Diretório de grupos de pesquisa |
Paulo Sérgio de Vasconcellos Possui graduação em Letras (Português Francês e Latim) pela Universidade de São Paulo (1983), mestrado em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo (1990) e doutorado em Letras Clássicas pela mesma universidade (1996). Atualmente, é professor assistente da Universidade Estadual de Campinas. Tem-se dedicado ao estudo da poesia latina (Catulo e Virgílio), à intertextualidade nos estudos clássicos e à questão do biografismo na interpretação da poesia subjetiva romana. Nos últimos anos, consagrou-se ao projeto de anotação e comentário das traduções de Virgílio feitas pelo maranhense Odorico Mendes, coordenando o Grupo de Trabaho Odorico Mendes.
Última
atualização do currículo em 24/01/2012
Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/4403946841364813 |
Dados pessoais
| Nome | Paulo Sérgio de Vasconcellos |
| Nome em citações bibliográficas | VASCONCELLOS, P. S. |
| Sexo | Masculino |
| Endereço profissional | Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística. Cidade Universitária Zeferino Vaz Barão Geraldo Campinas, SP - Brasil - Caixa-Postal: 6045 Telefone: (19) 35211506 Ramal: 1506 Fax: (19) 37881533 |
Formação acadêmica/Titulação
| 2010 - 2010 | Pós-Doutorado
. Scuola Normale Superiore. Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ,FAPESP ,Brasil . |
| 1991 - 1996 | Doutorado em Letras (Letras Clássicas)
.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil. Título: Efeitos Intertextuais na Eneida de Virgílio, Ano de Obtenção: 1996. Orientador: Antonio da Silveira Mendonça. Palavras-chave: Poesia latina; intertextualidade; épica; Virgílio; epopéia clássica. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Poesia Latina Clássica. Setores de atividade: Educação; Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos. |
| 1978 - 1983 | Graduação em Letras Português Francês e Latim
.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
Atuação profissional
| Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 1988 - Atual | Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: professor assistente, Carga horária: 6, Regime: Dedicação exclusiva. |
| Atividades |
| 2010 - Atual | Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, . |
|
Projetos de pesquisa Sobre a recepção da poesia amorosa latina: persona poética e autor empírico na antiga Roma. |
| 2009 - Atual | Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, . |
|
Projetos de pesquisa Projeto Odorico Mendes Fase III |
| 04/2008 - Atual | Direção e administração, Instituto de Estudos da Linguagem, . |
| Cargo ou função Coordenador do Centro de Estudos Clássicos do IEL. |
| 2008 - Atual | Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, . |
|
Projetos de pesquisa Sintaxe do Período Subordinado Latino |
| 01/2006 - Atual | Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, . |
|
Projetos de pesquisa A construção da imagem do professor de latim no cinema |
| 01/2004 - Atual | Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, . |
|
Projetos de pesquisa Projeto Odorico Mendes - fase II |
| 3/1999 - Atual | Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação. |
| Disciplinas ministradas Tópicos de Língua e Literatura Clássica |
| 8/1988 - Atual | Ensino, Lingüística, Nível: Graduação. |
| Disciplinas ministradas Língua Latina |
| 03/2005 - 03/2008 | Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, . |
|
Cargo ou função
Coordenador da Subcomissão de Pós-graduação em Lingüística. |
| 01/2003 - 12/2004 | Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, . |
|
Projetos de pesquisa Edição da 'Eneida' de Barreto Feio |
| 01/1999 - 01/2004 | Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, . |
|
Projetos de pesquisa Projeto Odorico Mendes - fase I |
| 7/2001 - 1/2003 | Direção e administração, Centro de Documentação Cultural Alexandre Eulalio, Iel. |
| Cargo ou função Coordenador. |
| Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 1987 - 1990 | Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 6 |
| Atividades |
| 3/1987 - 7/1990 | Ensino, Letras, Nível: Graduação. |
| Disciplinas ministradas Língua Latina Literatura Latina |
| Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 1985 - 1988 | Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 16 |
Projetos de Pesquisa
| 2010 - Atual | Sobre a recepção da poesia amorosa latina: persona poética e autor empírico na antiga Roma. |
| Descrição: Trata-se de estudar a recepção da poesia amorosa latina no contexto de sua produção, a Roma antiga, discutindo a questão da leitura biografista e sua contrapartida, as teorias modernas sobre a persona poética.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Paulo Sérgio de Vasconcellos - Coordenador. . |
| 2009 - Atual | Projeto Odorico Mendes Fase III |
| Descrição: Nesta terceira fase do projeto, o Grupo de Trabalho Odorico Mendes anotará e comentará as Geórgicas de Virgílio, preparando edição da obra nos moldes das Bucólicas e da Eneida, publicadas em 2008.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Matheus Trevizam - Integrante / Robson Tadeu Cesila - Integrante / Patricia Prata - Integrante / Isabella Tardin Cardoso - Integrante / Sidney Calheiros de Lima - Integrante / Bianca Morganti - Integrante / Alexandre Hassegawa - Integrante / Brunno Vieira - Integrante / Paulo Sérgio de Vasconcellos - Coordenador. . |
| 2008 - 2010 | Sintaxe do Período Subordinado Latino |
| Descrição: Trata-se de preparar, para uso em universidades, uma sintaxe do período subordinado latino.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Paulo Sérgio de Vasconcellos - Coordenador. . |
| 2006 - Atual | A construção da imagem do professor de latim no cinema |
| Descrição: O projeto pretende identificar e analisar filmes que tenham como personagem (principal ou secundário) um professor de latim (ou de latim e grego), estudando como neles se constrói sua imagem. Assim, trata-se de delinear os estereótipos cristalizados nessa imagem e as expectativas da sociedade a respeito desse profissional.
Objetivos: a) Criar um acervo de filmes (em DVD) que tenham como personagem um professor de latim. Além de ser material de estudo, esse acervo possibilitará a organização de ciclos de filmes que serão exibidos e discutidos na comunidade acadêmica;
b) Promover a discussão sobre os estereótipos que permeiam a imagem do classicista na sociedade, contribuindo, assim, para delinear a imagem pública desse profissional;
c) Contribuir para o estudo da cultura clássica no imaginário popular, lançando mão de instrumental teórico como da Análise do Discurso.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Paulo Sérgio de Vasconcellos - Coordenador. . |
| 2004 - 2008 | Projeto Odorico Mendes - fase II |
| Descrição: Nesta segunda fase, a equipe do projeto elaborará uma edição das 'Bucólicas' de Virgílio na tradução de Odorico Mendes, nos mesmo moldes a 'Eneida' já elaborada: anotada e comentada de forma minuciosa. Há previsão de publicação do resultado obtido, provavelmente pela editora 'Ateliê'. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico ( 3) Doutorado ( 3) . Integrantes: Lucy Ana de Bem - Integrante / Giovani Klein - Integrante / Charlene Martins Miotti - Integrante / Julio Maria do Carmo Neto - Integrante / Mariana Musa de Paula e Silva - Integrante / Paulo Sérgio de Vasconcellos - Coordenador. . |
| 2003 - 2004 | Edição da 'Eneida' de Barreto Feio |
| Descrição: O projeto visa a produzir uma edição da tradução da 'Eneida' realizada pelo português Barreto Feio (século XIX), obra não disponível para o leitor de língua portuguesa. Para tanto, modernizar-se-á a ortografia e se redigirão notas e um estudo introdutório sobre a obra e sobre a tradução poética do original latino.
Objetivo: - Tornar disponível a tradução da 'Eneida' realizada pelo classicista português Barreto Feio, que inspirou, em parte, ao maranhense Odorico Mendes;
- Contribuir para a discussão sobre a tradução poética das obras clássicas, sobretudo da epopéia virgiliana.
