
Literatura Comparada
5.
Mito e Literatura
6.
Estudos Literários, Literatura Italiana e outras Artes
7.
Líder do Grupo de Pesquisa LIOA Literatura Italiana e Outras Artes


Projetos de pesquisa


2016 - Atual
A RELEITURA DOS MITOS CLÁSSICOS EM TRÊS OBRAS DE LUCIANO DE CRESCENZO
Descrição: A presente pesquisa busca verificar o processo intertextual realizado pelo escritor, filósofo, diretor, roteirista, apresentador de programas de TV e autor italiano Luciano de Crescenzo colocado em prática na escritura das obras Elena, Elena amore mio, assim como em Nessuno e Ulisse era un fico, ou seja, estudar como se deu a reescrita das obras homéricas Ilíada e Odisséia proposta por De Crescenzo nas três obras literárias por ele escritas e os motivos que fazem tais obras estarem adequadas ao público de hoje, como ele mesmo declara. Primeiramente, pretende-se estudar os textos-fonte homéricos, com base nas considerações teóricas e/ou críticas de Jesi, Grimal, Vernant, Brunel e Samoyault, principalmente, para se passar, em seguida, ao estudo do diálogo intertextual existente na retomada dos textos homéricos realizada por Luciano de Crescenzo para verificar qual viés ele adota principalmente (paródico, parafrásico ou estilístico?) e se há humor ou sátira na atualização que ele promoveu das histórias mitológicas registradas pelo aedo grego, cerca de VIII séculos a.C..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Giacomo Enzo Cinquarole Bellissimo - Integrante / Rodrigo Arlindo Pereira Brandani - Integrante / Matheus dos Santos Bueno - Integrante.
2014 - 2015
Mitologia e Língua Materna: Interdisciplinaridade no Ensino - O mito de Perseu e outros mitos clássicos nas práticas de leitura e produção textual no ensino Fundamental
Descrição: A UNESP de São José do Rio Preto, numa ação conjunta com a Secretaria Municipal de Educação, busca promover a interdisciplinaridade na pesquisa e no ensino de Língua Portuguesa e Prática de Ensino para alunos de graduação em Licenciatura em Letras ao propor o planejamento de aulas e o desenvolvimento de atividades voltadas para a leitura e a produção de texto, dirigidas a alunos do Ensino Fundamental da Rede Municipal Pública, organizadas a partir de temas da Mitologia Clássica, principalmente dos mitos do herói Perseu e muitos outros relidos contemporaneamente na série ?Percy Jackson e os Olimpianos? e ?Os heróis do Olimpo?, de Rick Riordan..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Doutorado: (1) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Maria Teresa Nunes Sanches - Integrante / Guilherme Augusto Louzada Ferreira de Morais - Integrante / Patrícia Fabiana Bedran - Integrante / Bárbara Soares Marques - Integrante / Isabella Lourenço Alcantara - Integrante / Marcela de Oliveira Conze - Integrante.
Financiador(es): Fundação de Apoio a Pesquisa e Extensão de São Jos - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 1 / Número de orientações: 2
2014 - 2014
Pesquisa sobre os contos svevianos no acervo do Museo Sveviano em Trieste - Itália
Descrição: O acervo do Museo Sveviano, na cidade de Trieste ? Itália, foi pesquisado com a finalidade de levantar dados a partir do contato direto com cartas manuscritas trocadas entre Italo Svevo (autor de obras já estudadas ou em estudo pela pesquisadora, que também orientou ou orienta pesquisas de Iniciação Científica a Doutorado que têm como corpus obras svevianas) e diversos contemporâneos seus, manuscritos autógrafos da maior parte das obras svevianas (contos, fábulas, ensaios, artigos e peças teatrais), publicações de tais obras em revistas e jornais e primeiras edições em forma de coletâneas ou livros, fotografias e documentos da família, teses e dissertações escritas por pesquisadores do mundo todo a respeito da obra sveviana. Farto material foi reunido e organizado de forma a beneficiar não somente a interessada mas também os demais pesquisadores da obra sveviana a ela ligados por meio da orientação direta ou por meio da participação no Grupo de Pesquisa LIOA ? Literatura Italiana e Outras Artes por ela liderado..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Doutorado: (1) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Maria Teresa Nunes Sanches - Integrante / Willian Denilson Bimbatti Xavier - Integrante / Hanae Xavier - Integrante / Amanda Lopes Gouveia - Integrante.
Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 3 / Número de orientações: 4
2014 - Atual
O Fantástico, o Mítico, o Maravilhoso e outras perspectivas no estudo da Literatura
Descrição: A presente pesquisa estuda algumas manifestações da Literatura Italiana principalmente, mas também de outras literaturas, consideradas fantásticas, mitológicas ou maravilhosas, principalmente aquelas produzidas durante o século XX, enfocando obras de autores de vulto como Italo Svevo (1861-1928), Elio Vitorini (1908-1966), Alberto Moravia (1907-1990), Italo Calvino (1923-1985, Luciano De Crescenzo (1928- ), Lalla Romano (1926-2001), Susanne Collins (1962- ), e Alessandro Baricco (1958), entre outros, além de considerar autores e textos atemporais, como Giovanni Boccaccio e sua obra Decamerone ou Giambattista Basile e sua obra Pentamerone. A perspectiva principal da pesquisa enfoca o Fantástico entendido como modo literário, a partir das considerações tecidas por Ceserani e Gama-Khalil e outros estudiosos, numa visão mais abrangente deste modo que engloba também o ?Mitico?, muitas vezes chamado ao diálogo intertextual nos textos literários por meio de referências ou citações implícitas e o ?Maravilhoso?, que inclui a relação com o mágico, o fabular e o conto popular. O objetivo principal é verificar como o Fantástico, o Mítico ou o Maravilhoso se manifestam nas obras estudadas e quais significados possíveis acrescentam ou permitem às obras estudadas. Está ligada à linha "História, Cultura e Literatura", do Programa de Pós-Graduação em Letras da UNESP/IBILCE, e à linha "Literaturas Estrangeiras Modernas", do Departamento de Letras Modernas, além de fazer parte das atividades ligadas aos Grupos de Pesquisa "Vertentes do Fantástico na Literatura" e "Literatura Italiana e Outras Artes"..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (9) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (3) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Maria Teresa Nunes Sanches - Integrante / Gisele de Oliveira Bosquesi - Integrante / Guilherme Augusto Louzada Ferreira de Morais - Integrante / Bruno Olivi de Oliveira - Integrante / Talita Montalvão Pereira - Integrante / Willian Denilson Bimbatti Xavier - Integrante / Hanae Xavier - Integrante / Amanda Lopes Gouveia - Integrante / Pedro Henrique Pereira Graziano - Integrante / Mateus Lealdini da Rocha - Integrante / Mirian Salvestrin - Integrante / Giacomo Enzo Cinquarole Bellissimo - Integrante / Juliana Rodrigues Moreira - Integrante / Patricia Aparecida Gonçalves de Faria - Integrante.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 14 / Número de orientações: 9
2011 - 2013
A releitura da Mitologia greco-romana pela Literatura Italiana do início do século XX aos dias atuais
Descrição: Trata-se de projeto de pesquisa nas áreas de Estudos Clássicos e Literatura Comparada que objetiva realizar um panorama da Literatura Italiana desde o início do século XX até os dias atuais, mapeando os principais autores e obras e verificando em quais delas os escritores italianos travam diálogos entre os textos por ele produzidos e os textos literários gregos e romanos que fixaram os mitos, a fim de selecionar os mais significativo e neles verificar que novos sentidos são atribuídos aos mitemas retomados e quais interpretações esse retorno pode propiciar no texto produzido, considerando-se o contexto geral da obra de cada autor enfocado. Está ligado à linha "Perspectivas teóricas no estudo da Literatura", do Programa de Pós-Graduação em Letras da UNESP/IBILCE, e à linha "Literaturas Estrangeiras Modernas", do Departamento de Letras Modernas..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (8) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Cristiane Vanessa Miorin - Integrante / Gisele de Oliveira Bosquesi - Integrante / Guilherme Augusto Louzada Ferreira de Morais - Integrante / Priscilla Silveira Gomes - Integrante / Victoria Pereira da Silva - Integrante / Bruno Olivi de Oliveira - Integrante / Pedro Henrique Graziano - Integrante / Talita Montalvão Pereira - Integrante / Willian Denilson Bimbatti Xavier - Integrante / Franciele Batista de Góis Oliveira - Integrante / Jéssica Lucas de Gouveia - Integrante.
Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.Número de orientações: 10
2008 - 2010
A reescritura do mito grego e romano na Divina Comédia, de Dante Alighieri
Descrição: Trata-se de projeto de pesquisa na área de Literatura Comparada que objetiva estudar especificamente o processo intertextual gerado pelo diálogo entre a obra de Dante Alighieri intitulada A divina comédia e os textos literários que fixaram os mitos, nos primórdios gregos e romanos, a fim de verificar que novos sentidos são atribuídos aos mitemas selecionados e qual significado esse retorno gera no texto produzido, considerando-se o contexto geral da obra de cada autor enfocado..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (3) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Cristiane Vanessa Miorin - Integrante / Gisele de Oliveira Bosquesi - Integrante / Regiane Rafaela Roda - Integrante / Cláudia de Fátima Montesini - Integrante.
2007 - 2007
A presença da Mitologia Greco-Romana em 'Memórias póstumas de Brás Cubas' e 'Papéis avulsos', de Machado de Assis
Descrição: Pesquisa de Pós-Doutorado desenvolvida junto ao Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP - SP, sob a supervisão do Prof. Dr. Gilberto Pinheiro Passos, que verificou como se constrói o constante diálogo intertextual travado entre o discurso machadiano e a Mitologia por meio de uma retórica auto-reflexiva que traz no seio da narrativa outras narrativas ou referências a elas, e desperta o leitor disponível a se tornar crítico. Foi demonstrado de que maneira a construção discursiva machadiana, nas obras estudadas, mostra-se como representação, com o propósito claro de desnudamento do processo de estruturação da obra, ao encaixar em si, metonimicamente, por meio de mitemas, trechos de outras obras e referências a outras narrativas mitológicas tradicionais..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador.
2005 - 2007
Diálogo entre Literatura e Cinema:
Descrição: A análise proposta enfocou o diálogo intertextual entre a linguagem literária e a cinematográfica na construção do foco narrativo e no efeito de ironia nas transmutações cinematográficas dos romances "Memórias póstumas de Brás Cubas" ("Memórias póstumas") e "Dom Casmurro" ("Dom"), de Machado de Assis, que foram realizadas em 2002 e 2003, respectivamente..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Juliana Pimentel Ajala - Integrante.

Número de produções C, T & A: 1 / Número de orientações: 1
2004 - 2007
Estudos sobre a obra de Machado de Assis
Descrição: De julho de 2004 a abril de 2005, o Grupo de Estudos de Machado de Assis, coordenado pela Profa. Dra. Maria Celeste Tommasello Ramos, reuniu-se mensalmente para discutir os ensaios de seus dez componentes sobre o romance "Memórias Póstumas de Brás Cubas". Tais ensaios formaram um volume intitulado "À roda de Memórias Póstumas" que está no prelo para publicação em 2006. Tal Grupo organizou a "I Jornada de Estudos sobre Machado de Assis" que foi realizada na UNESP de São José do Rio Preto em maio de 2005..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Cláudia Maria Ceneviva Nigro - Integrante / Maria do Carmo Molina Dias - Integrante / Sérgio Vicente Motta - Integrante / Lúcia Granja - Integrante / Maria Heloísa Martins Dias - Integrante / Sílvia Azevedo - Integrante / Moema Cotrim Saes - Integrante / Antonio Manoel dos Santos Silva - Integrante / Rosana Guadalupe Herrera Alvarez - Integrante.

Número de produções C, T & A: 2 / Número de orientações: 2
2003 - 2005
Estudo dos Mitos Antigos e Modernos
Descrição: O Grupo de Pesquisa intitulado GEMAM - Grupo de Estudo dos Mitos Antigos e Modernos, coordenado pela Profa. Dra. Maria Celeste Tommasello Ramos, entre 2002 e 2004, e, a partir de 2005, pela Profa. Dra. Maria Cristina Pascutti de Oliveira, com sede na UNESP de São José do Rio Preto, realizou reuniões de discussão, durante os anos de 2002 e 2003, a fim de analisar textos diversos sobre Mitologia (primeiro ano) e os ensaios escritos sobre Mitologia & outras Artes, escritos pelas componentes do Grupo (segundo ano), a fim de compor, em 2004, os originais do livro "Mitos: perspectivas e representações", lançado em 2005, pela Editora Alínea, de Campinas - SP. Entendendo que Mito é algo que foi ou é considerado como sagrado por algum grupo humano, em algum lugar do planeta, as autoras do citado livro refletiram sobre as perspectivas propostas por representações do Mito na Publicidade, na Literatura, na Pintura, na Religião e na vida pessoal e compuseram textos dirigidos a estudantes universitários ou estudiosos e interessados em Mitologia e outras áreas afins. A Profa. Maria Celeste coordenou o Grupo até setembro de 2005, quando, sob a coordenação da Profa. Dra. Maria Cristina, e com alguns novos membros, o grupo iniciou nova fase de discussões, para posterior preparação de textos..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (2) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Andréia Régia Nogueira do Rêgo - Integrante / Maria Cristina Pascutti de Oliveira - Integrante / Cristiane Vanessa Miorin - Integrante / Fernanda Silva Veloso - Integrante / Patrícia Yoshico Matubaro Mareschachi - Integrante / Adriana Lins Precioso - Integrante / Patrícia Helena Mazucchi Saes - Integrante.

Número de produções C, T & A: 23 / Número de orientações: 2
2002 - 2004
As perspectivas na representação de temas da Mitologia greco-romana na Pintura e na Literatura do Renascimento Italiano
Descrição: Esta pesquisa selecionou corpus a ser analisado a partir de levantamento de dados, com base na abordagem empírico-analítica (levantamento em campo) em um conjunto formado por vinte e sete obras de poesia escritas por doze poetas (principais do Renascimento Italiano, de acordo com os livros e a teoria e crítica literária italiana), perfazendo um total de três mil, duzentas e vinte e seis poesias (de sonetos a epopéias) e pelas obras pictóricas completas de Michelangelo Buonarrotti, Leonardo da Vinci, Rafaello Sanzio, Alessandro Botticelli e Tiziano Vecellio, considerados pela crítica mundial como os principais pintores renascentistas italianos. Com tal levantamento pôde-se comprovar a presença muito significativa dos seguintes mitos: Vênus, Cupido, Sibilas, Adônis e Mercúrio, entre vários. A Teoria Semiótica Greimasiana foi a escolhida para a análise do corpus de pintura e de literatura selecionados. Iniciou-se, com base na abordagem fenomenológica-hermenêutica, por se tratar de análise interpretativa, estudo a fim de verificar como se dava a representação de Vênus e outras personagens mitológicas nas pinturas "O nascimento de Vênus", "A Primavera" e "Vênus e Marte", de Alessandro Botticelli comparadas aos poemas de Angelo Poliziano - "Il regno di Venere" e um trecho (estrofes 99, 100 e 101) do "Stanze" e o poema de Lorenzo dei Medici intitulado "Amori di Venere e Marte". Tal pesquisa foi divulgada em forma de ensaios publicados, de comunicações em vários Congressos Científicos da Área de Letras pela pesquisadora coordenadora, individualmente, ou acompanhada de seus estagiários bolsistas, que, por sua vez, também divulgaram individualmente a pesquisa em eventos voltados para a Graduação..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Fernanda Silva Veloso - Integrante / Leandro Passos - Integrante.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 5 / Número de orientações: 3
2000 - 2003
Reflexões sobre o processo de ensino/aprendizagem no Laboratório Linguístico de Italiano
Descrição: Em reuniões quinzenais, a equipe discutiu os dados e questões nascidos da observação do processo de ensino/aprendizagem ocorridos nos cursos de extensão "L'italiano al laboratorio linguistico" (oferecidos em 2000 e 2003), nos quais as componentes estavam envolvidas como docentes (Profas. Dras. Maria Celeste Tommasello Ramos e Dária Cândido Gonçalves) e discentes. Tratou-se de pesquisa-ação que buscou discutir questões da prática em Laboratório de Idiomas apoiando-se na leitura de textos teóricos para buscar encaminhamentos a fim de aprimorar o processo de ensino/aprendizagem com base na prática, ao mesmo tempo em que colaborou para a formação das estagiárias que serão futuras docentes de Língua Italiana..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Samira Valéria Prioli - Integrante / Dária Cândido Gonçalves - Integrante / Eucimara Regina Santana - Integrante / Regiane Eiko Sato - Integrante.

Número de produções C, T & A: 1 / Número de orientações: 3
1998 - 2001
As estratégias narrativas de Ítalo Svevo
Descrição: De caráter teórico-prático, a pesquisa buscou analisar as estratégias utilizadas por Ítalo Svevo em suas narrativas (contos e romances), principalmente no romance "A consciência de Zeno", com apoio teórico para a interpretação das obras e localização das mesmas no contexto da modernas narrativa ocidental, buscando traçar um paralelo com obras de outros autores, entre eles o brasileiro Machado de Assis. No decorrer dos estudos, percebeu-se a convergência de estratégias e a consonância de temoas entre o romance "A consciência de Zeno", objeto de análise da pesquisa, e o romance "Memórias póstumas de Brás Cubas", de Machado de Assis. Foram, então, selecionadas essas duas obras como corpus da análise. Além de enfocar os recursos discursivos utilizados por Ítalo Svevo e Machado de Assis na construção de suas narrativas, a fim de verificar porque suas obras representaram inovação para a época e seus autores foram considerados de grande importância para a LIteratura do século XX, aprofundou-se também a análise no tratamento dado aos temas do "amor", da "vida em sociedade" e da "sátira às teorias cinetíficas"..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (2) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Maria Inês Rodrigues Martins - Integrante / Maria Teresa Nunes Sanches - Integrante.

Número de produções C, T & A: 2 / Número de orientações: 2
1998 - 2000
Língua e Cultura Italianas: montagem e aplicação de material didático
Descrição: Embasamento teórico, montagem e aplicação de material didático para o Ensino de Língua Italiana a partir de textos, canções e filmes. A música italiana da década de 90, filmes e principais cidades italianas..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (7) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Mariana Pizzolitto - Integrante / Marcela Ortiz Pagoto - Integrante / Marina dos Reis Peres - Integrante / Janaína Gonçalves - Integrante / Maria Cláudia Badan Ribeiro - Integrante / Isabella Lucien Torres - Integrante / Érika Maria Soares de Morais - Integrante.

Número de produções C, T & A: 2 / Número de orientações: 7
1995 - 1998
O uso da Literatura como recurso para o ensino de Língua Italiana
Descrição: O projeto teve o objetivo geral de extrair de textos teóricos sobre ensino de Língua Estrangeira por meio de textos literários a fundamentação necessára para o uso da Literatura Itliana como recurso no ensino da língua. O objetivo específivo foi o de selecionar textos ou trechos de textos literários, montando material que foi aplicado em sala de aula por meio de diversas atividades desenvolvidas na língua estrangeira. A pesquisa, além de preparar material didático para aulas de Língua e também de Literatura Italiana, também comprovou a eficácia desse método tanto no desenvolvimento da capacidade cognitiva e expressiva dos alunos envolvidos na língua objeto do estudo quanto a "dessacralização" dos textos literários que foram utilizados de forma motivadora..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (7) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Cibele Mello de Paula - Integrante / Edi Nelson Vicente Soares - Integrante / Marilda Catarina da Silva Oliveira - Integrante / Vanessa Cristiane Martins - Integrante / Lilian Cristina Bertolino - Integrante / Huelinton Cassiano Riva - Integrante / Maria Regina Buzatti - Integrante.
Financiador(es): Programa de Auxílio Ao Estudante Unesp - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 7 / Número de orientações: 7


Projetos de extensão


2017 - 2017
Pod Ibilce
Descrição: Gravação, edição e montagens de programas em áudio de curta duração, no formato podcast (de veiculação online), que se compõem de entrevistas com o(s) responsável(is) por atividades de pesquisa, ensino ou extensão universitária elegidas para divulgação. Tais programas foram idealizados para transmitir, de forma rápida, as informações principais a respeito do conhecimento científico, técnico e tecnológico produzido no Instituto, com o intuito de beneficiar as comunidades interna e externa..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / SILVA, Márcio Santana da Silva - Integrante / Nilce Maria Pereira - Integrante / Rodrigo Arlindo Pereira Brandani - Integrante / Heloísa Raquel de Jesus - Integrante.

Número de produções C, T & A: 17
2017 - 2017
Ensino de Língua Italiana em Escolas Municipais de Rio Preto - 5os e 6os anos
Descrição: A UNESP de São José do Rio Preto, numa ação conjunta com a Secretaria Municipal de Educação e o Consulado Italiano de São Paulo, busca promover a difusão da Língua e da Cultura Italianas na região, ao organizar cursos a serem ministrados durante o segundo semestre letivo de 2017, que beneficiarão centenas alunos que frequentam o 5o ou 6º anos do Ensino Fundamental, em duas Escolas Municipais de São José do Rio Preto: EM Antônio Teixeira Marques e EM Luiz Jacob. Há a preparação de material didático que envolve também os aspectos relacionados às raízes italianas de São José do Rio Preto.
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (8) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Vivian Regina Orsi Galdino de Souza - Integrante / Marta Lúcia Cabrera Kfouri Kaneoya - Integrante / Adriana Cristina Pinheiro Félix - Integrante / Denise Khauan Colaço Musegante - Integrante.
2016 - 2016
Fique por dentro: IBILCE
Descrição: Este projeto, no âmbito da extensão universitária, enquadra-se na área temática cultural (ligada à socialização da ciência), no programa de desenvolvimento econômico e social e na modalidade de prestação de serviços, visando promover a disseminação do conhecimento científico resultante de atividades de pesquisa realizadas no Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Universidade Estadual Paulista. Trata-se da produção de programas de áudio de curta duração (média de 3 minutos), nos quais serão divulgados resultados de pesquisas empreendidas no Instituto nos níveis de graduação, pós-graduação e docência e que serão disponibilizados na página de imprensa do website da UNESP/IBILCE com duas finalidades: (1) acesso imediato a qualquer interessado em ouvir os programas, bastando, para tanto, um clique sobre os títulos dispostos na referida página; (2) acesso formal às gravações concedido a duas emissoras de rádio de São José do Rio Preto (que possuem acordo institucional firmado com a UNESP/IBILCE) para veiculação em sua programação regular. Os programas serão produzidos no formato podcast, em estúdio de gravação de áudio do câmpus local, por uma equipe formada por duas docentes, dois técnicos administrativos e dois discentes, que executarão as etapas de seleção dos trabalhos, elaboração, gravação e edição de textos descritivos de suas conclusões e sua disponibilização no website..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Integrante / Nilce Maria Pereira - Coordenador / Márcio Santana da Silva - Integrante / José Roberto Prezotto Júnior - Integrante / Rodrigo Arlindo Pereira Brandani - Integrante.
2012 - 2014
Língua e Cultura Italiana para alunos da Rede Pública Municipal de 3o e 4o anos do Ensino Fundamental - Núcleos da Esperança
Descrição: Curso de Atualização de Professores da Rede e atendimento para formação continuada das mesmas que atuaram no ensino de Língua Italiana na Rede Municipal de Ensino, nos Núcleos da Esperança e receberam os licenciandos em Letras - habilitação em Italiano - para a realização do estágio supervisionado nessas turmas, em ação conjunta entre UNESP, Secretaria Municipal de Educação de São José do Rio Preto e Consulado Italiano em São Paulo. A Profa. Dra. Maria Celeste coordenou o Projeto em seu primeiro ano, a partir de 2013, a Profa. Vivian Regina Orsi Galdino de Souza passou a coordená-lo..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (12) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Vivian Regina Orsi Galdino de Souza - Integrante / Marta Lúcia Cabrera Kfouri Kaneoya - Integrante.
Financiador(es): Fundação de Apoio a Pesquisa e Extensão de São Jos - Auxílio financeiro.
1997 - 2001
O ensino de Língua Italiana para a Terceira Idade
Descrição: Todos os estagiários envolvidos, alunos quartanistas da Habilitação em Italiano do curso de Licenciatura em Letras ou já licenciados, ministraram cursos semestrais de "Língua Italiana", níveis Elementar, Intermediário ou Avançado para alunos da Terceira Idade organizados pelo Projeto Sênior do IBILCE/UNESP. Sob a coordenação da Profa. Dra. Maria Celeste Tommasello Ramos, tais estagiários-docentes discutiram, em reuniões mensais, aspectos da prática em sala de aula. De acordo com as questões que surgiram, várias leituras de artigos ou livros sobre Linguística Aplicada - Ensino de Língua Estrangeira foram discutidas, para se buscar na teoria encaminhamentos para uma prática docente eficiente, ao mesmo tempo em que material didático específico era selecionado ou confeccionado para ser empregado em sala de aula. Desta forma, bouscou-se aprimorar o fazer docente em sala de aula ao mesmo tempo em que preparou os estagiários-docentes e se atendeu à demanda da comunidade esterna - Terceira Idade - que desejava os cursos oferecidos..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (8) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Silvana Aparecida Domingos Corrêa - Integrante / Cibele Mello de Paula - Integrante / Andréia Régia Nogueira do Rêgo - Integrante / Maria Sueli Ribeiro da Silva - Integrante / Edi Nelson Vicente Soares - Integrante / Alessandra Barbosa de Andrade - Integrante / Gláucia Mara Terzian - Integrante.

