Décio Torres Cruz

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/4005740872697177
  • Última atualização do currículo em 28/02/2018


Fez pós-doutorado na Leeds Metropolitan University. Reino Unido, com bolsa do CNPq, entre setembro de 2010 a setembro de 2011. Doutor em Literatura Comparada pela State University of New York (1997), EUA, com bolsa da Fulbright, Mestre em Letras e Lingüística (concentração em Teoria da Literatura, 1986, com bolsa da CAPES), Especialista em Tradução (1992) e Bacharel em Letras (Língua Estrangeira Inglês, 1980), pela Universidade Federal da Bahia. Atualmente é professor titular da Universidade do Estado da Bahia e professor associado da Universidade Federal da Bahia. Membro do conselho editorial das revistas Delaware Review of Latin American Studies (EUA), In-Traduções (UFSC), Canadart (UNEB), Estudos Lingüísticos e Literários (UFBA), Inventário (UFBA) e Horizontes de Linguística Aplicada (UnB). Tem experiência na área de Letras e Lingüística Aplicada, com ênfase em Literatura de Língua Inglesa, atuando na graduação e na pós-graduação, principalmente nas seguintes áreas: análise do discurso, cinema e literatura, tradução textual e intersemiótica, ensino de língua e literatura de língua inglesa, inglês instrumental, teoria literária, estudos culturais e identitários, e literatura pós-colonial caribenha. É autor de várias publicações nessas áreas e dos livros:"Literatura (pós-colonial) caribenha de língua inglesa"(Edufba, 2016), "Postmodern Metanarratives: Blade Runner and literature in the age of image" (Macmillan, UK, 2014), "English Online: Inglês instrumental para informática" (Disal, 2013); "Idea Factory" (Edufba, 2013); "Inglês para Administração e Economia" (Disal, 2007); "Inglês para Turismo e Hotelaria" (Disal, 2005); "O pop: literatura, mídia e outras artes" (Quarteto, 2003; 2013), "Inglês.com.textos para informática" Disal, (2001; 2003; 2006). (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Décio Torres Cruz
Nome em citações bibliográficas
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.
R. Br. de Geremoabo, s/n - Campus de Ondina
Ondina
40170-290 - Salvador, BA - Brasil
Telefone: (71) 32636225
URL da Homepage: http://www.ufba.br


Formação acadêmica/titulação


1995 - 1997
Doutorado em Literatura Comparada.
State University of New York, SUNY, Estados Unidos.
Título: Postmodern Metanarratives: Literature in the Age of Image. Scott's Blade Runner, Ano de obtenção: 1998.
Orientador: Henry Sussman.
Bolsista do(a): Latin American Scholarship Program Of American Universities, LASPAU, Estados Unidos.
Palavras-chave: literatura e cinema e o gênero cyberpunk; Blade Runner e técnicas literárias; Discurso polifônico de Manuel Puig; indústria cultural e kitsch; fusão de realidade e ficção; pós-moderno e desconstrução do sujeito.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
Setores de atividade: Educação Superior.
1983 - 1986
Mestrado em Letras e Lingüística.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Título: A Literatura Pop,Ano de Obtenção: 1988.
Orientador: Evelina Hoisel.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: literatura pop; literatura e artes plásticas; literatura e mídia; literatura e cinema; mitologia urbana; carnavalização da linguagem.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes Plásticas / Especialidade: Arte Pop.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema / Especialidade: Técnicas de Registro e Processamento de Filmes.
Setores de atividade: Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos.
1992 - 1992
Especialização em Tradução.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Título: As opções da Tradução.
Orientador: Luiz Angélico da Costa.
1994 - 1994
Aperfeiçoamento em English Teaching Methodology. (Carga Horária: 120h).
St Joseph's University, ELS, Estados Unidos. Ano de finalização: 1994.
1981 - 1981
Aperfeiçoamento em Metodologia e Prática do Ensino de Inglês. (Carga Horária: 65h).
Associação Cultural Brasil Estados Unidos, ACBEU, Brasil.
Título: Using The Communicative Approach. Ano de finalização: 1981.
Orientador: Adelaide Oliveira.
1977 - 1980
Graduação em Bacharelado Em Letras.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
1982 - 1982
Curso técnico/profissionalizante em Curso de Treinamento Para Professores.
Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa, SBCI, Brasil.
1977 - 1977
Curso técnico/profissionalizante em TTC - Teacher Training Course.
Associação Cultural Brasil Estados Unidos, ACBEU, Brasil.
1975 - 1976
Ensino Médio (2º grau).
Centro Educacional Alcindo de Camargo, CNEC, Brasil.
1974 - 1975
Ensino Médio (2º grau).
Colégio Anglo Americano, CAA, Brasil.
1973 - 1974
Ensino Fundamental (1º grau).
Colégio Bandeirantes, CB, Brasil.
1972 - 1973
Ensino Fundamental (1º grau).
Colégio Anglo Americano, CAA, Brasil.
1970 - 1971
Ensino Fundamental (1º grau).
Centro Integrado Luiz Navarro de Brito, CILNB, Brasil.
1965 - 1969
Ensino Fundamental (1º grau).
Escola Brasilino Viegas, EBV, Brasil.


Pós-doutorado


2010
Pós-Doutorado.
Leeds Metropolitan University, LEEDS, Inglaterra.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes


Formação Complementar


2009 - 2009
Políticas linguísticas. (Carga horária: 6h).
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
2008 - 2008
Texto e contexto: uma relação socio-cognitiva. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.
2000 - 2000
Curso de Curta Duração.
Goethe Institut, GI, Alemanha.
1998 - 1998
Curso de Curta Duração.
Instituto Cultural Brasil Alemanha Goethe Institut, ICBA, Brasil.
1994 - 1994
Curso de Curta Duração.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
1994 - 1994
Curso de Curta Duração.
Associação Cultural Brasil Estados Unidos, ACBEU, Brasil.
1994 - 1994
Curso de Curta Duração.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
1994 - 1994
Curso de Curta Duração.
St Joseph's University, ELS, Estados Unidos.
1993 - 1993
Curso de Curta Duração.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
1993 - 1993
Curso de Curta Duração.
Associação Cultural Brasil Estados Unidos, ACBEU, Brasil.
1991 - 1992
Curso de Curta Duração.
Associação Cultural Brasil Estados Unidos, ACBEU, Brasil.
1991 - 1991
Curso de Curta Duração.
Faculdade Ruy Barbosa, FRB, Brasil.
1990 - 1990
Curso de Curta Duração.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
1989 - 1989
Curso de Curta Duração.
Instituto Brasil Estados Unidos, IBEU, Brasil.
1985 - 1989
Curso de Curta Duração.
Instituto Cultural Brasil Alemanha Goethe Institut, ICBA, Brasil.
1988 - 1988
Curso de Curta Duração.
Associação Cultural Brasil Estados Unidos, ACBEU, Brasil.
1987 - 1987
Curso de Curta Duração.
Instituto Brasil Estados Unidos, IBEU, Brasil.
1985 - 1985
Curso de Curta Duração.
Centro de Cultura Anglo Americana, CCAA, Brasil.
1982 - 1982
Curso de Curta Duração.
Instituto Brasil Estados Unidos, IBEU, Brasil.
1982 - 1982
Curso de Curta Duração.
Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa, SBCI, Brasil.
1978 - 1982
Curso de Curta Duração.
Instituto Cultural Brasil Alemanha Goethe Institut, ICBA, Brasil.
1978 - 1982
Curso de Curta Duração.
Aliança Francesa, AF, Brasil.
1981 - 1981
Curso de Curta Duração.
Associação Cultural Brasil Estados Unidos, ACBEU, Brasil.
1980 - 1980
Curso de Curta Duração.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
1977 - 1978
Curso de Curta Duração.
Casa da França, CF, Brasil.
1977 - 1977
Extensão universitária.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
1977 - 1977
Curso de Curta Duração.
Escola Bahiana de Expansão Cultural, EBEC, Brasil.
1977 - 1977
Curso de Curta Duração.
Associação Cultural Brasil Estados Unidos, ACBEU, Brasil.
1976 - 1976
Curso de Curta Duração.
Dynamic English Course, DEC, Brasil.
1975 - 1975
Curso de Curta Duração.
Instituto Cultural Unicenter, UNICENTER, Brasil.
1972 - 1974
Curso de Curta Duração.
Instituto Brasil Estados Unidos, IBEU, Brasil.


Atuação Profissional



Leeds Metropolitan University, LEEDS, Inglaterra.
Vínculo institucional

2010 - 2011
Vínculo: Projeto de doutorado, Enquadramento Funcional: Professor pesquisdor


Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, UESB, Brasil.
Vínculo institucional

1999 - 1999
Vínculo: Professor temporário, Enquadramento Funcional: Não, Carga horária: 40
Outras informações
Ministrei um módulo de um curso de Análise do Discurso em língua inglesa de 40 horas para o curso de especialização em Linguística Aplicada

Atividades

1/1999 - 1/1999
Ensino, Especialização Em Lingüística Aplicada à Língua In, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Análise do Discurso

Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Vínculo institucional

1992 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Associado IV, Carga horária: 20

Atividades

3/2010 - Atual
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Crítica e Poética Modernas e Contemporâneas
3/2010 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O romance de língua inglesa
12/2007 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Membro da Comissão para o Projeto dos Novos Cursos do REUNI.
3/2003 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

Cargo ou função
Membro de conselho editorial.
2/2003 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

Cargo ou função
Membro de comissão permanente.
2/2002 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

2/2002 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

8/1998 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

Cargo ou função
Membro de conselho editorial.
8/2009 - 12/2009
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O teatro de língua inglesa
O conto de língua inglesa
3/2009 - 7/2009
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Leitura de produções midiáticas em língua inglesa
Leitura de produções artísticas em língua inglesa
O teatro de língua inglesa
2/2008 - 7/2008
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
A obra shakesperiana e suas adaptações cinematográficas
Teatro de Língua Inglesa
08/2007 - 12/2007
Ensino, Licenciatura em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Teatro de Língua Inglesa
Literatura e Cinema
3/2007 - 7/2007
Ensino, Doutorado em Letras e Lingüísitca, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Seminários Avançados II
3/2007 - 7/2007
Ensino, Licenciatura em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O conto de língua inglesa do século XVIII e XIX
Leitura de Produções da Mídia em Língua Inglesa
Leitura de Produções Artísticas em Língua Inglesa
3/2006 - 7/2006
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Inglesa III
Literatura Inglesa I
8/2005 - 12/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Inglesa III
Literatura Inglesa I
3/2005 - 7/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Inglesa VI
3/2005 - 7/2005
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Análise do Discurso
8/2004 - 12/2004
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Semestre cancelado
2/2003 - 12/2004
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

5/2004 - 9/2004
Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Estudos Culturais
5/2004 - 8/2004
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Norte-Americana II
1/2004 - 4/2004
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Inglesa I
Literatura Inglesa IV
9/2003 - 11/2003
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Inglesa I
Literatura Norte-Americana III
1/2003 - 4/2003
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Inglesa 1
Literatura Norte-Americana III
11/2002 - 3/2003
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Inglesa III
Lígua Inglesa VIII
3/2002 - 12/2002
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

Cargo ou função
Membro de conselho editorial.
3/2001 - 12/2002
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

3/2002 - 11/2002
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Inglesa I
Literatura Inglesa II
8/2001 - 12/2001
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Inglesa III
8/2001 - 12/2001
Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Análise do Discurso
Pesquisa Orientada
8/2000 - 8/2001
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

3/1994 - 8/2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

Cargo ou função
Membro de comissão.
3/2001 - 7/2001
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LET 187 Literatura Inglesa II
3/2001 - 7/2001
Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Estudo de Espressões Identitárias
Pesquisa Orientada
8/2000 - 2/2001
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Inglesa II
8/2000 - 2/2001
Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Análise do Discurso
Pesquisa Orientada
3/2000 - 12/2000
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Comunicação, Departamento de Comunicação.

Cargo ou função
Membro de conselho editorial.
3/2000 - 7/2000
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LET 188 - Literatura Inglesa III
3/2000 - 7/2000
Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LET 683 - Estudos de Expressões Identitárias
LET 790 - Pesquisa Orientada
8/1999 - 12/1999
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LET 187 - Literatura Inglesa II
8/1999 - 12/1999
Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LET 685 - Estudos Culturais
3/1999 - 12/1999
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

3/1999 - 7/1999
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LET 182 - Língua Inglesa VI
3/1999 - 7/1999
Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LET 598 - Análise do Discurso
8/1998 - 12/1998
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LET 188- Literatura Inglesa III
LET 186 - Literatura Inglesa I
3/1998 - 7/1998
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Inglesa I
Língua Inglesa X
8/1994 - 12/1994
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LET 053 - Inglês Instrumental - T 06
LET 053 - Inglês Instrumental - T. 09
LET 359 - Inglês Instrumental - T. 01
3/1994 - 12/1994
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

Cargo ou função
Membro de comissão temporária.
3/1994 - 7/1994
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LET 185 - Língua Inglesa IX
3/1994 - 7/1994
Ensino, Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental
4/1994 - 4/1994
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

Cargo ou função
Membro de comissão temporária.
4/1994 - 4/1994
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

Cargo ou função
Membro de comissão temporária.
2/1994 - 3/1994
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

Cargo ou função
Membro de comissão temporária.
8/1993 - 12/1993
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LET 244 - Língua Inglesa X
LET 180 - Língua Inglesa IV
6/1993 - 12/1993
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

Cargo ou função
Outro.
3/1993 - 7/1993
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LET 192 - Literatura Norte-Americana I
LET 053 - Inglês Instrumental I
5/1993 - 5/1993
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, Departamento de Letras Germânicas.

Cargo ou função
Membro de comissão temporária.
8/1992 - 12/1992
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LET 192 - Literatura Norte-Americana I
LET 180 - Língua Inglesa IV
3/1992 - 7/1992
Ensino, Bacharelado Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
LET 385 - Língua Inglesa XIV
LET 026 - Língua Inglesa II

Universal English Course, UEC, Brasil.
Vínculo institucional

1991 - 1992
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 20

Atividades

3/1991 - 2/1992
Ensino,

Disciplinas ministradas
TTC - Teacher Training Course
Língua Inglesa VI
3/1991 - 2/1992
Serviços técnicos especializados , Universal English Course, .

Serviço realizado
Elaboração de material de ensino / livro de exercícios.
3/1991 - 12/1991
Direção e administração, Universal English Course, .

Cargo ou função
Coordenador de Curso.
3/1991 - 12/1991
Treinamentos ministrados , Universal English Course, .

Treinamentos ministrados
Treinamento de Professores
3/1991 - 12/1991
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universal English Course, .

Cargo ou função
Membro de conselho editorial.

Faculdade Ruy Barbosa, FRB, Brasil.
Vínculo institucional

1990 - 2015
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Celetista, Carga horária: 1

Atividades

2/2009 - 12/2009
Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês
7/2007 - 12/2008
Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Comunicação e Expressão
Inglês
2/2007 - 12/2007
Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Comunicação e Expressão
Inglês
2/2003 - 7/2003
Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês
8/2002 - 12/2002
Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês
3/2002 - 7/2002
Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês
8/2001 - 12/2001
Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês
2/2001 - 7/2001
Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês
8/1999 - 12/1999
Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês
3/1999 - 7/1999
Ensino, Processamento de Dados, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês
8/1998 - 12/1998
Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês
8/1994 - 12/1994
Ensino, Administração de Empresas, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês
3/1994 - 6/1994
Ensino, Processamento de Dados, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês II
8/1993 - 12/1993
Ensino, Processamento de Dados, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês
3/1993 - 7/1993
Ensino, Administração de Empresas, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês
7/1992 - 12/1992
Ensino, Processamento de Dados, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês II
3/1992 - 6/1992
Ensino, Administração de Empresas, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês
7/1991 - 12/1991
Ensino, Processamento de Dados, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês II
3/1991 - 6/1991
Ensino, Administração de Empresas, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês
8/1990 - 12/1990
Ensino, Processamento de Dados, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês I
Inglês II

Universidade Salvador, UNIFACS, Brasil.
Vínculo institucional

1988 - 1989
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Horista, Carga horária: 4
Outras informações
Na época, a UNIFACS chamava-se Escola de Administração de Empresas da Bahia

Atividades

3/1988 - 3/1989
Ensino, Processamento de Dados, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Técnico II

Study Hall, SH, Brasil.
Vínculo institucional

1987 - 1991
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 40

Atividades

6/1991 - 6/1991
Ensino,

Disciplinas ministradas
The Communicative Approach
6/1987 - 6/1991
Conselhos, Comissões e Consultoria, Study Hall, .

Cargo ou função
Consultor.
6/1989 - 6/1989
Ensino,

Disciplinas ministradas
Metodologia do Ensino de Língua Inglesa
The Natural Approach
TPR - Total Physical Response

Associação Cultural Brasil Estados Unidos, ACBEU, Brasil.
Vínculo institucional

1985 - 2000
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 9

Atividades

8/1985 - 12/2000
Ensino,

Disciplinas ministradas
Adventures in Reading and Discussion
Approaches to Translation
Listening and Pronunciation I
Listening and Pronunciation II
Advanced Conversation in English
Língua Inglesa I
Língua Inglesa II
Língua Inglesa III
Língua Inglesa IV

Centro de Cultura Anglo Americana Curso de Especialização Barros Fernandes, CCAA*, Brasil.
Vínculo institucional

1985 - 1986
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 20

Atividades

3/1985 - 12/1986
Ensino,

Disciplinas ministradas
Técnicas Áudio-Visuais para o Ensino da Língua Inglesa
Língua Inglesa - Nível Básico
Língua Inglesa - Nível Intermediário
Língua Inglesa - Nível Avançado

Universidade do Estado da Bahia, UNEB, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Vínculo institucional

1988 - 2008
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Carga horária: 20
Outras informações
De agosto de 1984 a agosto de 1988 lecionei na Faculdade de Formação de Professores de Alagoinhas. Após aprovação em concurso público realizado no período de 1o. a 5/8/1988, passei a ser lotado no Departamento de Ciências Humanas do CETEBA, no campus I, onde continuo até hoje.

Vínculo institucional

1984 - 1988
Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20
Outras informações
De agosto de 1984 a agosto de 1988 lecionei na Faculdade de Formação de Professores de Alagoinhas. Após aprovação em concurso público realizado no período de 1o. a 5/8/1988, passei a ser lotado no Departamento de Ciências Humanas do CETEBA, no campus I, onde continuo até hoje.

Atividades

4/2010 - Atual
Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa Aplicada ao Turismo e Hotelaria I
4/2010 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Prática de tradução
Estudos Culturais Comparados Língua Estrangeira/Língua Materna
3/2010 - Atual
Outras atividades técnico-científicas , Departamento de Ciências Humanas, Departamento de Ciências Humanas.

Atividade realizada
Projjeto de Monitoria de Ensino.
3/2003 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Ciências Humanas, Departamento de Ciências Humanas.

Cargo ou função
Membro de conselho editorial.
7/2002 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Ciências Humanas, Departamento de Ciências Humanas.

Cargo ou função
Membro de comissão.
1/1998 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Ciências Humanas, Departamento de Ciências Humanas.

Cargo ou função
Membro de colegiado superior.
3/1994 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Núcleo de Estudos Canadenses, Departamento de Ciências Humanas.

Cargo ou função
Membro de conselho editorial.
9/2009 - 3/2010
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Leitura e produção de textos em língua inglesa
Introdução à Análise do Discurso em Língua Inglesa
9/2009 - 3/2010
Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa Aplicada ao Turismo e Hotelaria II
2/2008 - 7/2008
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estudo da Lingüística Textual em Língua Inglesa
Introdução à Análise do Discurso
9/2007 - 1/2008
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Leitura e Produção Oral em Língua Inglesa
8/2007 - 1/2008
Ensino, Bacharelado Em Turismo e Hotelaria, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa I para Turismo e Hotelaria
3/2007 - 8/2007
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
O conto de língua inglesa
Introdução à Análise do Discurso
2/2005 - 6/2005
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental I
2/2005 - 6/2005
Ensino, Bacharelado Em Turismo e Hotelaria, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa II
2/2004 - 2/2005
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Ciências Humanas, Campus I.

Cargo ou função
Consultor ad hoc de análise de projeto de pesquisa.
7/2004 - 12/2004
Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa I
7/2004 - 12/2004
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Leitura e Produção de Textos
8/2003 - 6/2004
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Teoria da Literatura I
8/2003 - 6/2004
Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa II
3/2003 - 7/2003
Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa I
4/2002 - 7/2003
Pesquisa e desenvolvimento , Ceteba Campus I, Ceteba Campus I.

3/2002 - 7/2003
Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Ciências Humanas, Departamento de Ciências Humanas.

10/2002 - 3/2003
Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa II
11/2001 - 11/2002
Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Ciências Humanas, Departamento de Ciências Humanas.

3/2002 - 8/2002
Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa III
9/2001 - 12/2001
Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa II
8/2000 - 1/2001
Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa II
8/2000 - 1/2001
Ensino, Administração, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês II
3/2000 - 7/2000
Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa I
8/1999 - 12/1999
Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa III
3/1999 - 12/1999
Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Ciências Humanas, Departamento de Ciências Humanas.

Linhas de pesquisa
A literatura canadense
3/1999 - 7/1999
Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa II
8/1998 - 12/1998
Ensino, Desenho Industrial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental
Inglês Técnico
3/1998 - 12/1998
Pesquisa e desenvolvimento , Departamento de Ciências Humanas, Departamento de Ciências Humanas.