Resultados: Como resultados concretos do projeto, temos, além de conferências e artigos que tratam de aspectos da tradução de Barreto Feio, a edição da 'Eneida' pela editora Martins Fontes, em 2004.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Paulo Sérgio de Vasconcellos - Coordenador. Número de produções C, T & A: 1. |
| 1999 - 2004 | Projeto Odorico Mendes - fase I |
| Descrição: O Projeto Odorico Mendes pretende divulgar a obra tradutória do maranhense manuel Odorico Mendes (1799-1864), através de palestras e eventos, mas, sobretudo, do preparo de edições comentadas e ricamente anotadas de suas traduções dos clássicos, tantas vezes alvo de incompreensões. Integrado por professores e alunos do departamento de lingüística do IEL, o projeto se desenvolve através de grupos de trabalho com formação própria, cada um deles dedicado ao estudo e anotação de uma das obras de Odorico Mendes. O Grupo de Trabalho Odorico Mendes (edição da Eneida) terminou em 2004 o preparo de uma edição de mil páginas da Eneida Odoricana, a ser publicada pela Editora da Unicamp. Em 2005, dedicar-se-á ao estudo e anotação das Bucólicas de Virgílio na tradução do maranhense.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Doutorado ( 6) . Integrantes: Paulo Sérgio de Vasconcellos - Coordenador. Número de produções C, T & A: 1. |
Membro de corpo editorial
| 2001 - 2007 | Periódico: Clássica (São Paulo) (0103-4316) |
| 2001 - Atual | Periódico: Phaos (Campinas) |
| 2008 - Atual | Periódico: Nuntius |
| 2009 - Atual | Periódico: CODEX |
Revisor de periódico
| 2010 - 2010 | Periódico: Revista PHAOS |
Áreas de atuação
Idiomas
| Alemão | Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente. |
| Francês | Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem. |
| Italiano | Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem. |
| Inglês | Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente. |
Prêmios e títulos
| 2005 | Menção honrosa pela orientação de uma Iniciação CIentífica (orientanda: Beatris Gratti), pró-Reitoria de Pesquisa da UNICAMP. |
Produção em C,T & A
| Produção bibliográfica |
| Artigos completos publicados em periódicos |
| 1. | VASCONCELLOS, P. S. . Reflexões sobre a noção de arte alusiva e intertextualidade na poesia latina. Clássica (São Paulo) , v. 20, p. 239-260, 2011. |
| 2. | VASCONCELLOS, P. S. . Odorico Mendes, un traduttore brasiliano dei classici in chiave poetica. Semicerchio (Firenze), v. XLIII, p. 5-8, 2011. |
| 3. | VASCONCELLOS, P. S. . 'Esquecer Veyne?'. Nuntius Antiquus, v. 2, p. 105-118, 2011. |
| 4. | VASCONCELLOS, P. S. . A tradução poética e os estudos clássicos no Brasil de hoje: algumas considerações. Scientia Traductionis, v. 10, p. 68-79, 2011. |
| 5. | VASCONCELLOS, P. S. . Resenha: Homero. "Ilíada". Tradução de Odorico Mendes, prefácio e notas verso a verso de Sálvio Nienkötter.. Nuntius Antiquus, v. 3, p. 1-4, 2009. |
| 6. | VASCONCELLOS, P. S. . Horácio Odes I, 33 e a recepção da poesia amorosa. Clássica (São Paulo), v. 21, p. 112-125, 2008. |
| 7. | VASCONCELLOS, P. S. . Odorico Mendes. Eneida. São Paulo: Editora da UNICAMP, 2005 (resenha). Letras Clássicas (USP), v. 07, p. 319-323, 2007. |
| 8. | VASCONCELLOS, P. S. . A construção da imagem do professor de latim no cinema. Calíope (UFRJ), v. 17, p. 95-115, 2007. |
| 9. | VASCONCELLOS, P. S. . Duas odes horacianas e uma imitação camoniana. Clássica (São Paulo), São Paulo, v. 15/16, p. 233-247, 2003. |
| 10. | VASCONCELLOS, P. S. . Hipogramas de Saussure na poesia latina (Catulo VIII). Saudades da Língua, Campinas, p. 44346, 2003. |
| 11. | VASCONCELLOS, P. S. . Carmina 5 e 16 - Catulo. Revista de Tradução Modelo 19, v. 14, p. 67-69, 2003. |
| 12. |  VASCONCELLOS, P. S. . Contribuição à Reapreciação Crítica da Eneida de Odorico Mendes. Phaos Revista de Estudos Clássicos, Campinas, 2002. |
| 13. | VASCONCELLOS, P. S. . Arte intertextual em Eneida 450-476. Los Estudios Clássicos Ante El Cambio de Milenio, Buenos Aires, p. 369, 2002. |
| 14. | VASCONCELLOS, P. S. . Efeitos de Humor no Poema VIII de Catulo. Clássica (São Paulo), São Paulo, 2001. |
| 15. | VASCONCELLOS, P. S. . A intertextualidade nos Estudos Clássicos. Revista da ANPOLL (Impresso), São Paulo, v. 6/7, p. 81-87, 1999. |
| 16. | VASCONCELLOS, P. S. . Arte alusiva na poesia latina. Boletim do Centro de Pensamento Antigo, Campinas, v. 5/6, p. 203, 1998. |
| 17. | VASCONCELLOS, P. S. . Enfim todo Catulo à disposição do leitor brasileiro. Revista USP, São Paulo, 1997. |
| 18. | VASCONCELLOS, P. S. . Reflexões sobre Medéia. Revista dos Departamentos de Letras da FFLCH da USP, São Paulo, v. 16, 1991. |
| 19. | VASCONCELLOS, P. S. . O Amor em Tibulo. Diálogos Clássicos, São Paulo, 1985. |
| Livros publicados/organizados ou edições |
| 1. | Virgílio (Org.) ; Mendes, M. O. (Org.) ; VASCONCELLOS, P. S. (Org.) . 'Bucólicas', de Virgílio (tradução de Manuel Odorico Mendes). Estudo introdutório, coordenação e co-autoria de notas e comentários da obra. 1ª. ed. Campinas/São Paulo: Ateliê Editorial/Editora da UNICAMP/FAPESP, 2008. 205 p. |
| 2. | VASCONCELLOS, P. S.
(Org.) ; VENDEMIATTI, Leandro Abel
(Org.) ; VIEIRA, Brunno
(Org.) ; MARTINEZ, Josiane
(Org.) ; PRATA, Patricia
(Org.) ; CARDOSO, Isabella Tardin
(Org.) ; CARMO NETO, J. M.
(Org.) ; CESILA, R. T.
(Org.) ; LIMA, Sidney Calheiros de
(Org.) ; LOPES, Daniel Rossi Nunes
(Org.) ; NOBRE, Maria Célia
(Org.) ; AlVES, Carolina
(Org.) ; PREDEBON, A.
(Org.) ; TREVIZAM, M.
(Org.) . Eneida Brasileira. Campinas: Editora da UNICAMP/FAPESP, 2008. v. 1. 520 p. |
| 3. | VASCONCELLOS, P. S. . Odisséia de Homero material didático; (reedição). São Paulo: Editora Sol, 2006. v. 1. 112 p. |
| 4. | VASCONCELLOS, P. S. . Mitos gregos (reedição; material didático). São Paulo: Editora Sol, 2006. v. 1. 110 p. |
| 5. | VASCONCELLOS, P. S. . Viagens de Gulliver (reedição; material didático). São Paulo: Editora Sol, 2006. v. 1. |
| 6. | VASCONCELLOS, P. S. . Cupido e Psiquê e outras narrativas da literatura mundal (reedição). São paulo: Editora Sol, 2006. v. 1. |
| 7. | VASCONCELLOS, P. S. . As mil e uma noites (reedição; material didático). São Paulo: Editora Sol, 2006. v. 1. 103 p. |
| 8. | VASCONCELLOS, P. S. . As mil e uma noites. Contos selecionados. São Paulo: Editora Sol, 2005. v. 1. 100 p. |
| 9. | VASCONCELLOS, P. S. . Cupido e Psiquê e outras narrativas da literatura mundial. São Paulo: Editora Sol, 2005. v. 1. 75 p. |
| 10. | Mendes, M. O. (Org.) ; VASCONCELLOS, P. S. (Org.) . (no prelo) 'Eneida Brasileira' de Manuel Odorico Mendes. Apresentação, coordenação, estudo introdutório e co-autoria das notas e comentários da obra. 1ª. ed. Campinas/São Paulo: Editora da Unicamp/FAPESP, 2005. 200 p. |
| 11. | VASCONCELLOS, P. S.