Número de produções C, T & A: 2 / Número de orientações: 11


Outros Projetos


2013 - Atual
Atuação do Grupo de Pesquisa LITERATURA ITALIANA E OUTRAS ARTES - LIOA no triênio 2016-2018
Descrição: O Grupo de Pesquisa de Literatura Italiana e Outras Artes (LIOA) foi criado em 2013 e congrega pesquisadores de quatro universidades brasileiras: a UNESP (câmpus de São José do Rio Preto, de Assis e de Araraquara - SP), a USP (FFLCH/São Paulo - SP), a UNEMAT (câmpus de Sinop - MT) e o IFMS (Corumbá - MS) e tem por finalidade agregar pesquisas e pesquisadores que atuam nos estudos de Italianística, mais precisamente enfocando os estudos da Literatura Italiana e as possíveis relações que as obras podem traçar com outras formas artísticas como a pintura, a escultura e o cinema, por exemplo, promovendo pesquisas em conjunto, organização de eventos, apresentações conjuntas em congressos e publicações. No triênio 2016-2018, busca desenvolver pesquisas enfocando, principalmente autores que produziram durante o século XX ou são contenporâneos; divulgar suas pesquisas por meio de publicações e participações em Congressos e Simpósios..
Situação: Em andamento; Natureza: Outra.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (5) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (5) .

Integrantes: Maria Celeste Tommasello Ramos - Coordenador / Maria Teresa Nunes Sanches - Integrante / Leandro Passos - Integrante / Adriana Lins Precioso - Integrante / Gisele de Oliveira Bosquesi - Integrante / Regiane Rafaela Roda - Integrante / Guilherme Augusto Louzada Ferreira de Morais - Integrante / Claudia Fernanda de Campos Mauro - Integrante / Cátia Inês Negrão Berlini de Andrade - Integrante / Pedro Henrique Pereira Graziano - Integrante / Mateus Lealdini da Rocha - Integrante / Mirian Salvestrin - Integrante / Giacomo Enzo Cinquarole Bellissimo - Integrante / Juliana Rodrigues Moreira - Integrante / Patricia Aparecida Gonçalves de Faria - Integrante / Thaís Helena de Barros Neves Cavalcanti - Integrante / Ivair Carlos Castelan - Integrante / Cristiane Vanessa Miorin Borges - Integrante / Amanda Miotto Muniz - Integrante / Lourdes Corsi - Integrante / Adriana Reis - Integrante / Paulo Fernando Zaganin Rosa - Integrante.

Número de produções C, T & A: 6 / Número de orientações: 12


Membro de corpo editorial


2018 - 2018
Periódico: Revista Dramaturgia em foco
2018 - Atual
Periódico: Revista Olho d´água
2012 - Atual
Periódico: Revista Olho d'água
2011 - 2011
Periódico: Anais do XIII SILEL
2011 - 2011
Periódico: Anais do II Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura
2009 - Atual
Periódico: Revista Eletrônica de Letras Norte@mentos
2007 - Atual
Periódico: Mosaico (São José do Rio Preto)
2007 - Atual
Periódico: Serafino (São Paulo)


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas/Especialidade: Mitologia.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Perspectivas teóricas no estudo da Literatura.
6.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: História, Cultura e Literatura.


Idiomas


Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Prêmios e títulos


2014
Orientadora da pesquisa de IC com bolsa FAPESP selecionada como 1o. lugar da Área de Humanas da UNESP em 2014, UNESP - 1a. fase em São José do Rio Preto, 2a. fase em Águas de Lindóia.
2009
Livre-Docente em Literatura Italiana, UNESP.
2005
Paraninfa na Formatura dos alunos do Curso de Língua e Cultura Italiana, em cerimônia realizada em 10/12/2005, Sociedade Cultural Ítalo-Brasileira AMICI D'ITALIA de São José do Rio Preto.
2004
Homenagem a descendentes de italianos, Sociedade Cultural Ítalo-Brasileira AMICI D'ITALIA de São José do Rio Preto.
2001
Doutora em Letras - Teoria da Literatura e Literatura Comparada, UNESP.
2000
Patronesse da Turma de Licenciatura em Letras Noturno, UNESP - IBILCE - Cerimônia de Formatura.
1994
Mestre em Letras, UNESP.
1981
Diploma de Mérito Escolar pelo EEPSG Prof. Jamil Khauan como melhor aluna da Escola, Prefeitura e Câmara Municipais de São José do Rio Preto - SP.
1979
Diploma de Mérito Escolar pelo EEPSG Prof. Jamil Khauan como melhor aluna da Escola, Prefeitura e Câmara Municipais de São José do Rio Preto - SP.


Produções



Produção bibliográfica
Citações

Outras
Total de trabalhos:19
Total de citações:19
Maria Celeste Tommasello Ramos, Celeste Ramos, Maria Celeste Thomazello-Ramos  Data: 22/10/2012

Artigos completos publicados em periódicos

1.
RAMOS, M. C. T.2018RAMOS, M. C. T.. Manuel Bandeira e Luciano de Crescenzo como recriadores intertextuais. REVISTA DE LETRAS NORTE@MENTOS, v. 11, p. 1-21, 2018.

2.
RAMOS, M. C. T.;RAMOS, C.;THOMAZELLO-RAMOS, M. C.2017RAMOS, M. C. T.; MORAIS, G. A. L. F. . A permanência do mito: do sacro ao simbólico. Intersecções. Revista de Estudos sobre Práticas Discursivas e Textuais, v. 1, p. 24-37, 2017.

3.
RAMOS, M. C. T.2017RAMOS, M. C. T.; FARIA, P. A. G. . Elio Vittorini e Luciano de Crescenzo: a representação memorialistica em Conversazione in Sicilia e Elena, Elena, amore mio. MISCELÂNEA (ASSIS. ONLINE), v. 22, p. 243-260, 2017.

4.
RAMOS, M. C. T.;RAMOS, C.;THOMAZELLO-RAMOS, M. C.2016RAMOS, M. C. T.; BEDRAN, P. F. ; MORAIS, G. A. L. F. ; LIMA, L. T. . Releitura de mitos em literaturas infanto-juvenis: uma proposta de ensino da literatura clássica em sala de aula. Avesso do Avesso, v. 14, p. 19-34, 2016.

5.
MORAIS, G. A. L. F.2015MORAIS, G. A. L. F. ; RAMOS, M. C. T. . A construção do herói feminino na série 'Percy Jackson e os Olimpianos', de Rick Riordan (2014). Revista Olho d'água, v. 6, p. 22-31, 2015.

6.
RAMOS, M. C. T.;RAMOS, C.;THOMAZELLO-RAMOS, M. C.2015RAMOS, M. C. T.; MORAIS, G. A. L. F. . Os mitos em 'Sonho de uma noite de verão', de William Shakespeare. Roda da Fortuna. Revista Eletrônica sobre Antiguidade e Medievo, v. 4, p. 315-326, 2015.

7.
ALVES, M. C. R.2013ALVES, M. C. R. ; RAMOS, M. C. T. . Intertextualidades, símbolos e mitos entre o romance Mygale e o filme A pele que habito. Caderno Seminal Digital (Rio de Janeiro), v. 20, p. 147-161, 2013.

8.
RAMOS, M. C. T.2013RAMOS, M. C. T.. A Permanência do clássico mitológico em Omero, Iliade, de Alessandro Baricco. Terra Roxa e Outras Terras, v. 26, p. 73-81, 2013.

9.
RAMOS, M. C. T.2010RAMOS, M. C. T.; VELOSO, F. S. ; PASSOS, L. . Poliziano e Botticelli: a representação da Vênus caelestis e outros mitos no jardim locus-amoenus mitológico. Revista UNORP, v. 1, p. 1-11, 2010.

10.
RAMOS, M. C. T.2009RAMOS, M. C. T.. A paideia machadiana nas 'Memórias póstumas': de Aquiles a Brás Cubas. Itinerarios (UNESP. Araraquara), v. 29, p. 271-285, 2009.

11.
RAMOS, M. C. T.2009RAMOS, M. C. T.. Interdisciplinarità nell'insegnamento della Lingua Italiana: alcuni aspetti del rapporto tra lingua e letteratura. Al (Assis. Online), v. 1, p. 1-5, 2009.

12.
BECHARA, Eli Nazareth2008BECHARA, Eli Nazareth ; RAMOS, M. C. T. . As funções interacional, retórica e ilocucionária em textos de ironia e anti-ironia (antípodas piramidais): análise de trechos retirados do conto 'A Senhora do Galvão', de Machado de Assis. Lusorama, v. 73-74, p. 117-138, 2008.

13.
RAMOS, M. C. T.;RAMOS, C.;THOMAZELLO-RAMOS, M. C.2004RAMOS, M. C. T.. Boccaccio & Pasolini: la lettura dei classici. Mosaico Italiano, Rio de Janeiro, v. 15, n.15, p. 15-17, 2004.

14.
RAMOS, M. C. T.;RAMOS, C.;THOMAZELLO-RAMOS, M. C.2003RAMOS, M. C. T.. Italo Svevo & Machado de Assis: os olhares propostos em 'A cosciência de Zeno e 'Memórias póstumas de Brás Cubas'. Fragmentos (Florianópolis), Florianópolis - SC, v. 21, p. 193-204, 2003.

15.
RAMOS, M. C. T.;RAMOS, C.;THOMAZELLO-RAMOS, M. C.2003RAMOS, M. C. T.; MIORIN, C. V. . Narciso e o espelho que revela o belo. Revista UNORP, São José do Rio Preto - SP, v. 5, p. 123-139, 2003.

16.
RAMOS, M. C. T.;RAMOS, C.;THOMAZELLO-RAMOS, M. C.2003RAMOS, M. C. T.. Machado & Svevo: olhares sobre o amor lançados e despertados por Brás Cubas e Zeno Cosini. Revista de Italianística, DLM/FFLCH/USP, v. 1, n.VI-VII, p. 125-140, 2003.

17.
RAMOS, M. C. T.;RAMOS, C.;THOMAZELLO-RAMOS, M. C.1998RAMOS, M. C. T.; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva . Elizabeth Bishop e a releitura de Bandeira. Cadernos de Tradução (UFSC), Florianópolis, v. III, p. 171-181, 1998.

18.
RAMOS, M. C. T.;RAMOS, C.;THOMAZELLO-RAMOS, M. C.1997RAMOS, M. C. T.. Um cartaz de sabonete e uma balada: intertextualidade à maneira de Manuel Bandeira. Revista de Letras (UNESP. Impresso), São Paulo, v. 36, p. 47-61, 1997.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
RAMOS, M. C. T.. A figuração da personagem na literatura europeia de língua italiana, francesa, alemã e inglesa. 1. ed. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2018. v. 1. 11p .

2.
ANDRADE, C. I. N. B. (Org.) ; FARIA, P. A. G. (Org.) ; RAMOS, M. C. T. (Org.) ; MIORIN-BORGES, C. V. (Org.) ; CAMARGO, J. L. (Org.) ; CABRAL, D. G. (Org.) ; REIS, A. A. de J. (Org.) ; BOSQUESI, Gisele de Oliveira (Org.) ; ROSA, P. F. Z. (Org.) ; PASSOS, L. (Org.) . Memória e representação literária: literaturas italiana e brasileira em foco. 1. ed. São José do Rio Preto / São Pa: Unesp - Ibilce / Cultura Acadêmica, 2017. v. 1. 165p .

3.
RAMOS, M. C. T.; MORAIS, G. A. L. F. (Org.) ; ANDRADE, C. I. N. B. de (Org.) ; CASTELAN, I. C. (Org.) ; PRECIOSO, Adriana Lins (Org.) ; TOLEDO, L. R. M. (Org.) ; CAMARGO, J. L. (Org.) ; GRAZIANO, P. H. P. (Org.) ; BELLISSIMO, G. E C. (Org.) ; OLIVEIRA, M. J. B. de (Org.) ; BORBA, A. V. B. K. (Org.) . Considerações sobre o herói em obras da literatura italiana e de outras literaturas. 1. ed. São José do Rio Preto / São Pa: IBILCE UNESP e Cultura Acadêmica, 2017. v. 1. 274p .

4.
RAMOS, M. C. T.. Olhares sobre Italo Svevo e outros autores italianos do século XX. 1. ed. São José do Rio Preto: UNESP, 2015. v. 1. 193p .

5.
RAMOS, M. C. T.; ALVES, M. C. R. (Org.) ; HATTNHER, A. L. (Org.) . (impresso) Pelas veredas do fantástico, do mítico e do maravilhoso. 1. ed. São Paulo e S. J. do Rio Preto: Cultura Acadêmica e HN Publieditorial, 2013. v. 1. 368p .

6.
RAMOS, M. C. T.; ALVES, M. C. R. (Org.) ; HATTNHER, A. L. (Org.) . (e-boook) Pelas veredas do fantástico, do mítico e do maravilhoso. 1. ed. São Paulo e S. J. do Rio Preto: Cultura Acadêmica e HN Publieditorial, 2013. v. 1. 368p .

7.
RAMOS, M. C. T.; MOTTA, Sérgio Vicente (Org.) . À roda de Memórias póstumas de Brás Cubas. 1. ed. Campinas - SP: Alínea, 2006. v. 1. 245p .

8.
RAMOS, Celeste (Org.) ; OLIVEIRA, Maria Cristina Pascutti de (Org.) ; MIORIN, C. V. (Org.) ; VELOSO, F. S. (Org.) ; RÊGO, A. R. N. (Org.) ; PRECIOSO, Adriana Lins (Org.) ; SAES, P. H. M. (Org.) ; MARESCHACHI, P. Y. M. (Org.) . Mitos: perspectivas e representações. 1. ed. Campinas: Átomo & Alínea, 2005. v. 1. 128p .

9.
RAMOS, M. C. T.; ZAVAGLIA, Claudia ; SOARES, E. N. V. ; PIZZOLITTO, M. . Canzoni italiane degli anni '90: attività didattiche per insegnamento di italiano come L2. 1. ed. São José do Rio Preto: Casa do Livro, 2001. v. 1. 164p .

Capítulos de livros publicados
1.
RAMOS, M. C. T.. O mítico, o maravilhoso e a recriação intertextaul de "Cupido e Psiquê": de Lucius Apuleio a Giambattista Basile e Luciano de Crescenzo. In: Marisa Martins Gama-Khalil; Liliâm Alves Borges. (Org.). No território de Mirabilia: estudos sobre o maravilhoso na ficção. 1ed.Rio de Janeiro: Bonecker, 2018, v. 1, p. 130-142.

2.
RAMOS, M. C. T.; BELLISSIMO, G. E C. . Os heróis Leonte e Ulisses nas obras Elena, Elena, Amore Mio e Nessuno, de Luciano de Crescenzo. In: RAMOS, M. C. T.; MORAIS, G. A. L. F. de; ANDRADE, C. I. N. B. de. (Org.). Considerações sobre o herói em obras da literatura italiana e de outras literaturas. 1ed.São José do Rio Preto / São Pa: IBILCE UNESP / Cultura Acadêmica, 2017, v. 1, p. 135-156.

3.
RAMOS, M. C. T.. O diálogo com a Mitologogia greco-romana na Literatura Italiana do Novecento 'a contemporaneidade: Italo Svevo e Alessandro Baricco. In: Adriana Lins Precioso; Henrique Roriz Aarestrup Alves; Rosana Rodrigues da Silva. (Org.). Estudos de Literatura: diálogos, perspectivas e tendências. 1ed.Cáceres: UNEMAT, 2015, v. 1, p. 181-189.

4.
ALVES, M. C. R. ; RAMOS, M. C. T. . Símbolos e mitos em 'A pele que habito', de Pedro Almodóvar. In: NIGRO, C.M.C., CHATAGNIER, J.. (Org.). Questões de gênero. 1ed.São Paulo: Cultura Acadêmica (em parceria com HN Publieditorial), 2015, v. 1, p. 257-271.

5.
RAMOS, M. C. T.. Italo Svevo e Machado de Assis: Zeno e Brás e os olhares na Era da Desconfiança. In: RAMOS, M. C. T.. (Org.). Olhares sobre Italo Svevo e outros autores italianos do século XX. 1ed.São José do Rio Preto: UNESP, 2015, v. 1, p. 110-127.

6.
RAMOS, M. C. T.. A permanência do clássico mitológico em Omero, Iliade, de Alessandro Baricco. In: NIGRO, C. M. C.; SCHEEL, M.. (Org.). Entre palavras e imagens: Literatura, Cinema e outras Artes. 1ed.São Paulo / S J Rio Preto: Cultura Acadêmica / Laboratório Editorial IBILCE, 2015, v. 1, p. 225-234.

7.
RAMOS, M. C. T.. Do Aqueronte ao Eunoé: os rios mitológicos ... (impresso). In: RAMOS, M. C. T.; ALVES, M. C. R.; HATTNHER, A. L.. (Org.). Pelas veredas do fantástico, do mítico e do maravilhoso (impresso). 1ed.São Paulo e S. J. do Rio Preto: Cultura Acadêmica e HN Publieditorial, 2013, v. 1, p. 229-245.

8.
RAMOS, M. C. T.. Do Aqueronte ao Eunoé: os rios mitológicos ... (em e-book). In: RAMOS, M. C. T.; ALVES, M. C. R.; HATTNHER, A. L.. (Org.). Pelas veredas do fantástico, do mítico e do maravilhoso (e-book). 1ed.São Paulo e S. J. do Rio Preto: Cultura Acadêmica e HN Publieditorial, 2013, v. 1, p. 229-245.

9.
RAMOS, M. C. T.. Paródia e ironia nas referências ao fantástico mitológico .... In: Karin Volobue; Norma Wimmer; Roxana Guadalupe Herrera Alvarez. (Org.). Vertentes do Fantástico na Literatura. 1ed.São Paulo: Annablume, 2012, v. 1, p. 187-207.

10.
RAMOS, M. C. T.. O bisturi machadiano em ação nas 'Memórias póstumas de Brás Cubas' e 'Papéis avulsos': a referência à antiguidade clássica. In: VILALVA, W.; MIYAZAKI, T. Y.; MELLO, F.. (Org.). Encontros e travessia. 1ed.Tangará da Serra - MT: Sanches, 2011, v. 1, p. 55-68.

11.
RAMOS, M. C. T.. As referencias mitológicas como transgressão ao cânone literário em 'Memórias póstumas de Brás Cubas', de Machado de Assis. In: Brunno V. G. Vieira; Márcio Thamos. (Org.). Permanência clássica: visões contemporâneas da Antiguidade greco-romana. 1ed.São Paulo: Escrituras, 2011, v. 1, p. 171-186.

12.
RAMOS, M. C. T.. A referência ao fantástico mitológico e ao discurso filosófico em dois contos machadianos de 'Papéis avulsos':. In: VOLOBUEF, K.; ALVAREZ, R. G. H.; WIMMER, N.. (Org.). Dimensões do fantástico, mítico e maravilhoso. 1ed.Araraquara-UNESP / São Paulo: Laboratório Editorial / Cultura Acadêmica, 2011, v. 1, p. 81-102.

13.
RAMOS, M. C. T.. O espaço das referências à Mitologia Clássica nas "Memórias póstumas de Brás Cubas" e a Tradição Literária: Ninfas, Musas e Zeus. In: DIAS, M. H. M. e PITERI, S. H. O. R.. (Org.). A literatura do outro e os outros na literatura. 1ed.São Paulo: Cultura Acadêmica, 2010, v. 1, p. 11-27.

14.
RAMOS, M. C. T.. Reflexões (des)confíaveis: a perspectiva da autobiografia em Memórias Póstumas de Brás Cubas e A consciência de Zeno. In: Cláudia Maria Ceneviva Nigro; Susanna Busato; Orlando Nunes de Amorim. (Org.). Literatura e representações do eu: impressões autobiográficas. 1ed.São Paulo: Ed. UNESP, 2010, v. 1, p. 71-85.

15.
RAMOS, M. C. T.. Amores e valores sociais como meras formalidades: a questão da identidade em 'Memórias póstumas de Brás Cubas' e 'A consciência de Zeno'. In: DIAS, M. P. de L.; ROQUE-FARIA, H. J.. (Org.). Cultura e Identidade: Discursos II. 1ed.São Paulo: Ensino Profissional, 2009, v. II, p. 161-178.

16.
RAMOS, M. C. T.. 'Decameron': as molduras de Boccaccio e de Pasolini. In: CAIRO, L. R. V., SANTURBANO, A., PETERLE, P., OLIVEIRA, A.M.D. de. (Org.). Nas malhas da narratividade: ensaios sobre literatura, história, teatro e cinema. 1ed.Assis: FCL-Assis-UNESP, 2007, v. 1, p. 177-184.

17.
RAMOS, M. C. T.. Tempo perdido e tempo recuperado em "Memórias póstumas de Brás Cubas" e "La coscienza di Zeno". In: Celeste Ramos, Sérgio Vicente Motta. (Org.). À roda de Memórias póstumas de Brás Cubas. 1ed.Campinas: Alínea, 2006, v. 1, p. 171-188.