Linhas de pesquisa
O Inglês Canadense
3/1998 - 7/1998
Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa III
3/1998 - 7/1998
Ensino, Desenho Industrial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental
8/1997 - 12/1997
Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa II
8/1997 - 12/1997
Ensino, Desenho Industrial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental
3/1997 - 7/1997
Ensino, Análise de Sistemas, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental
3/1997 - 7/1997
Ensino, Hotelaria e Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa I
8/1994 - 12/1994
Ensino, Desenho Industrial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental
3/1989 - 12/1994
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Ciências Humanas, Departamento de Ciências Humanas.

Cargo ou função
Membro de colegiado superior.
3/1994 - 8/1994
Ensino, Desenho Industrial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental
8/1993 - 12/1993
Ensino, Desenho Industrial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental
3/1993 - 8/1993
Ensino, Desenho Industrial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental
8/1992 - 12/1992
Ensino, Desenho Industrial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental
3/1992 - 7/1992
Ensino, Desenho Industrial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental
8/1991 - 12/1991
Ensino, Desenho Industrial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental
3/1991 - 7/1991
Ensino, Desenho Industrial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental
9/1990 - 12/1990
Extensão universitária , Departamento de Ciências Humanas, Departamento de Ciências Humanas.

Atividade de extensão realizada
Curso de Extensão em Língua Inglesa.
3/1990 - 7/1990
Ensino, Desenho Industrial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Instrumental
3/1989 - 7/1989
Ensino, Comunicação Social, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Portuguesa
8/1988 - 12/1988
Ensino, Desenho Industrial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Inglês Técnico
3/1987 - 12/1988
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Formação de Professores de Alagoinhas, Letras.

Cargo ou função
Membro de conselho superior.
3/1987 - 7/1987
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Teoria da Literatura
3/1986 - 8/1986
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Teoria da Literatura
8/1985 - 12/1985
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Brasileira III
Literatura Portuguesa II
3/1985 - 7/1985
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Portuguesa I
Literatura Brasileira III
8/1984 - 12/1984
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Brasileira I

Centro de Cultura Anglo Americana, CCAA, Brasil.
Vínculo institucional

1982 - 1982
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 20

Atividades

5/1982 - 12/1982
Ensino,

Disciplinas ministradas
Inglês

Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa, SBCI, Brasil.
Vínculo institucional

1982 - 1982
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 15

Atividades

5/1982 - 12/1982
Ensino,

Disciplinas ministradas
Inglês

Colégio Nossa Senhora da Vitória, MARISTAS, Brasil.
Vínculo institucional

1980 - 1981
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 6

Atividades

5/1980 - 12/1980
Ensino,

Disciplinas ministradas
Inglês

Escola Bahiana de Expansão Cultural, EBEC, Brasil.
Vínculo institucional

1983 - 1985
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 15

Vínculo institucional

1978 - 1982
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 20

Atividades

3/1983 - 12/1985
Direção e administração, Escola Bahiana de Expansão Cultural, .

Cargo ou função
Coordenador de Programa.
3/1983 - 2/1985
Ensino,

Disciplinas ministradas
Inglês
3/1978 - 1/1982
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa
3/1981 - 12/1981
Direção e administração, Escola Bahiana de Expansão Cultural, .

Cargo ou função
Coordenador de Programa.
1/1981 - 12/1981
Direção e administração, Escola Bahiana de Expansão Cultural, .

Cargo ou função
Coordenador de Curso.

Centro Eletrônico de Idiomas, CEI, Brasil.
Vínculo institucional

1978 - 1981
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 20

Atividades

8/1979 - 6/1981
Direção e administração, Centro Eletrônico de Idiomas, .

Cargo ou função
Coordenador de Curso.
1/1978 - 6/1981
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua Inglesa


Linhas de pesquisa


1.
Ensino/Aprendizagem de Inglês Instrumental para Informática
2.
Literatura Comparada e Estudos Culturais dos Povos Anglo-Germânicos

Objetivo: nvestigar a produção literária e cultural, tradicional e contemporânea, dos povos de língua inglesa e alemã.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Estudos Culturais e Identitários.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literaturas Anglo Germânicas.
Setores de atividade: Educação Superior.
Palavras-chave: estudos culturais; Literatura comparada; Literatura Anglo-Germânica.
3.
Ensino/Aprendizagem de Inglês Instrumental

Objetivo: Pesquisar e desenvolver materiais didáticos para aplicação no ensino de língua inglesa instrumental aplicada a diferentes áreas do conhecimento, com vistas à utilização em salas de aula do nível superior..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação.
Palavras-chave: inglês instrumental.
4.
Novos rumos nas literaturas anglo-germânicas
5.
Inglês instrumental para negócios
6.
Literatura pós-colonial caribenha de língua inglesa
7.
Pós-modernismo literário
8.
Literatura pós-colonial caribenha de língua inglesa
9.
Cinema e literatura

Objetivo: Pesquisar as relações entre cinema e literatura dos povos de língua inglesa..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Literatura e Cinema.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada / Especialidade: Literatura e Mídia.
Setores de atividade: Educação Superior.
Palavras-chave: Cinema e literatura.
10.
Inglês instrumental
11.
O Inglês Canadense
12.
A literatura canadense
13.
Literatura Pós-Colonial caribenha de lígua inglesa
14.
A literatura pós-colonial canadense de língua inglesa
15.
Literatura e outras séries culturais


Projetos de pesquisa


2013 - Atual
Literatura e cinema: estudos comparativos e intersemióticos
Descrição: O projeto tem por objetivo analisar as relações entre literatura e cinema sob o enfoque dos estudos comparativos e intersemióticos. O projeto pretende investigar diversas traduções de obras literárias para o cinema e como essas adaptações/traduções adicionam novos significados e novas interpretações aos textos literários. Este projeto é a continuação ampliada do projeto literatura e cinema iniciado em 2007.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (2) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador / Denise Carrascosa França - Integrante / Carlos Augusto Viana da Silva - Integrante / Adriano Anunciação Oliveira - Integrante / Sinara de Oliveira Branco - Integrante / Bruno Santos - Integrante / Bernard Le Querré - Integrante / Bárbara de Oliveira Rocha - Integrante / Jorge Lawinsky Filho - Integrante / Thalita Conceição Azevedo - Integrante / Adalton Santos da Silva - Integrante / Dinameire Oliveira - Integrante / Isadora Tavares - Integrante / Gabriela Andrade Rodrigues - Integrante / Viviane Ramos de Freitas - Integrante.
Número de produções C, T & A: 12 / Número de orientações: 11
2012 - 2013
Inglês Instrumental para Informática
Descrição: O projeto visa a pesquisa de materiais de informática em língua inglesa com a finalidade de escrita de um livro com textos e estratégias de leitura em língua inglesa para estudantes e profissionais que atuam nessa área..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2011 - 2013
Idea Factory: 100 Games and fun activities for your English classes
Descrição: Trata-se de um projeto de pesquisa de atividades lúdicas de ensino com a finalidade da escrita de um livro didático para professores de língua inglesa.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2010 - 2011
Sexualidade e gênero nas representações fílmicas de obras canônicas da literatura inglesa
Descrição: Trata-se de um projeto de pesquisa na área de literatura de língua inglesa com o propósito de investigar o tema de sexualidade e gênero nas adaptações cinematográficas de seis obras da tradição literária inglesa: a) Os contos de Canterbury, de Chaucer (Canterbury Tales, 1470); b) Macbeth, de William Shakespeare (1623); c) Orgulho e Preconceito. de Jane Austen (1813); d) O médico e o monstro, de Robert Louis Stevenson (Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1886); e) O amante de Lady Chatterley, de DH Lawrence (Lady Chatterley's Lover, 1928); e f) Orlando, de Virginia Woolf (1928). Cada uma destas obras consistirá um capítulo de um futuro livro a ser publicado..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2008 - 2010
Dicionário de provérbios inglês/português
Descrição: O presente projeto visa à identificação, coleta, ordenação e classificação de provérbios, expressões e ditos populares em IIngua inglesa e seus equivalentes em língua portuguesa com o estabelecimento de suas origens e usos mais freqüentes por diferentes escritores. O projeto justifica-se pela carência de um estudo especifico sobre esse assunto que, além de elencar os provérbios, relacionem a origem dos provérbios em IIngua inglesa e seus usos por diferentes escritores. A coleta será feita tendo por base as obras catalogadas na bibliografia, assim como em diferentes sites da internet. Após a coleta e ordenação e classificação de cada provérbio, serão criadas notas sobre a origem daqueles provérbios, expressões ou ditos populares, cuja origem pode ser identificada ou sobre a autoria e uso literário de alguns deles. Dessa forma, o projeto contempla as áreas de língua, literatura, cultura e tradução. Após a conclusão do projeto, pretende-se publicar o resultado da pesquisa em forma de livro, o que irá preencher uma lacuna nas áreas de tradução e de ensino de língua inglesa..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador.
2008 - Atual
A Literatura Pós-Colonial Caribenha de Língua Inglesa
Descrição: O presente projeto, em parceria do Departamento de Ciências Humanas da UNEB com o Departamento de Letras Germânicas da UFBA, visa à compilação de um livro sobre os novos rumos da literatura caribenha a fim de se delinear as diferentes vertentes literárias de língua inglesa da contemporaneidade. Baseado em trabalhos de pesquisa anteriores, os quais contaram com a colaboração de dois orientandos, o projeto atual visa a retomada desses projetos para serem revistos e acrescidos com o propósito de publicação em forma de livro que possibilite a visualização de um panorama diversificado da produção literária caribenha em língua inglesa. Este projeto se justifica no momento em que as novas tendências das literaturas contemporaneas passam a ocupar lugar de destaque nos estudos canônicos. Como essas tendências ainda não se consolidaram, faz-se necessário uma investigação do que atualmente está sendo produzido nos países periféricos de língua inglesa para a atualização do conhecimento nessas áreas, uma vez que dois escritores da região caribenha ganharam o prêmio Nobel de Literatura (Derek Walcott em 1992 e V.S. Naipaul em 2001). Objetivos: Compilação e revisão de textos sobre a literatura pós-colonial caribenha; Resultados esperados: publicar esse material como livro em editora de distribuição nacional que possa servir como subsidio nas novas disciplinas em Estudos Culturais e Identitários e Literaturas de Língua Inglesa para os cursos de Letras da UFBA e da UNEB..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2008 - Atual
Dicionário de provérbios inglês/português
Descrição: O presente projeto visa à identificação, coleta, ordenação e classificação de provérbios, expressões e ditos populares em IIngua inglesa e seus equivalentes em língua portuguesa com o estabelecimento de suas origens e usos mais freqüentes por diferentes escritores. O projeto justifica-se pela carência de um estudo especifico sobre esse assunto que, além de elencar os provérbios, relacionem a origem dos provérbios em IIngua inglesa e seus usos por diferentes escritores. A coleta será feita tendo por base as obras catalogadas na bibliografia, assim como em diferentes sites da internet. Após a coleta e ordenação e classificação de cada provérbio, serão criadas notas sobre a origem daqueles provérbios, expressões ou ditos populares, cuja origem pode ser identificada ou sobre a autoria e uso literário de alguns deles. Dessa forma, o projeto contempla as áreas de língua, literatura, cultura e tradução. Após a conclusão do projeto, pretende-se publicar o resultado da pesquisa em forma de livro, o que irá preencher uma lacuna nas áreas de tradução e de ensino de língua inglesa..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2007 - 2009
Literatura e cinema
Descrição: O projeto visa a analisar as representações fílmicas de obras literárias.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (1) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador / Lucas Moreira Soares de Souza - Integrante.
Número de produções C, T & A: 6 / Número de orientações: 1
2005 - 2007
Inglês instrumental para Administração e Economia
Descrição: Esse projeto está vinculado ao Grupo de Pesquisa em Lingüística Aplicada ao Ensino-Aprendizagem de Línguas Estrangeiras do Departamento de Letras Germânicas da UFBA. Objetivos: 1) identificar os objetivos do ensino-aprendizagem de leitura instrumental em língua inglesa a partir da análise de conteúdos programáticos do ensino instrumental da língua em termos de sua adequação aos fins a que se destinam; 2) definir, a partir da pesquisa bibliográfica e de campo, as estratégias, estruturas gramaticais, exercícios de expansão vocabular e textos e atividades de leitura apropriados ao ensino-aprendizagem de inglês instrumental para negócios dentro de uma perspectiva contextualizada; 3) identificar as etapas da leitura e avaliar as estratégias pertinentes a cada uma dentro de uma perspectiva lúdica; 4) analisar os papéis do aluno e do professor na realização das atividades de leitura e a eficácia das estratégias (utilizadas ao longo do semestre letivo) no final do curso; Justificativa: Das várias justificativas apresentadas no projeto original, será destacada a relevância dos resultados para as instituições de ensino superior devido à carência de um livro específico para o ensino de inglês instrumental na área de negócios que seja atualizado e contemple as várias estratégias de leitura e apresente estruturas gramaticais contextualizadas com explicações dedutivas em língua portuguesa. Metodologia: Será analisada bibliografia existente na área para seleção de tópicos, estratégias, e temas para a escrita dos textos e exercícios. Resultados esperados: A escrita de um livro didático que solucione os problemas detectados nos materiais existentes para ser utilizado com alunos do terceiro grau..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador / Adelaide Augusta Pereira de Oliveira - Integrante.Financiador(es): Universidade do Estado da Bahia - Cooperação / Universidade Federal da Bahia - Cooperação.
Número de produções C, T & A: 10 / Número de orientações: 1
2005 - 2007
Ingês Instrumental para Administração e Economia
Descrição: O projeto tinha por finalidade a pesquisa e escrita de materiais de ensino instrumental da língua inglesa para as áreas de Administração e Economia. O projeto contou com a participação de minha orientanda de doutorado na UFBA e professora da UNEB, Adelaide Oliveira. Foi concluído em 2007 e publicado pela Editora DISAL, de São Paulo..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Doutorado: (1) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador.Financiador(es): Universidade Federal da Bahia - Cooperação.
2004 - 2005
Inglês para Hotelaria e Turismo
Descrição: Esse projeto está vinculado ao Grupo de Pesquisa em Lingüística Aplicada ao Ensino-Aprendizagem de Línguas Estrangeiras do Departamento de Letras Germânicas da UFBA. Objetivos: 1) identificar os objetivos do ensino-aprendizagem de leitura instrumental em língua inglesa a partir da análise de conteúdos programáticos do ensino instrumental da língua em termos de sua adequação aos fins a que se destinam; 2) definir, a partir da pesquisa bibliográfica e de campo, as estratégias, estruturas gramaticais, exercícios de expansão vocabular e textos e atividades de leitura apropriados ao ensino-aprendizagem de inglês instrumental para hotelaria e turismo dentro de uma perspectiva contextualizada; 3) identificar as etapas da leitura e avaliar as estratégias pertinentes a cada uma dentro de uma perspectiva lúdica; 4) analisar os papéis do aluno e do professor na realização das atividades de leitura e a eficácia das estratégias (utilizadas ao longo do semestre letivo) no final do curso; Justificativa: Das várias justificativas apresentadas no projeto original, destaca-se a relevância dos resultados para as instituições de ensino superior devido à carência de um livro específico para o ensino de inglês instrumental na área de hotelaria e turismo que seja atualizado e contemple as várias estratégias de leitura e apresente estruturas gramaticais contextualizadas com explicações dedutivas em língua portuguesa. Metodologia: Será analisada bibliografia existente na área para seleção de tópicos, estratégias, e temas para a escrita dos textos e exercícios. Resultados esperados: A escrita de um livro didático que solucione os problemas detectados nos materiais existentes para ser utilizado com alunos do terceiro grau..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador.Financiador(es): Universidade do Estado da Bahia - Cooperação / Universidade Federal da Bahia - Cooperação.
Número de produções C, T & A: 1
2003 - 2006
Novos Rumos das Literaturas Anglo-Germânicas
Descrição: O presente projeto, vinculado ao Grupo de Pesquisa em Estudos Culturais e Literatura Comparada do DLG, visa: a) investigar os novos rumos das lteraturas anglo-germânicas a fim de se delinear as diferentes vertentes literárias de línguas inglesa e alemã na atualidade para atualização das disciplinas de literaturas oferecidas pelo Departamento de Letras Germ6anicas. Justificativa: Este projeto se justifica devido ao fato de que as novas tendências das literaturas contemporâneas passam a ocupar lugar de destaque frente aos estudos canônicos. Há uma tendência no mundo ocidental de revisão da valoração dada ao cânone tradicional nos meios acadêmicos. Como essas tendências não se consolidaram, faz-se necessário uma investigação do que atualmente está sendo produzido nos países de línguas inglesa e alemã para atualização de conhecimentos nessas áreas. Além disso, esta pesquisa dará subsídios para o Projeto de Reforma Curricular em andamento no Instituto de Letras da UFBA. Metodologia: Será feito um levantamento bibliográfico dos textos mais representativos da contemporaneidade para tentar classificá-los dentro de um perfil literário atual. Após a pesquisa bibliográfica, serão produzidos ensaios críticospara publicação. Resultados esperados: classificação de novas tipologias literárias a fim de serem inclusas nas propostas de atualização das disciplinas de literaturas oferecidas pelo Departamento de Letras Germânicas em virtude da Reforma Curricular em andamento. Os resultados deverão ser apresentados em Seminários e submetidos à publicação na Revista Estudos Lingüísticos e Literários do Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística da UFBA...
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (3) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador / Silvia Maria Guerra Anastácio - Integrante / Luciano Rodrigues Lima - Integrante / Jael Glauce da Fonseca - Integrante.Financiador(es): Universidade Federal da Bahia - Cooperação / Università degli Studi G. d'Annunzio - Chieti - Cooperação.
Número de produções C, T & A: 18 / Número de orientações: 4
2002 - 2005
Literatura Pós-Colonial Caribenha de Língua Inglesa
Descrição: O presente projeto, em parceria com o Departamento de Ciências Humanas da UNEB, visa a: a)investigar os novos rumos da literatura caribenha a fim de se delinear as diferentes vertentes literárias de língua inglesa da contemporaneidade; b) possibilitar a visualização de um panorama diversificado da produção literária caribenha em língua inglesa que, embora oriunda de países periféricos, tem ocupado o centro das atenções mundiais com a outorga do prêmio Nobel de literatura para dois escritores dessa região.Este projeto se justifica no momento em que as novas tendências das literaturas contemporâneas passam a ocupar lugar de destaque frente aos estudos canônicos. Atualmente, existe uma tendência no mundo ocidental de revisão da valoração dada ao cânone tradicional nos meios acadêmicos. Como essas tendências ainda não se consolidaram, faz-se necessário uma investigação do que atualmente está sendo produzido nos países periféricos de línguas inglesa para a atualização do conhecimento nessas áreas, uma vez que dois escritores da região caribenha ganharam o prêmio Nobel de Literatura, Derek Walcott em 1992 e V.S. Naipaul agora em 2001. Objetivos: Investigar a literatura pós-colonial caribenha a partir das obras de Derek Walcott e Jamaica Kincaid e como está sendo feito o estudo dessas obras nas universidades caribenhas e como está se processando a recepção dessas obras naquela região; Resultados esperados: Escrever e publicar ensaios sobre a literatura caribenha de língua inglesa e oferecer subsídios para a criação de novas disciplinas em Estudos Culturais e Identitários de Língua Inglesa para os cursos de da UFBA e da da UNEB..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (1) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador / Isaías Carvalho - Integrante / José Buscaglia - Integrante.Financiador(es): Universidade do Estado da Bahia - Cooperação / State University of New York - Cooperação / Universidade Federal da Bahia - Cooperação.
Número de produções C, T & A: 5 / Número de orientações: 2
2002 - 2003
Literatura Pós-Colonial Caribenha de Língua Inglesa
Descrição: O presente projeto, em parceria com o Grupo de Pesquisa em Estudos Culturais e Literatura Comparada do Departamento de Letras Germânicas da UFBA, visa a: a)investigar os novos rumos da literatura caribenha a fim de se delinear as diferentes vertentes literárias de língua inglesa da contemporaneidade; b) possibilitar a visualização de um panorama diversificado da produção literária caribenha em língua inglesa que, embora oriunda de países periféricos, tem ocupado o centro das atenções mundiais com a outorga do prêmio Nobel de literatura para dois escritores dessa região.Este projeto se justifica no momento em que as novas tendências das literaturas contemporâneas passam a ocupar lugar de destaque frente aos estudos canônicos. Atualmente, existe uma tendência no mundo ocidental de revisão da valoração dada ao cânone tradicional nos meios acadêmicos. Como essas tendências ainda não se consolidaram, faz-se necessário uma investigação do que atualmente está sendo produzido nos países periféricos de línguas inglesa para a atualização do conhecimento nessas áreas, uma vez que dois escritores da região caribenha ganharam o prêmio Nobel de Literatura, Derek Walcott em 1992 e V.S. Naipaul agora em 2001. Além disso, essa pesquisa dará subsídios para o Projeto de Criação do Mestrado em Letras em andamento na UNEB, pois dele resultará uma das disciplinas a ser oferecida por este programa.Objetivos: Investigar a literatura pós-colonial caribenha a partir das obras de Derek Walcott e Jamaica Kincaid e como está sendo feito o estudo dessas obras nas universidades caribenhas e como está se processando a recepção dessas obras naquela região; Resultados esperados: Escrever e publicar ensaios sobre a literatura caribenha e catalogar subsídios teóricos para a criação de uma disciplina de estudos culturais e identitários a ser oferecida no futuro curso de Mestrado em Letras..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador / Isaías Francisco de Carvalho - Integrante / Maria Lívia Bastos Vivas - Integrante.Financiador(es): Universidade do Estado da Bahia - Cooperação / Fundação de Administração e Pesquisa Econômica e Social - Auxílio financeiro / Universidade Federal da Bahia - Cooperação.
Número de produções C, T & A: 6 / Número de orientações: 1
2002 - 2002
Novos Rumos das Literaturas Anglo-Germânicas
Descrição: Investigação da literatura pós-colonial caribenha de língua inglesa.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador.Financiador(es): Universidade Federal da Bahia - Outra.
Número de produções C, T & A: 5
2001 - 2007
Literatura e cinema
Descrição: Visa a analisar as relações das adaptações cinematográficas de obras literárias.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (4) / Doutorado: (3) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador.Número de orientações: 6
2001 - 2001
Novos Rumos das literaturas Anglo-Germânicas
Descrição: Estudo da literatura pós-colonial canadense.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador / Jael Glauce - Integrante.Financiador(es): Universidade Federal da Bahia - Outra.
Número de produções C, T & A: 4
2000 - 2001
Ensino-Aprendizagem de Inglês Instrumental para Informática
Descrição: Esse projeto está vinculado ao Grupo de Pesquisa em Lingüística Aplicada ao Ensino-Aprendizagem de Línguas Estrangeiras do Departamento de Letras Germânicas da UFBA. Objetivos: 1) identificar os objetivos do ensino-aprendizagem de leitura instrumental em língua inglesa a partir da análise de conteúdos programáticos do ensino instrumental da língua em termos de sua adequação aos fins a que se destinam; 2) definir, a partir da pesquisa bibliográfica e de campo, as estratégias, estruturas gramaticais, exercícios de expansão vocabular e textos e atividades de leitura apropriados ao ensino-aprendizagem de inglês instrumental para informática dentro de uma perspectiva contextualizada; 3) identificar as etapas da leitura e avaliar as estratégias pertinentes a cada uma dentro de uma perspectiva lúdica; 4) analisar os papéis do aluno e do professor na realização das atividades de leitura e a eficácia das estratégias (utilizadas ao longo do semestre letivo) no final do curso; Justificativa: Das várias justificativas apresentadas no projeto original, destacamos a relevância dos resultados para as instituições de ensino superior devido à carência de um livro específico para o ensino de inglês instrumental na área de informática que seja atualizado e contemple as várias estratégias de leitura e apresente estruturas gramaticais contextualizadas com explicações dedutivas em língua portuguesa. Metodologia: Será analisada bibliografia existente na área para seleção de tópicos, estratégias, e temas para a escrita dos textos e exercícios. Resultados esperados: A escrita de um livro didático que solucione os problemas detectados nos materiais existentes para ser utilizado com alunos do terceiro grau..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador / Marta Rosas - Integrante / Alba Valéria T Silva - Integrante.Financiador(es): Faculdade Ruy Barbosa - Cooperação / Universidade Federal da Bahia - Cooperação.
Número de produções C, T & A: 14
1999 - 2001
A literatura canadense
Descrição: Investigação de obras da literatura canadense contemporâneas através do estudo analítico de obras de Al Purdy e Beth Goobie..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador.Financiador(es): Universidade do Estado da Bahia - Outra.
Número de produções C, T & A: 7
1998 - 1998
O inglês canadense
Descrição: Investigação da formação histórica e das especificidades lingüísticas da língua inglesa falada n Canadá.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador.Financiador(es): Universidade do Estado da Bahia - Outra.
Número de produções C, T & A: 2
1997 - 1999
Literatura Comparada - Pós-Modernismo Literário
Descrição: Projeto de pesquisa e de monitoria desenvolvido junto ao DLG.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador / Jael Glauce - Integrante / José Ricardo Martins - Integrante.Financiador(es): Universidade Federal da Bahia - Outra.
Número de produções C, T & A: 4 / Número de orientações: 1
1995 - 1997
Literatura e cinema
Descrição: Projeto de pesquisa desenvolvido como tese de doutorado na State University of New York, Buffalo, EUA..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador / Henry Sussman - Integrante.Financiador(es): Latin American Scholarship Program Of American Universities - Bolsa / Universidade Federal da Bahia - Outra / Universidade do Estado da Bahia - Outra / State University of New York - Outra.
Número de produções C, T & A: 11