(Org.) . Eneida. São Paulo: Martins Fontes, 2004. v. 01. 443 p. |
| 12. | VASCONCELLOS, P. S. (Org.) . Monografias. Campinas: Instituto dos Estudos da Linguagem/Unicamp, 2002. v. 1. |
| 13. | VASCONCELLOS, P. S. . Efeitos Intertextuais na Eneida de Virgílio. São Paulo: Humanitas, 2001. v. 1. 400 p. |
| 14. | VASCONCELLOS, P. S. . Odisséia. Editora Sol: , 1999. v. 1. 112 p. |
| 15. | VASCONCELLOS, P. S. . Mitos Gregos. São Paulo: Edirora Sol, 1998. |
| 16. | VASCONCELLOS, P. S. . O Cancioneiro de Lésbia. São Paulo: Hucitec, 1991. v. 1. 132 p. |
| Capítulos de livros publicados |
| 1. | VASCONCELLOS, P. S. . Hipogramas de Saussure na Poesia Latina (Catulo VIII). In: Albano, E.; Alkmim, T.; Coudry, M. I.; Possenti, S. (orgs.). (Org.). Saudades da língua: a Lingüística e os 25 anos do Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp. Campinas: Mercado de Letras, 2003, v. , p. 443-460. |
| Textos em jornais de notícias/revistas |
| 1. | VASCONCELLOS, P. S. ; PRATA, Patricia ; PREDEBON, A. ; ALMEIDA, A. A. DE ; LOPES, Daniel Rossi Nunes ; KLEIN, Giovani ; CARDOSO, Isabella Tardin ; MARTINEZ, Josiane ; CARMO NETO, J. M. ; CESILA, R. T. ; LIMA, Sidney Calheiros de . (Entrevista) 'É preciso que tradutores com vocação poética proponham traduções criativas'. Jornal da UNICAMP, Campinas, p. 6 - 7, 22 jun. 2009. |
| 2. | VASCONCELLOS, P. S. . 'A arte de Odorico' - entrevista concedida ao Jornal maranhense "O Imparcial" sobre o lançamento dos Livros "Eneida Brasileira" e "Bucólicas" e sobre o Grupo de Trabalho Odorico Mendes. O Imparcial (Jornal), São Luís - Maranhão, 19 maio 2009. |
| Trabalhos completos publicados em anais de congressos |
| 1. | VASCONCELLOS, P. S. . Duas traduções poéticas da Eneida: Barreto Feio e odorico Mendes.. In: 2o. Simpósio de Estudos Clássicos da USP, 2007, São Paulo. 2o. Simpósio de Estudos Clássicos da USP. São Paulo : Humanitas (com apoio da FAPESP e CAPES), 2007. p. 91-110. |
| 2. | VASCONCELLOS, P. S. . Intertextualidade e gênero: o caso da Eneida.. In: Primeiro simpósio de estudos clássicos da USP, 2006, São Paulo. Primeiro simpósio de estudos clássicos da USP. São Paulo : Humanitas, 2005. |
| 3. | VASCONCELLOS, P. S. . A Intertextualidade nos Estudos Clássicos. In: XIII Encontro da Anpoll, 1998, Campinas. Anais do XIII Encontro da Anpoll, 1998. |
| Resumos publicados em anais de congressos |
| 1. | VASCONCELLOS, P. S. . Odorico Mendes e a tradução poética dos clássicos. In: III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas, 2009, Havana. Caderno de Resumos do III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas. Havana - Cuba, 2009. v. 1. p. 31-31. |
| 2. | VASCONCELLOS, P. S. . Arte intertextual em "Eneida" VI, vv. 450-476. In: XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos, 2000, Buenos Aires. XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos . Resúmenes. Buenos Aires : Instituto de Filologia Clásica-Facultad de Filosofia y Letras -Universidad de Buenos Aires, 2000. p. 114-115. |
| 3. | VASCONCELLOS, P. S. . Nietzsche a a "imitatio" latina. In: X Reun~ião da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 1997, São Paulo. Escritura e Oralidade no Mundo Antigo. São Paulo : SBEC, 1997. |
| Artigos aceitos para publicação |
| 1. | VASCONCELLOS, P. S. . A recepção da poesia amorosa na antiga Roma. Calíope (UFRJ), 2011. |
| Apresentações de Trabalho |
| 1. | VASCONCELLOS, P. S. . Odorico Mendes e a tradução poética dos clássicos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra). |
| 2. | VASCONCELLOS, P. S. . O professor de latim e sua prática, ontem e hoje. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra). |
| 3. | VASCONCELLOS, P. S. . Odorico Mendes: 'Patriarca da tradução criativa'. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra). |
| 4. | VASCONCELLOS, P. S. . A tradução poética e os estudos clássicos no Brasil de hoje: algumas considerações. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra). |
| 5. | VASCONCELLOS, P. S. . A recepção da poesia amorosa na Roma antiga. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 6. | VASCONCELLOS, P. S. . Studi classici in Brasile: testimonianza di una sorprendente rinascita. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra). |
| 7. | VASCONCELLOS, P. S. ; SARTORELLI, Elaine Cristine . A construção da imagem do professor de latim no cinema (palestra I). 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra). |
| 8. | VASCONCELLOS, P. S. ; SARTORELLI, Elaine Cristine . A construção da imagem do professor de latim no cinema (palestra II). 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra). |
| 9. | VASCONCELLOS, P. S. . Conferência: A construção da imagem do professor de latim no cinema - UFRJ. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra). |
| Demais tipos de produção bibliográfica |
| 1. | VASCONCELLOS, P. S. . Texto de Apresentação na Contracapa do livro 'Farsália'. Campinas, SP, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação). |
| 2. | VASCONCELLOS, P. S. . Tradução do latim do poema "Verba Martialis", de autoria de Paulo Franchetti. São Paulo: Ateliê, 2009 (Tradução). |
| 3. | Virgílio ; Mendes, M. O. ; VASCONCELLOS, P. S. . Estudo introdutório, coordenação e co-autoria de notas e comentários da obra 'Bucólicas', de Virgílio (tradução de Manuel Odorico Mendes). Campinas/São Paulo, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Introdução). |
| 4. | VASCONCELLOS, P. S. . Traduções do latim em Anotações de Quevedo à Retórica de Aristóteles. Campinas: Unicamp, 2008. (Tradução/Outra). |
| 5. | VASCONCELLOS, P. S. ; TREVIZAM, M. ; REZENDE, A. M. . A vida e os feitos do Divino Augusto. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007. (Tradução/Livro). |
| 6. | VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . PhaoS número 05. Campinas: IEL UNICAMP, 2006 (Organização de revista). |
| 7. | VASCONCELLOS, P. S. . Apresentação. Campinas: IEL/UNICAMP, 2005 (Prefácio de revista). |
| 8. | VASCONCELLOS, P. S. . Tradução de autores vários para o livro A pintura. São Paulo: Editora 34, 2004 (Tradução). |
| 9. | VASCONCELLOS, P. S. . Ovídio. A arte de amar. Tradução de Dúnia Marinho da Silva.. São Paulo: SBEC (Classica), 2003 (Resenha crítica). |
| 10. | VASCONCELLOS, P. S. . Percepção Pública da Ciência: Resultados da Pesquisa na argentina, Brasil, Espanha e Uruguai.. Campinas: Editora da Unicamp-FAPESP, 2003. (Tradução/Livro). |
| 11. | VASCONCELLOS, P. S. . Arte intertextual em Eneida 450-476. Argentina: Faculdad de Filosofia y Letras UBA, 2002 (Ensaio). |
| 12. | VASCONCELLOS, P. S. . Tradução de trechos da "Eneida" de Virgílio, 2001. (Tradução/Outra). |
| 13. | VASCONCELLOS, P. S. . Viagens de Gulliver. São Paulo: Editora Sol, 2000. (Tradução/Livro). |
| 14. | VASCONCELLOS, P. S. . Historiadores Latinos, Antologia Bilíngüe. São Paulo: Martins Fontes, 1999. (Tradução/Livro). |
| 15. | VASCONCELLOS, P. S. ; HAFEZ, R. . Quatro contos. São Paulo: Cered, 1998. (Tradução/Livro). |
| 16. | VASCONCELLOS, P. S. . Tradução de trecho da "Eneida" in GONÇALVES, Aguinaldo. "Laokoon Revisitado". São Paulo: Edusp, 1994. (Tradução/Outra). |
| 17. | VASCONCELLOS, P. S. . Poesia Lírica Latina. São Paulo: Martins Fontes, 1992. (Tradução/Outra). |
| 18. | VASCONCELLOS, P. S. . Antologia Bilíngüe de Escritores Latinos. I. História. São Paulo: DLCV-FFLCH-USP, 1988. (Tradução/Outra). |
| 19. | VASCONCELLOS, P. S. . Poemas. Mogi Guaçu: Prefeitura Municipal de Mogi Guaçu, 1977 (Livro de poesias). |
| Produção técnica |
| Trabalhos técnicos |
| 1. | VASCONCELLOS, P. S. . Revisor das grades de respostas do Vestibular UNICAMP 2012. 2012. |
| 2. | VASCONCELLOS, P. S. . Membro científico da Société Internationale des Amis de Cicéron (SIAC). 2011. |
| 3. | VASCONCELLOS, P. S. . Membro da Banca Elaboradora da Prova de Inglês do Vestibular UNICAMP 2012. 2011. |
| 4. | VASCONCELLOS, P. S. . Parecer em proposta de comunicação do 'Primeiro Congresso Brasileiro de Retórica'. 2010. |
| 5. | VASCONCELLOS, P. S. . Membro da Comissão Científica do I Congresso Brasileiro de Retórica (27 a 30 de setembro de 2010), realizado peça UFMG e UFOP. 2010. |
| 6. | VASCONCELLOS, P. S. . Membro da Banca Elaboradora da prova de Inglês do Vestibular UNICAMP 2011. 2010. |
| 7. | VASCONCELLOS, P. S. . Parecerista ad hoc para a revista CLASSICA. 2010. |
| 8. | VASCONCELLOS, P. S. . Membro da banca elaboradora e da banca corretora da prova de Inglês do Vestibular Unicamp para Vagas Remanescentes. 2009. |
| 9. | VASCONCELLOS, P. S. . Revisão técnica dos episódios "Epigrama na Antiguidade" e de "Epigrama em Literatura de Língua Portuguesa", que integram o programa Frases Célebres do Projeto 'Produção de Conteúdos Multimídia - Condigital. 2009. |
| 10. | VASCONCELLOS, P. S. . Membro da Banca Elaboradora da prova de inglês do Vestibular da Unicamp. 2008. |