18.
RAMOS, Celeste ; MIORIN, Cristiane . Narciso e o espelho que revela o belo. In: Maria Celeste Tommasello Ramos. (Org.). Mitos: perspectivas e representações. 1ed.Campinas: Átomo & Alínea, 2005, v. , p. 43-59.

19.
RAMOS, Celeste ; MARESCHACHI, Patrícia Matubaro . Mitologia greco-romana na poesia de Murilo Mendes. In: Maria Celeste Tommasello Ramos. (Org.). Mitos: perspectivas e representações. 1ed.Campinas: Átomo & Alínea, 2005, v. , p. 85-95.

20.
RAMOS, Celeste ; VELOSO, Fernanda . A perspectiva na representação da Vênus de Alessandro Botticelli no contexto do Renascimento Italiano. In: Maria Celeste Tommasello Ramos. (Org.). Mitos: perspectivas e representações. Campinas: Átomo & Alínea, 2005, v. , p. 119-128.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
RAMOS, M. C. T.; GOMES, E. . Orientação a respeito de contaminação por microrganismos. Notícias Ibilce - site do Ibilce, São José do Rio Preto, 10 jan. 2017.

2.
RAMOS, M. C. T.. Encerrada a primeira fase do XXVII CIC no Ibilce/Unesp. Notícias IBILCE - site da UNESP, São José do Rio Preto, p. - - -, 05 out. 2015.

3.
RAMOS, M. C. T.. Incentivo à Iniciação Científica como educação para a ciência. Notícias Ibilce, São José do Rio Preto, p. 5 - 5, 16 set. 2014.

4.
RAMOS, M. C. T.. Ibilce faz 48 anos. Nótícias do Ibilce/unesp, São José do Rio Preto, p. 1 - 1, 14 abr. 2005.

5.
RAMOS, M. C. T.; JESUS, H. R. de ; SILVA, M. S ; PREZOTTO JUNIOR, J. R. ; BRANDANI, R. A. P. . Chegou o Pod Ibilce!. Notícias Ibilce.

6.
RAMOS, M. C. T.. Unesp atua no ensino de italiano em escolas de Rio Preto. Notícias Ibilce.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
MORAIS, G. A. L. F. ; SILVA, V. P. ; RAMOS, M. C. T. . A Releitura dos Mitos Clássicos em ?Percy Jackson e os Olimpianos?. In: III Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura, 2013, Assis - SP. Anais - III Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura. Assis - SP: FCL - UNESP, 2013. v. 2. p. 267-279.

2.
GRAZIANO, P. H. ; OLIVEIRA, B. O. ; PEREIRA, T. M. ; RAMOS, M. C. T. . A reescritura da Ilíada, de Homero, no século XXI e as reflexões sobre a Guerra por Alessandro Baricco, em Omero, Iliade. In: III Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura, 2013, Assis - SP. Anais - III Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura. Assis - SP: FCL - UNESP, 2013. v. 3. p. 545-557.

3.
RAMOS, M. C. T.; ALVES, M. C. R. ; HATTNHER, A. L. . A presença de rios mitológicos e a simbologia das águas em 'La divina commedia' de Dante Alighieri. In: II Colóquio 'Vertentes do Fantástico na Literatura', 2011, São José do Rio Preto - SP. Anais do II Colóquio 'Vertentes do Fantástico na Literatura'. São José do Rio Preto: UNESP, 2011. v. 1. p. 392-402.

4.
RAMOS, M. C. T.. A viagem machadiana à roda das referências mitológicas, italianas e francesas em "Memórias póstumas de Brás Cubas". In: XI Encontro Regional da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2007, São Paulo. Anais do XI Encontro Regional da ABRALIC. São Paulo, 2007. p. 1-10.

5.
RAMOS, M. C. T.. Tempo perdido e tempo recuperado em 'Memórias Póstumas de Brás Cubas' e 'La coscienza di Zeno' - publicado em forma de capítulo de livro em 2006. In: I Jornada de Estudos sobre Machado de Assis, 2005, São José do Rio Preto - SP. À roda de 'Memórias póstumas de Brás Cubas'. Campinas - SP: Alínea, 2005. p. 171-189.

6.
RAMOS, M. C. T.; VELOSO, F. S. ; PASSOS, Leandro . A Mitologia greco-romana na Pintura e na Literatura do Renascimento Italiano: a perspectiva na representação da Vênus por Botticelli e por Poliziano. In: X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italinística, 2004, Florianópolis. Anais do X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italinística. Florianópolis: Clicdata Multimídia Ltda., 2003. p. 161-167.

7.
RAMOS, M. C. T.; MIORIN, C. V. . Olhares sobre Narciso: Caravaggio e o texto publicitário. In: X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italinística, 2004, Florianópolis. Anais do X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italinística. Florianópolis: Clicdata Multimídia Ltda., 2003. p. 55-61.

8.
RAMOS, M. C. T.. Olhares convergentes: Machado de Assis & Italo Svevo. In: X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italinística, 2004, Florianópolis. Anais do X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italinística. Florianópolis: Clicdata Multimídia Ltda., 2003. p. 388-393.

9.
RAMOS, M. C. T.. L'uso della letteratura nell'insegnamento/apprendimento della lingua italiana. In: VII Convegno Nazionale di Docenti d'Italiano / II Convegno Internazionale di Studi Italiani, 2000, Belo Horizonte. Anais do VIII Convegno Nazionale di Docenti d'italiano / II Convegno Internazionale di Studi Italiani. Belo Horizonte: ABPI/UFMG, 1999. p. 148-152.

10.
RAMOS, M. C. T.; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva . A tradução como recriação poética em Manuel Bandeira. In: VI Encontro Nacional de Tradutores, 1998, Fortaleza. Anais do XI Encontro Nacional de Tradutores. São Paulo: Humanitas, 1996. p. 143-150.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
RAMOS, M. C. T.. Alessandro Baricco e o retorno ao clássico em 'Omero, Iliade'. In: I Congresso Internacional do PPGLetras, 2011, São José do Rio Preto - SP. Caderno de Resumos do I Congresso Internacional do PPGLetras. São José do Rio Preto - SP: UNESP, 2011. v. 1. p. 90-91.

2.
RAMOS, M. C. T.. As referências à mitologia greco-romana em "Memórias póstumas de Brás Cubas", de Machado de Assis. In: XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 2007, Araraquara. Catálogo Geral - Programa e Resumos. Araraquara: FCL - UNESP, 2007. p. 43-44.

3.
RAMOS, M. C. T.. O espaço mitológico em "Papéis Avulsos", de Machado de Assis. In: III Colóquio Internacional do Centro Ítalo-Luso-Brasileiro de Estudos LIngüísticos e Culturais, 2007, Assis. Caderno de Resumos. Assis: FCL - UNESP, 2007. p. 59-60.

4.
RAMOS, M. C. T.. O "Decameron", de Boccaccio e a tradução intersemiótica de Pasolini. In: 52º Seminário do GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos, 2004, Campinas. Caderno de programação e resumos, 2004. p. 489.

5.
RAMOS, M. C. T.. O tempo psicológico e a imaginação em Memórias póstumas de Brás Cubas e La coscienza di Zeno: perspectivas e representações. In: III Simpósio de linha de pesquisa do Programa de pós-graduação em Letras - Perspectivas teóricas no estudo da Literatura, 2004, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos, 2004. p. 15.

6.
RAMOS, M. C. T.; MIORIN, C. V. . Olhares sobre Narciso: Caravaggio e o texto publicitário. In: X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italinística, 2003, Florianópolis. Caderno de Resumos. Florianópolis, 2003. p. 54-55.

7.
RAMOS, M. C. T.; GAZOLA, F. R. . O processo em 'Il cavaliere inesistente', de Ítalo Calvino. In: X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italianística, 2003, Florianópolis. Caderno de resumos. Florianópolis, 2003. p. 63-64.

8.
RAMOS, M. C. T.; MARESCHACHI, P. Y. M. . História e ficção em " Il barone rampante", de Italo Calvino. In: X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italianística, 2003, Florianópolis. Caderno de resumos, 2003. p. 82-82.

9.
RAMOS, M. C. T.; JACOMETO, A. L. . Aspectos mitológicos e renascentistas em "La favola di Orfeo, de Angelo Poliziano. In: X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italianística, 2003, Florianópolis. Caderno de resumos, 2003. p. 49.

10.
RAMOS, M. C. T.; GAZOLA, F. R. ; MARESCHACHI, P. Y. M. ; PAVESI, V. C. . "Orlando innamorato": entre a poesia épica e a cavaleiresca. In: X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italianística, 2003, Florianópolis. Caderno de resumos, 2003. p. 90-91.

11.
RAMOS, M. C. T.; PROTO, A. . A análise psicológica em "L'inoccente", de Gabriele D'Annunzio. In: X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italianística, 2003, Florianópolis. Caderno de resumos, 2003. p. 50-51.

12.
RAMOS, M. C. T.; VELOSO, F. S. ; PASSOS, Leandro . A mitologia greco-romana na pintura e na literatura do Renascimento italiano. In: X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italianística, 2003, Florianópolis. Anais do X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italianística, 2003. p. 61-62.

13.
RAMOS, M. C. T.; VELOSO, F. S. ; PASSOS, Leandro . A representação da Vênus "Coelestis" e da Vênus "Humanitas" em pinturas e poesia do Renascimento italiano. In: I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Semióticos, 2003. Caderno de Resumos do I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Semióticos. p. 240-241.

14.
RAMOS, M. C. T.; MIORIN, C. V. . Reflexões sobre o ensino de Literatura Italiana. In: X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italianística, 2003, Florianópolis. Caderno de resumos, 2003. p. 55-56.

15.
RAMOS, M. C. T.. Crer ou não crer - eis a questão: Brás Cubas como locutor-enunciador volúvel e não fidedigno. In: 50. Seminário do Grupo de Estudos Lungüísticos (GEL), 2002, São Paulo - SP. Resumos. São Paulo: FFLCH-USP, 2002. p. 296-296.

16.
RAMOS, M. C. T.; SANTOS, R. . O significado simbólico dos deuses greco-romanos. In: 50º GEL - Grupo de estudos lingüísticos, 2002, São Paulo. Caderno de Resumos do evento, 2002.

17.
RAMOS, M. C. T.; DIAS, M. C. M. ; CORRÊA, Silvana Aparecida Domingos ; SAES, P. H. M. . Pontos de vista (des)confiavéis: a questão da fidedignidade nos discursos machadiano, manzoniano e publicitário. In: 50º GEL - Grupos de estudos lingüísticos, 2002, São Paulo. Caderno de Resumos, 2002.

18.
RAMOS, M. C. T.; MARESCHACHI, P. Y. M. . Temas da Mitologia na poesia de Murilo Mendes. In: Seman de Letras "Significados in Significantes", 2002, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos, 2002. p. 56-57.

19.
RAMOS, M. C. T.; CINTRA, I. A. ; DIAS, M. C. M. ; BORACINI, O. . Mecanismos de enunciação e ambigüidade no texto machadiano. In: XILVIII Seminário do GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos, 2000, Assis - SP. XILVIII Seminário do GEL -Grupo de Estudos Lingüísticos - Programação e Resumos. Assis - SP: UNESP - FCL, 2000. p. 123-123.

20.
RAMOS, M. C. T.. A problemática do real em A consciência de Zeno (de Ítalo Svevo) e Memórias póstumas de Brás Cubas (de Machado de Assis). In: I SELL - Seminário de Estudos Lingüísticos e Literários - Outros 500: as perspectivas das Letras no Brasil, 2000, São José do Rio Preto - SP. Caderno de Resumos. São José do Rio Preto - SP: UNESP/IBILCE, 2000. p. 31-31.

21.
RAMOS, M. C. T.. L'uso della letteratura nell'insegnamento/apprendimento della lingua italiana. In: VIII Congresso Nacional de Professores de Italiano e II Congresso Internacional de Estudos Italianos, 1999, Belo Horizonte - MG. Caderno de Resumos. Belo Horizonte: UFMG, 1999. p. 27-27.

22.
RAMOS, M. C. T.. Interdisciplinaridade no processo de ensino/aprendizagem de Língua Italiana. In: XLVII Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL, 1999, Bauru. Caderno de Resumos. Bauru: Universidade do Sagrado Coração, 1999. p. 123-123.

23.
RAMOS, M. C. T.; CORRÊA, Silvana Aparecida Domingos ; PAULA, C. M. ; RÊGO, A. R. N. ; BARBOSA, A. . O ensino de língua e cultura estrangeira para a Terceira Idade: relato de experiências. In: XIII Spring conference, 1999, Marília. Abstracts. Marília: APLIESP, 1999. p. 8-8.

24.
RAMOS, M. C. T.; PAULA, C. M. . Ensinando Língua italiana para a Terceira Idade: dificuldades na produção oral. In: XXVI CIP - Colóquio de Incentivo à Pesquisa, 1999, São José do Rio Preto. Livro de Resumos. São José do Rio Preto - SP: UNESP/IBILCE, 1999. p. C-8-C-8.

25.
RAMOS, M. C. T.. O uso da literatura como recurso para o ensino de língua estrangeira. In: XIV JELI - Jornada de Ensino de Língua Inglesa, 1998, São José do Rio Preto. Resumos. São José do Rio Preto: IBILCE/UNESP, 1998. p. 23-23.

26.
RAMOS, M. C. T.. Relações intertextuais entre a Divina Comédia, A Eneida e outras grandes obras. In: 23. Colóquio de Incentivo à Pesquisa, 1996, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos. São José do Rio Preto: IBILCE/UNESP, 1996. p. 18-18.

27.
RAMOS, M. C. T.; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva . A tradução como recriação poética em Manuel Bandeira. In: VI Encontro Nacional de Tradutores, 1996, Fortaleza. Anais do Encontro. Fortaleza: Humanitas, 1996. p. 31-31.

28.
RAMOS, M. C. T.; NAVARRO, W. S. . Piccola Antologia della Letteratura Italiana: il Duecento ed il Trecento. In: 20. Colóquio de Incentivo à Pesquisa, 1993, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos. São José do Rio Preto: IBILCE/UNESP, 1993. p. 82-82.

29.
RAMOS, M. C. T.. Intertextualidade à maneira de Bandeira. In: 18. Colóquio de Incentivo à Pesquisa, 1991, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos. São José do Rio Preto: IBILCE/UNESP, 1991. p. 86-86.

30.
RAMOS, M. C. T.; CINTRA, I. A. . Estratégias interdiscursivas em obras de Machado de Assis. In: 17. Colóquio de Incentivo à Pesquisa, 1990, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos. São José do Rio Preto: IBILCE/UNESP, 1990. p. 107-107.

Apresentações de Trabalho
1.
RAMOS, M. C. T.. Pesquisas e Intercâmbios na Itália. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
RAMOS, M. C. T.; CASTRO, A. M. M. . Os protagonistas de contos e romances svevianos e a saúde. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
RAMOS, M. C. T.; BUENO, M. dos S. . O tom cronistico da prosa decrescenziana. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
RAMOS, M. C. T.; REIS, A. A. de J. . Do mítico ao maravilhoso: variações e permanências entre 'Cupido e Pisiquê' e 'O cadeado'. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
RAMOS, M. C. T.. 'Ciúme, paixão e adultério: o diálogo entre Literatura, Cinema e Tv focando obras de Machado de Assis e Luciano De Crescenzo'. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
CRUZ, M. M. ; RAMOS, M. C. T. . O mito como utopia da obra de Elio Vittorini. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

7.
REIS, A. A. de J. ; RAMOS, M. C. T. . O Barroco na Literatura e na Arquitetura da Itália Seiscentista: consonâncias e dissonâncias entre obras de Basile e Bernini. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

8.
RAMOS, M. C. T.. A memória e a representação da mulher em Elena, Elena, amore mio (Helena, Helena, meu amor). 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
RAMOS, M. C. T.. Os mitos em 'Sonho de uma noite de verão', de William Shakespeare. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
RAMOS, M. C. T.; BOSQUESI, Gisele de Oliveira . O impacto da guerra na vida de duas mulheres em 'La Ciociara': de Alberto Moravia a Vittorio de Sica. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

11.
RAMOS, M. C. T.; GRAZIANO, P. H. P. . Intersecções em ' Lezione 21' de Alessandro Baricco. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.
RAMOS, M. C. T.; SANCHES, M. T. N. ; GOUVEIA, A. L. ; XAVIER, H. ; XAVIER, W. D. B. . A narrativa do eu em ' La coscienza di Zeno': de Italo Svevo a Sandro Bolchi. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.
RAMOS, M. C. T.; ALCANTARA, I. L. . Da 'Ilíada' de Homero 'a 'Troia' de Wolfgang Petersen. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
RAMOS, M. C. T.. O diálogo com a Mitologia Clássica em 'Memórias póstumas de Brás Cubas', de Machado de Assis. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.
RAMOS, M. C. T.; ALVES, M. C. R. . O mito de Orfeu nas Artes: diálogos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

16.
RAMOS, M. C. T.. A PERMANÊNCIA DO CLÁSSICO MITOLÓGICO EM ?OMERO, ILIADE?, DE ALESSANDRO BARICCO. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

17.
RAMOS, M. C. T.. Alessandro Baricco e o retorno ao clássico em 'Omero, Iliade'. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

18.
RAMOS, M. C. T.. Dante Alighieri e o diálogo com a Mitologia clássica em 'La divina commedia'. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
REIS, A. A. de J. ; RAMOS, M. C. T. . Do mítico ao maravilhoso: convergências e divergências entre ?Cupido e Psiquê? e ?O cadeado?. São José do Rio Preto: Unesp, 2018 (Orientação de publicação).

2.
RAMOS, M. C. T.; GRAZIANO, P. H. P. . Itália e Brasil na literatura: visões, diálogos e comparações (Apresentação do Dossiê 1 Itália e Brasil na Literatura). São José do Rio Preto, 2018. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

3.
RAMOS, M. C. T.; GRAZIANO, P. H. P. . A língua é um cavalo: traduzir Clarice Lispector. São José do Rio Preto: Unesp, 2018. (Tradução/Artigo).

4.
RAMOS, M. C. T.. Coordenadora do Idiomas sem Fronteiras na Unesp aponta detalhes do programa 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

5.
RAMOS, M. C. T.. Docente da Unesp realiza estudo de usos não convencionais da Língua Portuguesa em relação à ortografia e pontuação 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

6.
RAMOS, M. C. T.. Professor da Escócia faz palestra sobre IELTS na Unesp em Rio Preto 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

7.
RAMOS, M. C. T.. Professora da Unesp orienta comunidade a respeito de contaminação por microrganismos 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

8.
RAMOS, M. C. T.; SILVA, G. N. da . Aos 60 anos, Unesp em Rio Preto é referência na ciência mundial. São Paulo: UNESP, 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

9.
RAMOS, M. C. T.. Unesp em São José do Rio Preto comemora 60 anos 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

10.
RAMOS, M. C. T.. Unesp é fundamental para o crescimento do município 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

11.
RAMOS, M. C. T.; BARBOSA, R. D. . Professor da Unesp sinaliza as diferenças e qualidades dos sucos integrais. São Paulo: UNESP, 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

12.
RAMOS, M. C. T.; CASEMIRO, K. R. P. . Secretária do Meio Ambiente de rio Preto destaca a importância da UNESP para São José do Rio Preto. São Paulo: UNESP, 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

13.
RAMOS, M. C. T.; RANGEL, S. . Unesp de Rio Preto promove com Valdemar Setzer. São Paulo: UNESP, 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

14.
RAMOS, M. C. T.; RAHAL, P. . Coordenadora do Curso de Ciências Biológicas fala sobre as características do curso da Unesp de Rio Preto. São Paulo: Unesp, 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

15.
RAMOS, M. C. T.; VOLANTE, D. P. . Pesquisa da Unesp estuda materiais químicos para aprimorar o diagnóstico de doenças. São Paulo: Unesp, 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

16.
RAMOS, M. C. T.; RUGGIERO, J. . Atuante desde 1973, Prof. João Ruggiero destaca a importância do câmpus para a cidade e região. São Paulo: Unesp, 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

17.
RAMOS, M. C. T.; KLEIN, A. M. . Vice-coordenadora do Curso de Pedagogia conta detalhes da graduação na Unesp em São José do Rio Preto. São Paulo: Unesp, 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

18.
RAMOS, M. C. T.; RAVAZZI, L. M. . Pesquisadora da Unesp realiza estudo sobre a diversidade de drosofilídeos na Mata Atlântica. São Paulo: Unesp, 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

19.
RAMOS, M. C. T.; OLIVEIRA, M. T. V. A. . Docente da Unesp recebe título de Professor Emérito em São José do Rio Preto. São Paulo: Unesp, 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

20.
RAMOS, M. C. T.; ARANHA, S. . Professora da Unesp sinaliza propostas do Teletandem Institucional Integrado. São Paulo: Unesp, 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

21.
RAMOS, M. C. T.; SERBETO, J. C. . Unesp é fundamental para o crescimento do Município, diz Presidente da Câmara Municipal de Rio Preto. São Paulo: UNESP, 2017 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

22.
RAMOS, M. C. T.. O Fantástico, o Experimentalismo e a Resistência em contos de Italo Svevo. São José do Rio Preto: UNESP, 2016 (Resumo de Comunicação em Evento).

23.
RAMOS, M. C. T.; BELLISSIMO, G. E C. . A Representação dos heróis nas obras ELENA, ELENA, AMORE MIO e NESSUNO, de Luciano de Crescenzo. Assis - SP: UNESP - Campus de Assis, 2016 (Resumo de Comunicação em Evento).

24.
RAMOS, M. C. T.; PEREIRA, N. M. ; SILVA, M. S. da ; JESUS, H. R. de ; PREZOTTO Jr, J. R. ; BRANDANI, R. A. P. . Pod Ibilce. São Josédo Rio Preto/São Paulo: UNESP, 2016 (áudio em formato podcast para divulgação científica).

25.
RAMOS, M. C. T.. Apresentação do Tomo II da Revista Mosaico de outubro de 2015. São José do Rio Preto, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

26.
RAMOS, M. C. T.. Prefácio. São José do Rio Preto, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

27.
RAMOS, M. C. T.; CAVALCANTI, T. H. de B. N. . O fabuloso laboratório narrativo de Italo Svevo. São José do Rio Preto: UNESP, 2015. (Tradução/Artigo).

28.
GOUVEIA, J. L. de ; RAMOS, M. C. T. . O conto 'Vino generoso'e o diálogo intertextual com os mitos de Alceste e Ifigênia. São José do Rio Preto: UNESP, 2014 (Orientação de publicação).

29.
MORAIS, G. A. L. F. ; RAMOS, M. C. T. . A permanência do herói clássico na série 'Percy Jackson e Os Olimpianos', de Rick Riordan. São José do Rio Preto: UNESP, 2014 (Orientação de publicação).

30.
RAMOS, M. C. T.. Visita de Natal. São José do Rio Preto: THS Editora, 2013 (Conto literário).

31.
MORAIS, G. A. L. F. ; ORIENTAÇÃO, Maria Celeste Tommasello Ramos . A releitura dos mitos clássicos em Percy Jackson e os Olimpianos: A maldição do Titã. São José do Rio Preto SP: UNESP, 2013 (Orientação de publicação).