Outros Projetos


2010 - 2010
Projeto de Monitoria
Descrição: O presente projeto tem por objetivo a seleção de um monitor para assessorar as disciplinas por mim ministradas no curso de Licenciatura em Língua Inglesa e de Turismo e Hotelaria da UNEB..
Situação: Em andamento; Natureza: Outra.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador / Euvaldo do Nascimento Xavier Júnior - Integrante.
1993 - 1993
Monitoria em Língua e Literatura de Língua Inglesa
Descrição: O projeto visa ao desenvolvimento de material de assistência aos alunos de língua e literatura de língua inglesa para os cursos de Língua Inglesa da UFBA..
Situação: Concluído; Natureza: Outra.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Décio Torres Cruz - Coordenador.Financiador(es): Universidade Federal da Bahia - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 1


Membro de corpo editorial


2009 - Atual
Periódico: Delaware Review of Latin American Studies (DeRLAS)
2009 - Atual
Periódico: In-Traduções
2006 - 2007
Periódico: Tradterm
2005 - Atual
Periódico: Inventário (UFBA)
2002 - Atual
Periódico: Horizontes de Linguística Aplicada (UnB)
1998 - Atual
Periódico: Estudos Lingüísticos e Literários
1995 - Atual
Periódico: Canadart


Revisor de periódico


1998 - Atual
Periódico: Estudos Lingüísticos e Literários
1995 - Atual
Periódico: Canadart
2005 - Atual
Periódico: Inventário (UFBA)
2000 - Atual
Periódico: Horizontes de Linguística Aplicada
2009 - Atual
Periódico: Delaware Review of Latin American Studies
2009 - Atual
Periódico: Delaware Review of Latin American Studies


Revisor de projeto de fomento


2012 - Atual
Agência de fomento: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
2012 - Atual
Agência de fomento: Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura de Língua Inglesa.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Ensino de Inglês Instrumental.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Estudos Culturais e Identitários.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Literatura Pós Colonial Caribenha.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Análise do Discurso.
6.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Literatura e Cinema.


Idiomas


Alemão
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Prêmios e títulos


2000
Bolsa de estudos para aperfeiçoamento de língua alemã na Alemanha, Instituto Goethe.
1999
Fulbright Program, The J. William Fulbright Foreign Scholarship Board / USIA.
1995
Bolsa de estudos para curso de doutorado nos Estados Unidos, Comissão Fulbright/LASPAU.
1994
Bolsa de professor visitante nos Estados Unidos, USIA - Companheiros das Américas.
1994
Certificate of Award - Teacher in Residence, ELS Language Centers.
1986
Primeiro concurso literário das universidades da Bahia, UEFS.
1983
Bolsa de estudos para curso de mestrado, CAPES.
1979
Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge.
1978
First Certificate in English, University of Cambridge.
1978
Endorsement to FCE - Translation from & into Portuguese, University of Cambridge.
1975
Certificate of Proficiency in English, The University of Michigan.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
RIOS, D. O. C.2016RIOS, D. O. C. ; CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T. . Uma voz dissonante: Desmundo e o lugar da mulher no Brasil colonial. ContraCorrente: Revista de Estudos Literários, v. 8, p. 8-21, 2016.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.2011CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Desejo e alienação na representação fílmica do trabalho de dublagem. Horizontes de Linguística Aplicada, v. 10, p. 47-67, 2011.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.2009CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. As escolhas na tradução: the sequel. Estudos (UFBA), v. 39, p. 129-182, 2009.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.2007CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. The Literary Discourse of Blade Runner: Film as a Literary Collage. Tradterm, v. 13, p. 261-288, 2007.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.2006CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SCHEYRL, Denise . An Interview With Luiz Angélico da Costa. Revista da ANPOLL, Brasília, v. 20, p. 225-238, 2006.

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.2003CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Living in between. Canadart, Salvador, v. X, p. 201-205, 2003.

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.2003CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Vivendo no meio. Canadart, Salvador, v. X, p. 205-208, 2003.

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.2003CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Veredas irlandesas, sertões joyceanos. Iararana (Salvador), Salvador, v. 8, p. 73-75, 2003.

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.2003CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Tecnologia, globalização e (r)evoluções lingüísticas e culturais. Estudos Lingüísticos e Literários, Salvador, v. 29/30, p. 41-56, 2003.

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.2001CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. (R)Evoluções Lingüísticas. Estudos Acadêmicos (Salvador), Salvador, v. 1, n.1, p. 49-56, 2001.

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.2001CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Tradução automática de textos sob a perspectiva da literatura. Estudos Lingüísticos e Literários, Salvador, v. 27/28, n.01, p. 209-226, 2001.

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.2001CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Al Purdy: uma voz em busca da identidade canadense. Canadart, Salvador, v. IX, p. 63-74, 2001.

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.2000CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Alienação e mimetismo cultural no ensino de línguas estrangeiras. Estudos Lingüísticos e Literários, Salvador - Bahia, v. 23-24, p. 43-58, 2000.

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.2000CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O discurso do outro na literatura pós-colonial caribenha de língua inglesa. Estudos (UFBA), Salvador, v. 25-26, n.25-26, p. 135-160, 2000.

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.1998CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Fragmentação e perda da identidade: condição (pós)moderna ou (pós)colonial?. Estudos Lingüísticos e Literários, Salvador, v. 21-22, p. 129-148, 1998.

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.1997CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Algumas considerações sobre o inglês canadense. Canadart, Salvador, v. 5, p. 163-182, 1997.

17.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.1997CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Lovers in arms: literary portrayal of male love in the military. Gragoatá (UFF), Niterói, v. 3, p. 47-67, 1997.

18.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.1995CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Modernidade, modernas idades. Locus Ciência Tecnologia Cultura, Salvador, v. 2, p. 5-17, 1995.

19.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.1994CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A poética do fragmento e a nova literatura canadense. Canadart, Salvador, v. 1, p. 23-33, 1994.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Literatura (pós-colonial) caribenha de língua inglesa. 1. ed. SALVADOR: EDUFBA, 2016. v. 1. 364p .

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Postmodern metanarratives: Blade Runner and literature in the age of image. 1. ed. London: Palgrave Macmillan, 2014. v. 1. 232p .

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O pop: literatura, mídia & outras artes. 2. ed. Salvador: Quarteto, 2013. v. 1. 252p .

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide . Idea Factory: 100 jogos e atividades divertidas para suas aulas de inglês. 2. ed. Salvador: Edufba, 2013. v. 1. 213p .

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. English Online: Inglês Instrumental para Informática. 1. ed. Barueri, Sâo Paulo: DISAL, 2013. v. 1. 390p .

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide . Idea Factory. 1. ed. Salvador: EDUFBA, 2012. v. 1. 214p .

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide Augusta Pereira de . Inglês para Administração e Economia. 1. ed. Barueri, SP: Disal, 2007. v. 1. 240p .

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. inglês.com.textos para informática. 3. ed. São Paulo: Disal, 2006. v. 1. 190p .

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Inglês para Turismo e Hotelaria. São Paulo: DISAL, 2005. 160p .

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SILVA, A. V. T. A. ; ROSAS, M. . inglês.com.textos para informática. 2. ed. São Paulo: DISAL Editora, 2003. v. 1. 148p .

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O pop: literatura, mídia e outras artes. 1. ed. Salvador: Quarteto Editora, 2003. v. 01. 251p .

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SILVA, A. V. T. A. ; ROSAS, M. . inglês.com.textos para informática. 1. ed. Salvador: Editora do Autor, 2001. 148p .

Capítulos de livros publicados
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Eu e o Outro: Metáforas do desejo em Dias Melhores Virão e em Asas do desejo. In: José Francisco serafim e Sérgio Ricardo Lima de Santana. (Org.). Narrativas e conflitos: cultura, mídia, cinema. 1ed.Salvador: Edufba, 2014, v. 1, p. 21-52.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O ensino de língua estrangeira como meio de transformação social. In: Kátia Mota; Denise Scheyerl. (Org.). Espaços Linguísticos: resistências e expansões. 2a.ed.Salvador: Edufba, 2014, v. 1, p. 25-56.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Filme e literatura cyberpunk: Blade Runner. In: Marinyze Oliveira; Elizabeth Ramos. (Org.). Desleituras cinematográficas: literatura, cinema e cultura. 1ed.Salvador: Edufba, 2013, v. 1, p. 89-116.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Culture Acrros Nations: Can we really bridge the gap in the classroom?. In: Diógenes Cândido de Lima. (Org.). Language and its cultural substrate: Perspectives for a Globalized World. 1ed.Campinas, SP: Pontes, 2012, v. 1, p. 217-243.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Noite de lua cheia. In: Luiz Eudes. (Org.). Letras do Junco. Inhambupe: Silva Caldas Gráfica e Editora, 2011, v. , p. 39-57.

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Pop literature and mass media. In: Sílvia La Regina; Anne Macedo. (Org.). Percorsi italo-brasiliani: Dieci anni di convenzioni UdA-UFBA. 1ed.Roma: Aracne, 2011, v. 1, p. 45-68.

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Transformando narrativas em teorias de aprendizagem. In: Diógenes Cândido de Lima. (Org.). Aprendizagem de língua inglesa: histórias refletidas. 1ed.Vitória da Conquista - Bahia: Editora da UESB, 2010, v. 1, p. 55-67.

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Filme, ensino e ideologia. In: Kátia Mota; Denise Scheyerl. (Org.). Recortes interculturais na sala de aula de línguas estrangeiras. 2a.ed.Salvador: Edufba, 2010, v. 1, p. 145-174.

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Cultura e alienação no ensino de línguas estrangeiras. In: TAVARES, R. R.. (Org.). Linguagem em Uso. 1ed.Maceió: Edufal, 2009, v. 1, p. 145-168.

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Bom-Crioulo. In: Lícia Soares de Souza. (Org.). Dicionário de Personagens Afrobrasileiros. 1ed.Salvador: Quarteto, 2009, v. 1, p. 47-53.

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Língua estrangeira como transformação social. In: Scheyerl, Denise; Ramos, Elizabeth. (Org.). Vozes Olhares Silêncios: diálogos transdisciplinares entre a lingüística aplicada e a tradução. Salvador: Edufba, 2008, v. 1, p. 57-81.

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O ensino de língua estrangeira como meio de transformação social. In: Kátia Mota; Denise Scheyrl. (Org.). Espaços Lingüísticos: Resistências e Expansões. 1ed.Salvador: EDUFBA, 2006, v. , p. 25-56.

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Cruz, Décio Torres. In: Marisa Baqueiro Costa; Rosary F. V. S. Muniz. (Org.). Dicionário de Autores Baianos. 1ed.Salvador: Secretaria da Cultura e Turismo - Bahia, 2006, v. 1, p. 115-115.

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Cinema: ensino e ideologia. In: Denise Scheyerl; Kátia Mota. (Org.). Espaços linguísticos: resistências e expansões. 2ed.Salvador: Edufba, 2006, v. 1, p. 25-58.

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Noite de lua cheia. In: Ronaldo Torres. (Org.). Arraial do Junco: crônica de sua existência. Alagoinhas: , 2004, v. , p. 91-94.

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O cinema como linguagem pedagógica/ideológica para o ensino de línguas estrangeiras: (re)descobrindo a cultura do outro.. In: Kátia Mota; Denise Scheyrl. (Org.). Recortes interculturais na sala de aula de línguas estrangeiras. Salvador: EDUFBA, 2004, v. , p. 143-172.

17.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Amantes de armas: representação literária do amor masculino entre os militares. In: Denilson Lopes; Berenice Bento; Sérgio Aboud; Wilton Garcia. (Org.). Imagem & diversidade sexual: estudos da homocultura. 1ed.São Paulo: Nojosa, 2004, v. , p. 439-446.

18.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. As opções da tradução. In: Márcia Rios da Silva; Rosa Helena Blanco. (Org.). Estampa de Letra: literatura, lingüística e outras linguagens - ensaios. Salvador: Quarteto, 2004, v. , p. 141-166.

19.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. In principio. In: Reis de Souza. (Org.). Valores literários do Brasil. IIed.Brasília: Agência de notícias Brasília, 1986, v. , p. 39-39.

20.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Fuga em Lá Maior. In: Christina Oiticica. (Org.). A nova poesia brasileira. Rio de Janeiro: Shogun Editora e Arte Ltda., 1985, v. , p. 28-28.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Quando uma alma triste se cala. Correio, SALVADOR, p. 1 - 2, 27 jul. 2011.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Faces do estrangeirismo. Discutindo Língua Portuguesa - Especial, São Paulo, p. 44 - 51, 01 jul. 2008.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Cuidado com o download. Discutindo Língua Portuguesa - Extra, São Paulo, p. 14 - 19, 01 jun. 2008.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Do cinema à realidade. Jornal Ruy, Salvador, p. 8 - 8, 01 maio 2008.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Segunda língua é essencial. Jornal Ruy, Salvador, p. 5 - 5, 01 maio 2008.

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Língua na guerra dos sexos. New routes in ELT, São Paulo, , v. 25, p. 26 - 29, 25 jan. 2005.

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Cidade solitária. Jornal A Tarde, Salvador - BA, p. 12 - 12, 13 set. 2003.

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Ensino/Aprendizagem de inglês instrumental na universidade. New Routes, São Paulo, , v. 15, p. 30 - 33, 15 nov. 2001.

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; FONSECA, J. G. ; MARTINS, J. R. C. . Estudo analisa obras literárias pós-modernistas. Ciência Press, Salvador, , v. 159, p. 1 - 1, 27 out. 1999.

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Shakespeare: Anos 90 trazem o bardo de volta. A Tarde, Salvador, p. capa - 5, 27 dez. 1997.

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Conversa ao telefone. Brazzil, Los Angeles, , v. 141, p. 28 - 33, 01 set. 1997.

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Poeta tradutor do mundo. Jornal do Brasil - Caderno Idéias, Rio de Janeiro, p. 4 - 4, 19 abr. 1997.

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. What's in a name on a foreign body?. The Graduate Quill, Buffalo, NY, p. 7 - 7, 04 nov. 1996.

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Na tela com arte. A Tarde - Cultural, Salvador, p. capa - 3, 12 out. 1996.

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Rituals. The Buffalo News, Buffalo, NY, p. G-8 - G-8, 01 out. 1996.

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Tradução de traduções. A Tarde - Cultural, Salvador, p. capa - 3, 23 mar. 1996.

17.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Veredas irlandesas, sertões joyceanos. A Tarde - Cultural, Salvador, p. 12 - 12, 15 abr. 1995.

18.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Sobre ondas e mundos. A tarde - Cultural, Salvador, p. 11 - 11, 10 set. 1994.

19.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Aula de português: um apólogo. A tarde - Cultural, Salvador, p. 10 - 11, 15 jan. 1994.

20.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Língua na guerra dos sexos. A Tarde - Cultural, Salvador, p. 7 - 8, 11 set. 1993.

21.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Pós-moderno. A tarde - Cultural, Salvador, p. capa - 7, 19 jun. 1993.

22.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Aspectos da tradução. A Tarde - Cultural, Salvador, p. 10 - 10, 13 jun. 1992.

23.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O pop e o erótico. A Tarde - Cultural, Salvador, p. capa - 9, 01 set. 1990.

24.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Quo Vadis, educação brasileira?. Escola Nova, Salvador, p. 2 - 2, 01 set. 1987.

25.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Talking on the phone. Brazzil, Los Angeles, , v. 141, p. 28 - 33, 01 jul. 1977.

26.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Estrangeirismos: Cuidado com o download. Discutindo Língua Portuguesa.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
FREITAS, V. R. ; CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T. . Em busca do espaço perdido: exílio e errância na ficção de Jean Rhys. In: X ENECULT, 2014, SALVADOR. Anais eletrônicos. SALVADOR: EDUFBA, 2014. v. 1. p. 1-15.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Fernando Pessoa e a expressão da modernidade. In: XXII Congresso Internacional da ABRAPLIP, 2011, Salvador. Anais do XXII Congresso Internacional da ABRAPLIP. Salvador: Edufba, 2011. v. 1. p. 1-13.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Teatro do oprimido invade uma prisão e ganha as telas do Reino Unido: Sexualidade e gênero na tradução de Macbeth para o cinema em uma penitenciária da Irlanda do Norte. In: II Seminário Enlaçando Sexualidades, 2011, Salvador. Anais do II Seminário Enlaçando Sexualidades. Salvador: Eduneb, 2011. v. 1. p. 1-12.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. The Caribbean and the Other: A Psychoanalytical Reading of Post-Colonial Caribbean Discourse. In: 2010 Hawaii Conference on Arts and Humanities, 2010, Honolulu. 2010 Conference Proceedings. Louisville: University of Louisville, 2010. v. 1. p. 3064-3077.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. The Literary Discourse of Blade Runner: Film as a Literary Collage. In: 2010 Hawaii International Conference on Arts and Humanities, 2010, Honolulu. 2010 Conference Proceedings. Louisville: University of Louisville, 2010. v. 1. p. 3053-3077.

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. The Shakespearean Decentered Universe. In: 1st International ABRAPUI Conference, 2007, Belo Horizonte. 1st International ABRAPUI Conference: New Challenges in Language and Literature. Belo Horizonte: UFMG, 2007. v. 1. p. 1-12.