| 11. | VASCONCELLOS, P. S. . Membro da Banca Corretora da prova de inglês do Vestibular da Unicamp. 2008. |
| 12. | VASCONCELLOS, P. S. . Revisão da prova de inglês do Vestibular da UNICAMP. 2007. |
| 13. | VASCONCELLOS, P. S. . Membro da Banca Corretora do Vestibular de inglês da Unicamp. 2007. |
| 14. | VASCONCELLOS, P. S. . Revisão técnica para publicação da dissertação de Mestrado A memória na Retórica Latina (de Elisa Leonardi). 2006. |
| 15. | VASCONCELLOS, P. S. . Revisão técnica do livro Estico de Plauto.. 2006. |
| 16. | VASCONCELLOS, P. S. . Revisão técnica da tradução do livro Júlio César, o ditador democrático.. 2001. |
| 17. | VASCONCELLOS, P. S. . Revisão técnica da tradução do livro "Bellum Ciuile" de César. 1999. |
| Demais tipos de produção técnica |
| 1. | VASCONCELLOS, P. S. . A construção da imagem do professor de latim no cinema: da caricatura à idealização. 2007. (Palestra). |
| 2. | VASCONCELLOS, P. S. . Ciclo de Palestras: O professor de latim no cinema (com apresentação do filme: 'Torment' - Hets, 1944). 2007. (Palestra). |
| 3. | VASCONCELLOS, P. S. . Ciclo de Palestras: O professor de latim no cinema (com apresentação do filme: 'Nunca te amei' - The Browning Version, 1951). 2007. (Palestra). |
| 4. | VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . PhaoS. 2005. (Editoração/Periódico). |
| 5. | VASCONCELLOS, P. S. . PhaoS. 2003. (Editoração/Periódico). |
| 6. | CARDOSO, Isabella Tardin ; VIEIRA, Trajano ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; OLIVEIRA, Flábio Ribeiro de ; VASCONCELLOS, P. S. . PhaoS. 2001. (Editoração/Periódico). |
| Produção artística/cultural |
| 1 | VASCONCELLOS, P. S. ; LEAO, F. C. . "Sou eu ou não sou eu?" Caricaturas, retratos e auto-retratos do acervo do CEDAE. 2001 (Exposição). |
| Demais trabalhos |
| 1. | VASCONCELLOS, P. S. . Texto da contracapa do livro Estico de Plauto. 2006 (Texto de contracapa). |
Bancas
| Participação em bancas examinadoras |
| Dissertações |
| 1. | LOHNER, J. E. S.; MARTINHO, Marcos; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Fernanda Messer Moura. sem título. |Exame de qualiffição de Mestrado. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 2. | LIMA, R.; VASCONCELLOS, P. S.; SIMONI, K.; FAVERI, C. B.. Participação em banca de Raquel da Silva Yee. Odorico Mendes, o manuscrito da Ilíada e diversas facetas da atividade tradutória. 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina. |
| 3. | CARDOSO, Isabella Tardin; RIBEIRO, Ana Cláudia Romano; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Talita Janine Juliane. "Sobre as mulheres famosas" (1361-1362) de Giovanni Boccaccio".. 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 4. | SCATOLIN, A.; MARTINS, P.; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Marlene Lessa Vergílio Borges. O Pro Milone de Cícero: tradução e estudo da invenção. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 5. | PETERLINI, Ariovaldo Augusto; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Everton da Silva Natividade. Os anais de Quinto Ênio: estudo, tradução e notas. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 6. | VASCONCELLOS, P. S.; CARDOSO, Isabella Tardin; TREVIZAM, M.. Participação em banca de Beatris Ribeiro Gratti. Sobre a Adivinhação, de Marco Túlio Cícero. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 7. | CARDOSO, Isabella Tardin; VASCONCELLOS, P. S.; MENDONÇA, Antonio da Silveira. Participação em banca de Lilian Nunes da Costa. (Exame de Qualificação) Mesclas genéricas na tragicomédia Anfitrião de Plauto. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 8. | VASCONCELLOS, P. S.; PRATA, Patricia; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de. Participação em banca de Michel Mendes. (Exame de Qualificação) Os sentidos da música na Roma Antiga. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 9. | OLIVA NETO, João Angelo; PRATA, Patricia; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Alexandre Prudente Piccolo. O Homero de Horácio: intertexto épico no Livro I das Epístolas. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 10. | VASCONCELLOS, P. S.; MARTINS, P.. Participação em banca de Cecília Gonçalves Lopes. Confluência genérica na elegia erótica de Ovídio ou a elegia erótica em elevação. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 11. | FONTES, Joaquim Brasil; TREVIZAM, M.; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Beatris Ribeiro Gratti. Exame de qualificação. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 12. | PEREIRA, Marcos Aurelio; POSSENTI, Sìrio; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Charlene Martins Miotti. Exame de qualificação: Ridentem dicere uerum: as fontes literárias de Quintiliano no livro VI da "Institutio Oratoria". 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 13. | CARDOSO, Isabella Tardin; FONTES, Joaquim Brasil; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Mariana Musa de Paula. Artesque locumque: espaços da narrativa no livro V das Metamorfoses de Ovídio. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 14. | CARDOSO, Isabella Tardin; Carneiro, Alexandre Soares; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Matheus Clemente de Pietro. Faces da harmonia nas Epístulae Morales de Sêneca (qualificação). 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 15. | CARDOSO, Isabella Tardin; VASCONCELLOS, P. S.; NOVAES FILHO, Moacyr Ayres. Participação em banca de Matheus Clemente de Pietro. Faces da Harmonia nas Epistulae Morales de Sêneca. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 16. | SANTOS, Marcos Martinho dos; VASCONCELLOS, P. S.; LOHNER, J. E. S.. Participação em banca de Priscila de Oliveira Campanholo. Os comentários de Sérvio Honorato ao canto VI da Eneida. 2008 - Universidade de São Paulo. |
| 17. | MARTINS, P.; OLIVA NETO, João Angelo; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Cecília Gonçalves Lopes. (Exame de Qualificação) A elevação e a confluência dos gêneros na elegia erótica de Ovídio. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 18. | MEGALE, H.; OLIVA NETO, João Angelo; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Aristóteles Angheben Predebon. Edição do manuscrito e estudo das Metamorfoses de Ovídio traduzidas por Francisco José Freire. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 19. | OLIVA NETO, João Angelo; PEREIRA, Marcos Aurelio; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Lucy Ana de Bem. O amor e a guerra no Livro I d'Os Amores de Ovídio. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 20. | VASCONCELLOS, P. S.; OLIVA NETO, João Ângelo. Participação em banca de Marcelo Vieira Fernandes. Manílio. Astronômicas, tradução, introdução e notas.. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 21. | VASCONCELLOS, P. S.; OLIVA NETO, João Angelo; RIBEIRO, Adriano Machado. Participação em banca de Erico Nogueira. A lírica laudatória no livro quarto das Odes de Horácio. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 22. | CARDOSO, Isabella Tardin; VASCONCELLOS, P. S.; NETTO, Francisco Benjamin de Souza. Participação em banca de Maíra Meyer Bregalda. Sapientia e uirtus: princípios fundamentais no estoicismo de Sêneca. 2006. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 23. | MENDONÇA, Antonio da Silveira; PEREIRA, Marcos Aurelio; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Charlene Martins Miotti. O ensino de latim nas universidades públicas do estado de São Paulo e o método inglês Reading Latin: um estudo de caso.. 2006. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 24. | VASCONCELLOS, P. S.; MARTINHO, Marcos; CHIAPPETA, Angélica. Participação em banca de Alexandre Pinheiro Hasegawa. Os limites do gênero bucólico em Vergílio. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 25. | NETTO, Francisco Benjamin de Souza; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Sidney Calheiros de Lima. A exposição da ética de Epicuro no De Finibus de Cícero. 2004. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 26. | VASCONCELLOS, P. S.; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de. Participação em banca de Leandro Abel Vendemiatti. A Natureza dos Deuses" de Cícero. 2003. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 27. | VASCONCELLOS, P. S.; ANGIONI, L.; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de. Participação em banca de Daniel Rossi Nunes Lopes. Tradução, Notas e Estudo Histórico para o Livro X da República de Platão. 2002. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 28. | VASCONCELLOS, P. S.; CARDOSO, Z. L. V. A.; CHIAPPETTA, Angélica. Participação em banca de Ricardo da Cunha Lima. Tradução e Estudo da obra Paradoxa Stoicorum, de Cícero. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 29. | VASCONCELLOS, P. S.; BRAREN, Ingeborg; MENDONÇA, Antonio da Silveira. Participação em banca de Isabella Tardin Cardoso. Estico de Plauto. Considerações sobre convenções e singularidade. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 30. | VASCONCELLOS, P. S.; BRAREN, Ingeborg; PETERLINI, Ariovaldo Augusto. Participação em banca de Elaine Cristine Sartorelli. O programa de Michel de Servet para a Restituição do Cristianismo. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 31. | VASCONCELLOS, P. S.; CARDOSO, Z. L. V. A.; RODRIGUES, Antonio Medina. Participação em banca de Roosevelt Araújo da Rocha Júnior. O Mundo das Sombras em Homero e Virgílio: Complexidades e Intertextualidade. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 32. | VASCONCELLOS, P. S.; MENDONÇA, Antonio da Silveira; BRAREN, Ingeborg. Participação em banca de Marly de Bari Matos. Cartas de Cícero: O Exílio, O Retorno e a Adesão ao Triunvirato. 1999. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 33. | VASCONCELLOS, P. S.; GALVEZ, Charlotte. Participação em banca de Nelmira Moreira da Silva. As versões latina e portuguesa dos Diálogos de São Gregório: um estudo comparativo da ordem das palavras. 1999. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 34. | VASCONCELLOS, P. S.; MENDONÇA, Antonio da Silveira; BRAREN, Ingeborg. Participação em banca de Simone Ligabo Gonçalves. As Heróides de Ovídio: uma tradução integral. 1998. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 35. | VASCONCELLOS, P. S.; BRAREN, Ingeborg; MENDONÇA, Antonio da Silveira. Participação em banca de Isabella Tardin Cardoso. Estico de Plauto (exame de qualificação de Mestrado). 1998. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 36. | VASCONCELLOS, P. S.; HANSEN, A.; BRAREN, Ingeborg. Participação em banca de Paulo Martins. Sexto Propércio-Monobiblos: Éthos, Verossimilhamça e Fides no Discurso Elegíaco do Século I a.C.. 1996. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 37. | VASCONCELLOS, P. S.; GALVEZ, Charlotte; ILARI, Rodolfo. Participação em banca de Maria Cristina da Silva Martins. Os locativos na Peregrinatio Aetheriae. 1996. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| Teses de doutorado |
| 1. | DUARTE, Adriane da Silva; TREVIZAM, M.; LOHNER, J. E. S.; FORENZANO, Maria Beatriz Borba; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Erika Pereira Nunes Werner. Lá vem a noiva: o epitalámion e suas configurações do período helenístico è era flaviana. 2011. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 2. | MARTINHO, Marcos; TREVIZAM, M.; LIMA, Sidney Calheiros de; FONTES, Joaquim Brasil; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Maíra Meyer Bregalda. Gloria, libertas et al;: valores tradicionais da Roma republicana nos escritos filosóficos de Sêneca. 2011. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 3. | OLIVA NETO, João Angelo; VASCONCELLOS, P. S.; LONHER, J. E.; CORREA, P. da C.; PIGNATARI, D.. Participação em banca de Alexandre Pinheiro Hasegawa. "Dispositio e distinção de gêneros nos Epodos de Horácio: estudo acompanhado de tradução em verso". 2010. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 4. | VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Sidney Calheiros de Lima. Oradores e filósofos no De finibus de Cícero. 2009. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 5. | CARDOSO, Isabella Tardin; FUNARI, Pedro Paulo Abreu; OLIVA NETO, João Ângelo; PRATA, Patricia; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Robson Tadeu cesila. O palimpsesto epigramático de Marcial: intertextualidade e geração de sentido no poeta de Bílbilis. 2008 - Universidade Estadual de Campinas. |
| 6. | CARDOSO, Zélia Ladeira Veras de Almeida; VASCONCELLOS, P. S.; SANTOS, Marcos Martinho dos; LÉVY, Carlos; CASANOVA-ROBIN, Helene. Participação em banca de Francisco Edi de Oliveira Sousa. As pinturas no templo de Juno e o ciclo troiano: imagem e memória épica na arquitetura da Eneida. 2008. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 7. | FONTES, Joaquim Brasil; TREVIZAM, M.; PEREIRA, Marcos Aurélio; SILVA, Francisco de Fátima; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Patrícia Prata. O caráter intertextual dos 'Tristes' de Ovídio: uma leitura dos elementos épicos virgilianos. 2007. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 8. | VASCONCELLOS, P. S.; RODRIGUES, Antonio Medina; OLIVA NETO, João Angelo; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de; DUARTE, Adriane da Silva. Participação em banca de Maria Cristina Rodrigues da Silva Franciscaro. Tuche e caráter no Hipólito de Eurípides. 2006. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 9. | CHIAPPETA, Angélica; OLIVEIRA, Flábio Ribeiro de; PEREIRA, Marcos Aurelio; FUNARI, Pedro Paulo de Abreu; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Matheus Trevizam. Linguagem e interpretação na literatura agrária latina. 2006. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 10. | VASCONCELLOS, P. S.; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de; MENDONÇA, Antonio da Silveira; DUARTE, Adriane da Silva; CARDOSO, Zélia Ladeira Veras de Almeida. Participação em banca de Isabella Tardin Cardoso. Ars plautina: metalinguagem em gestos e figurino.. 2005. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 11. | VASCONCELLOS, P. S.; BRAREN, Ingeborg; FUNARI, Pedro Paulo; PETERLINI, Ariovaldo Augusto; SANTOS, Marcos Martinho dos. Participação em banca de Pablo Schwartz Frydman. Cícero nas Declamationes de Sêneca, o retor, e no Dialogus de Oratoribus de Tácito. 2004. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 12. | VASCONCELLOS, P. S.; RODRIGUES, Antonio Medina; ASSUNÇÃO, Theodoro R; VIEIRA, Trajano; HIRATA, Filomena. Participação em banca de Christian Werner. Manobras poéticas entre a Ilíada e a Odisséia: o caso de Odisseu. 2004. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 13. | VASCONCELLOS, P. S.; MENDONÇA, Antonio da Silveira. Participação em banca de Marcos Aurélio Pereira. O discurso gramatical antigo, seu reflexo em Quintiliano e sua repercussão: algumas questões.. 2003. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 14. | VASCONCELLOS, P. S.; FUNARI, Pedro Paulo; PETERLINI, Ariovaldo Augusto; MENDONÇA, Antonio da Silveira. Participação em banca de Luis Carlos Lima Carpinetti. O aspecto polêmico da Apologia de Jerônimo contra Rufino. 2003. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 15. | VASCONCELLOS, P. S.; CARDOSO, Z. L. V. A.. Participação em banca de Cláudio Aquati. O Grotesco no no Satiricon. 1997. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| Qualificações de doutorado |
| 1. | MARTINHO, Marcos; PEREIRA, Marcos Aurelio; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Fábio da Silva Fortes. Sintaxe greco-romana: Apolônio Díscolo e Prisciano de Cesareia na história do pensamento gramatical antigo. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 2. | VASCONCELLOS, P. S.; OLIVA NETO, João Ângelo; MARTIM, Paulo. Participação em banca de Lucy Ana de Bem. Metapoesia e confluência genérica nos Amores de Ovídio. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 3. | LOHNER, J.; MARTINHO, Marcos; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Fernanda Messeder Moura. Sem título definitivo. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 4. | PEREIRA, Marcos Aurelio; VASCONCELLOS, P. S.; POSSENTI, Sìrio. Participação em banca de Chjarlene Martins Miotti. "Ridentem dicere uerum": as fontes literárias de Quintiliano no livro VI da "Institutio Oratoria". 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 5. | MARTINHO, Marcos; LOHNER, J.; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Fernanda Messeder Moura. Sem título definido. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 6. | VASCONCELLOS, P. S.; SANTOS, Marcos Martinho dos; RIBEIRO, Adriano Machado. Participação em banca de Sidney Calheiros de Lima. A construção do probabile no De Finibus de Cícero. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 7. | HANSEN, A.; PECORA, A. A. B.; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Bianca Fanelli Morganti. Invectivas Contra um Médico de Francesco Petrarca: tradtução, estudo introdutório e notas. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 8. | PECORA, A. A. B.; HANSEN, A.; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Bianca Fanelli Morganti. Invectivas contra um médico. 2007 - Universidade Estadual de Campinas. |