32.
RAMOS, M. C. T.; ALVES, M. C. R. ; HATTNHER, A. L. . Percursos contemporâneos do Fantástico, do Mítico e do Maravilhoso. São Paulo e SJRio Preto, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

33.
RAMOS, M. C. T.; ALVES, M. C. R. ; HATTNHER, A. L. . (e-book) Percursos contemporâneos do Fantástico, do Mítico e do Maravilhoso. São Paulo e SJRio Preto, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

34.
PASSOS, Leandro ; RAMOS, M. C. T. . Da imaturidade e puerilidade à maturidade e jovialidade: as oposições semânticas do deus Cupido na Mitologia greco-romana. Campinas: UNICAMP, 2005 (Orientação de publicação).

35.
RAMOS, M. C. T.; SESC, . Bagunçando com Zeus: Programa de férias de 06 a 10 de julho de 2004. São Paulo: Sesc, 2004 (Programa de Férias).

36.
RAMOS, M. C. T.. Prefácio a Oratória. São José do Rio Preto, 2000. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

37.
RAMOS, M. C. T.. Sonho de Natal. São José do Rio Preto: Riopretense, 1999. (Tradução/Outra).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
RAMOS, M. C. T.. Parecerista e Avaliadora de Resumos expandidos a serem apresentados na 1a. Fase do XXVIII CIC - UNESP. 2016.

2.
RAMOS, M. C. T.. Parecerista e Avaliadora de Trabalhos apresentados na 1a. e na 2a. Fase do XXVIII CIC - UNESP. 2016.

3.
RAMOS, M. C. T.. Assessor ad hoc da Editora da Universidade de Londrina - PR. 2016.

4.
RAMOS, M. C. T.. Parecerista Artigos para a Revista Mosaico. 2014.

5.
RAMOS, M. C. T.. Avaliadora de Pesquisas da Área de Humanas apresentadas durante o Congresso de IC da UNESP - 1a. e 2a. fases. 2014.

6.
RAMOS, M. C. T.. Assessoria na emissão de pareceres sobre solicitações e relatórios de auxílios e bolsas. 2014.

7.
RAMOS, M. C. T.. Parecerista Artigos para a Revista Mosaico. 2013.

8.
RAMOS, M. C. T.. Parecerista Artigos para a Revista Mosaico. 2012.

9.
RAMOS, M. C. T.. Membrro da Comissão Científica do I Congresso Internacional do PPGLetras. 2011.

10.
RAMOS, M. C. T.. Comissão Examinadora responsável pelo Exame de Proficiência em Língua Estrangeira- Lg. Italiana. 2010.

11.
RAMOS, M. C. T.. Membro Titular da Comissão Permanente de Pesquisa - Assessora da Congregação. 2010.

12.
RAMOS, M. C. T.. Assessoria à FUNDUNESP na elaboração de pareceres sobre solicitações de auxílios e relatórios. 2008.

13.
RAMOS, M. C. T.. Membro do Conselho Editorial da Revista "Universitas" da Fundação Educacional de Fernandópolis - SP. 2006.

14.
RAMOS, M. C. T.. Membro do Conselho Editorial da Revista "Mosaico" do Curso de Letras do IBILCE/UNESP. 2006.

15.
RAMOS, M. C. T.. Membro do Conselho Editorial da revista "Serafino" da FFLCH - USP. 2006.

16.
RAMOS, M. C. T.. Membro do Conselho Editorial da Revista Mosaico. 2005.

17.
RAMOS, M. C. T.. Membro do Conselho Editorial da Revista de Letras da Fundação Educacional de Fernandópolis. 2005.

18.
RAMOS, M. C. T.. Assessoria à FUNDUNESP - pareceres de solicitações de auxílio. 2005.

19.
RAMOS, M. C. T.. Membro do Conselho Editorial da Revista de Letras da UNORP. 2004.

20.
RAMOS, M. C. T.. Membro da Comissão Editorial da Revista Mosaico. 2003.

21.
RAMOS, M. C. T.. Elaboração dos textos das placas comemorativas e do roteiro da Sessão de abertura do XXVI Congresso Nacional de Matemática Aplicada e Computacional - XXVI CNMAC. 2003.

Trabalhos técnicos
1.
RAMOS, M. C. T.. Pareceres Técnicos a respeito de solicitações junto ao Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica da UNESP - PIBIC/PIBITI. 2016.

2.
RAMOS, M. C. T.. Pareceres Técnicos a respeito de solicitações do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica da UNESP - PIBIC/PIBITI. 2015.

3.
LANGEANI NETO, F. ; THOMEO, J. C. ; RAMOS, M. C. T. . Comissão de sindicância para apurar infração disciplinar docente. 2014.

4.
RAMOS, M. C. T.. Pareceres Técnicos sobre solicitações PIBIC CNPq/Reitoria da UNESP. 2014.

5.
RAMOS, M. C. T.; ALVES, M. C. R. . Mestre de Cerimonial durante a Abertura da XXV Semana de Letras. 2013.

6.
RAMOS, M. C. T.; OLIVEIRA, M. T. V. A. ; ALVES, M. C. R. . Mestre de Cerimonial durante o Dia da Consciência Negra na UNESP. 2013.

7.
RAMOS, M. C. T.; STA, Funcionários . Mestre de Cerimonial durante a Abertura e o Encerramento do XXV Congresso de Iniciação Científica da UNESP - 1a. Fase. 2013.

8.
RAMOS, M. C. T.. Pareceres sobre resumos a serem apresentados no CIC - (1a. fase) 2011 a 2013. 2013.

9.
RAMOS, M. C. T.. Parecer sobre artigo para Revista Linguagem, Educação e Artes UNORP. 2013.

10.
RAMOS, M. C. T.. Pareceres para solicitações FAPESP na Área de Literatura Italiana. 2013.

11.
RAMOS, M. C. T.. Parecer sobre Resumo Expandido de trabalho a ser apresentado no XXIV CIC. 2012.

12.
RAMOS, M. C. T.. Elaboração e correção da Prova de Proficiência em Língua Estrangeira - Italiano - Programas de Pós-Graduação em Letras. 2012.

13.
RAMOS, M. C. T.. Mestre de Cerimonial - Aniversário de 15 anos da FAPERP. 2011.

14.
RAMOS, M. C. T.; OLIVEIRA, M. T. V. A. . Mestre de Cerimonial - Dia da consciência negra. 2011.

15.
RAMOS, M. C. T.. Mestre de Cerimonial - Abertura e Conclusão do CIC - 2011. 2011.

16.
RAMOS, M. C. T.. Parecer sobre resumo expandido de trbalho a ser apresentado na 1a. fase do XXIII CIC. 2011.

17.
RAMOS, M. C. T.; BENEDETTI, A. M. ; BONVINO, M. A. B. ; WIMMER, Norma . Membro da Comissão Eleitoral para escolha de representantes da categoria docente no Conselho do Departamento de Letras Modernas. 2011.

18.
RAMOS, M. C. T.. Elaboração e correção da Prova de Proficiência em Língua Estrangeira - Italiano - Programas de Pós-Graduação em Letras. 2011.

19.
RAMOS, M. C. T.. Revisão de roteiro e Mestre de Cerimonial. 2010.

20.
RAMOS, M. C. T.. Elaboração e correção da Prova de Proficiência em Língua Estrangeira - Italiano - Programas de Pós-Graduação em Letras. 2010.

21.
RAMOS, M. C. T.. Comissão Elaboradora e Corretora do Exame de Proficiência em Língua Estrangeira da Pós em Letras. 2009.

22.
RAMOS, M. C. T.. Mestre de Cerimonial. 2009.

23.
RAMOS, M. C. T.. Parecer em resumo expandido de trabalho apresentado no XXI CIC da UNESP. 2009.

24.
RAMOS, M. C. T.. Parecerista de Comissão Editorial da Revista Mosaico. 2008.

25.
RAMOS, M. C. T.. Assessoria à FUNDUNESP pareceres de solicitações de auxílio. 2007.

26.
RAMOS, M. C. T.. Três Pareceres em solicitações de bolsas PIBIC UNESP/CNPq (duas renovações e uma nova). 2006.

27.
RAMOS, M. C. T.. Parecerista na seleção de artigos do 35o. número da revista "Estudos Lingüísticos" publicada em formato eletrônico pelo Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. 2006.

28.
RAMOS, M. C. T.. Parecerista de projeto de Iniciação Científica da UNORP - SJRP. 2006.

29.
RAMOS, M. C. T.. Parecer em pedido de auxílio à FUNDUNESP para realização de evento e respectivo relatório. 2006.

30.
RAMOS, M. C. T.; GRANJA, Lúcia ; DIAS, Maria Heloísa Martins . Membro de Comissão de Especialistas para emissão de parecer sobre reconhecimento de Doutorado no exterior. 2006.

31.
RAMOS, M. C. T.. Atualização do Histórico do IBILCE/UNESP no site e no folder impresso. 2006.

32.
RAMOS, M. C. T.. Elaboração e correção da Prova de Proficiência em Língua Italiana do Processo de Seleção de ingressantes do Programa de Pós-Graduação em Letras IBILCE/UNESP. 2005.

33.
RAMOS, M. C. T.. Elaboração e correção da Prova de proficiência em Língua Italiana do Processo de Seleção de ingressantes do Programa de ´Pós-graduação em Letras Ibilce/unesp. 2004.

34.
RAMOS, M. C. T.. Elaboração e correção da Prova de proficiência em Língua Italiana do Processo de Transferência do Curso de Licenciatura em Letras Ibilce/unesp com habilitação Português/Italiano. 2004.

35.
RAMOS, M. C. T.. Membro do Conselho Editorial da Revista Mosaico. 2004.

36.
RAMOS, M. C. T.. Parecerista ad hoc na seleção de artigos da Revista Estudos Lingüísticos. 2004.

37.
RAMOS, M. C. T.. Parecerista sobre atividades de bolsista PIBIC da UNESP de Assis. 2004.

38.
RAMOS, M. C. T.. Parecerista de relatório de Bolsa PIBIC/CNPq/UNESP. 2003.

39.
RAMOS, M. C. T.. Parecerista de solicitação de Bolsa PIBIC/CNPq/UNESP. 2003.

40.
RAMOS, M. C. T.. Elaboração de prova de proficiência em língua italiana - processo seletivo do Programa de Pós-Graduação em Letras. 2003.

41.
RAMOS, M. C. T.. Parecerista do processo PIBIC/CNPQ/UNESP. 2003.

42.
RAMOS, M. C. T.. Elaboração e correção da prova de proficiência em Língua Italiana do Processo de Seleção de ingressantes do Programa de Pós-graduação em Letras. 2003.

43.
RAMOS, M. C. T.. Parecerista ad hoc em artigo da Revista "Estudos Lingüísticos". 2003.

44.
RAMOS, M. C. T.. Elaboração de textos do roteiro de apresentação do "IV Recital de inverno: contrastes". 2003.

45.
RAMOS, M. C. T.. Elaboração e correção da prova de proficiência em Língua Italiana para a seleção do Curso de Pós-Graduação em Letras. 2002.

46.
RAMOS, M. C. T.. Parecer de solicitação de bolsa PIBIC - CNPq. 2002.

47.
RAMOS, M. C. T.. Parecerista de dois Relatórios de Bolsa PIBIC - CNPq. 2001.

48.
RAMOS, M. C. T.; GONÇALVES, D. C. . Elaboração e correção da prova de proficiência em Língua Italiana da Seleção para ingresso na pós-graduação em Letras. 2001.

49.
RAMOS, M. C. T.; RAMOS, M. L. F. . Composição de capa de livro. 2001.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
CANAN, I. ; RAMOS, M. C. T. . Programa Con(s)ciência: Episódio 6 - Mito. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
RAMOS, M. C. T.; Assessoria de Comunicação e Imprensa do IBILCE . Ciclo de Cinema Comentado: do Mito à Literatura Italiana. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

3.
RAMOS, M. C. T.; PICOI, D. . Pesquisas sobre Italo Svevo no Brasil. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

4.
RAMOS, M. C. T.. Alunos do IBILCE são premiados na segunda fase do CIC. 2014. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

5.
RAMOS, C.; SANTOS, L. . Evento realizado no Ibilce homenagia Italo Svevo. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).


Demais tipos de produção técnica
1.
RAMOS, M. C. T.; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva . Pesquisa literária, apresentação de seminários e reuniões sobre atividades acadêmico-científicas e intercâmbios. 2017. (Visita técnica à Università degli Studi di Napoli e à Università degli Studi di Perugia).

2.
RAMOS, M. C. T.; SALVESTRIN, M. . A vida como ela era no 'Decameron' ] : de Boccaccio a Pasolini. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

3.
RAMOS, M. C. T.; BOSQUESI, Gisele de Oliveira ; GRAZIANO, P. H. P. . Grupos de Conversação em Língua Italiana A e B. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

4.
RAMOS, M. C. T.; MORAIS, G. A. L. F. ; GOMES, P. S. ; SILVA, V. P. . 'Percy Jackson e os Olimpianos: o encantamento por meio de heróis e elementos mitológicos num diálogo com a Antiguidade clássica'. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

5.
RAMOS, M. C. T.. O mito clássico na pintura de Giorgio de Chirico. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

6.
RORONDINI, A. ; RAMOS, M. C. T. . La piazza nella Cultura Italiana. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

7.
RAMOS, M. C. T.. A intertextualidade na (re)criação artística. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

8.
RAMOS, M. C. T.. Panorama da Literatura Italiana. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

9.
RAMOS, M. C. T.. Leitura e conversação em Língua Italiana por meio da História da Arte Italiana - Mód. I. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

10.
RAMOS, M. C. T.. Leitura e conversação em Língua Italiana por meio da História da Arte Italiana: Mód. II. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

11.
RAMOS, M. C. T.; RONDINI, A. . Conversazione in Italiano attraverso immagini. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

12.
RAMOS, M. C. T.. Mitologia & Cinema: os três primeiros livros e filmes da série Harry Potter. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

13.
RAMOS, M. C. T.; PRECIOSO, Adriana Lins . A Mitologia greco-romana na Pintura Renascentista Italiana e no Ensino. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

14.
RAMOS, M. C. T.. As Olimpíadas e a Mitologia: Hércules e os doze trabalhos. 2004. (Palestra).

15.
RAMOS, M. C. T.. L'Italiano al Laboratorio Linguistico I. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

16.
RAMOS, M. C. T.. Panorama da Literatura Italiana. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

17.
RAMOS, M. C. T.; ZAVAGLIA, Claudia . Canções italianas da década de 90 no ensino de língua italiana. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

18.
RAMOS, M. C. T.; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva ; BUSATO, Susanna . Intertextualidade. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

19.
RAMOS, M. C. T.. A Mitologia greco-romana e a pintura renascentista italiana. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

20.
RAMOS, M. C. T.. A Mitologia greco-romana e a pintura renascentista italiana. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

21.
RAMOS, M. C. T.. Tradução de solicitação. 2003. (Tradução).

22.
RAMOS, M. C. T.; MIORIN, C. V. ; PISSAIA, N. . Viagem acadêmica para o X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italianística. 2003. (Organização de viagem acadêmica).

23.
RAMOS, M. C. T.. Introdução à Mitologia greco-romana. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

24.
RAMOS, M. C. T.; SOUZA, A. S. R. . O relativo e o absoluto: o mundo, as personagens e a arte de Luigi Pirandello. 2002. (Mini-curso).

25.
RAMOS, M. C. T.; OLIVEIRA, Maria Cristina Pascutti de . Introdução à Mitologia greco-romana. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

26.
RAMOS, M. C. T.; OLIVEIRA, Maria Cristina Pascutti de . A linguagem mítica e sua representação na pintura renascentista italiana. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

27.
RAMOS, M. C. T.. Composição e diagramação do livro CANZONI ITALIANE DEGLI ANNI '90. 2001. (Editoração/Livro).

28.
RAMOS, M. C. T.; PIZZOLITO, Mariana . A música italiana nos anos 90. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

29.
RAMOS, M. C. T.; CORRÊA, Silvana Aparecida Domingos . Língua, Literatura e cultura: interdisciplinaridade no ensino de Língua Italiana. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

30.
RAMOS, M. C. T.. Michelângelo e a arte renascentista italiana. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

31.
RAMOS, M. C. T.. Intertextualidade à maneira de Bandeira. 1995. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

32.
RAMOS, M. C. T.; BECHARA, Eli Nazareth . O texto: contexto e intertexto. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).


Produção artística/cultural
Artes Visuais
1.
RAMOS, M. C. T.. Exposição de Pinturas a óleo durante a IV Mostra de Pintura Criando e Pintando na UNESP. 2003. Pintura.

2.
RAMOS, M. C. T.. Exposição de telas à óleo. 2003. Pintura.

3.
RAMOS, M. C. T.. Exposição de telas de pintura à óleo. 2000. Pintura.

Outras produções artísticas/culturais
1.
RAMOS, M. C. T.; OLIVEIRA, Maria Cristina Pascutti de . Introdução à Mitologia Greco-Romana. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
RAMOS, M. C. T.; SOUZA, A. S. R. . O relativo e o absoluto: o mundo, as personagens e a arte de Luigi Pirandello. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

3.
RAMOS, M. C. T.. Três telas de pintura. 2011.

4.
RAMOS, M. C. T.. Mestre de Cerimônias na Abertura do I Forum de Extensão do IBILCE/UNESP. 2010.

5.
RAMOS, M. C. T.. Três Pinturas em Tela. 2010.

6.
RAMOS, M. C. T.. Mestre de Cerimonial no Culto Ecumênico da Formatura da Graduação. 2009 (Mestre de Cerimonial).

7.
RAMOS, M. C. T.. REvisou Roteiro e atuou como Mestre de Cerimônias durante a Abertura Oficial da X Mostra de Pintura Criando e Pintando na UNESP. 2009.

8.
RAMOS, M. C. T.; HATTNHER, A. L. . Elaboração do Roteiro e atuação como Mestre de Cerimônias durante Sessão Solene para entrega de título de Professor Emérito ao Prof. Dr. Carlos Daghlian. 2009.

9.
RAMOS, M. C. T.; SANCHES, R. G. Y. . Entrevista cedida ao Programa "Opinião, Cidade e Ciência" sobre a "Semana de Cultural Italiana". 2006.

10.
RAMOS, M. C. T.; MOTTA, Sérgio Vicente ; GRANJA, Lúcia . Entrevista cedida ao Programa "Opinião, cidade e Ciência" sobre o lançamento do livro "À roda de 'Memórias Póstumas' ". 2006.

11.
RAMOS, M. C. T.; PRECIOSO, Adriana Lins ; REGO, Andréia Régia Nogueira Do . Entrevista cedida ao Programa Opinião, Cidade e Ciência, do Canal 16 - TV a Cabo - canal local. 2005.

12.
RAMOS, M. C. T.. Exposição de telas durante V Mostra de pintura Criando e pintando na UNESP. 2004 (Exposição de telas de pintura a óleo).

13.
RAMOS, M. C. T.. Te vejo em frente ao Banco. 2004 (Exposição de telas de pintura a óleo).

14.
RAMOS, M. C. T.; SANCHES, Rosalie Gallo Y . Entrevista cedida ao programa "Opinião, Cidade e Ciência". 2004.

15.
RAMOS, M. C. T.. Recital de Inverno da UNESP de Ilha Solteira. 2003 (Mestre de Cerimonial).

16.
RAMOS, M. C. T.. IV Recital de Inverno: contrastes. 2003.

17.
RAMOS, M. C. T.. Abertura do XXVI Congresso Nacional de Matemática Aplicada e Computacional. 2003 (Mestre de Cerimonial).

18.
RAMOS, M. C. T.. Exposição de Pinturas à óleo durante a I Mostra de Pintura Criando e Pintando na UNESP. 2001 (Exposição de telas de pintura a óleo).

19.
RAMOS, M. C. T.. Mestre de Cerimonial durante a Solenidade de Formatura dos Cursos de Graduação - Turma de Formandos 2000, realizada em jan.2001. 2001 (Mestre de Cerimonial).

20.
RAMOS, M. C. T.. Mestre de Cerimonial durante a apresentação pública do 17o. Encontro de Corais da UNESP. 2001 (Mestre de Cerimonial).

21.
RAMOS, M. C. T.. Mestre de Cerimonial durante a Abertura do XII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2000 (Mestre de Cerimonial).

Demais trabalhos
1.
RAMOS, M. C. T.. A referência à Mitologia Clássica como transgressão do cânone literário em 'Memórias póstumas de Brás Cubas', de Machado de Assis. 2008 (Palestra proferida) .

2.
RAMOS, M. C. T.. O bisturi machadiano em 'Memórias póstumas de Brás Cubas' e 'Dom Casmurro': do texto à tela do cinema. 2008 (Palestra proferida) .

3.
RAMOS, M. C. T.. 'Memórias póstumas de Brás Cubas' e a Mitologia Greco-Romana. 2008 (Palestra proferida) .

4.
RAMOS, M. C. T.. À roda de 'Memórias póstumas de Brás Cubas'. 2008 (Mesa-Redonda em Evento) .

5.
RAMOS, M. C. T.. Machado de Assis e as 'Memórias póstumas de Brás Cubas': o diálogo intertextual com a Mitologia Greco-romana e com o cinema. 2008 (Palestra proferida) .

6.
RAMOS, M. C. T.; ORTEGA, I. . Mesa-Redonda com as escritoras da I Jornada Internacional de Mulheres Escritoras de São José do Rio Preto - SESC-Prefeitura Municipal. 2008 (Mesa-Redonda em Evento) .

7.
RAMOS, M. C. T.. Alessandro Botticelli e a Mitologia greco-romana. 2006 (Palestra proferida) .

8.
RAMOS, M. C. T.. "Decameron": a moldura de boccaccio e a de Pasolini. 2006 (Mesa-Redonda em Evento) .

9.
RAMOS, M. C. T.; RÊGO, A. R. N. ; MIORIN, C. V. ; OLIVEIRA, Maria Cristina Pascutti de ; SAES, P. H. M. . As perspectivas na representação do mito. 2005 (Mesa-Redonda em Evento) .

10.
RAMOS, M. C. T.; SAES, P. H. M.i ; VELOSO, F. S. ; MIORIN, C. V. . Mito, Arte & Cultura: ensaios. 2005 (Mesa-Redonda em Evento) .

11.
RAMOS, M. C. T.; PRECIOSO, Adriana Lins ; MIORIN, C. V. . A representação dos mitos. 2005 (Mesa-Redonda em Evento) .

12.
RAMOS, M. C. T.; SAES, P. H. M.i ; PRECIOSO, Adriana Lins . Mitos: perspectivas e representações. 2005 (Mesa-Redonda em Evento) .

13.
RAMOS, M. C. T.; OLIVEIRA, Maria Cristina Pascutti de ; REGO, Andréia Régia Nogueira Do ; PRECIOSO, Adriana Lins ; MIORIN, C. V. . Olhares sobre o Mito. 2005 (Mesa-Redonda em Evento) .