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. COMPUTADORES, GLOBALIZAÇÃO E MUDANÇAS LINGÜÍSTICAS E CULTURAIS. In: VI Seminário de Línguas Estrangeiras ? UFG/2006, 2006, Goiânia. Anais do VI Seminário de Línguas Estrangeiras: Reflexões sobre o ensino e a aprendizagem de línguas estrangeiras. Goiânia: UFG, 2006. v. 1. p. 21-34.

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Amantes de armas: representação literária do amor masculino na caserna. In: II Congresso da ABEH 2004 - Imagem e diversidade sexual, 2004, Brasília. Imagem & Diversidade Sexual: Estudos da homocultura. São Paulo: Nojosa Edições, 2004. v. 1. p. 439-446.

9.
SCHEYRL, Denise ; CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T. ; MATOS, Robério Rubem de . Estratégias para o aperfeiçoamento da pronúncia em aula de língua estrangeira. In: II Congresso Internacional da ABRALIN, 2001, Fortaleza. ABRALIN:Boletim da Associação Brasileira de Lingüística/Anais. Fortaleza: Imprensa Universitária/UFC, 2001. v. 1. p. 475-477.

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Ensino/Aprendizagem de Inglês Instrumental para Informática. In: 53a. Reunião Anual da SBPC, 2001, Salvador. Anais 53a. Reunião Anual da SBPC. Salvador: Ufba, 2001. v. 1. p. 1-1.

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Ensino-aprendizagem de inglês instrumental para informática. In: II Congresso Internacional da ABRALIN, 2001, Fortaleza. Boletim da ABRALIN - II Congresso Internacional da ABRALIN. Fortaleza: Imprensa Universitária UFC, 2001. v. 1. p. 485-487.

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Os limites da linguistica no processo tradutório. In: GELNE, 2001, Salvador. Revista do GELNE. Fortaleza: Universidade Federal do Ceará, 2001. v. 3. p. 15-25.

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A desconstrução do masculino na literatura canadense. In: V Congresso Internacional da ABECAN, 2000, Salvador. Anais do V Congresso Internacional Brasil-Canadá no Terceiro Milênio. Feira de Santana - Bahia: Editora da Universidade Estadual de Feira de Santana, 2000. p. 91-96.

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A literatura pós-colonial de língua inglesa. In: Terras & Gentes - VII Congresso da ABRALIC, 2000, Salvador. Anais Terras & Gentes - VII Congresso da ABRALIC. Salvador: Edufba, 2000. v. 1. p. 1-12.

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A desconstrução do masculino na literatura canadense. In: Brasil-Canadá no Terceiro Milênio- V Congresso Internacional da ABECAN, 1999, Salvador. Anais V Congresso Internacional da ABECAN. Feira de Santana: UEFS, 1999. v. 1. p. 91-97.

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A desconstrução do masculino na literatura canadense. In: V Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses / Brasil-Canadá no Terceiro Milênio, 1999, Salvador. Anais V Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses / Brasil-Canadá no Terceiro Milênio. Feira de Santana: UEFS, 1999. v. 1. p. 91-96.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Sexualidade e gênero na tradução fílmica de Macbeth por Orson Welles. In: XI Congresso Internacional da Abrapt e V Congresso Internacional de Tradutores, 2013, Florianópolis. Estudos da tradução e diálogo interdisciplinar: Caderno de Resumos XI Congresso Internacional da Abrapt e V Congresso Internacional de Tradutores. Florianópolis: UFSC, 2013. v. 1. p. 532-532.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Translating Canonical Literature into Film.. In: 4th International Conference Media for All. Audiovisual Translation: Taking Stock., 2011, London. 4th International Conference Media for All. Audiovisual Translation: Taking Stock. Programme & Abstracts. 28 June ? 1 July 2011. Londres: Imperial College, 2011. v. 1. p. 192-192.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Film & Literature: a crossroad of cultural studies. In: II SELLI Seminário de Estudos em Língua e Literatura Inglesa, 2009, Santo Antonio de Jesus. Caderno de Resumos. Santo Antonio de Jesus: UNEB, 2009. v. 1. p. 4-11.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O discurso do "Outro" na literatura pós-colonial caribenha de língua inglesa. In: Colóquio de Análise do Discurso, 2008, Recife. Caderno de Resumos. Recife: Editora da UFPE, 2008. v. 1. p. 43-43.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Língua, cultura e preconceito: racismo e sexismo em provérbios de línguas inglesa e portuguesa. In: X Seminário de Linguistica Aplicada, 2008, Salvador. Caderno de Resumos. Salvador: EDUFBA, 2008. v. 1. p. 21-21.

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. The Discourse of the Other in Derek Walcott's Work. In: 32nd. Conference of the Caribbean Studies Association, 2007, Salvador, BA. 32nd. Conference of the Caribbean Studies Association. Goiânia: UFG, 2007. v. 1. p. 43-43.

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. The Shakesperean Decentered Universe. In: I Congresso Internacional da ABRAPUI, 2007, Belo Horizonte. Caderno de Resumos I Congresso Internacional da ABRAPUI. Belo Horizonte: UFMG, 2007. v. 1. p. 180-180.

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Imagens canadenses em obras de Margaret Atwood e Al Purdy. In: IX Congresso Internacional da ABECAN, 2007, Salvador. Programas e Resumos IX Congresso Internacional da ABECAN. Salvador: EDUFBA, 2007. v. 1. p. 99-99.

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O ensino de língua estrangeira como meio de transformação social. In: IX Seminário de Lingüística Aplicada e VI Seminário de Tradução, 2006, Salvador. Programas e Resumos: IX Seminário de Lingüística Aplicada e VI Seminário de Tradução. Salvador: UFBA, 2006. v. 1. p. 41-41.

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O ensino de língua estrangeira como meio de transformação social. In: XVII Seminário PALLE, 2006, Feira de Santana. Caderno de Resumos. Feira de Santana: UEFS, 2006. v. 1. p. 1-1.

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Alienação e mimetismo cultural no ensino de línguas estrangeiras. In: III SELE-UESC - Seminário de Línguas Estrangeiras, 2006, Ilhéus. Caderno de Resumos. Ilhéus: UESC, 2006. v. 1. p. 2-2.

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Qustões interculturais e de identidade no ensino de Línguas Estrangeiras. In: III SELE-UESC - Seminário de Línguas Estrangeiras, 2006, Ilhéus. Caderno de Resumos. Ilhéus: UESC, 2006. v. 1. p. 2-2.

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Cyberpunk Film and Literature: Deconstructing Identities in the Age of Image. In: XVIII ENPULI e XXXIII SENAPULLI, 2005, Fortaleza. Programa e Resumos do XVIII ENPULI e XXXIII SENAPULLI. Fortaleza: ABRAPUI, 2005. p. 20-20.

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Literature and Mass Media. In: XVIII ENPULI e XXXIII SENAPULLI, 2005, Fortaleza. Programa & Resumos do XVIII ENPULI e XXXIII SENAPULLI. Fortaleza: ABRAPUI, 2005. p. 105-105.

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Tecnologia, globalização e revoluções lingüísticas e culturais. In: VI Seminário de Línguas Estrangeiras, 2005, Goiânia. VI Seminário de Línguas Estrangeiras - Programação e Resumos. Goiânia: Gráfica e Editora Vieira - Faculdade de Letras - UFG, 2005. v. 1. p. 39-39.

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Culture Across Nations: Can We Really Bridge the Gap in the Classroom?. In: Eventos DISAL, 2005, São Paulo. Calendário de Eventos DISAL. São Paulo: DISAL, 2005. v. 1. p. 2-2.

17.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Tradução automática de textos sob a perspectiva da literatura. In: I Ciclo de estudos Lingüísticos e Literários da UFBA, 2005, Salvador. I Ciclo de Estudos Lingüísticos e Literários da UFBA. Salvador: UFBA, 2005. v. 1. p. 2-2.

18.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Tradução automática de textos sob a perspectiva da literatura: os limites da lingüística na tradução. In: III CIATI - Congresso Íbero-Americano de Tradução e interpretaçào, 2004, São Paulo. Caderno de Resumos. São Paulo: UNIBERO, 2004. v. 01. p. 21-21.

19.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A (des)construção de imagens coloniais na obra de Jamaica Kincaid. In: Travessias: IX Congresso Internacional ABRALIC 2004, 2004, Porto Alegre. Travessias - Programa/Resumos, 2004. v. 01. p. 160-160.

20.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Literature in the Age of Image. In: IX Encontro Nacional e III Encontro Internacional de Tradutores, 2004, Fortaleza. Programas e Resumos: IX Encontro Nacional e III Encontro Internacional de Tradutores, 2004. v. 1. p. 50-50.

21.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Amantes de armas: representação literária do amor masculino na caserna. In: II Congresso da ABEH 2004 - Imagem e diversidade sexual, 2004, Brasília. Caderno de resumos: II Congresso da ABEH 2004 - Imagem e diversidade sexual. Brasília: UnB, 2004. v. 1. p. 39-39.

22.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; VIVAS, L. M. B. . A literatura pós-colonial caribenha de língua inglesa. In: VII Jornada de Iniciação Científica, 2003, Salvador. VII Jornada de Inicação Científica: Comunicações de Pesquisa. Salvador: UNEB, 2003. v. 1. p. 140-140.

23.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A conjuntura mundial e a importância da aprendizagem da Língua Estrangeira. In: XIV Seminário PALLE, 2003, Feira de Santana. Caderno de Resumos, 2003. v. 1. p. 1-1.

24.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O discurso do outro na literatura pós-colonial caribenha de língua inglesa. In: Seminário África-Bahia - Interlocuções, literaturas e trocas culturais, 2003, Salvador. Caderno de resumos. Salvador: UFBA, 2003. v. 1. p. 4-4.

25.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Globalização e (R)evoluçoes Lingüísticas. In: VII Seminário de Lingüística Apliacada ao Ensino-Aprendizagem de Línguas Estrangeiras, 2002, Salvador. Caderno de Resumos, 2002.

26.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Blade Runner: desconstruindo identidades na era da imagem. In: Mostras do Cineclube da Bahia, 2002, Salvador. Cartazes publicitários, 2002.

27.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Língua estrangeira como forma de inserção em um mundo globalizado. In: I Seminário de Línguas Estrangeiras da APLB, 2002, Salvador. Caderno de resumos, 2002.

28.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Ensino-Aprendizagem de Inglês Instrumental para Informática. In: II Congresso Internacional da ABRALIN, 2001, Fortaleza. Programa & Resumos. Fortaleza: Imprensa Universitária da Universidade Federal do Ceará, 2001. p. 170-170.

29.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Culture across nations: Can we really bridge the gap in the classroom? Cultural mimicry and alienation in the teaching of foreign languages. In: LAURELS, 2001, Salvador, 2001.

30.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Inglês Instrumental para Informática. In: XV Seminário Nacional do Projeto de Ensino de Inglês Instrumental em universidades e escolas técnicas brasileiras e III Seminário Nacional de Línguas Instrumentais, 2001, Ilhéus, 2001.

31.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O ensino de inglês instrumental para informática. In: VI Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino e à Aprendizagem de Línguas Estrangeiras, 2001, Salvador. Caderno de Resumos, 2001.

32.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O regionalismo do cacau: tensão tempo/espaço na busca da identidade em Terras do Sem Fim e São Jorge dos Ilhéus. In: Anos 30: cultura e política / Jorge Amado, setenta anos de literatura, 2001, Salvador. Anos 30: cultura ee política. Salvador: Ufba, 2001. v. 1. p. 5-5.

33.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O discurso do outro na literatura pós-colonial caribenha de língua inglesa. In: VII Congresso ABRALIC, 2000, Salvador. Terras e Gentes / Resumos VII Congresso ABRALIC. Salvador: EDUFBA, 2000. p. 118-118.

34.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Literatura e filme cyberpunk: desconstruindo identidades na era da imagem. In: VII Congresso ABRALIC, 2000, Salvador. Programa/Resumos VII Congresso ABRALIC. Salvador: EDUFBA, 2000. p. 195-195.

35.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Os limites da lingüística no processo tradutório. In: XVIII Jornada de Estudos Lingüísticos do Nordeste (GELNE), 2000, Salvador. Programa & Resumos XVIII Jornada de Estudos Lingüísticos do Nordeste. Fortaleza: Imprensa Universitária da Universidade Federal do Ceará, 2000. p. 109-109.

36.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A literatura pós-colonial caribenha de língua inglesa. In: Terras & Gentes - VII Congresso da ABRALIC, 2000, Salvador. Programa e Resumos Terras & Gentes - VII Congresso da ABRALIC. Salvador: EDUFBA, 2000. v. 1. p. 118-118.

37.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Literatura e filme cyberpunk: desconstruindo identidades na era da imagem. In: Terras & Gentes - VII Congresso da ABRALIC, 2000, Salvador. Programa e Resumos Terras & Gentes - VII Congresso da ABRALIC. Salvador: EDUFBA, 2000. v. 1. p. 195-195.

38.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A desconstrução do masculino na literatura canadense contemporânea. In: V Congresso Internacional da ABECAN, 1999, Salvador. Caderno de resumos. Feira de Santana: Imprensa Universitária da Universidade Estadual de Feira de Santana, 1999. p. 60-60.

39.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Deconstructing the masculine in contemporary Canadian literature. In: ABECAN - International Colloquium, 1999, Salvador. Register of Abstracts. Feira de Santana: Imprensa Universitária da Universidade Estadual de Feira de Santana, 1999. p. 61-61.

40.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Decompondo corpos e desconstruindo o masculino. In: VIII Seminário Nacional Mulher e Literatura, 1999, Salvador. Livro de Resumos. Salvador: Universidade Federal da Bahia, 1999. p. 57-58.

41.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Alguns mitos da gramática inglesa. In: IV Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino e à Aprendizagem de Línguas Estrangeiras, 1999, Salvador. Caderno de resumos. Salvador: Edufba, 1999. v. 1. p. 2-2.

42.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Algumas observações sobre o inglês canadense. In: II Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino e à Aprendizagem de Língua Estrangeiras, 1998, Salvador. Caderno de resumos, 1998.

43.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Culture across nations: can we really bridge the gap in the classroom?. In: 38th Seminar foir EFL Teachers, 1998, Salvador. Caderno de Resumos, 1998.

44.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Culture Across Nations: Can We Really Bridge the Gap in the Classroom?. In: 38th Seminar for EFL Teachers, 1998, Salvador. Caderno de Resumos 38th Seminar for EFL Teachers. Salvador: ACBEU, 1998. v. 1. p. 3-3.

45.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Cultura e Literatura na aula de língua estrangeira. In: I Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino e à Aprendizagem de Línguas Estrangeiras, 1996, Salvador. Caderno de Resumos, 1996.

46.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Using Drama Techniques to Enhance Motivation. In: 34th Seminar for EFL Teachers, 1994, Salvador. Caderno de Resumos, 1994.

47.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. As opções da tradução. In: III Seminário de Ensino-Aprendizagem de Tradução e V Encontro Nacional de Tradutores, 1994, Salvador. Caderno de ResumosIII Seminário de Ensino-Aprendizagem de Tradução e V Encontro Nacional de Tradutores. Salvador: EDUFBA, 1994. v. 1. p. 5-5.

48.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Playing around with Broadway and Hollywood. In: 33rd Seminar for EFL Teachers, 1993, Salvador. Caderno de resumos, 1993.

49.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Drama Techniques in the Teaching of EFL. In: 1st BA BRAZ TESOL, 1993, Salvador. Caderno de Resumos, 1993.

50.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Having Fun With American Literature. In: 32nd Seminar for EFL Teachers, 1991, Salvador. Caderno de Resumos, 1991.

51.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Contextual Reference in Discourse Analysis. In: 32nd Seminar for EFL Teachers, 1991, Salvador. Caderno de Resumos, 1991.

52.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Pop: entre o kitsch e o pós-moderno. In: Seminário de Comunicação e Representação Literárias Contemporâneas, 1990, Salvador. Caderno de Resumos, 1990.

53.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Approaches to Translation. In: 2o. Encontro Livre de Lígua Inglesa UESB/Escolas Fisk, 1989, Vitória da Conquista - Bahia. Caderno de Resumos, 1989.

54.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Learning how to learn. In: 1o. Encontro Livre de Lígua Inglesa UESB/Escolas Fisk, 1988, Vitória da Conquista. Caderno de Resumos, 1988.

55.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Talk Your Students into Talking: Conversational Strategies. In: 29th Seminar for English Teachers, 1988, Salvador. Caderno de Resumos, 1988.

Artigos aceitos para publicação
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. As escolhas na tradução - the sequel. Estudos (UFBA), 2010.

Apresentações de Trabalho
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Translating Macbeth into the Brazilian film The Moving Forest. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Desafios para professores de línguas estrangeiras. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O que um professor de língua estrangeira precisa saber para ser considerado bom?. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O cinema e a literatura no ensino de línguas estrangeiras. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Caribbean Literature: Postcolonial Ambivalence and Problems in Nomenclature. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A tradução de Macbeth para Mickey B no cinema irlandês. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A tradução de Macbeth para Mickey B no cinema irlandês. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. What does an English teacher need to know before you can call him or her a (good) teacher?. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Teaching culture: challenges we face in EFL classes. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Using literature to understand language use. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Afinal, quem escreveu Shakespeare?. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Metanarrativas pós-modernas: do pop ao cyberpunk. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Pós-moderno: do pop ao cyberpunk. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide . Idea Factory: 100 Games and Fun Activities for Your English Classes. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide ; ARCURI, Cristina ; LIMA, Diógenes ; LIMA, G. F. ; LIMA, L. R. ; HUNTER, Nigel. . Language and its cultural substrate: Perspectives for a Globalized World. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide . Idea Factory: 100 Games and Fun Activities for Your English Classes. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

17.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O cinema na aula de língua estrangeira: pedagogia e ideologia. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

18.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O discurso delator subliminar no filme Dias Melhores Virão, de Cacá Diegues. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

19.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O eu e o Outro: Metáforas do desejo em 'Dias melhores virão' e 'Asas do desejo'.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

20.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Macbeth goes to jail as Mickey B in Northern Ireland. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

21.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Sexuality and Gender in Shakespeare's and Orson Welles's Macbeth. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

22.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Teatro do Oprimido invade uma prisão e ganha as telas do Reino Unido: Sexualidade e Gênero na adaptação de Macbeth para o cinema em uma penitenciária da Irlanda do Norte. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

23.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Translating Canonical Literature into Film. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

24.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Macbeth Goes to Jail in Northern Ireland. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

25.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. The Literary Discourse of Blade Runner: Film as a Literary Collage. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

26.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Literatura pop nas décadas de 70-80. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

27.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O local, o nacional e o internacional no trabalho de tradução oral: desejo, alienação, ética e política na representação fílmica de interpretação e dublagem. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

28.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Cinema em sala de aula. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

29.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Using film in the EFL classroom. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

30.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Fernando Pessoa e a expressão da modernidade. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

31.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. The Caribbean and the Other: A Psychoanalytical Reading of Post-Colonial Caribbean Discourse. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

32.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Brazilian hybrid cultures: the search for a national identity in literature and film. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

33.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Estrangeirismo: Globalização e empréstimos linguisticos recentes. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

34.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Novos rumos da cultura. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

35.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. From learning to teaching: the paths of an apprentice/teacher of foreign languages. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

36.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A Farewell to a noble lady. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

37.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Pós-colonialismo e o discurso do "outro" na obra de Derek Walcott. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

38.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O discurso do "Outro" na literatura pós-colonial caribenha de língua inglesa. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

39.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Do popular ao erudito. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

40.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Língua, cultura e preconceito: racismo e sexismo em provérbios de língua inglesa e portuguesa. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

41.
TEIXEIRA SOBRINHO, A. C. M. ; CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T. . A abordagem psicanalítica da família Morel em Sons and Lovers:. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

42.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. The Shakespearean Decentered Universe. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

43.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Questões interculturais e de identidade no ensino de línguas estrangeiras. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

44.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Alienação e mimetismo cultural no ensino de línguas estrangeiras. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

45.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Ensino/Aprendizagem de Línguas Estrangeiras como meio de transformação social. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

46.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O ensino aprendizagem de línguas estrangeiras como meio de transformação social. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

47.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Cyberpunk Literature and Film: Postmodern metanarratives. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

48.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Post-colonial Caribbean Literature in English. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

49.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Culture across nations: Can we really bridge the gap in the classroom?. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

50.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Cyberpunk Film &Literature: Deconstructing Identities in the Age of Image. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

51.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Literature and Mass Media. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

52.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Adaptação: Literatura e Teatro. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

53.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Finnegan´s Wake versus Grande Sertão:Veredas irlandesas, sertões joyceanos. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

54.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Tecnologia, globalização e (R)Evoluções Lingüísticas e Culturais. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

55.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide . A formação do professor de inglês: problemas e propostas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

56.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Amantes de armas: representação literária do amor masculino na caserna. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

57.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Tradução automática de textos sob a perspectiva da literatura: os limites da lingüística no processo tradutório. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

58.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A (des)construção de imagens coloniais na obra de Jamaica Kincaid. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

59.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MOTA, Kátia ; SCHEYRL, Denise . Identidade cultural no ensino de língua estrangeira. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

60.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Cinema and Literature. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

61.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Pós-moderno: do pop ao cyberpunk. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

62.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O pós-moderno: do pop ao cyberpunk. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

63.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O papel da cultura estrangeira para o estudante de línguas. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

64.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A conjuntura mundial e a importância da aprendizagem da Língua Estrangeira. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

65.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O diário de Crusoé, de Derek Walcott. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

66.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Língua estrangeira como forma de inserçao em um mundo globalizado. 2002. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

67.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Globalização e (R)Evoluções Lingüísticas. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

68.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Blade Runner: desconstruindo identidades na era da imagem. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

69.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Literatura Pós-Colonial. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

70.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SILVA, A. V. T. A. ; ROSAS, M. . Ensino/aprendizagem de inglês instrumental para informática. 2001. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

71.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SILVA, A. V. T. A. ; ROSAS, M. . Ensino-Aprendizagem de Inglês Instrumental para Informática. 2001. (Apresentação de Trabalho/Outra).