| 9. | SILVA, Francisco de Fátima; PEREIRA, Marcos Aurélio; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Patrícia Prata. O caráter intertextual dos 'Tristes' de Ovídio: uma leitura dos elementos épicos virgilianos. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 10. | OLIVA NETO, João Angelo; PEREIRA, Marcos Aurélio; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Robson Tadeu Cesila. O palimpsesto epigramático de Marcial: intertextualidade e geração de sentidos na obra do poeta de Bílbilis. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 11. | CARDOSO, Z. L. V. A.; SANTOS, Marcos Martinho dos; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Francisco Edi de Oliveira Sousa. Exame de Qualificação de Doutorado. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 12. | VASCONCELLOS, P. S.; OLIVEIRA, Flábio Ribeiro de; MARQUES FILHO, Luiz César. Participação em banca de José Carlos Baracat Júnior. A legitimidade da arte na filosofia de Plotino. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 13. | VASCONCELLOS, P. S.; VIEIRA, Trajano; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de. Participação em banca de Roosevelt Araújo da Rocha. O Perì Mousikés do Pseudo-Plutarco: tradução, notas e comentário. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 14. | VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Daniel Rossi Nunes Lopes. Górgias. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 15. | VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Josiane Teixeira Martinez. Algumas considerações sobre a linguagem, conhecimento e verdade no pensamento de Górgias e de Nietzsche. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 16. | VASCONCELLOS, P. S.; FUNARI, Pedro Paulo Abreu; PEREIRA, Marcos Aurelio. Participação em banca de Matheus Trevizam. Linguagem e interpretação na literatura agrária latina. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 17. | VASCONCELLOS, P. S.; BRAREN, Ingeborg; CHIAPPETTA, Angélica. Participação em banca de Elaine Cristine Sartorelli. Advogados de Cristo e falsos mestres: a construção da identidade do orador cirstão na polêmica sobre a liberdade de cosnciência no século XVI. Servet-Calvino-Castellion. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 18. | VASCONCELLOS, P. S.; MENDONÇA, Antonio da Silveira; SANTOS, Marcos Martinho dos. Participação em banca de Isabella Tardin Cardoso. Mímesis e Metalinguagem na Comédia de Plauto. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 19. | VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Fernanda Landucci Ortale. Do Latim ao Italiano: Um Breve Percurso Histórico. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 20. | VASCONCELLOS, P. S.; MENDONÇA, Antonio da Silveira; GUARIONELLO, Norberto Luiz. Participação em banca de Aldo Eustáquio Assis Sobral. A morte na Vida dos Doze Césares de Suetônio. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 21. | MENDONÇA, Antonio da Silveira; VASCONCELLOS, P. S.; GUARIONELLO, Norberto Luiz. Participação em banca de ldo Eustáquio Assir Sobral. Sem título. 2001. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| 22. | VASCONCELLOS, P. S.; CHIAPPETTA, Angélica; MENDONÇA, Antonio da Silveira. Participação em banca de Marcos Aurélio Pereira. A natureza do discurso gramatical em Quintiliano. 2000. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo. |
| Monografias de cursos de aperfeiçoamento/especialização |
| 1. | VERAS, M. V. A.; VASCONCELLOS, P. S.; SCATOLIN, A.. Participação em banca de Matheus Clemente De Pietro. (Exame de Qualificação de Área) Considerações sobre a presença da tradução em Cícero e Sêneca. 2009 - Universidade Estadual de Campinas. |
| Trabalhos de Conclusão de Curso de graduação |
| 1. | VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Diogo Martins Alves. Monografia: "'Fabulae Hygini': singularidades e estilo imanente". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas. |
| 2. | PRATA, Patricia; VASCONCELLOS, P. S.; PICCOLO, A. P.. Participação em banca de Raquel Faustino. Monografia: Livro I dos Fastos: tradução e comentários. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas. |
| Outros tipos |
| 1. | VASCONCELLOS, P. S.; PEREIRA, Marcos Aurélio; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de. Participação em banca de André Albino de Almeida. A Phaedra de Sêneca: a obra através do prólogo. 2006. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| 2. | VASCONCELLOS, P. S.; RIBEIRO, Adriano Machado; OLIVA NETO, João Ângelo. Participação em banca de Érico Nogueira. Qualificação de mestrado. 2006. Outra participação, Universidade de São Paulo. |
| 3. | VASCONCELLOS, P. S.; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de; VIEIRA, Trajano. Participação em banca de Alessandro Barriviera. Poética de Aristóteles - tradução com notas e estudo.. 2006. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| 4. | VASCONCELLOS, P. S.; SARTORELLI, Elaine Cristine; BRAREN, Ingeborg. Participação em banca de Ricardo Reali Taurisano. O livro I do De Libero Arbitrio de Santo Agostinho. 2006. Outra participação, Universidade de São Paulo. |
| 5. | VASCONCELLOS, P. S.; PEREIRA, Marcos Aurélio; CARDOSO, Isabella Tardin. Participação em banca de Beatris Gratti. A adivinhação na Roma antiga e o De Diuinatione de Cícero. 2005. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| 6. | VASCONCELLOS, P. S.; BRAREN, Ingeborg; OLIVA NETO, João Angelo. Participação em banca de Marcelo Vieria Fernandes. Manílio, Astronômicas. Tradução, introdução e notas.. 2005. Outra participação, Universidade de São Paulo. |
| 7. | VASCONCELLOS, P. S.; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de; PEREIRA, Marcos Aurélio. Participação em banca de Giovani Klein. Édipo de Sêneca. Tradução, crítica e estudo comparativo. 2005. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| 8. | VASCONCELLOS, P. S.; PEREIRA, Marcos Aurélio; CARDOSO, Isabella Tardin. Participação em banca de Maíra Meyer Bregalda. Sapientia e uirtus: princípios fundamentais no estoicismo de Sêneca. 2005. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| 9. | VASCONCELLOS, P. S.; PEREIRA, Marcos Aurelio; SCHMITZ, John. Participação em banca de Charlene Miotti. O método Reading Latin nas universidades públicas paulistas: um estudo de caso. 2005. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| 10. | VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Alexandre da Cruz Bonilha. Dissertação sobre o estilo filosófico de Leibniz, ou contra os pseudofilósofos. 2004. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| 11. | VASCONCELLOS, P. S.; MARTINHO, Marcos; CHIAPPETTA, Angélica. Participação em banca de Alexandre Pinheiro Hasegawa. Exame de qualificação. 2004. Outra participação, Universidade de São Paulo. |
| 12. | VASCONCELLOS, P. S.; PEREIRA, Marcos Aurélio; FUNARI, Pedro Paulo de Abreu. Participação em banca de Robson Tadeu Cesila. Metapoesia nos epigramas de Marcial: tradução e análise. 2004. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| 13. | VASCONCELLOS, P. S.; PEREIRA, Marcos Aurelio; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de. Participação em banca de Sidney Calheiros de Lima. A exposição da ética de Epicuro no 'De Finibus'de Cícero. 2003. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| 14. | VASCONCELLOS, P. S.; VIEIRA, Trajano; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de. Participação em banca de Josiane Teixeira Martinez. Tradução, notas e comentários do Filoctetes de Sófocles.. 2002. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| 15. | VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Matheus Trevizam. A tradição didascálica e a elegia erótica romana como matrizes compositivas da 'Ars Amatoria'de Ovídio. 2002. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| 16. | VASCONCELLOS, P. S.; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de. Participação em banca de Leandro Abel Vendemiatti. Sobre a Natureza dos Deuses. 2002. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| 17. | VASCONCELLOS, P. S.; GALVES, Charlotte. Participação em banca de Maria Cristina da Silva Martins. Peregrinatio Aetheriae. 2001. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| 18. | VASCONCELLOS, P. S.; CHIAPPETTA, Angélica. Participação em banca de Eliza Leonardi. A memória na Retórica a Herênio. 2001. Outra participação, Universidade de São Paulo. |
| 19. | VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Patrícia Prata. Leitura intertextual do Livro I dos 'Tristes'de Ovídio. 2001. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| 20. | VASCONCELLOS, P. S.; VIEIRA, Trajano. Participação em banca de Erica Siani Morais. Tradução do livro II de Heródoto. 1998. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| 21. | VASCONCELLOS, P. S.; GALVES, Charlotte. Participação em banca de Nelmira Moreira da Silva. Exame de qualificação. 1998. Outra participação, Universidade Estadual de Campinas. |
| Participação em bancas de comissões julgadoras |
| Concurso público |
| 1. | VASCONCELLOS, P. S.; CAIRUS, Henrique; TOLEDO, J. B.; FRYDMAN, Pablo. Concurso público para Professor Doutor. 2009. Universidade de São Paulo. |
| 2. | FIORIN, José Luiz; LOHNER, J. E. S.; VASCONCELLOS, P. S.; MARTINS, P.; CAIRUS, Henrique. Concurso para provimento de um cargo de professor doutor do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP, na área de Língua e Literatura Latina. 2008. Universidade Estadual de Campinas. |