14.
RAMOS, M. C. T.. A representação do Mito na Pintura Italiana. 2005 (Palestra proferida) .

15.
RAMOS, M. C. T.. Mitologia e ensino. 2005 (Palestra proferida) .

16.
RAMOS, M. C. T.; WIMMER, Norma ; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva . Identidade e intertextualidade em Memórias Póstumas de Brás Cubas. 2005 (Mesa-Redonda em Evento) .

17.
RAMOS, M. C. T.. Ora letteraria: Boccaccio. 2004 (Palestra proferida) .

18.
RAMOS, M. C. T.. As Olimpíadas e a Mitologia: Hércules e os doze trabalhos. 2004 (Palestra proferida) .

19.
RAMOS, M. C. T.. A mitologia aplicada às pinturas renascentistas. 2003 (Palestra proferida) .

20.
RAMOS, M. C. T.. A sintaxe do olhar na pintura renascentista. 2003 (Palestra proferida) .

21.
RAMOS, M. C. T.. Intertextualidade à maneira de Bandeira. 2002 (Palestra proferida) .

22.
RAMOS, M. C. T.. A representação em Memórias póstumas de Brás Cubas e A consciência de Zeno. 2002 (Palestra proferida) .

23.
RAMOS, M. C. T.. A representação de temas da mitologia greco-romana na pintura renascentista italiana. 2002 (Palestra proferida) .

24.
RAMOS, M. C. T.. A representação de temas da mitologia greco-romana na pintura renascentista italiana. 2002 (Palestra proferida) .

25.
RAMOS, M. C. T.. Os doze trabalhos de Hércules: do mito às aventuras dos Pica-paus lobatianos. 2002 (Palestra proferida) .

26.
RAMOS, M. C. T.; SOARES, E. N. V. ; SEGUNDO, E. R. S. ; CORRÊA, Silvana Aparecida Domingos ; RÊGO, A. R. N. ; ANDRADE, A. B. . Ensino de Língua Italiana para a Terceira Idade (início- 1996). 2001 (Pesquisa concluida) .

27.
RAMOS, M. C. T.; ESTAGIÁRIAS . Língua e cultura Italianas: montagem e aplicação de material didático para o ensino de língua italiana. 2001 (Pesquisa concluida) .

28.
RAMOS, M. C. T.. A sintaxe do olhar a realidade em Caravaggio. 2001 (Palestra proferida) .

29.
RAMOS, M. C. T.. Cultura Italiana. 2001 (Palestra proferida) .

30.
RAMOS, M. C. T.. O discurso machadiano em Memórias póstumas de Brás Cubas: ambigüidade e ironia. 2000 (Palestra proferida) .

31.
RAMOS, M. C. T.. A sintaxe do ver a realidade em Caravaggio. 2000 (Palestra proferida) .

32.
RAMOS, M. C. T.. O uso da Literatura como recurso para o ensino de Língua Italiana (trienal - 1995 a 1998). 1998 (Pesquisa concluida) .

33.
RAMOS, M. C. T.. Aspectos teóricos sobre intertextualidade. 1996 (Palestra proferida) .

34.
RAMOS, M. C. T.. A intertextualidade em Manuel Bandeira. 1994 (Palestra proferida) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
VOLOBUEF, K.; MARQUES, P. S.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Therezinha Maria Hernandes. A montanha de vidro e o feminino: do poder ao desvanecimento. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

2.
RAMOS, M. C. T.; HATTNHER, A. L.; VIEIRA, B. V. G.. Participação em banca de Guilherme Augusto Louzada Ferreira de Morais. A representação do herói clássico na personagem feminina Katyniss Everdeen, da série "Jogos Vorazes". 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.
ANDRADE, C. I. N. B. de; RAMOS, M. C. T.; RAPUCCI, C. A.. Participação em banca de Clodoaldo Vicente da Silva. A leveza dos aforismos de "I pensieri di Bellavista". 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.
ANDRADE, C. I. N. B. de; RAMOS, M. C. T.; FERREIRA, S. A.. Participação em banca de Juliane Luzia Camargo. I libri degli altri: panorama literário italiano no pós-guerra nas cartas de Italo Calvino. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

5.
PRECIOSO, Adriana Lins; RAMOS, M. C. T.; ALVES, H. R. A.. Participação em banca de Bruno Borghetti Lara. Crise de civilização em O menino e o mundo de Alê Abreu, e Vidas secas, de Graciliano Ramos. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado de Mato Grosso.

6.
PRECIOSO, Adriana Lins; RAMOS, M. C. T.; WALKER, M. T.. Participação em banca de Lany Link Bezerra Moura. Eneida, de Virgílio, e "Roma amazônica", de Santiago Villella Marques: convergências e divergências a partir do conceito de entre-lugar literários. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade do Estado de Mato Grosso.

7.
ANDRADE, C. I. N. B. de; PANDOLFI, M. A.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Sara Gabriela Simião. O maravilhoso mundo das Novelas de Cavalaria: uma leitura de ORLANDO FURIOSO. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras - UNESP - Campus de Assis - SP.

8.
RAMOS, M. C. T.; PASSOS, L.; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva. Participação em banca de Mirian Salvestrin Bonetto. O amor sensual e o celibato clerical no Decameron, de Boccaccio. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

9.
ORIENTAÇÃO, Maria Celeste Tommasello Ramos; BARNI, R.; ALVES, M. C. R.. Participação em banca de Pedro Henrique Pereira Graziano. O Fantástico, o Maravilhoso e o Estranho na composição da figura do narrador em Catelli di rabbia, de Alessandro Baricco. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

10.
GRANJA, L.; MENDONCA, S. C.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Mirella Cordeiro do Amaral. Primeiras Crônicas machadianas: a representação do escravo no Diário do Rio de Janeiro (1864-1865). 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

11.
GAMA-KHALIL, M. M.; RAMOS, M. C. T.; SOARES, L. F.. Participação em banca de Helen Cristine Alves Rocha. O insólicto no espaço-corpo do CAVALEIRO INEXISTENTE e do VISCONDE PARTIDO AO MEIO, de ìtalo Calvino. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Uberlândia.

12.
TONETTO, D. M. J.; RAMOS, M. C. T.; ESTEVES, A. R.. Participação em banca de Jorgelina Rivera. Duas poéticas da leitura: tradição e invenção de precursores nos projetos literários de Jorge Luis Borges e Haroldo de Campos. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

13.
ALVAREZ, Roxana Guadalupe Herrera; ESTEVES, A. R.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Danieli Munique Fontes da Silveira. O Arquétipo da Grande Mãe na representação da Bruxa em contos fantásticos hispânicos contemporâneos. 2015. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

14.
IOZZI, Adriana; CAVALLARI, Dóris Natia; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Fabio Rosa Souza. A ironia como forma em 'La coscienza di Zeno' de Italo Svevo. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

15.
ALVAREZ, Roxana Guadalupe Herrera; WIMMER, Norma; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Ana Carolina Bianco Amaral. Uma ironia fantástica: a dicotomia da narrativa em Murilo Rubião. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

16.
RAMOS, M. C. T.; ARRIGONI, M. T.; WIMMER, Norma. Participação em banca de Regiane Rafaela Roda. Mitologia dantesca: a referência aos mitos greco-romanos na 'Divina comédia' pelo viés da re(criação) poética de Dante Alighieri. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

17.
HARRIS, P. J.; BASTOS, B. K. X.; RAMOS, C.. Participação em banca de Juliana Figueiredo Tokita. A mulher na Mitologia e Dramaturgia irlandesa: o feminino no mito de Dirdre, em peças de John M. Synge e Vicent Woods. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

18.
ANDRADE, C. I. N. B.; GRANJA, Lúcia; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Aline Matos da Cruz. O traduzir como terceira margem: aspectos da narrativa rosiana "Campo geral" na tradução italiana de Edoardo Bizzarri. 2012. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp.

19.
COUTO, E. K. N. N.; RAMOS, M. C. T.; SANTANA, J. A.. Participação em banca de Ricardo de Sena Coutinho. Mito e discurso do medo no filme 'A Vila' de N. Night Shyanalan. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

20.
RAMOS, M. C. T.; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva; THAMOS, M. N.. Participação em banca de Gisele de Oliveira Bosquesi. As referências mitológicas e a construção do humorismo em 'Racconti surrealisti e satirici', de Alberto Moravia. 2011. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp.

21.
HARRIS, P. J.; FERNANDES, G. M.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Juliana Figueiredo Tokita. Exame Geral Qual. "A mulher na mitologia e dramaturgia irlandesa: o feminino no mito de Deirdre, em peças de Hohn M. Synge e Vcent Woods". 2011. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp.

22.
ALVAREZ, Roxana Guadalupe Herrera; WIMMER, Norma; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Ana Carolina Bianco Amaral. Exame Geral de Qualificação - "Fantástico: realidade, sobrenaturalidade e incongruência em Murilo Rubião". 2011. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp.

23.
RAMOS, M. C. T.; AQUATI, C.; ARRIGONI, M. T.. Participação em banca de Regiane Rafaela Roda. Exame de Qualificação: "A Mitologia dantesca: a referência aos mitos greco-romanos na Divina Comédia pelo viés da re(criação) poética de Dante Alighieri. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

24.
CRUVINEL, M. de F.; SOUZA, A. P.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Eliana de Oliveira Gonçalves. A intertextualidade para a compreensão do discurso literário. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

25.
PRADO, J. B. T.; RAMOS, M. C. T.; VIEIRA, B. V. G.. Participação em banca de Priscila Maria Mendonça Machado. Á Urbs no Cosme Velho: análise da presença da Literatura Latina em 'Memórias póstumas de Brás Cubas'. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Faculdade de Letras Unesp de Araraquara.

26.
RAMOS, M. C. T.; HATTNHER, A. L.; BALDAN, M. L. O.. Participação em banca de Ana Carolina Negrão Berlini de Andrade. Trans-formações (a)temporais em 'Il Decameron': de Pasolini a Boccaccio. 2010. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp.

27.
RAMOS, M. C. T.; AQUATI, C.; PRADO, J. B. T.. Participação em banca de Cláudia de Fátima Montesini. Do clássico ao comezinho: intertextualidade e ironia em 'Papéis Avulsos', de Machado de Assis. 2010. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp.

28.
SILVA, S. V.; LEITE, G. M. M.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Nagela Fernanda Jacometti. Murilo Mendes: leitor de Apollinaire. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Faculdade de Letras Unesp de Araraquara.

29.
PRADO, J. B. T.; VOLOBUEF, K.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Leandro Passos. Rapto e absorção: referências clássicas em 'Contos de Amor Rasgados' de Marina Colasanti. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Faculdade de Letras Unesp de Araraquara.

30.
CAVALLARI, Dóris Natia; SOUZA, V. K. B.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Ivair Carlos Castelan. Zeno Cosini, uma identidade possível?. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

31.
MOTTA, Sérgio Vicente; ROSSONI, I.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Luis Henrique Truzzi. A relação entre a cultura popular e a cultura erudita na obra. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

32.
VOLOBUEF, K.; LEITE, G. M. M.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Eva Aparecida de Oliveira. Giambatista Basile e o Conto Maravilhoso. 2007. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Faculdade de Letras Unesp de Araraquara.

33.
WIMMER, Norma; RAMOS, M. C. T.; GRANJA, Lúcia. Participação em banca de Carlos Henrique Tenani. A História como matéria ficcional em 'Memorial de Aires'. 2006. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Ibilce Unesp.

34.
NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva; RAMOS, M. C. T.; HATTNHER, A. L.. Participação em banca de Flávio Roberto Gazola. A busca do ser e da arte em "Il Cavaliere inesistente" de Ítalo Calvino. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

35.
RAMOS, M. C. T.; ALVAREZ, Roxana Guadalupe Herrera; MOTTA, Sérgio Vicente. Participação em banca de Cristiane Vanessa Miorin. Narcisismo Literário: espelhamento e fuga em 'A consciência de Zeno'e 'O meu ócio', de Ítalo Svevo. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

36.
RAMOS, M. C. T.; CAVALLARI, Dóris Natia; MOTTA, Sérgio Vicente. Participação em banca de Cristiane Vanessa Miorin. Narcisismo literário: espelhamento, procura e fuga em A consciencia de Zeno e 'O meu ócio', de ìtalo Svevo. 2005. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Letras) - Ibilce Unesp.

37.
RAMOS, M. C. T.; WATAGHIN, Lucia; CARLOS, Ana Maria. Participação em banca de Karina Jannini. Ambigüidade e tradução na Antollogia Il Colombre, de Dino Buzzatti. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

38.
RAMOS, M. C. T.; MOTTA, Sérgio Vicente; BUSATO, Susanna. Participação em banca de Camila Mura Peres. O Realismo impressionista de "O Ateneu". 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

39.
RAMOS, M. C. T.; MOTTA, Sérgio Vicente; OLIVEIRA, Valdevino Soares de. Participação em banca de Camila Mura Peres. O Realismo impressionista de "O Ateneu". 2004. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

40.
RAMOS, M. C. T.; FERNANDES, G. M.; ALVAREZ, Roxana Guadalupe Herrera. Participação em banca de Maria Teresa Nunes Sanches. Memórias póstumas de Brás Cubas e A consciência de Zeno: representações históricas das sociedades brasileira e italiana. 2003 - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp.

41.
RAMOS, M. C. T.; CAMARGO, D. C.; AGUIAR, O. B.. Participação em banca de Elizabeth de Fátima Amorim. Cais da sagração e sua tradução para o inglês: uma análise de elementos estruturais e culturis da narrativa. 2003 - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

42.
RAMOS, M. C. T.; COELHO, A. L.; SILVA, A. S.. Participação em banca de Eliane Batista Costa. "A poética" de Aristóteles e a personagem feminina na tragédia grega. 2003 - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

43.
RAMOS, M. C. T.; AGUIAR, O. B.; FERNANDES, G. M.. Participação em banca de Maria Teresa Nunes Sanches. "Memórias póstumas de Brás Cubas" e "A consciência de Zeno": representações históricas das sociedades brasileira e italiana. 2003 - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

44.
RAMOS, M. C. T.; PITERI, S. O. R.; MOTTA, Sérgio Vicente; SOUZA, V. K. B.. Participação em banca de Silvana Aparecida Domingos Corrêa. A História tecida e destecida em "I promessi sposi" e "Memorial do Convento". 2003. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

45.
RAMOS, M. C. T.; SISCAR, M.; GONÇALVES, A. J.. Participação em banca de José Eduardo Martins de Barros Melo. Exame de Qualificação - Mestrado: Bandeira: uma poética de múltiplos espaços. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

46.
RAMOS, M. C. T.; FEITOSA, S. B.; GONÇALVES, A. J.. Participação em banca de Oswaldo Goms Oliveira. Exame de Qualificação - Mestrado: As invariantes do teatro moderno em Oswald de Andrade. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Teses de doutorado
1.
CUNHA, C. A.; RAMOS, M. C. T.; LEONEL, M. C. de M.; HANSEN, J. A.; SALIBA, E. T.. Participação em banca de Loildo Teodoro Roseira. Tempos remotos: um estudo comparativo entre Memórias de um Sargento de Milícias e O Alienista. 2019. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Literatura Brasileira) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - Universidade de São Pau.

2.
BARNI, R.; BRUNELLO, Y.; RAMOS, M. C. T.; KLEIN, A. I.; MAGHERINI, S.. Participação em banca de Juliana Hass. Adaptações de Perelà uomo di fumo: diálogos político-socioculturais entre romance, teatro e radioteatro. 2018. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo.

3.
HATTNHER, A. L.; PRECIOSO, Adriana Lins; ANDRADE, C. I. N. B.; BALDAN, M. L. O.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Regiane Rafaela Roda. Visconti e Scimeca visitam Vega: a atualização da narrativa literária e as raízes da adaptações cinematográficas de I Malavolglia. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.
ORIENTAÇÃO, Maria Celeste Tommasello Ramos; GAMA-KHALIL, M. M.; PRECIOSO, Adriana Lins; FRANCO JUNIOR, A.; PERINELLI NETTO, H.. Participação em banca de Gisele de Oliveira Bosquesi. A crítica social por meio do Fantástico em Incidente em Antares, de Érico Veríssimo, e i Io e lui, de Alberto Moravia. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

5.
RAMOS, M. C. T.; PRECIOSO, Adriana Lins; FERNANDES, G. M.; ANDRADE, C. I. N. B. de; HATTNHER, A. L.. Participação em banca de Maria Teresa Nunes Sanches. Uma vida, Senilidade e A consciência de Zeno: um estudo da paródia sveviana aos heróis da tradição literária italiana. 2016. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

6.
BARNI, R.; CAVALLARI, Dóris Natia; MARTIN, V. L. de R.; BETELLA, G. K.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Giselle Larizzatti Agazzi. Um olhar brasileiro sobre 'O bairro', de Vasco Pratolini. 2015. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

7.
VOLOBUEF, K.; TRUSEN, S. M.; WALTY, I. L. C.; RAMOS, M. C. T.; BORSATO, F. R.. Participação em banca de Érika Bergamasco Guesse. Shenipabu Miyui: literatura e mito. 2014. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

8.
RAMOS, M. C. T.; COUTO, E. K. N. N.; MAURO, C. F. de C.; HATTNHER, A. L.; ALVES, M. C. R.. Participação em banca de Cristiane Vanessa Miorin Borges. O percurso evolutivo do Narcisismo Literário em Uma vida, A consciência de Zeno e Capítulos esparsos, de Italo Svevo. 2013. Tese (Doutorado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

9.
AMOROSO, M. B.; VOLOBUEF, K.; FRITOLI, L. E.; SIGRIST, V. C.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Eva Aparecida de Oliveira. Propostas para o século XXI: o conto popular em Italo Calvino. 2013. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

10.
RAMOS, M. C. T.; ALVAREZ, Roxana Guadalupe Herrera; SILVA, Antonio Manoel dos Santos; MARCHEZAN, L. G.; COUTO, E. K. N. N.. Participação em banca de Leandro Passos. Mínimos, múltiplos, comuns de João Gilberto Noll: cliques poéticos de instantes ficcionais". 2012. Tese (Doutorado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

11.
ARRIGONI, M. T.; ANTUNES, B.; RAMOS, M. C. T.; GASPARI, S. de; RAMOS, T. R. O.. Participação em banca de Gizelle Kaminski Corso. A 'Divina Commedia' em jogo. 2012. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

12.
ARRIGONI, M. T.; FRAZÃO, A. C. L.; RAMOS, Celeste; SOUZA, M. L.; GASPARI, S. de. Participação em banca de José do Nascimento. Catarina Benincasa de Siena: a escrita de si. 2011. Tese (Doutorado em Doutorado em Teoria Literária) - Universidade Federal de Santa Catarina.

13.
MOTTA, Sérgio Vicente; FERNANDES, G. M.; VOLOBUEF, K.; CAVALLARI, Dóris Natia; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Adriana Lins Precioso. Tradição e reinvenção: as convergências em 'I nostri antenati', de Ítalo Calvino, e 'Primeiras estórias', de Guimarães Rosa. 2009. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

14.
ESTEVES, A. R.; BRIDI, M. V.; RAMOS, M. C. T.; CARLOS, Ana Maria; OLIVEIRA FILHO, O. J.. Participação em banca de Cátia Inês Negrão Berlini de Andrade. História e Literatura na Lisboa de Salazar: "O ano da morte de Ricardo Reis" e "Sostiene Pereira". 2007. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras Unesp Assis.

15.
CARVALHO, Alfredo Leme Coelho de; BESSA, Pedro Pires; ALMEIDA, José Luís Vieira de; PEREIRA, Kênia Maria de Almeida; RAMOS, Nelson Luís; RAMOS, M. C. T.; SILVA, Marisa Corrêa; AGUIAR, Ofir Bergemann de. Participação em banca de Rubens Eduardo Ferreira Frias. Retórica antiga, vanguarda e religião em JEREMIAS SEM-CHORAR, de Cassiano Ricardo. 2006. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Letras) - Ibilce Unesp.

16.
RAMOS, M. C. T.; DAGHLIAN, Carlos; JUNQUEIRA, Valderez Helena Gil; VIEIRA, João Luiz; GUERRA, M. A.. Participação em banca de Rosalie Gallo Y Sanches. Os caminhos do Mar: uma leitura do simbolismo das águas em Baricco. 2005. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Qualificações de Doutorado
1.
SILVA, Antonio Manoel dos Santos; MOTTA, Sérgio Vicente; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Vera Lúcia Guimarães Rezende. Dinorath do Valle em crônicas e contos - a formação de uma escritora no interior do Estado de São Paulo. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

2.
RAMOS, M. C. T.; GRANJA, L.; ANDRADE, C. I. N. B. de. Participação em banca de Patrícia Aparecida Gonçalves de Faria. Entre silêncios e conversas: ausência e presença em Vidas secas e Conversazione in Sicilia. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.
FRANCO JUNIOR, A.; PERINELLI NETTO, H.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Gisele de Oliveira Bosquesi. A critica social por meio do Fantástico em Incidente em Anteres, de Érico Verissimo e Io e lui, de Alberto Moravia. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.
BARNI, R.; CASINI, C.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Rafael Ridolfi. Vozes do Além: Brás Cubas e Mattia Pascal. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo.

5.
ALVAREZ, Roxana Guadalupe Herrera; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Ana Carolina Bianco do Amaral. A volta da hesitação: expressões do fantástico em romances de José Saramago. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

6.
HATTNHER, A. L.; PRECIOSO, Adriana Lins; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Regiane Rafaela Roda. Visconti e Scmeca visitam Verga: a atualização da narrativa literária e as raízes das adaptações cinematográficas de I MALAVOGLIA. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

7.
PRADO, J. B. T.; VIEIRA, B. V. G.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Priscila Maria Mendonça Machado. Viagem à roda dos contos d eMachado de Assis em domínio latino. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Faculdade de Letras Unesp de Araraquara.

8.
VOLOBUEF, K.; MARQUES, P. S.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Érika Bergamasco Guesse. Shenipabu Miiyui: Literatura e Mito. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Faculdade de Letras Unesp de Araraquara.

9.
RAMOS, M. C. T.; COUTO, E. K. N. N.; HATTNHER, A. L.. Participação em banca de Cristiane Vanessa Miorin Borges. O percurso evolutivo do Narcisismo Literário em Uma vida, A consciência de Zeno e Capítulos esparsos, de Italo Svevo. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

10.
RAMOS, M. C. T.; ALVAREZ, Roxana Guadalupe Herrera; SILVA, Antonio Manoel dos Santos. Participação em banca de Leandro Passos. "Mínimos, múltiplos, comuns de João Gilberto Noll: cliques poéticos de instantes ficcionais. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp.

11.
RAMOS, M. C. T.; MOTTA, Sérgio Vicente; ROQUE, Araguaia Solange de Souza. Participação em banca de Adriana Lins Precioso. Tradição e reinvenção: as propostas de Italo Calvino e João Guimarães Rosa em 'I nostri antenati' e 'Primeiras estórias'. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

12.
RAMOS, M. C. T.; DAGHLIAN, Carlos; JUNQUEIRA, Valderez Helena Gil. Participação em banca de Rosalie Gallo y Sanches. A simbologia das águas em Alessandro Barico. 2003 - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Qualificações de Mestrado
1.
PRECIOSO, Adriana Lins; ALVES, H. R. A.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Bruno Borguetti Lara. Crise de civilização em O menino e o mundo, de Alê Abreu e Vidas secas, de Graciliano Ramos. 2018.