72.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Inglês Instrumental para Informática. 2001. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

73.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Culture Across nations: Can We Really Bridge the Gap in the Classroom? Cultural Mimicry and Alienation in the Teaching of Foreign Languages. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

74.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Inglês instrumental para informática. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

75.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ROSAS, M. ; SILVA, A. V. T. . Ensino/Aprendizagem de Inglês Instrumental para Informática. 2001. (Apresentação de Trabalho/Outra).

76.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O regionalismo do cacau: tensão tempo/espaço na busca da identidade em Terras do Sem Fim e São Jorge dos Ilhéus. 2001. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

77.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Os limites da lingüística no processo tradutório. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

78.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Culture Across Nations: Can We Bridge the Gap in the Classroom?. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

79.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Literatura e filme cyberpunk: desconstruindo identidades na era da imagem. 2000. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

80.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O discurso do outro na literatura pós-colonial caribenha. 2000. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

81.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A desconstrução do masculino na literatura canadense contemporânea. 1999. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

82.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Decompondo corpos e desconstruindo o masculino. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

83.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Alguns mitos da gramática inglesa. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

84.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Filme e literatura cyberpunk. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

85.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Algumas observações sobre o inglês canadense. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

86.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Culture across nations: can we really bridge the gap in the classroom?. 1998. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

87.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Cultura e literatura na aula de Língua Estrangeira. 1996. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

88.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Literary Creation. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

89.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Brazilian Literature and Culture. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

90.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. As opções da tradução. 1994. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

91.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Using Drama Techniques to Enhance Motivaton. 1994. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

92.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Teaching American Literature in Brazil. 1994. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

93.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Brazilian Culture. 1994. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

94.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Applying Drama Techniques in the EFL classroom. 1993. (Apresentação de Trabalho/Outra).

95.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Contextual reference in Discourse Analysis. 1991. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

96.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A literatura pop e o kitsch. 1990. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

97.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Learning How to Learn. 1988. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções bibliográficas
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Em busca do humano. SALVADOR, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; Eudes, Luiz . Sonhos olvidados, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; FRANCO, Eliana Paes Cardoso ; RAMOS, Elizabeth Santos . Estudos Linguísticos e Literários. Salvador, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; FRANCO, Eliana Paes Cardoso ; RAMOS, Elizabeth Santos . Revista Estudos Linguísticos e Literários. Salvador, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Normas para trabalhos semestrais interdisciplinares. Salvador: Gráfica da Faculdade Ruy Barbosa, 2007 (Manual de normas para trabalhos acadêmicos).

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Normas para trabalhos semestrais interdisciplinares. Salvador: Gráfica da Faculdade Ruy Barbosa, 2006 (Manual de normas para trabalhos acadêmicos).

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MATOS, M. ; EVANGELISTA, E. ; PARAISO, J. ; MIDLEJ, D. . Acervo ACBEU de artes plásticas. Salvador: Associação Cultural Brasil Estados Unidos, 2003. (Tradução/Livro).

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SALVATORI, L. ; SENNA, F. ; MARINHO, J. ; TRIPODI, A. . Lenardo Salvatori - Pinturas. Salvador: -, 2003. (Tradução/Outra).

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SALOMÃO, H. ; TRIPODI, A. ; SENA, F. ; CALASANS NETO, ; MARINHO, J. . Hilda Salomão - Cerâmicas. Salvador: -, 2003. (Tradução/Outra).

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MARINHO, J. ; ALMANDRADE . Florival Oliveira - Esculturas. Salvador: Fast Design, 2002. (Tradução/Outra).

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RUBINHO, M. ; PHILOCREON, S. . Pequeno Oceano. Salvador: Fast Design, 2002. (Tradução/Outra).

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; EVANGELISTA, E. . Art for sale. Salvador: Press Color, 2002. (Tradução/Outra).

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Lembranças alemãs II. Salvador: ABEBA, 2001 (Informe Acadêmico).

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Lembranças Alemãs - Final. Salvador: ABEBA, 2001 (Informe Acadêmico).

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Poema de Homero. Salvador: UNEB, 2001. (Tradução/Outra).

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Homo canadensis. Salvador: UNEB, 2001. (Tradução/Outra).

17.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Lembranças alemãs. Salvador: ABEBA, 2000 (Informe Acadêmico).

18.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Conversa ao telefone. Salvador: EDUFBA, 2000 (Revista de Criação Literária).

19.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O diário de Robinson Crusoé. Salvador: Iararana, 2000. (Tradução/Outra).

20.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. diversos inversos. Salvador, 1999. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

21.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O desafio da avaliação de proficiência oral em L2, 1998. (Tradução/Outra).

22.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O ensino de inglês como língua materna e como segunda língua, 1996. (Tradução/Outra).

23.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Prefácio. Salvador, 1995. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

24.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ALELUIA, J. M. . Belchior: crítica lítero-musical. Salvador: Faculdade Rui Barbosa, 1994 (Informe Acadêmico).

25.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O sonho acabou?. Salvador: Faculdade Rui Barbosa, 1994 (Informe Acadêmico).

26.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Pioneirismo de agora e de então: quadro de algumas mulheres pioneiras na literatura anglófona canadense. Salvador: UNEB, 1994. (Tradução/Artigo).

27.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A estimativa de cargas parao Planejamento de Sistemas de Distribuição, 1992. (Tradução/Outra).

28.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Analysis of the Expected Reliability in the Expansion of the Distribution System, 1992. (Tradução/Outra).

29.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Dendê e Dengo - introdução e notas da peça de Aninha Franco. Salvador: Impressora Rocha, 1992. (Tradução/Outra).

30.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O computador e a (r)evolução lingüística. Salvador: Faculdade Rui Barbosa, 1991 (Informe Acadêmico).

31.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O estudo da língua inglesa na universidade. Salvador: Faculdade Rui Barbosa, 1991 (Informe Acadêmico).

32.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. As diversas modernidades. Salvador: Faculdade Rui barbosa, 1990 (Informe Acadêmico).

33.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Meu personagem favorito na literatura brasileira. Rio de Janeiro: IBEU, 1975 (Informe Acadêmico).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Parecer para a Edufba. 2016.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Parecer Pesquisa Pós-Doutoral. 2015.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Estágio Sênior 2015 CAPES. 2015.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Parecer Programa Pós-Doutoral CAPES. 2015.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Avaliação FACEPE - Bolsa Iniciação Científica. 2015.

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Parecerista Técnico-Científico. 2015.

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Consultoria ad hoc - Parecer técnico para bolsa pós-doutorado / CAPES. 2014.

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Consultoria ad hoc - Estágio Sênior Capes. 2014.

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Consultoria ad hoc CAPES - participação evento no exterior. 2013.

Processos ou técnicas
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SILVA, A. V. T. A. ; ROSAS, M. . inglês.com.textos para informática. 2003.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SILVA, A. V. T. A. ; ROSAS, M. . inglês.com.textos para informática. 2001.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Paisagem Noturna. 2001.

Trabalhos técnicos
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Parecer para a edição no. 70 da revista Ilha do Desterro da UFSC. 2016.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Parecer sobre viabilidade de publicação de livro pela EDUFBA. 2016.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Avaliação de obra a ser publicada pela Edufba. 2016.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Promoção Funcional. 2016.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; FRANÇA, D. C. ; LIMA, Rachel Esteves . COMISSÃO DE REFORMA CURRICULAR DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA E CULTURA. 2016.

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide ; Simon, Sonia . Promoção Funcional. 2015.

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Parecer Ad Hoc Concessão de Bolsa de Pós-Doutorado Capes. 2015.

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Parecer Ad Hoc Concessão de Bolsa Pós-Doutorado CNPq. 2015.

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Parecer para Revista Inventário. 2015.

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Parecer para Revista Horizontes de Linguística Aplicada. 2010.

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Sexualidade e gênero nas adaptações fílmicas de obras canônicas da literatura inglesa. 2010.

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Revista Estudos Linguisticos e Literários. 2009.

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Parecer para comissão editorial da Revista Estudos Linguisticos e Literários da UFBA. 2009.

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Parecer para Revista Educação Profissional Ciência e Tecnologia da Faculdade de Tecnologia Senac-DF. 2009.

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Parecer para Revista In-Traduções. 2009.

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Parecer para Revista Delaware Review of Latin American Studies. 2009.

17.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; HERRERA, Antonia Torreão ; VITA, Fernanda de Almeida ; ORNELLAS, Sandro ; BEDASEE, Raimunda ; CERQUEDA, Sérgio . Comissão para o Projeto Pedagógico dos Novos Cursos do REUNI. 2007.

18.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O Alienista - Libérrimas Licenças Poéticas. 2005.

19.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; TORRES, Maria da Conceição . Estudos de Pós-Graduação no Exterior: Oportunidades nos Estados Unidos e Europa. 2004.

20.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Novos Rumos das Literaturas Anglo-Germânicas. 2002.

21.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; GLAUCE, J. ; LIMA, Luciano . Novas tendências nas literaturas anglo-germânicas. 2001.

22.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Literatura Pós-Colonial Caribenha de Língua Inglesa. 2001.

23.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MARTINS, J. R. . O Pós-Modernismo Literário. 1999.

24.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; GLAUCE, J. . I Seminário de Literaturas de Línguas Inglesa e Alemã. 1999.

25.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Parecer sobre a Versão Preliminar dos Parâmetros Curriculares nacionais -3o. e 4o. Ciclos do Ensino Fundamental - Língua Estrangeira. 1998.

26.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Projeto de Monitoria de Língua Inglesa. 1993.

27.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Curso de extensão em língua inglesa. 1990.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Aniversário de Alice no país das maravilhas. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; Williams, Ross ; Beaux, Shane ; BURNETT, M. ; Vieira, Marcel . O cinema em Shakespeare. 2015. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ALVES, Juliana . Dia a dia de um pesquisador brasileiro no exterior. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Adaptações de romances para o cinema: Alice no País das Maravilhas. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; DAMASCENO, D. . Torres assume buscar escrita com musicalidade. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; PAMPLONA, V. . Bloom, 80 anos de provocações. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; PITTA, P. . Hiéroglifos virtuais. 2005. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Decio Torres Cruz. 2004. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MIRANDA, D. . Radiografia do pop e da cultura de massa. 2003. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; COELI, R. . What´s up? Pop Art. 2003. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O pop: literatura, mídia e outras artes. 2003. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; LOBO, C. . Compact Hamlet. 1998. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. An Ideal Husband. 1997.

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. What´s in a name on a foreign body?. 1996. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Brazilian poet Decio Torres Cruz reading his poetry. 1995. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Literary: Poetry Reading. 1995. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

17.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Poetry Reading. 1995. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

18.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Décio em primeiro lugar. 1992. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

19.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Um baiano do mundo. 1991. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

20.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O ponto de vista do educador. 1991. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

21.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Comunicação e representações literárias contemporâneas. 1990. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

22.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Estados Unidos conhecem obra de Antonio Torres. 1990. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

23.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. As diversas modernidades. 1990. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

24.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Sonho em conserva. 1990. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

25.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Ensino de inglês em seminário. 1988. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

26.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O gato malhado e a andorinha Sinhá. 1984. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

27.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Peça na Ebec. 1981. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

28.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Ebec dá viagem aos EUA a autor de Teens' Dream. 1981. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

29.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Peça Dona Xepa. 1974.


Demais tipos de produção técnica
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Literatura (pós-colonial) caribenha de língua inglesa. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensinosuperior).

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. English Online: Inglês instrumental para informática. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EnsinodeInglês).

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide . Idea Factory: 100 games and fun activities for your English classes. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EnsinodeInglês).

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RAMOS, Elizabeth ; FRANCO, Eliana Paes Cardoso . Estudos linguisticos e literários. 2009. (Editoração/Periódico).

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Normas para trabalhos semestrais interdisciplinares. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino superior).

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide . Inglês para administração e economia. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EnsinodeInglês).

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Normas para trabalhos semestrais interdisciplinares. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino superior).

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ROSAS, M. ; SILVA, A. V. . Inglês.com.textos para informática. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EnsinodeInglês).

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Pop Art and Literature. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Inglês para Turismo e Hiotelaria. 2005. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EnsinodeInglês).

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Inglês instrumental para turismo e hotelaria. 2005. (Relatório de pesquisa).

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Literatura Pós-Colonial Caribenha de Língua Inglesa. 2002. (Relatório de pesquisa).

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A literatura pós-colonial caribenha de língua inglesa. 2002. (Relatório de pesquisa).

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ROSAS, M. ; SILVA, A. V. T. A. . Inglês.com.textos para informática. 2001. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de Inglês).

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SILVA, A. V. T. A. ; ROSAS, M. . Ensino/Aprendizagem de Inglês Instrumental para Informática. 2001. (Relatório de pesquisa).

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Análise do Discurso. 1999. .

17.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Playing around with Broadway and Hollywood. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

18.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Testing Oral Achievement. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

19.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Applying Drama Techniques in the Classroom. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

20.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Técnicas Áudio-Visuais para o Ensino da Língua Inglesa. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

21.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. New Wave 1 - Supplementary Exercises. 1992. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de Inglês).

22.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Adventures in Reading. 1992. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de Inglês).

23.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Approaches to Translation. 1992. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Ensino de Inglês).

24.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. The Communicative Approach. 1991. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

25.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Having fun with American Literature. 1991. .

26.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Curso de Leitura em Língua Inglesa. 1990. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

27.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Translation Strategies. 1989. .

28.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. TPR and The Natural Approach. 1989. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

29.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Talk your students into talking. 1988. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

30.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Metodologia do Ensino de Inglês. 1987. (Curso de curta duração ministrado/Outra).


Produção artística/cultural
Artes Cênicas
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. An Ideal Husband. 1997. Teatral.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. The Ticket Inspector. 1994. Teatral.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. The Dentist. 1994. Teatral.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Shakespeare's House. 1993. Teatral.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. The Bank. 1993. Teatral.

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A volta de Miraci e Marieta - Meu Brasil Brasileiro. 1990. Teatral.

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Em busca do tempo perdido ou: finalmente, Nova York, New York. 1989. Teatral.

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O gato malhado e a andorinha sinhá. 1984. Teatral.

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Our Town. 1981. Teatral.

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Our Town. 1981. Teatral.

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. D. Xepa. 1974. Teatral.

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Pluft, o fantasminha. 1974. Teatral.

Outras produções artísticas/culturais
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Poetry Reading. 1995.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Nocturnal Landscapes. 1995.

Demais trabalhos
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Postmodern Meta-Narratives: Literature in the Age of Image. Scott's Blade Runner and Puig's Novels. 1997 (Tese de Doutorado) .

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. As opções da tradução. 1993 (Monografia) .

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A Literatura Pop. 1986 (Dissertação de Mestrado) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Marinyze Prates de; RAMOS, Elizabeth. Participação em banca de Hildeberto Reis Jr.. Private Romeo: amor, homoerotismo e sexualidade numa tradução de Romeu e Julieta. 2017. Dissertação (Mestrado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; FRANÇA, D. C.; COLLING, L.. Participação em banca de Juliana Dias Bastos. Sherlock/Watson: Slash como tradução queer. 2016. Dissertação (Mestrado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RAMOS, Elizabeth Santos; NOVAES, Cláudio C.. Participação em banca de Bruno dos Santos Silva. (Re)Leitura e tradução do horror em Coração das trevas e Apocalypse Now. 2015. Dissertação (Mestrado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SILVA, C. A. V.; CUNHA, Roseli B.. Participação em banca de Francisco Romário Nunes. The Road: o tema da violência da escrita para as telas. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SILVA, C. A. V.; CUNHA, Roseli B.. Participação em banca de Jão Luiz Teixeira de Brito. Poética beat no cinema: Howl e On the road. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RAMOS, Elizabeth; OLIVEIRA, Marinyze Prates de. Participação em banca de Alana Murinelly Souza Monteiro. Reescrevendo Bahia de Todos os Santos a luz e a cores: Tradução intersemiótica do guia de Jorge Amado. 2015. Dissertação (Mestrado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; BRANCO, Sinara de Oliveira; FRANCO, Eliana Paes Cardoso. Participação em banca de Rafael Müller Galhardi. De fã para fã: as traduções de Chrono Trigger no Brasil. 2013. Dissertação (Mestrado em LÍNGUA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SILVA, C. A. V.; FREITAS, Luana Ferreira de. Participação em banca de Nicolai Henrique Dianim Brion. A releitura de O leão, a feiticeira, e o guarda-roupa no cinema. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Ceará.

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MOTA, Kátia. Participação em banca de Luciana Vieira Mariano. Concepções e reações dos professores de espanhol como língua estrangeira em formação frente as culturas e representações dos povos latino-americanos hispânicos. 2010. Dissertação (Mestrado em Educação e Contemporaneidade) - Universidade do Estado da Bahia.

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; TAVARES, R. R.. Participação em banca de Jarbas Medeiros de Lima Filho. An alternative approach to the teaching of EFL to secondary students of a public school. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal de Alagoas.

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RIDD, Mark. Participação em banca de Liza Silveira Campos. Andragogia e integração de atividades de tradução na aprendizagem de línguas. 2009. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada) - Universidade de Brasília.

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MOTA, Kátia. Participação em banca de Luciana Vieira Mariano. Imagens que (des)educam: Representações do latinoamericano hispânico nos filmes hollywoodianos contemporâneos. 2009. Dissertação (Mestrado em Educação e Contemporaneidade) - Universidade do Estado da Bahia.

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ARAÚJO, Vera Lúcia Santiago; ARAGÃO, C. de O.. Participação em banca de Patrícia Moreira Sampaio. O ensino da tradução do humor: um estudo com as tiras da Mafalda. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RAMOS, Elizabeth; SILVA, M. R.. Participação em banca de Lucas Moreira Soares de Souza. Blade Runner e Admirável Mundo Novo: o diálogo da solidão. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudo de Linguagens) - Universidade do Estado da Bahia.

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; JACOB, Maria Carmen. Participação em banca de Fábio Freire da Costa. Poética do Pop: funções e estratégias da música pop no cinema contemporâneo. 2007. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Cultura Contemporânea) - Universidade Federal da Bahia.

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; PICADO, J.B.; GOMES, W. S.. Participação em banca de Angie Biondi Figueira de Abreu. Configurações do grotesco no discurso visual da publicidade. 2007. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Cultura Contemporânea) - Universidade Federal da Bahia.

17.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Marinyze Prates de; BORGES, Noélia. Participação em banca de Adriano Anunciação Oliveira. Matrix e Cidade dos Sonhos: representações da irrealidade na ficção contemporânea. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

18.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ARAÚJO, Vera Lúcia Santiago; OLIVEIRA, Irenísia Torres de. Participação em banca de Renata de Oliveira Mascarenhas. O Auto da compadecida em transmutação: a relação entre os gêneros circo e auto traduzida para o sistema áudio-visual. 2006. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

19.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MESQUITA FILHO, Odilon Pinto de; SOUZA, Iracema Luíza de. Participação em banca de Marcos Moisés Crisótomo de Oliveira. Celebridade: o controle discursivo do corpo, do espaço urbano e da linguagem na telenovela brasileira. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

20.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; JACOB, Maria Carmen; SERAFIM, Francisco. Participação em banca de Virginia Jorge Silva Rodrigues. Coração de Ouro: o cinema melodramático de Lars von Trier. 2006. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Cultura Contemporânea) - Universidade Federal da Bahia.

21.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ARAÚJO, Vera Lúcia Santiago; ANASTÁCIO, Sílvia Maria Guerra. Participação em banca de Sérgio Ricardo Lima de Santana. Olhares sobre a adaptação cinematográfica de O jogo de Ripley em O amigo americano. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

22.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ROCHA, Verbena Maria; LIMA, Mirella Márcia Longo Vieira. Participação em banca de Fábio Serra Nascimento. Mentiras sinceras: um estudo sobre as letras de Cazuza. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

23.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; BORGES, Noélia; BRUNN, Milena. Participação em banca de Denise Carrascosa França. Confessando a carne em Grande Sertão Veredas. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

24.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RUBIM, Antonio Albino Canelas; SOUZA, Florentina da Silva. Participação em banca de Isaías Francisco de Carvalho. Omeros-Walcott: Outrização Produtiva. Uma poética semi-utópica dos encontros culturais. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

25.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ARAÚJO, Vera Lúcia Santiago; ALVES, Soraya Ferreira. Participação em banca de Mirla Rodrigues Pinto. Um estudo sobre as traduções de propagandas turísticas realizadas no estado do Ceará. 2004. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

26.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ARAÚJO, Vera Lúcia Santiago; ALVES, Soraya Ferreira. Participação em banca de Luíza de Marilac Sucupira Rôla. Cultura e tradução: aportes culturais magrebinos para a educação básica de nível médio da escola pública. 2004. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

27.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SERRA, Sonia de Alencar; GONÇALVES, Elias Machado. Participação em banca de Paulo Roberto Leandro. O jornalista e o cartola: o jornalismo esportivo impresso na Bahia e sua resistência no campo da política. 2003. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Cultura Contemporânea) - Universidade Federal da Bahia.