| 3. | VASCONCELLOS, P. S.. Concurso Público de Provas e Títulos para preenchimento de um cargo de professor doutor na área de Língua e Literatura Latina do IEL-UNICAMP. 2006. Universidade Estadual de Campinas. |
| 4. | VASCONCELLOS, P. S.; MENDONÇA, Antonio da Silveira; MARTINHO, Marcos; VIEIRA, Trajano; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro; PEREIRA, Marcos Aurélio. Processo seletivo para contratação de docente de Latim para o IEL/Unicamp. 2004. Universidade Estadual de Campinas. |
| 5. | VASCONCELLOS, P. S.; FUNARI, Pedro Paulo; MARTINHO, Marcos; OLIVA NETO, João Ângelo; JOVANOVIC, Alecsander. Processo seletivo para contratação de dois docentes MS-2. 2003. Universidade de São Paulo. |
| 6. | VASCONCELLOS, P. S.; FUNARI, Pedro Paulo; TREVIZAM, M.; SANTOS, Marcos Martinho dos; LOHNER, J. E. S.. Processo seletivo para contratação de professor assistente de Lingua e Literatura Latina junto ao Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP. 2002. Universidade de São Paulo. |
| 7. | VASCONCELLOS, P. S.; TOLEDO, J. B.; FUNARI, Pedro Paulo; MARTINHO, Marcos; MARTINS, P.. Processo seletivo para contratação de docente de Língua e Literatura Latina junto ao Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP. 2002. Universidade de São Paulo. |
| 8. | VASCONCELLOS, P. S.. Processo seletivo para contratação de professor assistente junto à area de Língua e Literatura Latina do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP. 2001. Universidade de São Paulo. |
| 9. | VASCONCELLOS, P. S.; ILARI, Rodolfo; VIEIRA, Trajano. Processo seletivo para contratação de um docente de Latim. 1999. Universidade Estadual de Campinas. |
| 10. | VASCONCELLOS, P. S.; BRAREN, Ingeborg; LIMA, Alceu Dias; PRADO, João Batista Toledo; CHIAPPETA, Angélica. Processo seletivo para contratação de Professor Assistente MS-2. 1998. |
| 11. | VASCONCELLOS, P. S.; MENDONÇA, Antonio da Silveira; ACHCAR, F.. Processo seletivo para contratação de um docente em Latim. 1997. Universidade Estadual de Campinas. |
| 12. | VASCONCELLOS, P. S.. Processo seletivo para contratação de professor de Grego. 1994. Universidade Estadual de Campinas. |
| Outras participações |
| 1. | VASCONCELLOS, P. S.; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de; LOHNER, José Eduardo. Processo seletivo para contratação de docente em claro temporário. 2006. Universidade de São Paulo. |
| 2. | VASCONCELLOS, P. S.; FUNARI, Pedro Paulo; MARTIM, Paulo; SAVIOLI, Platão; FIORIN, José Luiz. Processo seletivo para contratação de Professor Auxiliar de Ensino junto à área de Língua e Literatura Latina do DLCV da FFLCH-USP. 2003. Universidade de São Paulo. |
Eventos
| Participação em eventos |
| 1. | II Encontro de Professores de Latim.Participação na sessão de debates 'O ensino de latim na universidade brasileira'. 2011. (Encontro). |
| 2. | 7º SEPEG - Seminário de Pesquisas da Graduação do IEL (Debatedor).Debatedor de trabalhos. 2010. (Seminário). |
| 3. | IX Semana de Pós-graduação em Estudos Clássicos e Medievais: Metamorfoses de Eros."A recepção da poesia amorosa em Roma Antiga". 2010. (Outra). |
| 4. | III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas.Odorico Mendes e a tradução poética dos clássicos. 2009. (Congresso). |
| 5. | 6º SEPEG - Seminário de Pesquisas da Graduação do IEL (Debatedor).Debatedor no 6º Sepeg. 2009. (Seminário). |
| 6. | 5º Seminário de Pesquisas em Graduação (Sepeg).Trabalhos dos alunos de Graduação. 2008. (Seminário). |
| 7. | XIV Seminário de Teses em Andamento.Debatedor em Sessões de Comunicação. 2008. (Seminário). |
| 8. | I Encontro do Programa de Altos Estudos em Representação da Antigüidade (PROAERA).Altos Estudos em Representação da Antigüidade. 2008. (Encontro). |
| 9. | VII Semana de Estudos Clássicos e Educação da FEUSP.A construção da imagem do professor de latim no cinema. 2008. (Outra). |
| 10. | VIII Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).O professor de latim no cinema. 2008. (Outra). |
| 11. | IX Colóquio Internacional do CPA.A construção do 'ethos' do professor de Latim no cinema. 2007. (Congresso). |
| 12. | Atividades Científico-Culturais do IEL.A construção da imagem do professor de latim no cinema: da caricatura à idealização I. 2007. (Outra). |
| 13. | Atividades Científico-Culturais do IEL.A construção da imagem do professor de latim no cinema: da caricatura à idealização II. 2007. (Outra). |
| 14. | XII SETA: Seminário de Teses em Andamento.Debatedor do Seminário de Teses em andamento. 2006. (Seminário). |
| 15. | II Simpósio de Estudos Clássicos da USP.Conferência Práticas antigas e modernas de tradução. 2006. (Simpósio). |
| 16. | VI Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC).Sintaxe expressiva e uso poético do espaço na poesia latina. 2005. (Congresso). |
| 17. | XII Congresso da Federação Internacional das Associações de Estudos Clássicos (FIEC).Traduzindo o supostamente intraduzível: Odorico Mendes e a tradução poética da Eneida. 2004. (Congresso). |
| 18. | XIX Semana de Estudos Clássicos.Virgílio em tradução poética de Odorico Mendes. 2004. (Encontro). |
| 19. | V Congresso da SBEC / XIII Reunião Anual da SBEC.Traduções poéticas da Eneida em português. 2003. (Congresso). |
| 20. | Seminário acadêmico.Hipogramas de Saussure na poesia latina (Catulo VIII). 2000. (Seminário). |
| 21. | XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos.Arte Intertextual em Eneida 450-476. 2000. (Simpósio). |
| 22. | Reunião Ordinária da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos.Sombras sobre o pio Enéias. 1999. (Congresso). |
| 23. | XIII Encontro da ANPOLL.A Intertextualidade nos Estudos Clássicos. 1998. (Outra). |
| Organização de eventos |
| 1. | CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Palestra e lançamento de livro: LUCANO, "Farsália" - Prof. Dr. Brunno V. G. Vieira. 2011. (Outro). |
| 2. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Palestra e lançamento de livro: "O hino homérico Apolo". Introdução, tradução, comentáros e notas: Luiz Alberto Machado Cabral. 2011. (Outro). |
| 3. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXIX Colóquio: "Mesclas de gêneros: o gênero lírico na obra de Plauto" - Lilian Nunes da Costa.. 2011. (Outro). |
| 4. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXVIII Colóquio: "Píndaro- aspectos do metro na ode pítica IV" - Alfredo Manoel de Rezende Silva. 2011. (Outro). |
| 5. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXVII Colóquio: 'A música romana: origens e rupturas'. 2011. (Outro). |
| 6. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Palestra: "A cofecçãodo livro entre os antigos romanos retratada na poesia e Marcial. 2011. (Outro). |
| 7. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Lançamento de livros e palestras dos professores doutores José Marcos Macedo, Giuliana Ragusa e Paula da Cunha Correa. 2011. (Outro). |
| 8. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXIII Colóquio: 'Logomaquia: etudo e Tradução do Protágoras de Platão'. 2010. (Outro). |
| 9. | CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXIV Colóquio: 'Amores I 5, II 1, II 18 e III1 e algumas refrações da 'metapoesia' ovidiana'. 2010. (Outro). |
| 10. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXV Colóquio: 'As aparições de Protágoras nos diálogos Teeteto e Protágoras'. 2010. (Outro). |
| 11. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Laçamento da revista PhaoS e homenagem ao Prof. Dr. Antonio da Silveira Mendonça. 2010. (Outro). |
| 12. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXVI Colóquio: 'As cláusulas métricas ciceronianas'. 2010. (Outro). |
| 13. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Conferência: 'Epigrama helenístico e a literatura latina. Marcadores epigráficos e gestualidade epitáfica na poesia latina'. 2010. (Outro). |
| 14. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Conferência: 'A voz das emoções (Cic. De orat. 3, 216-19)'. 2010. (Outro). |
| 15. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Conferência: 'Construindo o mito Romano: a história da República na poesia lírica de Horácio'. 2010. (Outro). |
| 16. | PEREIRA, Marcos Aurelio ; CARDOSO, Isabella Tardin ; PRATA, Patricia ; VIEIRA, Trajano ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; VASCONCELLOS, P. S. . Palestra: 'Natureza, escuridão e sombras no supertexto de Virgílio'. 2010. (Outro). |
| 17. | PEREIRA, Marcos Aurelio ; CARDOSO, Isabella Tardin ; PRATA, Patricia ; VIEIRA, Trajano ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; VASCONCELLOS, P. S. . Palestra: 'Ensinando e Pesquisando o Mundo Clássico'. 2010. (Outro). |
| 18. | VASCONCELLOS, P. S. ; CARDOSO, Isabella Tardin ; PRATA, Patricia ; PEREIRA, Marcos Aurélio ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; VIEIRA, Trajano . XVI Colóquios de Estudos Clássicos do IEL. 2009. (Outro). |