2.
PRECIOSO, Adriana Lins; RAMOS, M. C. T.; WALKER, M. T.. Participação em banca de Lany Link Bezerra Moura. A transgressão do entre-lugar em Roma Amazônica, de Santiago Villela Marques. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade do Estado de Mato Grosso.

3.
GRANJA, Lúcia; PAVANELO, L. M.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Mirella Cordeiro do Amaral. Primeiras crônicas machadianas: a representação do escravo pelos jornais (Diário do Rio de Janeiro, 1964-1865). 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

4.
RAMOS, M. C. T.; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva; HATTNHER, A. L.. Participação em banca de Guilherme Augusto Louzada Ferreira de Morais. A representação do modelo de herói clássico na personagem feminina Katniss Everdeen, da série "Jogos vorazes". 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

5.
RAMOS, M. C. T.; BARNI, R.; ALVES, M. C. R.. Participação em banca de Pedro Henrique Pereira Graziano. O Fantástico, o Maravilhoso e o Estranho na composição da figura do narrador em Castelli di rabbia, de Alessandro Baricco. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

6.
RAMOS, M. C. T.; PASSOS, L.; PEREIRA, N. M.. Participação em banca de Mirian Salvestrin Bonetto. O amor sensual no celibato clerical no DECAMERON de Boccaccio. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

7.
ALVAREZ, Roxana Guadalupe Herrera; RAMOS, M. C. T.; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva. Participação em banca de Danieli Munique Fontes da Silveira. O arquétipo da bruxa em contos fantásticos. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

8.
HATTNHER, A. L.; HARRIS, P. J.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Marco Aurelio Barsanelli de Almeida. Um estudo da adaptação cinematográfica da figura do herói do romance 'Stardust', de Neil Gaiman. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

9.
ALVAREZ, Roxana Guadalupe Herrera; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Nathália Hernandes Bergantini. Macário e La cruz del diablo: a caracterização da figura do diabo na literatura fantástica. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

10.
SCHEEL, M.; RAMOS, M. C. T.; FRANCO JUNIOR, A.. Participação em banca de Fábio Marques Mendes. A linguagem da violência nos contos de Famílias terrivelmente felizes, de Marçal Aquino. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Pós Graduação Em Letras) - Ibilce Unesp.

11.
TONETTO, D. M. J.; RAMOS, M. C. T.; MATA, R.. Participação em banca de Jorgelina Rivera. Duas poéticas da leitura: tradição e invenção de precursores nos projetos literários de Jorge Luís Borges e Haroldo de Campos. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

12.
NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva; FERNANDES, G. M.; RAMOS, C.. Participação em banca de Juliane Camila Chatagnier. O gênero em questão: crítica e formação nos Bildungsromane .... 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp.

13.
COUTO, E. K. N. N.; SANTANA, J. A.; RAMOS, M. C. T.. Participação em banca de Ricardo Sena Coutinho. Mito e discurso do medo no cinema. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras e Linguística) - Universidade Federal de Goiás.

14.
RAMOS, M. C. T.; GRANJA, Lúcia; ZAVAGIA, C.. Participação em banca de Aline Matos da Cruz. A terceira margem da tradução: aspectos da novela 'Campo geral' de Guimarães Rosa na versão italiana feita por Edoardo Bizzarri. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

Outros tipos
1.
RAMOS, M. C. T.; MOTTA, Sérgio Vicente; ALVAREZ, R. H.. Participação em banca de Patrícia Alves Cardoso. Exame de Qualificação - A configuração temporal e seus efeitos de sentidos em contos machadianos. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

2.
RAMOS, M. C. T.; MOTTA, Sérgio Vicente; MARCHEZAN, L. G.; ALVAREZ, R. H.; ROSSONI, I.. Participação em banca de Patrícia Alves Cardoso. A configuração temporal e seus efeitos de sentido em contos machadianos. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

3.
RAMOS, M. C. T.; LOPES, I. C.; MOTTA, Sérgio Vicente. Participação em banca de Adriana Lins Precioso. Exame de Qualificação - A poética na topografia de 'Le città invisibile'e 'Cidades inventadas'. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.
RAMOS, M. C. T.; PITERI, S. O. R.; MOTTA, Sérgio Vicente. Participação em banca de Silvana Aparecida Domingos Corrêa. Exame de Qualificação - A História tecida e destecida em 'I promessi sposi'e 'Memorial do Convento'. 2002. Outra participação, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
LEITE, G. M. M.; ANDRADE, C. I. N. B.; RAMOS, M. C. T.. Concurso Público de Títulos e Provas para provimento de Professor Assistente. 2012. Faculdade de Letras Unesp de Araraquara.

2.
ROQUE, Araguaia Solange de Souza; ZAVAGLIA, Claudia; RAMOS, M. C. T.. Comissão Selecionadora de Bolsista didático para a Área de Italiano. 2008. Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

3.
RAMOS, M. C. T.; CAVALLARI, Dóris Natia; CASTRO, Giliola Maggio de. Concurso Público de Provas e Títulos para provimento de um cargo de Professor Assistente, efetivo do PP do QDUNESP, em RDIDP, no conjunto de disciplinas "Língua e Literatura Italiana". 2006. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.
RAMOS, M. C. T.; SABINO, Marilei Amadeu; CARLOS, Ana Maria; CANO, Waldenice Moreira; MATTOS, Maria Augusta Bastos de. Concurso Público de Provas e Títulos para provimento de 01 cargo de Professor Assistente em RDIDP. 2005. Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

5.
RAMOS, M. C. T.; CARLOS, Ana Maria; AMARAL, H.. Concurso Público para provimento de cargo de Professor Assistente, RTC. 2003. Faculdade de Ciências e Letras Unesp Assis.

6.
RAMOS, M. C. T.. Concurso público para provimento de cargo de Professor assistente no conjunto de Disciplinas de Língua Italiana I aIV. 2003. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Livre docência
1.
RAMOS, M. C. T.; SCHMITZ, J. R.; ALVES, I. M.. Comissão Examinadora do Concurso Público de Títulos e Provas para obtenção do Título de "Livre-Docente em Lexicografia e Lexicologia". 2009. Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp.

Outras participações
1.
PRECIOSO, Adriana Lins; SILVA, Rosana Rodrigues da; RAMOS, M. C. T.. Interferências textuais como estratégias metacognitivas: uma proposta de compreensão de textos escritos. 2016. Universidade do Estado de Mato Grosso.

2.
PRECIOSO, Adriana Lins; RODRIGUES SOBRINHO, Genivaldo; RAMOS, M. C. T.. Banca de Exame de qualificação de Projeto de Pesquisa de Discente do PROFLETRAS - UNEMAT - Campus de Sinop. 2016. Universidade do Estado de Mato Grosso.

3.
RAMOS, M. C. T.. Comitê Científico do Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2014. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

4.
RAMOS, M. C. T.. Comitê Científico do XXV Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2013. Ibilce Unesp.

5.
RAMOS, M. C. T.. Comissão Científica do II Congresso Internacional do PPG-Letras: Literatura e interfaces e do XIV Seminário de Estudos Literários. 2013. Ibilce Unesp.

6.
HATTNHER, A. L.; RAMOS, M. C. T.; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva; TONETTO, D. M. J.; NASCIMENTO, F. C. S.; SCHEEL, M.. Comissão de elaboração de alterações no Processo Seletivo 2013 e responsável pela aplicação e croreção da prova escrita. 2012. Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp.

7.
RAMOS, M. C. T.; FERNANDES, G. M.; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva; WIMMER, Norma; TONETTO, D. M. J.; SCHEEL, M.; HATTNHER, A. L.. Comissão de Seleção para Ingresso no Programa de Pós-Graduação em Letras em 2013. 2012. Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

8.
RAMOS, M. C. T.; SABINO, Marilei Amadeu; ROQUE, Araguaia Solange de Souza; SOUZA, V. R. O. G.. Comissão de Seleção para Bolsa de Estudos na Itália. 2010. Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp.

9.
RAMOS, M. C. T.. Comitè científico da 1a fase do XXII CICI. 2010. Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp.

10.
RAMOS, M. C. T.; ROQUE, Araguaia Solange de Souza. Comissão de Seleção para Bolsa de Estudos na Itália. 2009. Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp.

11.
RAMOS, M. C. T.; MESQUITA, B. A.; FAUSTINO, J. C.; ALMEIDA, F. G. de; SILVA, M. S. da S.; COZETTO, N. A.. Comissão Especial de Julgamento, Classificação, Acompanhamento e Recebimento - Convite de Preço no. 08/2008 - Proc. no. 1148/2008. 2008. Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

12.
ZAVAGLIA, Claudia; IOZZI, Adriana; CASTRO, Giliola Maggio de; RAMOS, M. C. T.; CARLOS, Ana Maria. Concurso público de provas e títulos para o preenchimento de 01 função de professor assistente, em RDIDP - CLT e LC, junto ao Depto. de Letras Modernas, no conjunto de disciplinas Língua Italiana I a IV. 2006. Ibilce Unesp.

13.
LAMAS, R. C. P.; POIATE, S. M. G.; FONSECA, J. S. M.; RAMOS, M. C. T.. Comissão de Seleção de Bolsa de Apoio Acadêmico e Extensão I. 2006. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

14.
RAMOS, M. C. T.; ZAVAGLIA, Claudia; ROQUE, Araguaia Solange de Souza. Banca para Seleção de candidatos às Bolsas de Estudos do Ministério das Relações Exteriores da Itália (MAE) - 4 bolsas. 2005. Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas.

15.
RAMOS, M. C. T.; BUSATO, Susanna; SISCAR, M. A.; OLÍVIO, S.. Membro da Banca Avaliadora do I Concurso Literário do IBILCE. 2003. Ibilce Unesp.

16.
RAMOS, M. C. T.. Comissão responsável pela elaboração de critérios de análise curricular de concursos públicos. 2003. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

17.
RAMOS, M. C. T.; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva; SILVA, L. C. B.. Membro da Banca Julgadora dos Trabalhos do VIII Concurso Literário Filhos da Terra. 1998. Associação Cultural Filhos da Terra.

18.
RAMOS, M. C. T.; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva; FRIAS, R. E. F.. Membro da Banca Julgadora de Trabalhos do VI concurso Literário Filhos da Terra. 1996. Associação Cultural Filhos da Terra.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
A arte como resistência ao mundo em La leggenda del pianista sull'oceano. 2018. (Outra).

2.
A jornada do herói mitológico em Moana. 2018. (Outra).

3.
A Mitologia revisitada no filme Mulher-Maravilha (2017). 2018. (Outra).

4.
II Congresso Internacional Línguas, culturas e literaturas em diálogo: identidades silenciadas. A IDENTIDADE E DIALETO NAPOLITANOS EM OBRAS DE LUCIANO DE CRESCENZO. 2018. (Congresso).

5.
V Congresso Internacional do Programa de Pós-Graduação em Letras: Escritas literárias - reflexão estética, política e tradução e XIX Semináriod e Estudos Literários. Coordenação da sessão de comunicações "Mitologia". 2018. (Congresso).

6.
XIX Seminário de Pesquisa do PPG em Estudos Literários, IV SEMINÁRIO iNTERNACIONAL DE ESTUDOS LITERÁRIOS, IV WORKSHOP DO GRUPO DE PESQUISAS EM DRAMATURGIA CINEMA "O CINEMA E SEUS DUPLOS".Avaliador e debatedor de trabalhos da mesa "Narrativa italiana do século XX". 2018. (Seminário).

7.
Colóquio de Estudos em Narrativa: no território de Mirabilia - Teorias e práticas do maravilhoso. Giambattista Basile e o conto maravilhoso. 2017. (Congresso).

8.
III Congresso Nacional e II Congresso Internacional de Literatura a e Gênero. o feminino ultrajado em Medeia: da tragédia de Eurípedes à versão cinematográfica de Pasolini e suas principais representações artísticas. 2017. (Congresso).

9.
Incroci: Italia e Brasile in dialogo. Machado de Assis e Italo Svevo: os olhares propostos em Memórias póstumas de Brás Cubas e La coscienza di Zeno / 2a. conferência: Intertextualidade na poesia de Manuel Bandeira. 2017. (Congresso).

10.
1ª Semana Cultural dos Cursinhos Comunitários.Mito e Cultura, Circe e Medeia: Feitiçaria, amor e ódio na Mitologia Grega, as bruxas na mitologia cética e não fui convidado , vou me vingar: as feiticeiras Iyamis. 2016. (Outra).

11.
Clico de debates sobre a questão dos afrodescendentes.Circe e Medeia: Feitiçaria, amor e ódio na Mitologia Grega, as bruxas na mitologia cética e não fui convidado, vou me vingar: as feiticeiras Iyamis". 2016. (Outra).

12.
III Congresso Internacional Vertentes do Insólito Ficcional. "A figuração de Helena e Ekto em Elena, Elena, amore mio, de Luciano De Crescenzo. 2016. (Congresso).

13.
Simpósio Temático 08 - XIII SEL da UNESP de Assis.Simpósio "\Memória e Representação: Heróis e inaptos na Literatura Italiana e em outras literaturas dos séculos XX e XXI. 2016. (Simpósio).

14.
VI Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura : Literatura e Resistência e XVII Seminário de Estudos Literáriosoá. O Fantástico, o Experimentalismo e a Resistência em contos de Italo Svevo. 2016. (Congresso).

15.
XIII Seminário de Estudos Literários: Literatura Comparada e Estudos Culturais - Intersecções. A representação dos heróis nas obras ELENA, ELENA, AMORE MIO e NESSUNO, de Luciano De Crescenzo. 2016. (Congresso).

16.
XVII SEMINÁRIO DE PESQUISA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS E III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LITERÁRIOS.Debatedora em Sessão de Projetos sobre Mito e Literatura. 2016. (Seminário).

17.
XXVIII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. Avaliadora de trabalhos apresentados. 2016. (Congresso).

18.
Avaliação de Projetos - IX SEPEL.Sessão de Debates VII. 2015. (Seminário).

19.
II Congresso Nacional e I Congresso Internacional de Literatura e Gênero. O mito do Hermafrodito - homossexualidade e transexualidade no conto `Cinismo` e no filme `XXY`. 2015. (Congresso).

20.
Mesa-Redonda no IX SEPEL - Seminário de Pesquisa em Literatura.Italo Svevo entre o experimentalismo e o fantástico em dois contos: Argo e Dr. Menghi. 2015. (Seminário).

21.
XXVII Congresso de Iniciação Científica da UNESP - 1a. e 2a. fases. Avaliador. 2015. (Congresso).

22.
I SELE Semana de Língua Estrangeira.A releitura da Mitologia greco-romana pela Literatura Italiana. 2014. (Seminário).

23.
I simpósio Internacional de Tradução e XXXIV Semana do Tradutor."Argo e il suo padrone, de Italo Svevo, e a tradução para o português de Liliana Laganá: semelhanças e diferenças linguísticas e culturais nos fraseologismos e colocações". 2014. (Simpósio).

24.
Le poetiche del Riso: ironia, comicità, umorismo e grottesco nella letteratura e drammaturgia italiana del primo Novecento. La presa di coscienza e il pessimismo attraverso l'ironia in 'La coscienza di Zeno' di Italo Svevo e 'Memorie postume di Bras Cubas' di Machad de Assis. 2014. (Congresso).

25.
Simpósio Desafios Nacionais e Globais para Inovação no Brasil. 2014. (Simpósio).

26.
I Congresso Nacional de Literatura e Gênero. Símbolos, mitos e clichês em A pele que habito, de Pedro Almodovar. 2013. (Congresso).

27.
II Congresso Internacional do PPG-Letras: Literatura e interfaces / XIV Seminário de Estudos Literários. Moderador em Sessão de Debates. 2013. (Congresso).

28.
III Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura. Co-coordenou o Simpósio A escritura fantástica: a reescritura dos mitos clássicos na Literatura, no qual apresentou também duas comunicações em co-autoria. 2013. (Congresso).

29.
I Jornada Literatura Italiana e Outras Artes. O fantástico em contos svevianos - em Mesa-Redonda. 2013. (Congresso).

30.
Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários / Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação.Debatedora de Projetos na sessão intitulada Narrativa e mito. 2013. (Seminário).

31.
XXV Semana de Letras. Mesa-Redonda Magia e Mito: o encantamento por meio das palavras, na Antiguidade e na contemporaneidade - com o Prof. Dr. Luís A. S. Totti. 2013. (Congresso).

32.
XXXIII Semana do Tradutor. Os cavaleiros do zodíaco e A Batalha dos Deuses: interfaces com as Mitologias Clássica e Nórdica e algumas traduções para outros países. 2013. (Congresso).

33.
Ciclo de Palestras "O Fantástico na Literatura: relações Brasil-França". 2012. (Outra).

34.
Colóquio Internacional Revisitar o Mito - Lisboa. O diálogo com a Mitologia Clássica em 'Memórias póstumas de Brás Cubas', de Machado de Assis. 2012. (Congresso).

35.
IV Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura e XIII SEL. Mediador da Mesa Debatedora "Visões e revisões do Brasil: nós e os outros. 2012. (Congresso).

36.
XII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. 2012. (Congresso).

37.
Conferência: Gli esami di certificazione in Lingua Italiana. 2011. (Outra).

38.
I Congresso Internacional do PPGLetras. Alessandro Baricco e o retorno ao clássico em 1Omero, Iliade'. 2011. (Congresso).

39.
II Colóquio "Vertentes do Fantástico na Literatura". A presença de rios mitológicos e a simbologia das águas em 'La divina commedia' de Dante Alighieri. 2011. (Congresso).

40.
I Jornada Italo Svevo e o romance moderno."Olhar e ser olhado: as perspectivas propostas por Svevo e Machado de Assis em 'La coscienza di Zeno' e 'Memórias póstumas de Brás Cubas'. 2011. (Encontro).

41.
I Jornada Italo Svevo e o romance moderno. 2011. (Encontro).

42.
Palestra: "O uso de tecnologias e o ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras". 2011. (Outra).

43.
SILEL 2011 - XIII Simpósio Nacional de Letras e Linguística e II simpósio Internacional de Letras e Linguística.CO-COORDENAÇÃO DE "As representações literárias do mítico e do maravilhoso" - GRUPO TEMÁTICO. 2011. (Simpósio).

44.
Três Conferencias de Literatura Fantástica com o Prof. Dr. David Roas Deus da Universidad Autónoma de Barcelona. 2011. (Outra).

45.
XI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo: Buon compleanno Italia!. 2011. (Congresso).

46.
XI Seminário e Pesquisa / V Simpósio de Literatura.Debatedor na Mesa de Debatyes de Projetos "Literautra e mito". 2010. (Seminário).

47.
X Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. 2010. (Congresso).

48.
XXII SEMANA DE LETRAS. Mesa-Redonda- "Tradição e ruptura no ensino das Literaturas Francesa e Italiana nos cursos de Letras da UNESP. 2010. (Congresso).

49.
I Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura. Coordenou as sessões de comunicações "O diálogo entre Mito e Literatura I e II. 2009. (Congresso).

50.
I Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura. Dante Alighi eri e o diálogo com a Mitologia Clássica em 'La divina commedia'. 2009. (Congresso).

51.
IX Settimana della Lingua Italiana nel mondo.Michelangelo Buonarroti: letteratura, arte, tecnica e scienza. 2009. (Encontro).

52.
XII Encontro de Professores de Inglês e VII Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários "Múltiplas Linguagens na Contemporaneidade: um olhar sobre a docência".O diálogo intersemiótico em 'Novecento' de Alessandro Baricco: do monólogo teatral às telas do cinema. 2009. (Encontro).

53.
X Mostra de Pintura Criando e Pintando na UNESP.Organizadora da Primeira Turma do Curso de Pintura - 1999. 2009. (Outra).

54.
II Congresso Nacional de Pesquisa em LIteratura e IX SEL - Seminário de Estudos Literários. Mediação da Mesa 1 de discussão de pesquisas do Programa de Pós-Graduação em Letras. 2008. (Congresso).

55.
IX Seminário de Pesquisa "A obra de Machado de Assis".Debate sobre os projetos de pesquisa. 2008. (Seminário).

56.
Reunião Pedagógica Interdisciplinar com os Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras dos Cursos de Letras e Tradutor.Ensino de Literatura Italiana no Curso de Letras Noturno. 2008. (Outra).

57.
Simpósio Internacional Caminhos Cruzados: Machado de Assis pela Crítica Mundial. 2008. (Simpósio).

58.
XXIIISemana de Estudos Clássicos / V Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos - Cultura Clássica: Inter-Relações e Permanência.As referências mitológicas como transgressão ao cânone literário em 'Memórias póstumas de Brás Cubas', de Machado de Assis. 2008. (Seminário).

59.
I Congresso de Pesquisa em Literatura e VIII Seminário d eEstudos Literários. De Aquiles a Balaão e Lady Macbeth: as referências à mitologia greco-romana e a outros textos em "Memórias póstumas de Brás Cubas". 2007. (Congresso).

60.
III Colóquio Internacional do Centro Ítalo-Luso-Brasileiro de Estudos LIngüísticos e Culturais. O espaço mitológico em "Papéis Avulsos", de Machado de Assis. 2007. (Congresso).

61.
XI Encontro Regional da Associação Brasileira de Literatura Comparada.A viagem machadiana à roda das referências mitológicas, italianas e francesas em "Memórias póstumas de Brás Cubas". 2007. (Encontro).

62.
XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos "Ócio & Trabalho no Mundo Antigo". As referências à Mitologia Greco-Romana em "Memórias Póstumas de Brás Cubas" , de Machado de Assis. 2007. (Congresso).

63.
I Encontro de Língua Italiana - I ELI.Sessão II - "Origens latinas: três perspectivas na formação do italiano". 2006. (Encontro).

64.
II Bienal do Livro de São José do Rio Preto."Livros da UNESP na bienal: 'Mitos: perspectivas e representações'". 2006. (Outra).

65.
II Colóquio Internacional do CILBELC - Formas de Narratividade: Literatura, Teatro e Cinema em Confronto. 1a. Sessão de Comunicações. 2006. (Congresso).

66.
VII Seminário de Estudos Literários do Programa de Pós-Graduação em Letras.Avaliação de dois projetos de pesquisa. 2006. (Seminário).

67.
I Jornada de Estudos sobre Machado de Assis."Tempo perdido e tempo recuperado em 'Memórias Póstumas de Brás Cubas' e 'A consciência de Zeno'. 2005. (Outra).

68.
XXV SEMANA DO TRADUTOR.Semana do Tradutor - XXV - Um quadro da tradução: o que pintou nos últimos 25 anos. 2005. (Outra).

69.
III Simpósio de Linha de Pesquisa do Programa de Pós-gradação em Letras - Perspectivas teóricas no estudo da Literatura.C/Comunic.-III Simpósio de Linha de Pesquisa do Programa de Pós-gradação em Letras - Perspectivas teóricas no estudo da Literatura. 2004. (Simpósio).

70.
Seminário do GEL.C/COMUNIC.-Seminário do GEL (Grupo de Estudos Ling. do Estado de São Paulo). 2004. (Seminário).

71.
V SEL - Seminário de Estudos Literários.V SEL - Seminário de Estudos Literários. 2004. (Seminário).

72.
XI Semana Italiana 2004.XI Semana Italiana 2004. 2004. (Outra).

73.
I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Semióticos. I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Semióticos. 2003. (Congresso).