28.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MARTINS, André Luiz; PALÁCIOS, Marcos. Participação em banca de Jan Alyne Barbosa e Silva. Mãos na Mídia: Weblogs, apropriação social e liberação do pólo da emissão. 2003. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Cultura Contemporânea) - Universidade Federal da Bahia.

29.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; LOBO, T.; LIMA, Diógenes. Participação em banca de Alba Valéria Tinoco Alves Silva. Metáfora & metonímia: o traço-de-união entre os compostos. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

30.
MATTOS, M. C.; CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; LONGO, M. M.; SOUZA, E. M.. Participação em banca de Marília Costa Mattos. Metamorfoses de Adão:Aspectos trágicos do mito romântico Frankenstein de Mary Shelley. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

31.
OLIVEIRA, M. R.; CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; TAGNIN, S. E. O.; COSTA, Luiz Angélico da. Participação em banca de Marta Rosas de Oliveira. A tradução de humor. 2001. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

32.
PINTO, J. D. F.; CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; LOPES, L. P. M.; PONDÉ, S. S.. Participação em banca de Josane Daniela Freitas Pinto. A transferência de padrões do português no aprendizado do inglês: um estudo da interlíngua. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

33.
MOREIRA, O. B.; CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SCHNAIDERMAN, B.; COSTA, Luiz Angélico da. Participação em banca de Olga Belov Moreira. Problemas de traduzibilidade em Jorge Amado (Quincas Berro D'água. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

34.
RAMOS, Elizabeth Santos; CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; COSTA, Luiz Angélico da; BARBOSA, H. G.. Participação em banca de Elizabeth Santos Ramos. Histórias de bichos em outras terras: a transculturação na tradução de Graciliano Ramos. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

Teses de doutorado
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; FRANÇA, D. C.; RAMOS, Elizabeth Santos; FIGUEIREDO, Eurídice; SOUZA, Maria Carmen Jacob. Participação em banca de Viviane Ramos de Freitas. Cartografias do exílio: errância e espacialidade na ficção da escritora caribenha Jean Rhys. 2017. Tese (Doutorado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SOUZA, L. S.; FRANÇA, D. C.; LOPES, Cássia; CARVALHO, Maria do Socorro. Participação em banca de Adriano Anunciação Oliveira. Cópias em glória: o cinema bastardo de Quentin Tarantino. 2014. Tese (Doutorado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RAMOS, Ana Rosa Neves; SOUZA, L. S.; RAMOS, P. E.; RAMOS, Elizabeth Santos. Participação em banca de Cláudio Jose Meneses de Oliveira. Sindicalismo, piratas e cabelo chanel: leituras de reciclagem cultural em obras de Laerte. 2014. Tese (Doutorado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; HOISEL, Evelina; HERRERA, Antonia Torreão. Participação em banca de José Carlos da Costa. Silviano Santiago: as virtudes do falso. 2014. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SILVA, A. D.; ANASTÁCIO, S. M. G.; HERRERA, Antonia Torreão. Participação em banca de Denise Scolari Veira. Cidade Imaginada: Buenos Aires na poesia de Jorge Luis Borges. 2013. Tese (Doutorado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ANASTÁCIO, S. G.; RAMOS, Elizabeth Santos; JACOB, Maria Carmen; BAMBA, M.. Participação em banca de Renata de Oliveira Mascarenhas. Exame de Tese de Doutorado "Audiodescrição da minissérie policial Luna Caliente. 2012. Tese (Doutorado em LÍNGUA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ANASTÁCIO, Sílvia Maria Guerra; Teixeira, M. C. R.; MARTINS, M. V. G.. Participação em banca de Cláudia Regina Rodrigues Calado. Exame de Tese de Doutorado "Um estudo do processo de criação da obra verbo-pictórica Songs of Innocence and of Experience", de William Blake. 2012. Tese (Doutorado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; FONSECA, Aleilton.; Rocha, Iraci; ORNELLAS, Sandro; RAMOS, Elizabeth Santos. Participação em banca de Isaías Francisco de Carvalho. Exame de Tese de Doutorado "Omeros e Viva o Povo Brasileiro: Outrização Produtiva e identidades Diaspóricas no Caribe Estendidodo Ribeiro:identidades diaspóricas na literatura do Caribe Estendido". 2012. Tese (Doutorado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SOUZA, Maria Carmen Jacob. Participação em banca de Fernando Jesus Carrasco Mery. Giuseppe Garibaldi, Personaje histórico, mítico y sentimental en la miniserie "A casa das sete mulheres". 2010. Tese (Doutorado em Comunicação e Cultura Contemporânea) - Universidade Federal da Bahia.

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ARAÚJO, Vera Lúcia Santiago; ANASTÁCIO, S. M. G.; FRANCO, Eliana Paes Cardoso; MACHADO, Rosa Helena Blanco. Participação em banca de Sérgio Ricardo Lima de Santana. As várias faces de Ripley: Entre a literatura e as adaptações cinematográficas. 2009. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SOUZA, L. S.; JACOB, Maria Carmen; LIMA, Rachel Esteves; HERRERA, Antonia Torreão. Participação em banca de Denise Carrascosa França. Técnicas e políticas de si nas margens: seus monstros e heróis, seus corpos e declarações de amor. 2009. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RAMOS, Elizabeth Santos; MILTON, J.; ARAÚJO, Vera Lúcia Santiago; FRANCO, Eliana Paes Cardoso. Participação em banca de Jaroslaw Jacek Jedzdzikowski. Pilar do comunismo ou um escritor exótico? Estudo descritivo das traduções polonesas das obras de Jorge Amado. 2008. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ARAÚJO, Vera Lúcia Santiago; BORGES, Noélia; OLIVEIRA, Marinyze Prates de; RAMOS, Elizabeth Santos. Participação em banca de Carlos Augusto Viana da Silva. Mrs. Dalloway e a reescritura de Vírginia Woolf na literatura e no cinema. 2007. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; GOMES, W. S.. Participação em banca de Elton Antunes. Videntes imprevidentes: Temporalidade e modos de construção do sentido de atualidade em jornais impressos diários. 2007. Tese (Doutorado em Comunicação e Cultura Contemporânea) - Universidade Federal da Bahia.

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SCHEYRL, Denise; MOTA, Kátia; RAMOS, Elizabeth Santos; AMARAL, L.. Participação em banca de Adelaide P. Oliveira. O desenvolvimento da competência comunicativa intercultural no ensino de inglês como L2. 2007. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; HANCIAU, Núbia Jacques; NÓVOA, Jorge Luíz Bezerra; RAMOS, Ana Rosa Neves; RIBEIRO, Maria de Fátima Maia. Participação em banca de Sérgio Barbosa de Cerqueda. Imagens da quebecidade, identidades em construção: a idéia de país no cinema documentário de Jacques Godbout. 2006. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

17.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ALMEIDA, Tereza Vírgina de; ADELMAN, Meryl; CASTELLI, Marco Antonio; FONSECA, Jair Tadeu. Participação em banca de Paulo Cezar Konzen. Ficções Visíveis: Diálogos entre a tela e a página na ficção brasileira contemporânea. 2006. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

18.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RAJAGOPALAN, Kanavillil; GERALDI, João Wanderley; SILVA, Anna Christina Bentes da; SILVA, Fábio Luis Lopes da. Participação em banca de Raimundo Ruberval Ferreira. A Guerra na Língua: As Representações do 11 de setembro na mídia e no discurso oficial. 2005. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

19.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; COUTO, Edvaldo Souza. Participação em banca de Annamaria da Rocha Jatobá Paláios. As marcas na pele, as marcas no texto: sentidos de tempo, juventude e saúde na publicidade de cosméticos em revistas femininas durante a década de 90. 2004. Tese (Doutorado em Comunicação e Cultura Contemporânea) - Universidade Federal da Bahia.

20.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; CAPPARELLI, S.; TAVARES, M.; MACHADO, E.; PALÁCIOS, Marcos. Participação em banca de Luciana Mielniczuk. Jornalismo na Web: uma contribuição para o estudo do formato da notícia na escrita hipertextual. 2003. Tese (Doutorado em Comunicação e Cultura Contemporânea) - Universidade Federal da Bahia.

21.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; COSTA, Luiz Angélico da; FROTA, M. P.; LIMA, L. R.. Participação em banca de Luciano Amaral Oliveira. Implicação da estrutura lexical para a tradução: o significado lexical a priori. 2003. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

22.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; FROTA, M. P.; COSTA, Luiz Angélico da; MARQUES, M.; LIMA, Luciano. Participação em banca de Luciano Amaral Oliveira. Implicação da estrutura lexical para a tradução: o significado lexical a priori. 2003. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

23.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; FROTA, M. P.; MILTON, J.; CUNHA, E. L.. Participação em banca de Elizabeth Santos Ramos. Vidas Secas e the grapes of wrath - o implícito metafórico e sua tradução. 2003. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

24.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Participação em banca de Margarete Edul Prado de Souza Lopes. Motivos de mulher na ignota floresta amazônica: produção de escritoras acreanas das décadas de oitenta e noventa. 2003. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

25.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RUBIM, A. C.; PORTO, M. P.; FERREIRA, G. M.; CARVALHO, I.. Participação em banca de Rita de Cássia Aragão Matos. A metástase da imagem: um estudo sobre a representação da exclusão social no Jornal Nacional. 2002. Tese (Doutorado em Comunicação e Cultura Contemporânea) - Universidade Federal da Bahia.

Qualificações de Doutorado
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ORNELLAS, Sandro; CARDOSO FILHO, Jorge Luiz. Participação em banca de João Luiz Teixeira de Brito. O corpo de Kurt Cobain:O ruído da linguagem pop. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; CARVALHO, Maria do Socorro; VIEIRA, Nancy. Participação em banca de JOBER PASCOAL SOUZA BRITO. Corpo como tela, a cidade como arena: Cidade, corpo e espaço no cinema baiano. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; NOVAES, Cláudio C.; BORGES, Noélia. Participação em banca de JOSÉ AILSON LEMOS DE SOUZA. E.M. Forster no cinema: questões de gênero e sexualidade nos filmes de James Ivory.. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; PATRÍCIO, Rosana Ribeiro; VIEIRA, Nancy. Participação em banca de Dinameire Oliveira Carneiro Rios. Vozes dissonantes: a representação da mulher no novo romance histórico. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; FRANÇA, D. C.; JACOB, Maria Carmen. Participação em banca de Viviane Ramos de Freitas. Cartografias do exílio: errância e espacialidade na obra de Jean Rhys. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SOUZA, L. S.. Participação em banca de Adriano A. Oliveira. O estilo de Tarantino: intertextualidade e independência no cinema contemporâneo. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SOUZA, L. S.; RAMOS, Ana Rosa Neves. Participação em banca de Cláudio José Meneses de Oliveira. Piratas, crianças e outros seres míticos: discursos, história e mediações culturais em três obras de Laerte Coutinho. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; HERRERA, Antonia Torreão; SILVA, A. D.. Participação em banca de DENISE SCOLARI VIEIRA. Cidade Imaginada: Buenos Aires na Poesia de Jorge Luís Borges. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia.

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RAMOS, Elizabeth; OLIVEIRA, Marinyze Prates de. Participação em banca de Lucyana do Amaral Brilhante. Shakespeare na contemporaneidade: traduções fílmicas da ambivalência em Macbeth. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SOUZA, Maria Carmen Jacob; SILVA, José Benjamin Picado Souza e. Participação em banca de Fernando Jesus Carrasco Mery. El personaje históricoGiuseppe Garibaldi y su construcción dramática en la obra de ficción televisiva "A Casa das Sete Mulheres". 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Comunicação e Cultura Contemporânea) - Universidade Federal da Bahia.

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SCHEYRL, Denise; MOTA, Kátia. Participação em banca de Adelaide P. de Oliveira. O ensino da competência comunicativa intercultural no ensino de inglês como L2. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ESTEVES, Raquel; JACOB, Maria Carmen. Participação em banca de Denise Carrascosa França. Subjetividades tele-simuladas da cosmópolis periférica. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ANASTÁCIO, S. M. G.; OLIVEIRA, Marinyze Prates de. Participação em banca de Sérgio Ricardo Lima de Santana. As várias faces de Ripley: entre a literatura e as adaptações cinematográficas. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; JACOB, Maria Carmen. Participação em banca de Jesús Carrasco Méry. El personaje histórico 'Giuseppe Garibaldi' y su construcción dramática en la obra de ficción televisiva 'A casa de sete mulheres'. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Comunicação e Cultura Contemporânea) - Universidade Federal da Bahia.

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RAMOS, Elizabeth Santos; FRANCO, Eliana Paes Cardoso. Participação em banca de Jaroslaw Jacek Jezdzikowski. Pilar do comunismo ou um escritor exótico? Estudo descritivo das traduções polonesas das obras de Jorge Amado. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ARAÚJO, Vera Lúcia Santiago; FRANCO, Eliana Paes Cardoso. Participação em banca de Carlos Augusto Viana da Silva. Mrs Dalloway e a reescritura de Virginia Woolf no cinema. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

17.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; AMORIM, Antonio Carlos Rodrigues de; MIRANDA, Carlos Eduardo Albuquerque; ROSA, Maria Inês Petrucci dos Santos. Participação em banca de José Mário Aleluia Oliveira. Currículos-hipertextos-pops. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Educação) - Universidade Estadual de Campinas.

18.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RUBIM, Antonio Albino Canelas; SOUZA, Florentina da Silva. Participação em banca de Isaías Francisco de Carvalho. Representação da negritude em expressões poéticas da Bahia. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

19.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; COSTA, Luiz Angélico da. Participação em banca de Elizabeth Santos Ramos. Vidas Secas e The Grapes of Wrath: o implícito metáforico e sua tradução. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

20.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; COSTA, Luiz Angélico da; FROTA, M. P.. Participação em banca de Luciano Amaral Oliveira. Implicações da estrutura lexical paradigmática inglesa no processo de tradução e na elaboração de dicionários Thesaurus inglês-português. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

21.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; COUTO, Edvaldo Souza. Participação em banca de Annamaria Jatobá Palácios. Imagens do tempo:saúde perfeita e juventude eterna como marcas textuais da publicidade de cosméticos, em revistas brasileiras da década de 90. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Comunicação e Cultura Contemporâneas) - Universidade Federal da Bahia.

22.
MIELNICZUK, L.; CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; PALÁCIOS, M. S.; GONÇALVES, E.. Participação em banca de Luciana Mielniczuk. Jornalismo na Web: um estudo sobre o formato da notícia na escrita hipertextual. 2000. Exame de qualificação (Doutorando em Comunicação e Cultura Contemporâneas) - Universidade Federal da Bahia.

23.
MATOS, R. C. A.; CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RUBIM, Antonio Albino Canelas; CARVALHO, I.. Participação em banca de Rita de Cássia Aragão Matos. A metástase da imagem: um estudo sobre a representação da exclusão social no Jornal Nacional. 1988. Exame de qualificação (Doutorando em Comunicação e Cultura Contemporâneas) - Universidade Federal da Bahia.

Qualificações de Mestrado
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; COSTA, M. A. M.; BRANCO, Sinara de Oliveira. Participação em banca de Milena Meira Ramos dos Santos. Ensino de Espanhol como Língua Estrangeira e Tradução: um estudo de caso sobre o uso dos pretéritos. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Linguagem e Ensino) - Universidade Federal de Campina Grande.

Monografias de cursos de aperfeiçoamento/especialização
1.
MONTEIRO, M. P.; CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; COSTA, Luiz Angélico da; GAMA, G. R.. Participação em banca de Marli Piva Monteiro. Da tradução do absurdo ao absurdo da tradução. 1998. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Tradução) - Universidade Federal da Bahia.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; Simon, Sonia. Participação em banca de Lucas Velloso Pereira.To be young, gifted and black: Nina Simone e o movimento dos direitos civis nos EUA. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Estado da Bahia.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RISO, C.; GUTMANN, J.. Participação em banca de Guilherme Brito Reis.Plano de comunicação para o livro Canção do fogo. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social - Jornalismo) - Universidade Federal da Bahia.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Participação em banca de Sidiney de Jesus Ferreira.A influência da cultura popular americana nos antropônimos brasileiros. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Inglesa e Respectivas Literaturas) - Universidade do Estado da Bahia.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; BORGES, Noélia; FRANÇA, D. C.. Participação em banca de Letícia Gonzalez da Silva.La mestiza on Mango Street: Construção de uma identidade chicana feminista em "Borderlands" e "The house on Mango Street". 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Língua Estrangeira) - Universidade Federal da Bahia.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; BORGES, Noélia; LIMA, L. R.. Participação em banca de Thalita Conceição Azevedo.Quem conta um conto aumenta um ponto: reflexões sobre as adaptações cinematográficas do conto "The secret life of Walter Mitty". 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Língua Estrangeira) - Universidade Federal da Bahia.

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; FREITAS, V. R.; PEREIRA, F. M.. Participação em banca de Bárbara de Oliveira Rocha.Os aspectos góticos no romance Jane Eyre e na adaptação fílmica de Fukunaga. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Língua Estrangeira) - Universidade Federal da Bahia.

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; LIMA, Luciano; FRANÇA, D. C.. Participação em banca de Jorge Oliveira Lawinsky Filho.Justiça e moralidade: uma análise comparativa entre Sherlocks. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Língua Estrangeira) - Universidade Federal da Bahia.

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; Simon, Sonia. Participação em banca de Larissa Bruno de Sá.O movimento feminista: aborto e violência doméstica no Brasil e nos EUA. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Estado da Bahia.

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide. Participação em banca de Suzane Longo Araújo Rios.Percepção de satisfação no trabalho: um estudo comparativo entre professores de língua inglesa de escolas particulares e universidades públicas da cidade do Salvador.. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado da Bahia.

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide Augusta Pereira de. Participação em banca de Amon Almeida Affonso.O uso do RPG eletrônico no ensino de inglês como língua estrangeira. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado da Bahia.

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide; LUZ, Rita. Participação em banca de Rita de Cássia Rocha Leite.Análise do nickname do usuário do chat na afirmação da identidade. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado da Bahia.

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; FRANÇA, D. C.; PEREIRA FILHO, José Newton. Participação em banca de Aline Maria Barbosa Rocha.A marginalização da literatura fantástica infanto-juvenil. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal da Bahia.

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ANASTÁCIO, S. G.. Participação em banca de Fernanda Aguiar Barbosa.Marcas do Pós-Colonialismo e negociações culturais na tradução de "On seeing England for the first time, Jamaica Kincaid. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado Em Letras) - Universidade Federal da Bahia.

14.
RAMOS, Elizabeth; CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ANASTÁCIO, S.. Participação em banca de Ana Carolina Custódio.Macbeth na BBC: popularizando o cânone na televisão contemporânea. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado Em Letras) - Universidade Federal da Bahia.

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; Rocha, Iraci; Simon, Sonia. Participação em banca de Antonio Carlos Monteiro Teixeira Sobrinho.A plena realização múltipla da obra artística: o entrecruzamento psicanalítico e social em "Filhos e Amantes". 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado da Bahia.

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; LEMOS, A.. Participação em banca de Patrick Anthony Brock.Projeto Experimental - K - Publicando na Internet. 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado Em Comunicação) - Universidade Federal da Bahia.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Professor titular
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ANASTÁCIO, S. M. G.; MARQUES, M.. Progressão na Carreira do Magistério Superior. 2012. Universidade do Estado da Bahia.

Concurso público
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MARTINS, Anderson Bastos; FERREIRA, Rogério de Souza. Banca examinadora para provimento de cargo do magistério superior. 2016. Universidade Federal de São João Del-Rei.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; CARVALHO, Isaías Francisco de. Concurso Público para Professor Assistente de Língua e Literatura Inglesa. 2012. Universidade Estadual de Santa Cruz.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MILTON, J.; LIMA, G. F.. Concurso Público para Professor de Língua e Literatura Inglesa. 2011. Universidade Estadual de Feira de Santana.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; BERGSLEITHNER, Joara Martin; LIMA, Diógenes. Concurso Público para Professor Auxiliar, Assistente e Adjunto Língua Inglesa. 2009. Universidade Estadual de Santa Cruz.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MESQUITA, C.; LIMA, L. R.. Seleção Pública para Professor Substituto de Língua Inglesa. 2008. Universidade Federal da Bahia.

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; LIMA, L. R.; MESQUITA, C.. Seleção de Professor Auxiliar. 2008. Universidade Federal da Bahia.

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; O'SHEA, José Roberto; MOTA, Kátia. Concurso Público para Professor Adjunto. 2005. Universidade Federal da Bahia.

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; LIMA, Luciano; LIMA, Diógenes. Concurso Público para Professor Auxiliar, Assistente e Adjunto. 2004. Universidade Estadual de Santa Cruz.

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; HERRERA, Antonia; TELES, L.; HOISEL, Evelina. Exame de Seleção aos Cursos de Pós-Graduação em Letras. 2003. Universidade Federal da Bahia.

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ANASTÁCIO, S. M. G.; LIMA, Luciano. Exame de Habilitação em Língua Inglesa para o Programa de Pós-Graduação em Arquitetura. 2003. Universidade Federal da Bahia.

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ANASTÁCIO, S. M. G.; LIMA, Luciano. Exame de Habilitação em Língua Inglesa para o Programa de Pós-Graduação em Medicina. 2003. Universidade Federal da Bahia.

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; LIMA, Luciano; ANASTÁCIO, S. M. G.. Exame de Habilitação em Língua Inglesa para o Programa de Pós-Graduação em Ciências da Informação. 2003. Universidade Federal da Bahia.

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; LIMA, Luciano; ANASTÁCIO, S. G.. Exame de Habilitação em Língua Inglesa para o Programa de Pós-Graduação em Educação. 2003. Universidade Federal da Bahia.

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ANASTÁCIO, S. M. G.; FRANCO, Eliana Paes Cardoso. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística - Área Lingüística Aplicada. 2003. Universidade Federal da Bahia.

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Exame de Seleção do Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística. 2003. Universidade Federal da Bahia.

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MIRANDA, E.. Concurso Público para Professor Auxiliar/Assistente. 2002. Universidade do Estado da Bahia.

17.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Seleção Publica de Professor de Língua Inglesa de 29/04 a 10/05/2002. 2002. Universidade Federal da Bahia.

18.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ANASTÁCIO, S. M. G.; FRANCO, Eliana Paes Cardoso. Exame para Tradutor e Intérprete da JUCEB. 2002. Universidade Federal da Bahia.

19.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Seleção Pública para Professor Substituto de Língua Inglesa/Inglês Técnico/Inglês Instrumental. 2001. Universidade do Estado da Bahia.

20.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ANASTÁCIO, Sílvia Maria Guerra. Exame de Habilitação em Língua Estrangeira e em Língua Portuguesa para Candidatos à Pós-Graduação da UFBA. 2001. Universidade Federal da Bahia.

21.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Exame de Habilitação em Língua Estrangeira. 2001. Universidade Estadual de Santa Cruz.

22.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Seleção de Professor Substituto de Língua Inglesa de 7 a 10/05/2001. 2001. Universidade Federal da Bahia.

23.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Seleção de Professor Substituto de Língua Inglesa de 5 a 9/02/2001. 2001. Universidade Federal da Bahia.

24.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Seleção Publica de Professor de Língua Inglesa de 18 a 20/06/2001. 2001. Universidade Federal da Bahia.

25.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Seleção Pública de Professor Substituto de Língua inglesa de 27/07 a 03/08/2001. 2001. Universidade Federal da Bahia.

26.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; TELLES, L. G.; SALAH, J. A. S.. Comissão para Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística 2001-2002. 2001. Universidade Federal da Bahia.

27.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ANASTÁCIO, S. M. G.. Exame de Proficiência em Língua Inglesa. 2000. Universidade Federal da Bahia.

28.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Exame de Proficiência em Língua Estrangeira. 2000. Universidade Federal da Bahia.

29.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Seleção de professor substituto de Língua Inglesa. 2000. Universidade Federal da Bahia.

30.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Proficiência em Língua Inglesa do CEFET. 2000. Instituto Federal da Bahia.

31.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ALVES, I. I. D.; HERRERA, Antonia Torreão. Comissão para Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística. 1999. Universidade Federal da Bahia.

32.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Exame de Língua Inglesa para Seleção de candidatos ao Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística da UFBA. 1999. Universidade Federal da Bahia.

33.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Seleção Pública para Professor Substituto de Língua Inglesa. 1998. Universidade do Estado da Bahia.

34.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Exame de Proficiência em Língua Inglesa. 1998. Universidade Federal da Bahia.

35.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Comissão de Seleção para os Cursos de Doutorado em Letras e Mestrado em Letras - Área: Lingüística Teórica e Aplicada. 1998. Universidade Federal da Bahia.

36.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Concurso Público para Professor Assistente e Auxiliar de Metodologia e Ensino de Língua Inglesa. 1994. Universidade do Estado da Bahia.

37.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Exame de Proficiência em Língua Inglesa. 1994. Universidade Federal da Bahia.

38.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; BARRETO, T. P.. Exame de Proficiência em Língua Estrangeira. 1993. Universidade Federal da Bahia.

39.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Seleção Pública Docente - Teoria da Literatura. 1989. Universidade do Estado da Bahia.

Avaliação de cursos
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RAMALHO, Maria Helena da Silva; BETTEGA, M. O.. Recredenciamento de IES. 2017. FACULDADE DO ESPÍRITO SANTO.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; RAMALHO, Maria Helena da Silva; ITANI, Alice Fushako. Avaliação para credenciamento de IES. 2016. FACULDADE DE GESTÃO E NEGOCIOS DE RECIFE.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; NASCIMENTO, Francisco Alcides do; SANTOS, Esmeralda Paranhos dos. Avaliação para credenciamento de IES. 2016. Faculdade do Leste Maranhense.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; NASCIMENTO, D. E.; HUBLER, R.. Avaliação de Regulação / Credenciamento de IES. 2015. FACULDADE DE GESTAO E NEGOCIOS DE PARNAMIRIM.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SCHIAVONI, M. A.. Avaliação Credenciamento de IES - EAD. 2015. CENTRO UNIVERSITÁRIO MAURÍCIO DE NASSAU DE MACEIÓ Polo João Pessoa.

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SOARES, A. F.. Avaliação de Regulação Aditamento - Credenciamento de Pólo de Apoio Presencial para Educação a Distância. 2015. CENTRO UNIVERSITÁRIO UNISEB - UNISEB.

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SILVA, M.A.P.; EULÁLIO, M. do C.. Avaliação Institucional Externa - Credenciamento. 2015. Faculdade de Ciências de Goiana - FCG.

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; BATISTA JR., E. R.; SANTOS, A. A.. Avaliação Institucional para Protocolo de Compromisso. 2015. INSTITUTO DE ENSINO SUPERIOR MÚLTIPLO - IESM.

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Credenciamento Institucional de Polo EAD. 2014. Centro Universitário da Grande Dourados.

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Credenciamento Faculdade Carlos Franca. 2014. Faculdade Carlos Franca.

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Recredenciamento EAD Universidade Federal do Rio Grande do Norte. 2014. Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; CABRAL, N. D. de Andrade; ASSIS NETO, F. R.. Avaliação Institucional Recredenciamento da Faculdade de Administração de Teresina - FAT. 2012. Faculdade de Administração de Teresina.

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; Couceiro, P. R. da Costa; Ferreira, A. A.. Avaliação para o INEP - Recredenciamento Institucional. 2011. Faculdades Integradas de Ciências Humanas, Saúde e Educação de Guarulhos.

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Avaliação do curso de Letras Português/Inglês da UNIVEM. 2006. Centro Universitário Eurípides de Marília.

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; QUARESMA, Francisco José. Avaliação de Curso Superior de Educação Elvira Dayrell Língua Portuguesa e Literaturas. 2006. Instituto Superior de Educação Elvira Dayrell.

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Avaliação de Curso Superior de Letras Português/Espanhol da UNIVEM. 2006. Centro Universitário Euripedes de Marília.

17.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Autorização de funcionamento do curso de Letras da UNILAGO. 2006. União das Faculdades dos Grandes Lagos.

18.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; QUARESMA, Francisco José. Avaliação de curso superior: Português e Inglês e Respectivas Literaturas Faculdade Taboão da Serra. 2005. Faculdade Taboão da Serra.

19.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MERCADO, Luis Paulo Leopoldo. Avaliação de curso superior Letras Português e literaturas da Faculdade Bandeirantes. 2005. Faculdade Bandeirantes de Educação Superior.

20.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Avaliação de curso de graduação. 2005. Faculdade Cidade de João Pinheiro.

21.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Avaliação de Curso de Letras Português e Inglês e Respectivas Literaturas da Faculdade Fernão Dias. 2005. Faculdade Fernão Dias.

22.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Avaliação do curso de Letras da Faculdade de Telêmaco Borba. 2005. Faculdade de Telêmaco Borba.

23.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Avaliação de curso de Letras Protuguês/Inglês da Faculdade Cidade de João Pinheiro. 2005. Faculdade Cidade de João Pinheiro.

24.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; PEREIRA, Ariovaldo Lopes. Avaliação de Curso Superior Letras Português e Espanhol e literaturas Centro Universitário Santo André. 2004. Centro Universitário de Santo André.

Outras participações
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; CARVALHO, Isaías Francisco de; CAMPOS, L.S.. Banca Examinadora para Avaliação de Desempenho para Promoção na Carreira do Magistério Superior. 2017. Universidade Estadual de Santa Cruz.

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Banca de Promoção na Carreira Docente. 2016. Universidade Federal da Bahia.

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; KANTHACK, G. S.; PIRES, E. D. P.. Avaliação de desempenho para promoção no magistério superior. 2015. Universidade Estadual de Santa Cruz.

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; HOLZHAUSEN, Marlene; RAMOS, Elizabeth Santos. Comissão de Seleção 2015 do Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura. 2014. Universidade Federal da Bahia.

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; FRANÇA, D. C.; LIMA, Rachel Esteves. Comissão Revalidação de Diploma. 2014. Universidade Federal da Bahia.

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; FRANÇA, D. C.; GAMA, G. R.. Comissão de seleção 2014. 2013. Universidade Federal da Bahia.

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MITIDIERI, André Luís; LIMA, G. F.. Banca de Progressão Funcional para Professor Titular. 2010. Universidade Estadual de Santa Cruz.

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; LIMA, L. R.; AMARAL, L.. Banca para Progressão Funcional para Professor Adjunto. 2008. Universidade do Estado da Bahia.

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; GAMA, G. R.; AMARAL, L.. Banca para Progressão Funcional de Professor Adjunto. 2008. Universidade do Estado da Bahia.

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; LIMA, L. R.; RAMOS, Elizabeth. Aldous Huxley e Blade Runner: O diálogo da solidão. 2008. Universidade do Estado da Bahia.

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide. Exame de Seleção ao Mestrado em Letras. 2006. Universidade do Estado da Bahia.

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; HERRERA, Antonia; HOISEL, Evelina. Exame de Seleção ao Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística. 2006. Universidade Federal da Bahia.

13.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide. Exame de proficiência em língua inglesa para Mestrado em Letras. 2006. Universidade do Estado da Bahia.

14.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Progressão Funcional na Carreira do Magistério Superior. 2005. Universidade Estadual de Santa Cruz.

15.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; LIMA, Rachel Esteves. Seleção de bolsista do grupo PET-Letras. 2005. Universidade Federal da Bahia.

16.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ANASTÁCIO, Sílvia Guerra. Exame de Proficiência em Língua Inglesa para o Programa de Pós-Graduação em Letras - UFBA. 2005. Universidade Federal da Bahia.

17.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; HERRERA, Antonia. IV Seminário Interno de Pesquisa. 2003. Universidade Federal da Bahia.

18.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; HERRERA, Antonia Torreão; CHIOSSI, E. M.. Comissao Julgadora - PIBIC (IV Seminário Interno Estudantil de Pesquisa). 2003. Universidade Federal da Bahia.

19.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MUNIZ, Dinea Maria Sobral; RIBEIRO, Silvana Soares Costa; SOUZA, Risonete Batista de; SOUZA, Iracema Luiza de; NASCIMENTO, Takiko Do; HERRERA, Antonia Torreão; MATOS, Robério Rubem de; PEREIRA, Teresa Leal Gonçalves; SOUZA, Florentina da Silva. Comissão de Reformulação Curricular dos Cursos de Letras. 2003. Universidade Federal da Bahia.

20.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; MATOS, R. R.. Seleção Pública de Professor Substituto de Língua Inglesa. 2002. Universidade Federal da Bahia.

21.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Comissão de elaboração de critérios para concessão de bolsas de estudos do convênio UFBA-ACBEU. 1994. Universidade Federal da Bahia.

22.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Seleção de Monitores de Língua Inglesa. 1993. Universidade Federal da Bahia.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
II Jornada de Tradução e Adaptação.Translating Macbeth into the Brazilian film The Moving Forest. 2017. (Encontro).

2.
I Semana de Letras e Artes da UFRB.Desafios para professores de línguas estrangeiras. 2017. (Outra).

3.
1o. Congresso de Línguas e Literaturas inglesas e espanholas - COLLIE. O que um professor de língua estrangeira precisa saber para ser considerado bom?. 2016. (Congresso).

4.
Jornadas pedagógicas.A literatura e o cinema no ensino de línguas estrangeiras. 2016. (Seminário).

5.
Learning disabilities. 2016. (Outra).

6.
IX Seminário internacional de cinema e audiovisual.O cinema em Shakespeare. 2015. (Seminário).

7.
IX Seminário internacional de cinema e audiovisual.A tradução de Macbeth para Mickey B no cinema irlandês. 2015. (Seminário).

8.
ACBEU's 53rd TEFL Seminar.What does an English teacher need to know before you can call him or her a (good) teacher?. 2014. (Seminário).

9.
Idea Factory 3.Teaching Culture: Challenges we face in EFL classes. 2014. (Outra).

10.
I Semana de Letras da UNEB.The importance of literature to understand language use. 2014. (Outra).

11.
Tradução intersemiótica: Literatura e outras artes.Afinal, quem escreveu Shakespeare?. 2014. (Encontro).

12.
First Series of Lectures and Round Table Discussions on EFL Teaching and Learning.The importance of literature to understand language use. 2013. (Simpósio).

13.
First Series of Lectures and Round Table Discussions on EFL Teaching and Learning. 2013. (Simpósio).

14.
XI Congresso Internacional da ABRAPT e V Congresso Internacional de Tradutores. Sexualidade e gênero na tradução fílmica de Macbeth por Orson Welles. 2013. (Congresso).

15.
I Ciclo de Palestras CEPLLI.Macbeth goes to jail in Northern Ireland. 2012. (Outra).

16.
Idea Factory UESC English Language Forum.Idea Factory: 100 Games and Fun Activities for Your English Classes. 2012. (Outra).

17.
SEDIS - Seminário de estudos do discurso.O discurso delator subliminar no filme Dias Melhores Virão, de Cacá Diegues. 2012. (Seminário).

18.
Seminário Internacional Cultura e Conflito.Eu e o Outro: Metáforas do desejo em "Dias melhores virão" e "Asas do desejo". 2012. (Seminário).

19.
4th International Conference Media for All. Translating Canonical Literature Into Film. 2011. (Congresso).

20.
II Seminário Enlaçando Sexualidades.Teatro do Oprimido invade uma prisão e ganha as telas do Reino Unido: Sexualidade e gênero na tradução de Macbeth para o cinema em uma penitenciária da Irlanda do Norte. 2011. (Seminário).

21.
I Jornada de Cinema e Literatura Irlandesa.Macbeth goes to jail in Northern Ireland. 2011. (Simpósio).

22.
Seminário de Pesquisa Estudantil.Outrização produtiva e o chulo na poética pós-colonial. 2011. (Seminário).

23.
SEPESQ 2011.Tradução de fãs. 2011. (Seminário).

24.
2010 Hawaii Conference on Arts and Humanities. The Literary Discourse of Blade Runner: Film as a Literary Collage. 2010. (Congresso).

25.
2010 Hawaii International Conference on Arts and Humanities. The Literary Discourse of Blade Runner: Film as a Literary Collage. 2010. (Congresso).

26.
Floripa em Composição Transdisciplinar.O local, o nacional e o global no trabalho de tradução oral: desejo, alienação, ética e política na representação fílmica de interpretação e dublagem. 2010. (Outra).

27.
Fórum de Avaliação Curricular.GT. 2010. (Outra).

28.
Natiions and Regions. 2010. (Congresso).

29.
Palestras do Programa de Pós-Graduação em Literatura da UFSC.Literatura pop: relação literatura e artes plásticas nas décadas de 70-80. 2010. (Outra).

30.
Programa Profissional dos docentes do Nelg.Using film in the classroom. 2010. (Outra).

31.
Quarto ciclo de palestras sobre ensino e aprendizagem de língua estrangeira.Using films in the EFL class. 2010. (Outra).

32.
Semana de Cinema e Literatura.Literatura e filme cyberpunk: as influências da literatura no filme Blade Runner. 2010. (Outra).

33.
Seminário Narrativas e Viagens do Junco ao Mundo: 70 anos de Antonio Torres.As traduções de "Essa Terra" para o inglês, francês e alemão. 2010. (Seminário).

34.
Transnational Cultures.Brazilian hybrid cultures: the search for a national identity in literature and film. 2010. (Outra).

35.
VI Seminário Internacional de Cinema e Audiovisual. 2010. (Seminário).

36.
Eventos DISAL.Teaching Culture. 2009. (Outra).

37.
I Congresso Internacional de Linguística Histórica. A interface do português com outras línguas. 2009. (Congresso).

38.
I Congresso Internacional de Linguística Histórica. Estrangeirismos: globalização e empréstimos linguisticos recentes. 2009. (Congresso).

39.
II SELLI Seminário de Estudos emLíngua e Literatura Inglesa.Film & Literature: A crossroad of cultural studies. 2009. (Seminário).

40.
Semana de Calouros da UFBA.O novo currículo de Letras. 2009. (Outra).

41.
Caminhos da Cultura - Semana de Calouros do Instituto de Letras da UFBA.Do popular ao erudito. 2008. (Outra).

42.
Colóquio de Análise do Discurso: Marcos teóricos e relações multidisciplinares.Pós-colonialismo e o discurso do "Outro" na obra de Derek Walcott. 2008. (Simpósio).

43.
Colóquio de Análise do Discurso: Marcos teóricos e relações multidisciplinares. 2008. (Simpósio).

44.
Forum of English Teachers at UESC.From learning to Teaching: the paths of an apprentice/teacher of foreign languages. 2008. (Outra).

45.
VI Semana Ítalo-Brasileira.Escritores Norte-Americanos. 2008. (Encontro).

46.
X Seminário de Lingüística Aplicada. Língua, cultura e preconceito: racismo e sexismo em provérbios de línguas inglesa e portuguesa. 2008. (Congresso).

47.
32nd. Conference of the Caribbean Studies Association. The Discourse of the Other in Derek Walcott's Works. 2007. (Congresso).

48.
I Congresso Internacional da ABRAPUI.The Shakesperean Decentered Universe. 2007. (Oficina).

49.
III Seminário Internacional de Cinema e Áudiovisual. 2007. (Seminário).

50.
IX Congresso Internacional da ABECAN. Imagens canadenses em obras de Margaret Atwood e Al Purdy. 2007. (Congresso).

51.
Programa de Avaliação da Educação Superior. 2007. (Outra).

52.
Semana de Letras.Cultura Pós-Moderna. 2007. (Outra).

53.
Study Abroad Program - University of Delaware/Brazil.Survey of Brazilian Literature. 2007. (Outra).

54.
Study Abroad Program - University of Delaware/Brazil.The Works of João Guimarães Rosa. 2007. (Outra).

55.
Study Abroad Program - University of Delaware/Brazil.The Works of Jorge Amado. 2007. (Outra).

56.
I Encontro sobre o ensino de inglês instrumental nas Escolas Federais do Estado da Bahia.O ensino de inglês instrumental: teoria e prática. 2006. (Encontro).

57.
III SELE-UESC.Questões interculturais e de identidade no ensino de línguas estrangeiras. 2006. (Seminário).

58.
II SELE-UESC - Seminário de Línguas Estrangeiras.Alienação e mimetismo cultural no ensino de línguas estrangeiras. 2006. (Seminário).

59.
IX Seminário de Lingüística Aplicada e VI seminário de Tradução.Coordenação de Mesa Redonda: Tradução e Cinema. 2006. (Seminário).

60.
IX Seminário de Lingüística Aplicada e VI Seminário de Tradução.Ensino/aprendizagem de línguas estrangeiras como meio de transformação social. 2006. (Seminário).

61.
Seminário estudantil de Pesquisa.Coordenação de Mesa Redonda: Entre a Página e a Tela. 2006. (Seminário).

62.
SEPESQ 2006 - Seminário Estudantil de Pesquisa.SEPESQ 2006- Seminário Estudantil de Pesquisa. 2006. (Seminário).

63.
XVII Seminário PALLE.O ensino de língua estrangeira como meio de transformação social. 2006. (Seminário).

64.
Bloomsday.Finnegan´s Wake versus Grande Sertão:Veredas - Veredas irlandesas, sertões joyceanos. 2005. (Outra).

65.
Eventos Disal.Culture accross nations: Can we really bridge the gap in the classroom?. 2005. (Outra).

66.
ICELLUFBA.Tecnologia, globalização e mudança lingüística e cultural. 2005. (Outra).

67.
I CELLUFBA.Tradução automática de textos sobre a perspectiva da literatura. 2005. (Outra).

68.
III Semana de Letras.A formação do professor de inglês: problemas e propostas. 2005. (Outra).

69.
IV Settimana Italo-Brasiliana.IV Settimana Italo-Brasiliana. 2005. (Encontro).

70.
O Alienista - Libérrimas licenças poéticas.Literatura e Adaptação Teatral. 2005. (Outra).

71.
VIII Jornada de Iniciação Científica.Consultor Ad Hoc. 2005. (Outra).

72.
XVIII ENPULI e XXXIII SENAPULLI.Cyberpunk Film and Literature: Deconstructing Identities in the Age of Image. 2005. (Seminário).

73.
XVIII ENPULI e XXXIII SENAPULLI.Hibridização das Artes. 2005. (Seminário).

74.
XVIII ENPULI e XXXIII SENAPULLI.Literature and Mass Media. 2005. (Encontro).

75.
1a Reunião da Comissão Assessora de Avaliação das Condições de Ensino da Área de Letras. 2004. (Outra).

76.
Ciclo de Palestras sobre Ensino e Aprendizagem de Inglês como Língua Estrangeira.O papel da cultura estrangeira para o estudante de Letras. 2004. (Outra).

77.
II Congresso da ABEH 2004 - Imagem e diversidade sexual. Amantes de armas: representação literária do amor masculino na caserna. 2004. (Congresso).

78.
III CIATI - Congresso Íbero-Americano de Tradução e interpretaçào. Tradução automática de textos sob a perspectiva da literatura: os limites da lingüística no processo tradutório. 2004. (Congresso).