74.
X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internancional de Italianística. X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italianística. 2003. (Congresso).

75.
XV Semana de Letras: Linguagem e Interação.Semana de Letras. 2003. (Outra).

76.
XXIII Semana do Tradutor: "Uma visão além do alcance".Semana do Tradutor. 2003. (Outra).

77.
50o. Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL.c/comunicação - Seminário do GEL. 2002. (Seminário).

78.
III Seminário de Estudos Literários.Seminário de Estudos Literários. 2002. (Seminário).

79.
I Simpósio de História, Cultura e Literatura.I Simpósio de História, Cultura e Literatura. 2002. (Simpósio).

80.
Venha nos conhecer.Venha nos conhecer. 2002. (Outra).

81.
XIV Semana de Letras - "Significados InSignificantes".Semana de Letras. 2002. (Outra).

82.
XXII Semana do Tradutor - "As multifaces da tradução: da teoria à prática".Semana do Tradutor. 2002. (Outra).

83.
I Seminário de Estudos Lingüísticos e Literários - "Outros 500: as perspectivas das Letras no Brasil".C/Comunicação-Seminário de Estudos Lingüísticos e Literários. 2000. (Seminário).

84.
XLVIII Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL.C/Comunicação-Seminário do GEL. 2000. (Seminário).

85.
1o. EIP-LEM - Encontro Interdisciplinar de Pesquisa do Departamento de Letras Modernas.C/Comunicação-Encontro Interdisciplinar de Pesquisa do Departamento de Letras Modernas. 1999. (Encontro).

86.
II Congresso Internacional de Estudos Italianos e VII Congresso Nacional de Professores de Italiano. C/Comunicação-Congresso Internacional de Estudos Italianos e Congresso Nacional de Professores de Italiano. 1999. (Congresso).

87.
XI Congresso de Iniciação científica da UNESP. C/Orientações de Comunicações-Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 1999. (Congresso).

88.
XIIISpring Conference.C/Comunicação-Spring Conference. 1999. (Outra).

89.
XI Semana de Letras -As letras e o próximo milênio: reflexões e perspectivas.Semana de Letras. 1999. (Outra).

90.
XIX Semana do Tradutor: "Políticas de Tradução" e I Encontro Nacional de Estudantes de Tradução.Semana do Tradutor. 1999. (Outra).

91.
XLVII Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo - GEL.C/comunicação-Seminário do GEL. 1999. (Seminário).

92.
XXVI Colóquio de Incentivo à Pesquisa - CIP.C/Orientação de comunicações-Colóquio de Incentivo à Pesquisa. 1999. (Outra).

93.
V EPLLE - I Internacional: Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras.Encontro de professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras. 1998. (Encontro).

94.
XIV JELI - Jornada de Ensino de Língua Inglesa -"a língua estrangeira no contexto nacional".C/Comunicação - Jornada de Ensino de Língua Inglesa. 1998. (Outra).

95.
X Semana de Letras: As Letras e a Identidade Nacional.Semana de Letras. 1998. (Outra).

96.
XVIII Semana do Tradutor: Tradutor - 20 anos em curso.Semana do Tradutor. 1998. (Outra).

97.
24o. colóquiod e Incentivo à Pesquisa - CIP.Colóquio de Incentivo à Pesquisa. 1997. (Outra).

98.
I Simpósio de Educação e Ensino.Simpósio de Educação e Ensino. 1997. (Simpósio).

99.
XVII Semana do Tradutor: Tradução e Comunicação.Semana do Tradutor. 1997. (Outra).

100.
"Manuel Bandeira"- palestra proferida pelo Prof. Dr. Luiz Gonzaga Marchesan - UNESP - Araraquara.Palestra para alunos do curso de Pós-Graduação em Letras. 1996. (Outra).

101.
"Oswald de Andrade, poeta", proferida pela Profa. Dra. Maria do Rosário F. V. Gregolin - UNESP - Araraquara.Palestra para alunos do Curso de Pós-Graduação. 1996. (Outra).

102.
22o. Colóquio de Incentivo à Pesquisa - CIP.C/Comunicação-Colóquio de Incentivo à Pesquisa - CIP. 1996. (Outra).

103.
VI Encontro Nacional de Tradutores.C/Comunicação- Encontro Nacional de Tradutores. 1996. (Encontro).

104.
VIII Semana de Letras - Mundo e texto: duas realidades que se espelham pela linguagem.C/min. de mini-curso-Semana de Letras. 1996. (Outra).

105.
XVI Semana do Tradutor: Perspectivas para a tradução.C/Comunicação-Semana do Tradutor. 1996. (Outra).

106.
IV Encontro de Professores de Línguas e Literaturaturas Estrangeiras e II Encontro Paulista de Pesquisadores em Tradução.Encontro de Professores de Língua e Literaturas Estrangeiras e Encontro Paulista de Pesquisadores em Tradução. 1995. (Encontro).

107.
VII Semana de Letras.C/min. de mini-curso-Semana de Letras. 1995. (Outra).

108.
XV Semana do Tradutor: tradução, cultura e arte.Semana do Tradutor. 1995. (Outra).

109.
VI Semana de Letras.Semana de Letras. 1994. (Outra).

110.
II Semana Interna de Prevenção de Acidentes do Trabalho.Semana de Prevenção de Acidentes. 1993. (Outra).

111.
V Semana de Letras: V Seminário Regional de Estudos Lingüísticos e XIV Seminário Regional de Literatura.Semana de Letras. 1993. (Outra).

112.
20o. Colóquio de Incentivo à Pesquisa.C/Comunicação-Colóquio de Incentivo à Pesquisa - CIP. 1992. (Outra).

113.
IV Semana de Letras: IV Seminário Regional de Estudos Lingüísticos e XIII Seminário Regional de Literatura.Semana de Letras. 1992. (Outra).

114.
"Currículos de tradução/interpretação de algumas universidade alemãs" e workshops sobre "Problemas teóricos de tradução/interpretação" - profs. Margret Amman e Hans J. Vermeer, da Universidade de Heidelberg - Alemanha.Conferência e workshops. 1991. (Outra).

115.
18o. Colóquio de Incentivo à Pesquisa.C/Comunicação-Colóquio de Incentivo à Pesquisa - CIP. 1991. (Outra).

116.
II Semana de Letras: XI Seminário Regional de Estudos Lingüísticos.Semana de Letras. 1991. (Outra).

117.
17o. Colóquio de Incentivo à Pesquisa - CIP.C/Comunicação-Colóquio de Incentivo à Pesquisa - CIP. 1990. (Outra).

118.
I Seminário Regional de Estudos Lingüísticos.Seminário Regional de Estudos Lingüísticos. 1989. (Seminário).

119.
X Seminário Regional de Literatura.Seminário Regional de Literatura. 1989. (Seminário).

120.
IX Encontro Nacional dos Estudantes de Letras.Encontro Nacional dos Estudantes de Letras. 1988. (Encontro).

121.
IX Seminário Regional de Literatura.Seminário Regional de Literatura. 1988. (Seminário).

122.
VII Semana do Tradutor.Semana do Tradutor. 1987. (Outra).

123.
VII Seminário Regional de Literatura.Seminário Regional de Literatura. 1986. (Seminário).

124.
XXXIII Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo.Seminário do GEL. 1986. (Seminário).

125.
Ciclo de Conferências em Comemoração do 50o. Aniversário da morte de Fernando Pessoa".Ciclo de Conferências. 1985. (Outra).

126.
Conferência: "A criação literária", proferida pelo escritor J. J. Veiga.Conferência: A criação Literária. 1985. (Outra).

127.
VI Seminário Regional de Literatura.Seminário Regional de Literatura. 1985. (Seminário).

128.
V Seminário Regional de Literatura.Seminário Regional de Literatura. 1984. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
ALVES, M. C. R. ; RAMOS, M. C. T. . Vênus nas Arte. 2017. (Exposição).

2.
NICOLETTI-TELLIS, V. ; DELGADO, A. K. de S. ; CAMPREGUER, L. C. ; RAMOS, M. C. T. ; CPP - Comissão de Pesquisa do Ibilce . 1a. fase do XXIX CIC - Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2017. (Congresso).

3.
Comissão nomeada pela Direção ; RAMOS, M. C. T. . Conhecer e Aprender - II Exposição de Cursos do IBILCE - UNESP - São José do Rio Preto. 2017. (Exposição).

4.
CORSI, L. ; REIS, A. A. de J. ; MOREIRA, J. R. ; BRANDANI, R. A. P. ; BOSQUESI, Gisele de Oliveira ; RAMOS, M. C. T. . Ciclo de Cinema Comentado: conto maravilhoso, literatura e cinema. 2016. (Outro).

5.
RAMOS, M. C. T.; CAMPREGUER, L. C. ; DELGADO, A. K. de S. ; NICOLETTI-TELLIS, V. . Membro da Comissão Organizadora da palestra "A pesquisa docente e a CAPES". 2016. (Outro).

6.
RAMOS, M. C. T.; BOSQUESI, Gisele de Oliveira ; MORAIS, G. A. L. F. ; XAVIER, W. D. B. ; GOUVEIA, A. L. ; XAVIER, H. ; SANCHES, M. T. N. ; CONZE, M. O. ; GRAZIANO, P. H. P. ; ALCANTARA, I. L. ; BRAZ, L. A. ; SALVESTRIN, M. . Ciclo de Cinema Comentado: do Mito à Literatura Italiana. 2015. (Outro).

7.
RAMOS, M. C. T.; BRACIALLI, C. F. ; DELGADO, A. K. de S. ; CAMPREGUER, L. C. . XXVII Congresso de Iniciação Científica da UNESP - 1a. Fase. 2015. (Congresso).

8.
PINTO, P. T. ; RAMOS, M. C. T. . Comissão Organizadora da Palestra ~Il linguaggio dei messaggini tra passato e presente. 2015. (Outro).

9.
RAMOS, M. C. T.; CAMPREGUER, L. C. ; DELGADO, A. K. de S. . XXVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP - 1a. Fase. 2014. (Congresso).

10.
RAMOS, M. C. T.; FERNANDES, G. M. ; ALVES, M. C. R. ; TONETTO, D. M. J. ; HATTNHER, A. L. . II Congresso Internacional da PPG-Letras: Literatura e interfaces e do XIV Seminário de Estudos Literários. 2013. (Congresso).

11.
RAMOS, M. C. T.; BOSQUESI, Gisele de Oliveira ; SANCHES, M. T. N. ; ANDRADE, C. I. N. B. de ; MAURO, C. F. de C. . Coordenadora da Comissão Organizadora da I Jornada Literatura Italiana e Outras Artes. 2013. (Congresso).

12.
RAMOS, M. C. T.; Italiano II - Tradutor - 2012 - UNESP Rio Preto ; SOUZA, V. R. O. G. ; RONDINI, A. . L'Italia dei territori e l'Italia del futuro. 2012. (Exposição).

13.
SOUZA, V. R. O. G. ; ZAVAGLIA, Claudia ; RONDINI, A. ; RAMOS, M. C. T. . XII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. 2012. (Congresso).

14.
RAMOS, M. C. T.. Dia Nacional da Consciência Negra. 2012. (Outro).

15.
ALVAREZ, R. H. ; ALVES, M. C. R. ; RAMOS, M. C. T. ; WIMMER, Norma ; DEÂNGELI, M. A. . Ciclo de Palestras "O Fantástico na Literatura: relações Brasil-França". 2012. (Outro).

16.
FERNANDES, G. M. ; RAMOS, M. C. T. . Comissão Científica do IV Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura e XIII Seminário de Estudos Literários (SEL). 2012. (Congresso).

17.
RAMOS, M. C. T.; RILLO, I. . Mostra "Giardini di Toscana". 2011. (Exposição).

18.
ALVAREZ, Roxana Guadalupe Herrera ; ALVES, M. C. R. ; RAMOS, M. C. T. ; HATTNHER, A. L. ; WIMMER, Norma . II Colóquio "Vertentes do Fantástico na Literatura". 2011. (Congresso).

19.
BELLON, A. ; RONDINI, A. ; RAMOS, M. C. T. . Conferência: Gli esami di certificazione in Lingua Italiana. 2011. (Outro).

20.
RAMOS, M. C. T.; CUSATIS, Brunello Natale De . Conferências sobre Literatura e Tradução Italiana - Prof. convidado. 2010. (Outro).

21.
RAMOS, M. C. T.; CAMARGO, D. C. ; BECHARA, Eli Nazareth . Comissão Organizadora do XXII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2010. (Congresso).

22.
RAMOS, M. C. T.; ALVAREZ, Rosana Guadalupe Herrera . Conferências da III Jornada de Mulheres Escritoras na UNESP - Ibilce. 2010. (Outro).

23.
RAMOS, M. C. T.; FERNANDES, G. M. . II Congresso Internacional da ABRAPUI. 2009. (Congresso).

24.
RAMOS, M. C. T.. Organização das Reuniões Pedagógicas do DLEM. 2009. (Outro).

25.
RAMOS, M. C. T.; RONDINI, A. ; ZAVAGIA, C. ; SOUZA, V. R. O. G. ; SABINO, Marilei Amadeu . Comissão Organizadora da IX SETTIMANA DELLA lINGUA iTALIANA NEL MONDO. 2009. (Outro).

26.
GONCALVES, S. C. L. ; RAMOS, M. C. T. . 56o. Seminário do GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos do Est. de São Paulo. 2008. (Congresso).

27.
SANCHES, Rosalie Gallo Y ; RAMOS, M. C. T. . Exposição de Fotografias "Minha Itália, de estação em estação", de autoria de Rosalie Gallo. 2008. (Exposição).

28.
RAMOS, M. C. T.; SANCHES, R. G. Y. ; ZAVAGIA, C. . Apresentação Oficial do XXIV PREMIO NOSSIDE INTERNACIONALE 2008 - NOSSIDE NEL MONDO. 2008. (Outro).

29.
RAMOS, M. C. T.; PASSOS, L. ; MIORIN, C. V. ; CORRÊA, A. H. . Ciclo de Palestras sobre Mito e Literatura. 2008. (Outro).

30.
RAMOS, M. C. T.. Coordenação da Elaboração, da Aplicação e da Correção da Prova do Concurso para Professor Substituto de Educação Básica II (PEB II) da Secretaria de Educação da Prefeitura Municipal de São José do Rio Preto. 2008. (Concurso).

31.
RAMOS, M. C. T.. Organização de Mesa-Redonda de Escritoras da REBRA - Rede Brasileira de Escritoras. 2008. (Outro).

32.
RAMOS, M. C. T.; ARANHA, S. ; SIMÃO, A. K. G. . Organização das Reuniões Pedagógicas do Departamento de Letras Modernas 2008. 2008. (Outro).

33.
RAMOS, M. C. T.. Sala Temática "A reescritura do mito em obras literárias" realizada no II CONGRESSO NACIONAL DE PESQUISA EM LITERATURA E IX SEL - Seminário de Estudos Literários. 2008. (Congresso).

34.
ANDRADE, C. I. N. B. ; RAMOS, M. C. T. . I Encontro de Língua Italiana - I ELI. 2006. (Congresso).

35.
RILLO, I. ; RAMOS, M. C. T. ; SOUZA, A. S. R. ; ZAVAGIA, C. . Semana de Cultura Italiana. 2006. (Congresso).

36.
Fundação Paolo Cresci ; RAMOS, M. C. T. . "Quando i toscani scoprirono la Merica" (Quando os toscanos descobriram a Mérica). 2006. (Exposição).

37.
RAMOS, M. C. T.. I Jornada de Estudos sobre Machado de Assis. 2005. (Outro).

38.
RAMOS, M. C. T.; GARIBALDINI, A. N. V. E. R. . I Garibildi dopo Garibaldi: os filhos de Giuseppe e Anita entre o mito e a realidade. 2004. (Exposição).

39.
RAMOS, M. C. T.. Comemoração pelos 46 anos do IBILCE. 2003. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
João Pedro Gomes. Representações mitológicas em Mulher-Maravilha: intersecções entre mitos clássicos e contemporaneidade. Início: 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. (Orientador).

2.
Matheus dos Santos Bueno. Topoanálise da obra Così parlò Bellavista, de Luciano De Crescenzo: Espaço real e mítico de Nápoles. Início: 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
Guilherme Augusto Louzada Ferreira de Morais. A ressignificação do feminino dos contos maravilhosos em Jogos vorazes, de Suzanne Collins. Início: 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. (Orientador).

2.
Pedro Henrique Pereira Graziano. O herói problemático e o narrador em três romances de Alessandro Baricco. Início: 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. (Orientador).

3.
Patrícia Aparecida Gonçalves de Faria. Entre silêncios e conversas: a ausência e presença em Vidas secas e Converazione in Sicilia. Início: 2015. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. (Orientador).

Iniciação científica
1.
Brenda Natália Miranda da Silva. Cupido e Psiquê - do mito ao conto maravilhoso: leituras teóricas e críticas. Início: 2018. Iniciação científica (Graduando em Licenciatura em Letras Diurno) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. (Orientador).

2.
Matheus dos Santos Bueno. TOPOANÁLISE DA OBRA COSÌ PARLÒ BELLA VISTA DE LUCIANO DE CRESCENZO: ESPAÇO REAL E MÍTICO DE NÁPOLES. Início: 2017. Iniciação científica (Graduando em Licenciatura Em Letras Noturno) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Guilherme Augusto Louzada Ferreira de Morais. A representação do modelo de herói clássico na personagem feminina Katniss Everdeen, da série ?Jogos Vorazes?. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

2.
Pedro Henrique Pereira Graziano. A representação dos sentimen tos em meio ao Fantástico, o Imaginário e o Maravilhoso em Castelli di Rabbia, de Alessandro Baricco. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

3.
Mirian Salvestrin. O amor sensual no celibato clerical no Decameron de Boccaccio. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

4.
Aline Matos da Cruz. A terceira margem da tradução: aspectos da novela ?Campo geral?, de Guimarães Rosa, na versão italiana feita por Edoardo Bizzarri. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

5.
Regiane Rafaela Roda. Mitologia dantesca: a referência aos mitos greco-romanos na 'Divina comédia' pelo viés da re(criação) poética de Dante Alighieri. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

6.
Gisele de Oliveira Bosquesi. O diálogo intertextual com a Mitologia greco-romana na construção da ironia em 'Racconti surrealisti e satirici', de Alberto Moraria. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

7.
Claudia de Fátima Montesini. A recuperação da Cultura Clássica por meio do diálogo intertextual no discurso machadiano de 'Papéis Avulsos'. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

8.
Ana Carolina Negrão Berlini de Andrade. Trans-formações (a)temporais no 'Decameron': um confronto entre as linguagens de Boccaccio e Passolini. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

9.
Cristiane Vanessa Miorin. Espelhamento, procura e fuga em A consciência de Zeno e O meu ócio, de Italo Svevo. 2008. 165 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

Tese de doutorado
1.
Gisele de Oliveira Bosquesi. O fantástico como crítica em 'Incidente em Antares', de Érico Veríssimo, e 'Io e lui', de Alberto Moravia. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

2.
Maria Teresa Nunes Sanches. UMA VIDA, SENILIDADE E A CONSCIÊNCIA DE ZENO: UM ESTUDO DA PARÓDIA SVEVIANA AOS HERÓIS DA TRADIÇÃO LITERÁRIA ITALIANA. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, . Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

3.
Maria Teresa Nunes Sanches. Uma vida, Senilidade e A consciência de Zeno: um estudo da paródia sveviana aos heróis da tradição literária italiana. 2016. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

4.
Cristiane Vanessa Miorin. Narcisismo literário na escritura de Ítalo Svevo. 2013. Tese (Doutorado em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

5.
Leandro Passos. Cliques poéticos de instantes ficcionais: o miniconto e o fora de campo da Fotografia em ' Mínimos, múltiplos, comuns' de João Gilberto Noll. 2012. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

6.
Adriana Lins Precioso. Configurações do homem moderno: as propostas de Ítalo Calvino e Guimarães Rosa. 2009. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, . Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Maria Inês Rodrigues Martins. Espaço e tempo na obra de Machado de Assis (Memórias póstumas de Brás Cubas) e de Ítalo Svevo (A consciência de Zeno). 2000. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Comparada) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

2.
Maria Teresa Nunes Sanches. O foco narrativo em A consciência de Zeno, de Ítalo Svevo e Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis. 2000. 0 f. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Literatura Comparada) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

Iniciação científica
1.
Adriana Aparecida de Jesus Reis. Alguns contos maravilhosos do Pentamerone, de Giambattista Basile: diálogos intertextuais e características barrocas. 2018. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

2.
Rodrigo Arlindo Pereira Brandani. Tradução comentada Ulisse era un fico, de Luciano De Crescenzo. 2018. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

3.
Juliana Rodrigues Moreira. 'Le metamorfosi' de Lalla Romano: releitura do clássico? - BOLSISTA PIBIC/CNPq/Reitoria UNESP. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

4.
Giacomo Enzo Cinquarole Bellissimo. A releitura dos mitos clássicos em 'Nessuno', de Luciano De Crescenzo - BOLSA PIBIC - Reitoria. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura Em Letras Noturno) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

5.
Adriana Aparecida de Jesus Reis. Sole, Luna e Talia: o conto maravilhoso do Giambattista Basile e o Barroco italiano. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

6.
Giacomo Enzo Cinquarole Bellissimo. O clássico herói Ulisses retomado em Nessuno, por Luciano De Crescenzo: uma releitura irônica?. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Italiano) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

7.
Rodrigo Arlindo Pereira Brandani. A releitura dos mitos clássicos em 'Ulisse era un fico', de Luciano De Crescenzo. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

8.
Marta Matos da Cruz. O mito como utopia nas obras de Elio Vittorini. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura Em Letras Noturno) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

9.
Willian Deninson Bimbatti Xavier. O Fantástico e o Maravilhoso em três contos svevianos (com bolsa IC FAPESP). 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

10.
Amanda Lopes Gouveia. O Fantástico e o Maravilhoso em dois contos svevianos (com Bolsa PIBIC CNPq). 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

11.
Hanae Xavier. O Fantástico e o Maravilhoso em dois contos svevianos (com Bolsa PIBIC Reitoria). 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

12.
Lourdes Corsi Ribeiro. Uma leitura de três versões de ?Cinderella?: Basile, Perrault e Grimm. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras Diurno) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

13.
Adriana Reis. Uma leitura de três versões de ?A bela adormecida?: Basile, Perrault e Grimm. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura Em Letras Noturno) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Programa de Auxílio Ao Estudante Unesp. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

14.
Guilherme Augusto Louzada Ferreira de Morais. A permanência do modelo heroico clássico em O ladrão de raios e A maldição do titã, da série Percy Jackson e Os Olimpianos (com Bolsa FAPESP). 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas Unesp, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

15.
Talita Montalvão Pereira. O Imaginário e as interfaces com o Fantástico e o Maravilhoso em City, de Alessandro Baricco (com Bolsa FAPESP). 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

16.
Pedro Henrique Pereira Graziano. O Fantástico, o Imaginário e o Maravilhoso em Castelli di rabbia de Alessandro Baricco (com Bolsa FAPESP). 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

17.
Bruno Olivi de Olivieira. As interfaces entre o Fantástico, o Maravilhoso e o Imaginário em Oceano mare, de Alessandro Baricco (com Bolsa FAPESP). 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

18.
Isabella Lourenço Alcantara. O modelo do herói clássico na Série 'Os heróis do Olimpo', de Rick Riordan - O herói perdido. 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras Diurno) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

19.
Bárbara Soares Marques. O modelo do herói clássico na Série 'Os heróis do Olimpo', de Rick Riordan - O filho de Netuno. 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras Diurno) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

20.
Marcela de Oliveira Conze. O modelo do herói clássico na Série 'Os heróis do Olimpo', de Rick Riordan - A casa de Hades. 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras Diurno) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

21.
Bruno Olivi de Oliveira. Personagens mitológicos na Ilíada, de Homero, e na Omero, Iliade, de Alessandro Baricco. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

22.
Pedro Henrique Pereira Graziano. Personagens mitológicos na Ilíada, de Homero, e na Omero, Iliade, de Alessandro Baricco. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

23.
Talita Montalvão Pereira. Personagens mitológicos na Ilíada, de Homero, e na Omero, Iliade, de Alessandro Baricco. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

24.
Jéssica Lucas de Gouvêia. O conto ?Vino generoso? de Italo Svevo e o diálogo intertextual com os Mitos de Alceste e Ifigênia. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura Em Letras Habilitação Em Italiano) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

25.
Wilian Denilson Bimbatti Xavier. O conto ?L?assassinio di Via Belpoggio?, de Italo Svevo: o foco narrativo e a caracterização do fantástico. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

26.
Franciele Batista de Góis Oliveira. A comedia 'La rigenerazione' de Italo Svevo e o diálogo intertextual com o Mito de Pélias e Medéia. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura Em Letras Habilitação Em Italiano) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

27.
Regiane Rafaela Roda. A perspectiva cristã na referência a mitos greco-romanos no cântico ?Inferno? de. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura Em Letras Habilitação Em Italiano) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

28.
Gisele de Oliveira Bosquesi. A presença da Mitologia Greco-Romana e Islâmica em 'Racconti surrealistici e satirici', de Alberto Moravia. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

29.
Patrícia de Carvalho Batista. A referência à Mitologia greco-romana em 'Páginas recolhidas', de Machado de Assis. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

30.
Roberta Mataragi. O narcisismo literário em 'Novecento', de Alessandro Baricco. 2006. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

31.
Jaqueline Giselli Pereira. Mitologia & Literatura: as referências à Mitologia greco-romana em 'Histórias sem data', de Machado de Assis. 2006. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura Em Letras Noturno) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

32.
Jaqueline Giselli Pereira. De Boccaccio aos renascentistas: intertextualidades. 2005. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

33.
Rosângela Maria Escabin. De Boccaccio aos renascentistas: intertextualidades. 2005. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

34.
Leandro Passos. As perspectivas da representação de temas da Mitologia Greco-romana na pintura e na literatura renascentistas italianas. 2004. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

35.
Patrícia Yoshico Matubaro Mareschachi. História e ficção em 'Il barone rampante', de Italo Calvino. 2003. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

36.
Fernanda Silva Veloso. As perspectivas na representação de temas da mitologia greco-romana na literatura e na pintura do Renascimento italiano. 2003. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

37.
Cristiane Vanessa Miorin. O mito de Narciso: de Caravaggio e Salvador Dalí à publicidade. 2002. 42 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Programa de Auxílio Ao Estudante Unesp. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

38.
Eucimara Regina Santana Segundo. Reflexões sobre o processo de ensino/aprendizagem no Laboratório Lingüístico de italiano. 2001. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

39.
Samira Valéria Prioli. Reflexões sobre o processo de ensino/aprendizagem no Laboratório Lingüístico de Italiano. 2001. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

40.
Lilian Cristina Bertolino Larsen de Lima. O ensino de Língua Italiana para crianças. 2001. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

41.
Érika Maria Soares de Moaris. Organização de material didático baseado em letras de músicas italianas. 2000. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

42.
Edi Nelson Vicente Soares. O ensino de Língua italiana para alunos da Terceira Idade. 2000. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

43.
Andréia Régia Nogueira do Rêgo. O ensino de Língua Italiana para alunos da Terceira Idade. 2000. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

44.
Silvana Aparecida Domingos Corrêa. O ensino de Língua Italiana para alunos da Terceira Idade. 2000. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

45.
Alessandra Barbosa de Andrade. O ensino de Língua Italiana para a Terceira Idade. 2000. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

46.
Isabella Lucian Torres. Pesquisa e seleção de textos sobre as principais festas tradicionais italianas e transcrição de gravações sobre as mesmas. 2000. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

47.
Maria Cláudia Badan Ribeiro. Pesquisa e seleção de textos sobre as principais festas tradicionais italianas e transcrição de gravações sobre as mesmas. 2000. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

48.
Mariana Pizzolitto. Panorama da música italiana dos anos 90. 1999. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

49.
Marcela Ortiz Pagoto. Elaboração de material didático sobre o cinema italiano. 1999. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

50.
Marina dos Reis Peres. Cultura Italiana: dados e textos sobre as principais cidades italianas. 1999. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

51.
Janaína Gonçalves. Elaboração de atividades comunicativas para o ensino de língua italiana. 1999. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

52.
Silvana Aparecida Domingos Corrêa. O ensino de Língua e Cultura Italiana para alunos da Terceira Idade. 1999. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

53.
Cibele Mello de Paula. Problemas recorrentes na produção oral em Língua Italiana de alunos da Terceira Idade: detecção e elaboração de exercícios para correção. 1999. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

54.
Alessandra Barbosa de Andrade. O ensino de Língua Italiana para alunos da Terceira Idade. 1999. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

55.
Andréia Régia Nogueira do Rêgo. O ensino de Língua Italiana para alunos da Terceira Idade. 1999. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

56.
Adalberto Rayol Pinheiro. Língua Italiana II para a comunidade de Nossa Senhora de Fátima. 1999. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

57.
Silvana Aparecida Domingos Corrêa. Língua Italiana II para a comunidade de Nossa Senhora de Fátima. 1999. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

58.
Cibele Mello de Paula. Língua e cultura italianas através de textos literários. 1998. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Programa de Auxílio Ao Estudante Unesp. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

59.
Edi Nelson Vicente Soares. Língua e cultura italianas através de textos literários. 1998. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

60.
Marilda Catarina da Silva Oliveira. Língua e cultura italianas através de textos literários. 1998. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

61.
Huelinton Cassiano Riva. Língua e cultura italianas através de textos literários. 1998. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Programa de Auxílio Ao Estudante Unesp. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

62.
Lilian Cristina Bertolino. Língua e cultura italianas através de textos literários. 1998. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

63.
Maria Regina Buzati. Língua e cultura italianas através de textos literários. 1998. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

64.
Vanessa Cristiane Martins. Língua e cultura italianas através de textos literários. 1998. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Licenciatura em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

65.
Gláucia Mara Terzian. O ensino de língua italiana para alunos da terceira idade. 1997. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

66.
Maria Sueli Ribeiro da Silva. O ensino de língua italiana para alunos da terceira idade. 1997. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

67.
Maria Sueli Ribeiro da Silva. Voci d'Italia (volume I): tradução e compreensão de textos. 1995. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

68.
Rosana Carril Ferré. Música no ensino de língua italiana. 1995. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

69.
Wanderson Marinote. Tradução de trechos de textos literários. 1995. 0 f. Iniciação Científica - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Programa de Auxílio Ao Estudante Unesp. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

Orientações de outra natureza
1.
Júlia Richely Lima Santos. As narrativas de Mitos greco-romanos de amor, de heróis e de metamorfoses em flor (com Bolsa BAE). 2014. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras Diurno) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Programa de Auxílio Ao Estudante Unesp. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

2.
Luiza Araújo Braz. Mitos greco-romanos de amor, de heróis e de metamorfoses em flor: narrativas, fontes e obras de artes neles inspiradas. 2014. Orientação de outra natureza. (Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

3.
Giulia Campazi Bergamo. Italo Svevo e suas obras: leituras fundamentais. 2014. Orientação de outra natureza. (Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

4.
Pedro Henrique Pereira Graziano. Tutoria de Intercâmbio. 2014. Orientação de outra natureza. (Letras Com Habilitação em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

5.
Bruno Ulivi de Oliveira. Tutoria de Intercâmbio. 2014. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

6.
Mariana Boffi Figueiredo. A releitura dos mitos clássicos: leituras básicas. 2013. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

7.
Hanae Xavier. Italo Svevo e o Fantástico na Literatura: leituras fundamentais. 2013. Orientação de outra natureza. (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

8.
Amanda Lopes Gouveia. Italo Svevo e o Fantástico na Literatura: leituras fundamentais. 2013. Orientação de outra natureza. (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

9.
Bruno Cunha Lopez Carminati. Italo Svevo e o Fantástico na Literatura: leituras fundamentais. 2013. Orientação de outra natureza - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

10.
Guilherme Augusto Louzada Ferreira de Morais. Estágio Básico ?A releitura dos mitos clássicos na série Percy Jackson e os Olimpianos?. 2012. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

11.
Priscilla Silveira Gomes. Estágio Básico ?A releitura dos mitos clássicos na série Percy Jackson e os Olimpianos?. 2012. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

12.
Victoria Pereira da Silva. A releitura dos mitos clássicos na série Percy Jackson e os Olimpianos. 2012. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

13.
Daiane Rassano. O registro dos mitos gregos na 'Ilíada'. 2011. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

14.
Bárbara Soares Marques. O registro dos mitos gregos em 'Os trabalhos e os dias', de Hesíodo. 2011. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

15.
Fellipe Bruno da Silva Oliveira. Mitologia & Internet: dados e imagens sobre as Mitologias Greco-romana, Egípcia, Celta, Nórdica e Hindu para banco de dados com fins didáticos. 2009. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Programa de Auxílio Ao Estudante Unesp. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

16.
Thaís Helena B. N. Cavalcanti. O foco narrativo e a caracterização do narrador-protagonista em 'Io non ho paura', de Niccolò Ammaniti. 2007. Orientação de outra natureza. (Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor) - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

17.
Cláudia de Fátima Montesini. Mitologia & Literatura: as referências à Mitologia greco-romana em 'Papéis Avulsos', de Machado de Assis. 2006. Orientação de outra natureza. (Licenciatura Em Letras Noturno) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

18.
Juliana Pimentel Ajala. Estágio Básico - Caracterização das personagens centrais e da sociedade carioca em 'Dom Casmurro'. 2005. 0 f. Orientação de outra natureza - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

19.
Vânia Liziê da Silva Lima. Estágio Básico - O tempo no romance 'Va'dove ti porta il cuore', de Susanna Tamaro. 2005. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

20.
Gisele de Oliveira Bosquesi. Estágio Básico - Mitologia, Literatura, Tradução e Ensino: intersecções. 2005. 0 f. Orientação de outra natureza - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Programa de Auxílio Ao Estudante da Unesp. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

21.
Fernanda Storti. Estágio Básico - Os mitos greco-romanos nos contos Viver! e A cartomante, de Machado de Assis. 2005. 0 f. Orientação de outra natureza - Ibilce - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

22.
Leandro Passos. Leituras sobre Semiótica. 2003. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Programa de Auxílio Ao Estudante Unesp. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

23.
Cristiane Vanessa Miorin. Monitoria em Literatura Italiana. 2003. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bolsa Monitoria Unesp. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

24.
Flávio Roberto Gazola. O processo intertextual em 'Il cavaliere inesistente'de Italo Calvino. 2003. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

25.
Leandro Passos. Discussões sobre os princípios teóricos com vistas a análises futuras sobre a relação entre pinturas e poesias do Renascimento Italiano. 2003. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Programa de Auxílio Ao Estudante Unesp. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

26.
Patrícia Yoshico Matubaro Mareschachi. Temas da Mitologia na poesia de Murilo Mendes. 2003. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

27.
Regiane Eiko Sato. Reflexões sobre o processo de ensino/aprendizagem no Laboratório lingüístico de italiano. 2003. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

28.
Anderson Proto. A análise psicológica em 'L'innocente'de Gabrielle D'Annunzio. 2003. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

29.
Silvana Aparecida Domingos Corrêa. Estudo de textos sobre Mitologia. 2001. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.

30.
Flávia Cristina Moreira Gatão. Docência em Língua Italiana. 1999. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Orientador: Maria Celeste Tommasello Ramos.



Inovação



Projetos de pesquisa


Educação e Popularização de C & T



Artigos
Artigos completos publicados em periódicos
1.
RAMOS, M. C. T.;RAMOS, C.;THOMAZELLO-RAMOS, M. C.1997RAMOS, M. C. T.. Um cartaz de sabonete e uma balada: intertextualidade à maneira de Manuel Bandeira. Revista de Letras (UNESP. Impresso), São Paulo, v. 36, p. 47-61, 1997.

2.
RAMOS, M. C. T.;RAMOS, C.;THOMAZELLO-RAMOS, M. C.1998RAMOS, M. C. T.; NIGRO, Cláudia Maria Ceneviva . Elizabeth Bishop e a releitura de Bandeira. Cadernos de Tradução (UFSC), Florianópolis, v. III, p. 171-181, 1998.

3.
RAMOS, M. C. T.;RAMOS, C.;THOMAZELLO-RAMOS, M. C.2003RAMOS, M. C. T.; MIORIN, C. V. . Narciso e o espelho que revela o belo. Revista UNORP, São José do Rio Preto - SP, v. 5, p. 123-139, 2003.

4.
RAMOS, M. C. T.;RAMOS, C.;THOMAZELLO-RAMOS, M. C.2003RAMOS, M. C. T.. Machado & Svevo: olhares sobre o amor lançados e despertados por Brás Cubas e Zeno Cosini. Revista de Italianística, DLM/FFLCH/USP, v. 1, n.VI-VII, p. 125-140, 2003.

5.
RAMOS, M. C. T.;RAMOS, C.;THOMAZELLO-RAMOS, M. C.2004RAMOS, M. C. T.. Boccaccio & Pasolini: la lettura dei classici. Mosaico Italiano, Rio de Janeiro, v. 15, n.15, p. 15-17, 2004.

6.
BECHARA, Eli Nazareth2008BECHARA, Eli Nazareth ; RAMOS, M. C. T. . As funções interacional, retórica e ilocucionária em textos de ironia e anti-ironia (antípodas piramidais): análise de trechos retirados do conto 'A Senhora do Galvão', de Machado de Assis. Lusorama, v. 73-74, p. 117-138, 2008.

7.
RAMOS, M. C. T.2009RAMOS, M. C. T.. A paideia machadiana nas 'Memórias póstumas': de Aquiles a Brás Cubas. Itinerarios (UNESP. Araraquara), v. 29, p. 271-285, 2009.

8.
RAMOS, M. C. T.2009RAMOS, M. C. T.. Interdisciplinarità nell'insegnamento della Lingua Italiana: alcuni aspetti del rapporto tra lingua e letteratura. Al (Assis. Online), v. 1, p. 1-5, 2009.

9.
RAMOS, M. C. T.2018RAMOS, M. C. T.. Manuel Bandeira e Luciano de Crescenzo como recriadores intertextuais. REVISTA DE LETRAS NORTE@MENTOS, v. 11, p. 1-21, 2018.


Livros e capítulos
1.
ALVES, M. C. R. ; RAMOS, M. C. T. . Símbolos e mitos em 'A pele que habito', de Pedro Almodóvar. In: NIGRO, C.M.C., CHATAGNIER, J.. (Org.). Questões de gênero. 1ed.São Paulo: Cultura Acadêmica (em parceria com HN Publieditorial), 2015, v. 1, p. 257-271.

2.
RAMOS, M. C. T.. O mítico, o maravilhoso e a recriação intertextaul de "Cupido e Psiquê": de Lucius Apuleio a Giambattista Basile e Luciano de Crescenzo. In: Marisa Martins Gama-Khalil; Liliâm Alves Borges. (Org.). No território de Mirabilia: estudos sobre o maravilhoso na ficção. 1ed.Rio de Janeiro: Bonecker, 2018, v. 1, p. 130-142.


Textos em jornais de notícias/revistas
1.
RAMOS, M. C. T.. Incentivo à Iniciação Científica como educação para a ciência. Notícias Ibilce, São José do Rio Preto, p. 5 - 5, 16 set. 2014.

2.
RAMOS, M. C. T.. Encerrada a primeira fase do XXVII CIC no Ibilce/Unesp. Notícias IBILCE - site da UNESP, São José do Rio Preto, p. - - -, 05 out. 2015.

3.
RAMOS, M. C. T.; GOMES, E. . Orientação a respeito de contaminação por microrganismos. Notícias Ibilce - site do Ibilce, São José do Rio Preto, 10 jan. 2017.


Apresentações de Trabalho
1.
RAMOS, M. C. T.; ALVES, M. C. R. . O mito de Orfeu nas Artes: diálogos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
RAMOS, M. C. T.. Os mitos em 'Sonho de uma noite de verão', de William Shakespeare. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
RAMOS, M. C. T.; BOSQUESI, Gisele de Oliveira . O impacto da guerra na vida de duas mulheres em 'La Ciociara': de Alberto Moravia a Vittorio de Sica. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.
RAMOS, M. C. T.; GRAZIANO, P. H. P. . Intersecções em ' Lezione 21' de Alessandro Baricco. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.
RAMOS, M. C. T.; SANCHES, M. T. N. ; GOUVEIA, A. L. ; XAVIER, H. ; XAVIER, W. D. B. . A narrativa do eu em ' La coscienza di Zeno': de Italo Svevo a Sandro Bolchi. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
RAMOS, M. C. T.; ALCANTARA, I. L. . Da 'Ilíada' de Homero 'a 'Troia' de Wolfgang Petersen. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
RAMOS, M. C. T.. 'Ciúme, paixão e adultério: o diálogo entre Literatura, Cinema e Tv focando obras de Machado de Assis e Luciano De Crescenzo'. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).


Cursos de curta duração ministrados
1.
RAMOS, M. C. T.. O mito clássico na pintura de Giorgio de Chirico. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
RAMOS, M. C. T.; MORAIS, G. A. L. F. ; GOMES, P. S. ; SILVA, V. P. . 'Percy Jackson e os Olimpianos: o encantamento por meio de heróis e elementos mitológicos num diálogo com a Antiguidade clássica'. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

3.
RAMOS, M. C. T.; SALVESTRIN, M. . A vida como ela era no 'Decameron' ] : de Boccaccio a Pasolini. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

4.
RAMOS, M. C. T.; BOSQUESI, Gisele de Oliveira ; GRAZIANO, P. H. P. . Grupos de Conversação em Língua Italiana A e B. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).


Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
RAMOS, M. C. T.; PICOI, D. . Pesquisas sobre Italo Svevo no Brasil. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
RAMOS, M. C. T.; Assessoria de Comunicação e Imprensa do IBILCE . Ciclo de Cinema Comentado: do Mito à Literatura Italiana. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

3.
RAMOS, M. C. T.. Alunos do IBILCE são premiados na segunda fase do CIC. 2014. (Programa de rádio ou TV/Comentário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
RAMOS, M. C. T.; Italiano II - Tradutor - 2012 - UNESP Rio Preto ; SOUZA, V. R. O. G. ; RONDINI, A. . L'Italia dei territori e l'Italia del futuro. 2012. (Exposição).

2.
RAMOS, M. C. T.. Dia Nacional da Consciência Negra. 2012. (Outro).

3.
FERNANDES, G. M. ; RAMOS, M. C. T. . Comissão Científica do IV Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura e XIII Seminário de Estudos Literários (SEL). 2012. (Congresso).

4.
RAMOS, M. C. T.; CAMPREGUER, L. C. ; DELGADO, A. K. de S. . XXVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP - 1a. Fase. 2014. (Congresso).

5.
RAMOS, M. C. T.; BOSQUESI, Gisele de Oliveira ; MORAIS, G. A. L. F. ; XAVIER, W. D. B. ; GOUVEIA, A. L. ; XAVIER, H. ; SANCHES, M. T. N. ; CONZE, M. O. ; GRAZIANO, P. H. P. ; ALCANTARA, I. L. ; BRAZ, L. A. ; SALVESTRIN, M. . Ciclo de Cinema Comentado: do Mito à Literatura Italiana. 2015. (Outro).

6.
RAMOS, M. C. T.; BRACIALLI, C. F. ; DELGADO, A. K. de S. ; CAMPREGUER, L. C. . XXVII Congresso de Iniciação Científica da UNESP - 1a. Fase. 2015. (Congresso).

7.
PINTO, P. T. ; RAMOS, M. C. T. . Comissão Organizadora da Palestra ~Il linguaggio dei messaggini tra passato e presente. 2015. (Outro).

8.
RAMOS, M. C. T.; CAMPREGUER, L. C. ; DELGADO, A. K. de S. ; NICOLETTI-TELLIS, V. . Membro da Comissão Organizadora da palestra "A pesquisa docente e a CAPES". 2016. (Outro).



Outras informações relevantes


Desde 1994, quando ingressou na Carreira Docente, até hoje, foi ou é: 1) Membro Titular e suplente de diversos Órgãos Colegiados da Universidade no Instituto e de Comissões Assessoras (Conselho do Depto de Letras Modernas, Cons. do Curso de Graduação em Letras, Comissão Permanente de Extensão, Comissão de Pesquisa e Congregação; 2) Ministra disciplinas dos conjuntos "Língua Italiana I a V" e "Literatura Italiana I a III", ou optativas como "Mitologia" e "Introdução aos estudos da Mitologia clássica e o diálogo com as Artes", nos Cursos de Graduação de Licenciatura em Letras e Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor; 3) Presta serviços à comunidade como oferecimento de Cursos de Extensão, Ciclo de Estudos e Projeto de Ensino de Italiano para o Ens. Fund da Rede Mun. de Educ. de S.J. do Rio Preto, elabora roteiros e atua como Mestre de Cerimônias em eventos universitários ligados à UNESP, profere palestras, participa de mesas-redondas, entre outros; 4) Participa de Grupos de Pesquisa certificados pelo CNPq: Vertentes do Fantástico na Literatura (como membro) e foi líder do LIOA, desenvolve pesquisas individuais e em grupo, muitas delas publicadas como artigos em revistas especializadas, capítulos de livros ou jornais. 5) Já participou de Comissão de sindicância e comissões de avaliação de preços e processos de compras para a montagem do Laboratório de Línguas Estrangeiras LABELE, (fez parte também da Comissão que elaborou o Projeto para Montagem do Lab.); 6) Já foi membro titular e suplente da Comissão de Pesquisa do IBILCE, foi Presidente da CPP de 2014-2016). Desde 2003, atua na Pós-G. em Letras. Orientou a IC que foi selecionada em 1o. Lugar na Área de Humanas na última fase do Congresso de Iniciação Científica da UNESP de 2014 (orientando: Guilherme A.L.F.de Morais). Em 2017, co-organizou dois livros e quatro capítulos de livro, e em 2018, fez editoria Dossiê "Itália e Brasil na Literatura 1", publicado na Revista Olho d'água,v.10/2.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 19/02/2019 às 23:34:51