79.
II Semana de Letras.Alienação cultural no ensino de línguas estrangeiras. 2004. (Encontro).

80.
II Semana de Letras.II Semana de Letras. 2004. (Encontro).

81.
IX Encontro Nacional e III Encontro Internacional de Tradutores.Cinema and Literature. 2004. (Encontro).

82.
Travessias - IX Congresso Internacional da ABRALIC 2004. A (des)construção de imagens coloniais na obra de Jamaica Kincaid. 2004. (Congresso).

83.
II Forum de Reformulação Curricular Arrumando as Letras.II Forum de Reformulação Curricular Arrumando as Letras. 2003. (Outra).

84.
IV Seminário Interno de Pesquisa-PPGLL.IV Seminário Interno de Pesquisa PPGLL. 2003. (Seminário).

85.
Seminário África-Bahia - Interlocuções, literaturas e trocas culturais.O discurso do outro na literatura pós-colonial caribenha de língua inglesa. 2003. (Seminário).

86.
VII Jornada de Iniciação Científica.VII Jornada de Iniciação Científica. 2003. (Outra).

87.
XIV Seminário PALLE.A conjuntura mundial e a importância da aprendizagem da língua estrangeira. 2003. (Seminário).

88.
Encontros de Literatura Pós-Colonial.A Literatura Pós-Colonial caribenha de língua inglesa. 2002. (Encontro).

89.
I Seminário de Línguas Estrangeiras - A língua estrangeira: porta aberta para a inclusão social em um mundo globalizado.Alienação e mimetismo cultural no ensino de línguas estrangeiras. 2002. (Seminário).

90.
53a. Reunião Anual da SBPC.Ensino/Aprendizagem de Inglês Instrumental para Informática. 2001. (Encontro).

91.
Anos 30: cultura e política / Jorge Amado, setenta anos de literatura.O regionalismo do cacau: tensão tempo/espaço na busca da identidade em Terras do Sem Fim e São Jorge dos Ilhéus. 2001. (Seminário).

92.
I Fórum Interno de Reconstrução Curricular: Arrumando as Letras.Proposta de currículo para os cursos de língua estrangeira. 2001. (Outra).

93.
II Congresso Internacional da ABRALIN. Estratégias para o aperfeiçoamento da pronúncia em aula de língua estrangeira. 2001. (Congresso).

94.
IV Seminários Integrados - Responsabilidade Social. 2001. (Seminário).

95.
VI Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino e á Aprendizagem de Línguas Estrangeiras.Ensino/Aprendizagem de inglês instrumental para informática. 2001. (Seminário).

96.
XV Seminário Nacional do Projeto Ensino de Inglês Instrumental em Universidades e Escolas Técnicas Brasileiras e III Seminário Nacional de Línguas Instrumentais.Ensino de Inglês Instrumental. 2001. (Seminário).

97.
Segundo Seminário Interno do UEC.Culture Across Nations: Can We Really Bridge the Gap in the Classroom?. 2000. (Seminário).

98.
Terras & Gentes - VII Congresso da ABRALIC. Literatura e filme cyberpunk: desconstruindo identidades na era da imagem. 2000. (Congresso).

99.
Terras & Gentes - VII Congresso da ABRALIC. O discurso do outro na literatura pós-colonial caribenha. 2000. (Congresso).

100.
XVII jornada de Estudos Lingüísticos do Nordeste - GELNE.Os limites da lingüística no processo tradutório. 2000. (Outra).

101.
I Seminário de Literaturas de Línguas Inglesa e Alemã.Cyberpunk Film and Literature. 1999. (Seminário).

102.
IV Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino e à Aprendizagem de Línguas Estrangeiras.Alguns mitos da gramática de língua inglesa. 1999. (Seminário).

103.
V Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses / Brasil-Canadá no Terceiro Milênio. A desconstrução do masculino na literatura canadense. 1999. (Congresso).

104.
VIII Seminário Nacional Mulher e Literatura.Decompondo corpos e desconstruindo o masculino. 1999. (Seminário).

105.
38th Seminar for EFL Teachers.Culture Across Nations: Can WeReally Bridge the Gap in the Classroom?. 1998. (Seminário).

106.
III Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino Aprendizagem de Línguas Estrangeiras.Algumas observações sobre o inglês canadense. 1998. (Seminário).

107.
III Seminário de Lingüística Aplicada ao ensino e à aprendizagem de línguas estrangeiras. 1998. (Seminário).

108.
I Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino e à Aprendizagem de Línguas Estrangeiras.Literatura e cultura no ensino de línguas estrangeiras. 1996. (Seminário).

109.
El Buen Amigo Poetry Reading.Poetry Reading - Nocturnal Landscapes. 1995. (Outra).

110.
Government in Transition: New Perspectives and Challenges. 1995. (Seminário).

111.
Niagara University Poetry Reading.Literary Creation / Poetry Reading. 1995. (Outra).

112.
SUNY Brazilian Literature and Culture Lecture Series.Brazilian Literature and Culture. 1995. (Outra).

113.
34th Seminar for EFL Teachers.Using Drama Techniques to Enhance Motivation. 1994. (Seminário).

114.
Advanced Communication in English. 1994. (Outra).

115.
A New Look at Macmillan ELT. 1994. (Seminário).

116.
I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística. 1994. (Congresso).

117.
I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Língüística. 1994. (Congresso).

118.
III Seminário de Ensino-Aprendizagem de Tradução e V Encontro Nacional de Tradutores.As opções da tradução. 1994. (Seminário).

119.
Intensive Course in English. 1994. (Outra).

120.
Partner of the Americas/ELS Teacher in Residence Program - Lecture Series.Using Literature in the EFL Classroom. 1994. (Outra).

121.
Partner of the Americas/ELS Teacher in Residence Program - St. Joseph's University Lecture Series.University Life in Brazil. 1994. (Outra).

122.
Partner of the Americas/ELS Teacher in Residense Program - Lecture Series.Teaching American Literature in Brazil. 1994. (Outra).

123.
Partners of the Americas/ELS Teacher in Residence Program - Lecture Series.Problems Faced by Brazilian Students in Learning English. 1994. (Outra).

124.
Partners of the Americas/ELS Teacher in Residence Program - St. Joseph's University Lecture Series.Brazilian Pop Culture. 1994. (Outra).

125.
33rd Seminar for EFL Teachers.Playing Around With Broadway and Hollywood. 1993. (Seminário).

126.
BA BRAZ TESOL- 1st BA BRAZ-TESOL Workshop.Drama Techniques in EFL Teaching. 1993. (Oficina).

127.
New Trends in EFL.Drama Techniques in the EFL Classroom. 1993. (Outra).

128.
Oficina de Língua Inglesa da Universidade Estadual Sta. Cruz.Using Videos Creatively. 1993. (Oficina).

129.
The Pragmatics of Translation. 1993. (Outra).

130.
32th Seminar for English Teachers.Destroying the Myth: Having Fun with Literature. 1992. (Seminário).

131.
32nd Seminar for EFL Teachers.Having Fun With Literature. 1991. (Seminário).

132.
32nd Seminar for EFL Teachers.Contextual Reference in English Discourse Analysis. 1991. (Seminário).

133.
I ELIME Primeiro Encontro de Professores de Língua, Literatura e Metodologia Estrangeira.Using Video Materials in the Classroom. 1991. (Encontro).

134.
I Seminário de Ensino-Aprendizagem de Tradução. 1991. (Seminário).

135.
Qualidade Total. 1991. (Outra).

136.
Study Hall Teacher Development Program.The Communicative Approach. 1991. (Outra).

137.
2nd National BRAS-TESOL CONFERENCE. 1990. (Congresso).

138.
31o. Seminário para Professores de Inglês. 1990. (Seminário).

139.
III Seminário PALLI (Projeto Aprimoramento em Língua e Literatura Inglesa).Teaching Listening Comprehension Skills. 1990. (Seminário).

140.
Seminário de Comunicação e representação Literárias Contemporâneas.Erotismo na Arte e Literatura Pop. 1990. (Seminário).

141.
Seminário de Reformulação Curricular do curso de bacharelado em Desenho Industrial.Reformulação do curso de língua inglesa para o curso de bacharelado em Desenho Industrial. 1990. (Seminário).

142.
Seminários Leitura, Compreensão, Memorização e Produção de Textos. 1990. (Seminário).

143.
Série de Palestras - CETEBA.De volta aos anos 60: O sonho realmente acabou?. 1990. (Outra).

144.
2o ELLI - 2o. Encontro Livre de Língua Inglesa.Approaches to Translation. 1989. (Encontro).

145.
45o. Seminário Anual para Professores de Inglês. 1989. (Seminário).

146.
Study Hall Teacher Development Program.New Trends in EFL Teaching. 1989. (Outra).

147.
1o. ELLI - 1o. Encontro Livre de Língua Inglesa.The Communicative Approach in EFL. 1988. (Encontro).

148.
29th Seminar for English Teachers.Talk Your Students into Talking: Conversational Strategies. 1988. (Seminário).

149.
43o. Seminário Anual para Professores de Inglês. 1987. (Seminário).

150.
5o. COLE - 5o. Congresso de Leitura do Brasil. 1985. (Congresso).

151.
XI Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa. 1985. (Encontro).

152.
22o. Seminário para Professores de Inglês. 1981. (Seminário).

153.
21o. Seminário para Professores de Inglês. 1980. (Seminário).

154.
Encontros de literatura Americana. 1977. (Encontro).

155.
Seminário de Cinema Brasileiro - Espaço e Configuração. 1977. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ALMEIDA, Tereza Vírgina de . The virtual word in a virtual world. 2014. (Outro).

2.
WING. Heath ; CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T. . A look at o Sertão and Texas through culture and literature: biopolitics in Os Sertões and Blood Meridian. 2014. (Outro).

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; BRANCO, Sinara de Oliveira . Simpósio Multimodalidade e Cinema. 2013. (Congresso).

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; SCHEYRL, Denise ; COSTA, Luiz Angélico da ; RAMOS, Elizabeth ; OLÍMPIO, Maria Eugênia . IX Seminário de Lingüística Aplicada e VI Seminário de Tradução. 2006. (Congresso).

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ESTEVES, Raquel ; HOISEL, Evelina . O Alienista: Libérrimas licenças poéticas. 2005. (Outro).

6.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; TORRES, Conceição . Experiências de estudos de pós-graduação no exterior. 2004. (Outro).

7.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; TORRES, Maria da Conceição . Estudos de Pós-Graduação no Exterior: Oportunidades nos Estados Unidos e Europa. 2004. (Outro).

8.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. II Forum de Reformulação Curricular Arrumando as Letras. 2003. (Outro).

9.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. IV Seminário Interno Estudantil de Pesquisa. 2003. (Outro).

10.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; GLAUCE, J. . I Seminário de Literaturas de Línguas Inglesa e Alemã. 1999. (Outro).

11.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; GLAUCE, J. ; SILVA, M. E. O. O. . III Seminário de Lingüística Aplicada ao Ensino e à Aprendizagem de Línguas Estrangeiras. 1998. (Outro).

12.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Curso de Extensão em Língua Inglesa. 1990. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Isadora Tavares Guerra. The Lizzie Bennet project: traduções intermidiáticas da obra "Orgulho e preconceito" de Jane Austen. Início: 2014. Dissertação (Mestrado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia. (Orientador).

2.
Adalton Santos da Silva. Crepúsculo dos deuses: descontruções miticas do pop em uma tradução de Hamlet. Início: 2014. Dissertação (Mestrado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
Francisco Romário Nunes. UMA ANÁLISE DO ESPAÇO E SUA TRANSFORMAÇÃO NOS ROMANCES DE CORMAC MCCARTHY E NAS RESPECTIVAS ADAPTAÇÕES FÍLMICAS. Início: 2016. Tese (Doutorado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia. (Orientador).

2.
Juliana Dias Bastos. Fanfiction: Um projeto literário para o século XXI. Início: 2016. Tese (Doutorado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia. (Orientador).

3.
João Luiz Teixeira de Brito. A linguagem pop em Nirvana: experiência estética [corpo], trânsito de formas e resistividade.. Início: 2016. Tese (Doutorado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia. (Orientador).

4.
José Ailson Lemos de Souza. E. M. Forster e o cinema||: a transmutação do espaço dos filmes de herança. Início: 2015. Tese (Doutorado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia. (Orientador).

5.
Jober Pascoal Souza Brito. O CORPO COMO TELA, A CIDADE COMO ARENA. Início: 2015. Tese (Doutorado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).

6.
Dinameire Oliveira Carneiro Rios. (Re)configurações da tradição: rupturas, transgressões e diálogos no modernismo e no cinema novo. Início: 2014. Tese (Doutorado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia. (Orientador).

7.
Lívia Maria Bastos Vivas. A Construção de Identidade na Representação Literária Pós-colonial de Antígua sob a Voz de Escritoras Nativas. Início: 2014. Tese (Doutorado em Doutoramento em Ciências da Cultura) - Universidade do Minho, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Coorientador).

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Naiara Cristina Silva Nascimento. Realidade e identidades mutáveis: Quadro comparativo do filme Total Recall e sua obra literária. Início: 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Estado da Bahia. (Orientador).

2.
Lívia Bramont. ASPECTOS DA MORAL VITORIANA EM O RETRATO DE DORIAN GRAY. Início: 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Língua Estrangeira Moderna Ou Clássica) - Universidade Federal da Bahia. (Orientador).

3.
Thiago Silva dos Santos. Contracultura e cibercultura: os movimentos culturais e suas tribos. Início: 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Inglesa e Respectivas Literaturas) - Universidade do Estado da Bahia. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Bruno dos Santos Silva. Re)Leituras e (Re)significações do horror em Coração das Trevas e Apocalypse Now. 2015. Dissertação (Mestrado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia, . Orientador: Décio Torres Cruz.

2.
Raphael Galhardi. Tradução de jogos. 2013. Dissertação (Mestrado em LÍNGUA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia, . Orientador: Décio Torres Cruz.

3.
Natássia Guedes Alves. As máscaras do Fantasma da Ópera e sua tradução em diferentes obras. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, . Orientador: Décio Torres Cruz.

4.
Lucas Moreira Soares de Souza. Blade Runner e Admirável Mundo Novo: o diálogo da solidão. 2008. Dissertação (Mestrado em Estudo de Linguagens) - Universidade do Estado da Bahia, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

5.
Adriano Anunciação Oliveira. Matrix e Cidade dos Sonhos: representações da irrealidade na ficção contemporânea. 2006. 147 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, . Orientador: Décio Torres Cruz.

6.
Mário Soares Caymmi Gomes. Explicitando o justo: os direitos individuais na constituição federal e a jurisprudência do STF sob a perspectiva da Análise do Discurso Crítica. 2006. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, . Orientador: Décio Torres Cruz.

7.
Sérgio Ricardo Lima de Santana. Olhares sobre a adaptação cinematográfica de O jogo de Ripley em O amigo americano. 2005. 154 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Décio Torres Cruz.

8.
Denise Carrascosa França. Confessando a carne em Grande Sertão:veredas. 2005. 106 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, . Orientador: Décio Torres Cruz.

9.
Isaías Francisco de Carvalho. Omeros-Walcott: Outrização Produtiva. Uma poética semi-utópica dos encontros culturais. 2004. 158 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, . Orientador: Décio Torres Cruz.

10.
Alba Valéria Tinoco Alves Silva. Metáfora & metonímia: o traço-de-união entre os compostos. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, . Orientador: Décio Torres Cruz.

11.
Marília Costa Mattos. Metamorfoses de Adão: aspectos trágicos do mito romântico Frankenstein, de Mary Shelley. 2001. 0 f. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, . Orientador: Décio Torres Cruz.

Tese de doutorado
1.
Viviane Ramos de Freitas. Cartografias do exílio: Errância e espacialidade na ficção da escritora caribenha Jean Rhys de Jean Rhys. 2017. Tese (Doutorado em LITERATURA E CULTURA) - Universidade Federal da Bahia, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Décio Torres Cruz.

2.
Adriano A. Oliveira. Cópias em glória: o cinema bastardo de Quentin Tarantino. 2014. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras e Lingüísitca) - Universidade Federal da Bahia, . Orientador: Décio Torres Cruz.

3.
Denise Scolari Vieira. Cidade Imaginada: Buenos Aires na poesia de Jorge Luis Borges. 2013. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Décio Torres Cruz.

4.
Isaías Francisco de Carvalho. Omeros e Viva o Povo Brasileiro: Outrização Produtiva e identidades Diaspóricas no Caribe Estendido. 2012. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, . Orientador: Décio Torres Cruz.

5.
Denise Carrascosa França. Técnicas e políticas de si nas margens: seus meonstros e heróis, seus corpos e declarações de amor. 2009. 0 f. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, . Orientador: Décio Torres Cruz.

6.
Sérgio Ricardo Lima de Santana. As várias faces de Ripley: Entre a literatura e as adaptações cinematográficas. 2009. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, . Orientador: Décio Torres Cruz.

7.
Adelaide Augusta Pereira de Oliveira. O desenvolvimento da competência comunicativa intercultural no ensino de inglês como língua estrangeira. 2007. 0 f. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, . Orientador: Décio Torres Cruz.

8.
Carlos Augusto Viana da Silva. Mrs. Dalloway e a reescritura de Virginia Woolf na literatura e no cinema. 2007. Tese (Doutorado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Décio Torres Cruz.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Letícia Gonzalez da Silva. La mestiza on Mango Street: construção de uma identidade chicana feminista em. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Abi - Língua Estrangeira) - Universidade Federal da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

2.
Thalita Conceição Azevedo. Quem conta um conto aumenta um ponto: reflexões sobre as adaptações cinematográficas do conto "The secret life of Walter Mitty". 2016. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Abi - Língua Estrangeira) - Universidade Federal da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

3.
Bárbara de Oliveira Rocha. Os aspectos góticos no romance Jane Eyre e na adaptação fílmica de Fukunaga. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Abi - Língua Estrangeira Moderna Ou Clássica) - Universidade Federal da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

4.
Gabriela Andrade Rodrigues. Tradução de fãs. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Abi - Língua Estrangeira) - Universidade Federal da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

5.
Jorge Lawinsky Filho. Adaptação fílmica de Sherlock Holmes. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Abi - Língua Estrangeira) - Universidade Federal da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

6.
Jorge Oliveira Lawinsky Filho. Justiça e moralidade: uma análise comparativa entre Sherlocks. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Abi - Língua Estrangeira) - Universidade Federal da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

7.
Rita de Cássia Rocha Leite. Análise do nickname do usuário do chat na afirmação da identidade. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade do Estado da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

8.
Aline Maria Barbosa Rocha. A marginalização da literatura fantástica infanto-juvenil. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado Em Letras) - Universidade Federal da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

9.
Euvaldo do Nascimento Xavier Júnior. O rap como forma de representação da sexualidade. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade do Estado da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

10.
Antonio Carlos Monteiro Teixeira Sobrinho. A plena realização múltipla da obra artística: o entrecruzamento psicanalítico e social em "Filhos e Amantes". 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade do Estado da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

Iniciação científica
1.
Lívia Maria Bastos Vivas. Literatura Pós-Colonial Caribenha de Língua Inglesa. 2002. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Hotelaria e Turismo) - Universidade do Estado da Bahia, Fundação de Administração e Pesquisa Econômica e Social. Orientador: Décio Torres Cruz.

Orientações de outra natureza
1.
Thalita Conceição Azevedo. QUEM CONTA UM CONTO AUMENTA UM PONTO: REFLEXÕES SOBRE O TRÂNSITO INTERSEMIÓTICO NAS ADAPTAÇÕES CINEMATOGRÁFICAS DO CONTO ?THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY?. 2014. Orientação de outra natureza. (Letras - Língua Estrangeira) - Universidade Federal da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

2.
Lygia Almeida Ferraz. Dicionário de provérbios inglês-português. 2009. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

3.
Luciano Munduruca Tayrovitch. Dicionário de provérbios inglês-português. 2009. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Letras) - Universidade Federal da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

4.
Sâmea Kraychete. Coletânea de provérbios inglês-português. 2008. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Federal da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

5.
Larissa Souza. Literatura Pós-Colonial Caribenha. 2005. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Federal da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.

6.
José Ricardo Costa Martins. Literatura Comparada - Pós-Modernismo Literário. 1999. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Federal da Bahia, Universidade Federal da Bahia. Orientador: Décio Torres Cruz.



Educação e Popularização de C & T



Apresentações de Trabalho
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide . Idea Factory: 100 Games and Fun Activities for Your English Classes. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. A tradução de Macbeth para Mickey B no cinema irlandês. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. O que um professor de língua estrangeira precisa saber para ser considerado bom?. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).


Desenvolvimento de material didático ou instrucional
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. English Online: Inglês instrumental para informática. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EnsinodeInglês).

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide . Idea Factory: 100 games and fun activities for your English classes. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EnsinodeInglês).

3.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.. Inglês para Turismo e Hiotelaria. 2005. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EnsinodeInglês).

4.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; OLIVEIRA, Adelaide . Inglês para administração e economia. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EnsinodeInglês).

5.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ROSAS, M. ; SILVA, A. V. . Inglês.com.textos para informática. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - EnsinodeInglês).


Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; ALVES, Juliana . Dia a dia de um pesquisador brasileiro no exterior. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
CRUZ, Décio Torres ou CRUZ, D.T.; PITTA, P. . Hiéroglifos virtuais. 2005. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 18/10/2018 às 11:48:17