| 19. | CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Conferencia: 'Eléments de pragmatique dans la grammaire, la logique, et la théologie médiévale. 2009. (Outro). |
| 20. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XIX Colóquio em Estudos Clássicos: 'Audiência e mito na tragédia As Fenícias, de Eurípedes'. 2009. (Outro). |
| 21. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Palestra: 'Odorico Mendes na escola pública: relato de um experiência'. 2009. (Outro). |
| 22. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Lançamento dos livros: Eneida Brasileira e Bucólicas, de Odorico Menes, org. Paulo Sérgio de Vasconcellos. 2009. (Outro). |
| 23. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XX Colóquio: 'O conceito de libertas e seu papel na filosofia de Sêneca'. 2009. (Outro). |
| 24. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXI Colóquio: 'Uma pitada de poesia: Catulo e Horácio no riso retórico de Quintiliano'. 2009. (Outro). |
| 25. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Conferência: 'Nil ludibus Italiae certet? Elogio e vitupério da Itália no segundo livro das 'Geórgicas', de Virgílio'. 2009. (Outro). |
| 26. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XXII Colóquio: 'Observações preliminares acerca da presença do conceito de 'harmonia' no diálogo De uita beata, de Sêneca'. 2009. (Outro). |
| 27. | CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Seminário: 'A Guerra Civil de Lucano: retórica vazia ou orquestração de discursos?'. 2009. (Outro). |
| 28. | ADRIANO ; CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Seminário: 'Os sentidos da Música na Roma Antiga'. 2009. (Outro). |
| 29. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Seminário: 'Os gêneros discursivos e a comédia plautina'. 2009. (Outro). |
| 30. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVA NETO, João Ângelo ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Seminário: 'Discursos contraditórios e discussão filosófica no De finibus de Cícero'. 2009. (Outro). |
| 31. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Seminário: 'A Biblioteca de Apolodoro'. 2009. (Outro). |
| 32. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Seminário: 'O gênero de discurso segundo Dionísio de halicarnasso'. 2009. (Outro). |
| 33. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flábio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurélio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XV Colóquio de Estudos Clássicos do IEL: "Uma Safo à francesa: estudo das representaçõe de Safo em agen pictóricas na França do século XIX" - Cristian Demarchi. 2008. (Outro). |
| 34. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Conferência: 'Línguas Clássicas: o que se ensina, para quem se ensina e como se ensina no Brasil'. Prof. Dr. Henrique Cairus (UFRJ). 2008. (Outro). |
| 35. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XII Colóquio em Estudos Clássicos: 'Usos interpretativos da etimologia na Antiguidade tardia: o caso de Isidoro de Sevilha'. 2008. (Outro). |
| 36. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Conferência: 'Hibridismo de gêneros na poesia dramática de Sêneca'. Prof. Dr. José Eduardo dos Santos Lohner. 2008. (Outro). |
| 37. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XIII Colóquio em Estudos Clássicos: 'A construção do ethos nas Invective contra medicum de Francesco Petrarca' Profa. Dra. Bianca Fanelli Morganti. 2008. (Outro). |
| 38. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XIV Colóquio em Estudos Clássicos: 'A recepção de modelos da Antiguidade durante o Renascimento: A utilização de esculturas de origem clássica como modelo para a pintura'. Alexandre Regazzi. 2008. (Outro). |
| 39. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro de ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XV Colóquio em Estudos Clássicos: 'Um Safo à francesa: estudo das representações de Safo em imagens pictóricas na França so século XIX'. Cristiane Demarchi. 2008. (Outro). |
| 40. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XVII Colóqio: "A música romana:o rigens e rupturas" -Michel Mendes. 2008. (Outro). |
| 41. | CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XVIII Colóquio em Estudos Clássicos: 'Três epístolas de Horácio e Mecenas'. 2008. (Outro). |
| 42. | CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; VIEIRA, Trajano ; VASCONCELLOS, P. S. ; PRATA, Patricia ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro . XIV Colóquios de Estudos Clássicos do IEL. 2007. (Outro). |
| 43. | CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. . VII Colóquio em Estudos Clássicos: 'Aristóteles e a linguagem: um estudo do 'Perì hermeneías'. 2007. (Outro). |
| 44. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . VIII Colóquio em Estudos Clássicos: 'Considerações sobre o 'Górgias' de Platão'. 2007. (Outro). |
| 45. | CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Brunno . IX Colóquio em Estudos Clássicos: 'Intertextualidade e seus efeitos de sentido nos epigramas de Marcial'. 2007. (Outro). |
| 46. | ALMEIDA, André Albino de ; CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . Palestra 'A Tíbia Utriculares e outros instrumentos romanos: suas origens e influências'. Profa. Dra. Prta e Michel Mendes. 2007. (Outro). |
| 47. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. . X Colóquio em Estudos Clássicos: 'Os 'Amores' de Ovídio: algumas conseiderações sobre o gênero em Roma na época de Augusto'. 2007. (Outro). |
| 48. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano . XI Colóquio em Estudos Clássicos: 'O estatuto gramatical e discursivo das praespositiones, coniunctiones e interiectiones segundo Donato e Prisciano'. 2007. (Outro). |
| 49. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano ; PRATA, Patricia ; PEREIRA, Marcos Aurelio . III Colóquio em Estudos Clássicos: 'O riso como estratégia retórica na Antiguidade: algumas recomendações de Cícero e Quintiliano'. 2006. (Outro). |
| 50. | CARDOSO, Isabella Tardin ; PEREIRA, Marcos Aurelio ; PRATA, Patricia ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, Trajano ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro . VI Colóquio em Estudos Clássicos: 'As Fenícias de Eurípides'. 2006. (Outro). |
| 51. | CARDOSO, Isabella Tardin ; OLIVEIRA, Flávio Ribeiro ; PRATA, Patricia ; PEREIRA, Marcos Aurélio ; VASCONCELLOS, P. S. . Semana de Estudos Clássicos do IEL. 2004. (Outro). |
| 52. | VASCONCELLOS, P. S. ; CARNEIRO, Flávia Leão . "Sou eu ou não sou eu? - caricaturas, retratos e auto-retratos do acervo do CEDAE".. 2003. (Exposição). |
| 53. | VASCONCELLOS, P. S. ; CARNEIRO, Flávia Leão . "Sou eu ou não sou eu? - caricaturas, retratos e auto-retratos do acervo do CEDAE".. 2001. (Exposição). |
Orientações
| Orientações em andamento |
| Dissertação de mestrado |
| 1. | Thiago Amaral. Sem título definitivo. Início: 2012. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador). |
| 2. | Danielle Chagas de Lima. A escrita biográfica na historiografia romana. Início: 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. (Orientador). |
| Tese de doutorado |
| 1. | Gabriela Strafacci Orosco. Sem título definitivo. Início: 2012. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador). |
| 2. | Yma Souza de Abreu. Sem título definitivo. Início: 2012. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador). |
| 3. |  Mariana Musa de Paula. Sem titulo definitivo.
Início: 2011. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador). |
| 4. | Alexandre Prudente Piccolo. Título indefinido. Início: 2010. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador). |
| Supervisões e orientações concluídas |
| Dissertação de mestrado |
| 1. | Alexandre Prudente Piccolo. O Homero de Horácio: intertexto épico no livro I das Epístolas.
2009.
Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 2. | Beatris Gratti Ribeiro. De diuinatione de Cícero: tradução e estudo.
2009.
Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 3. | Lucy Ana de Bem. O amor e a guerra no Livro I d'Os Amores de Ovídio.
2007. 0 f.
Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 4. | André Albino de Almeida. A Phaedra de Sêneca: a obra através do prólogo. 2006. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 5. | Maíra Meyer Bregalda. Sapientia e uirtus: princípios fundamentais no estoicismo de Sêneca. 2006. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 6. | Giovani Klein. Édipo de Sêneca: tradução, crítica e estudo comparativo. 2005. 262 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 7. | Sidney Calheiros de Lima. A exposição da ética de Epicuro no De Finibus de Cícero. 2004. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 8. | Robson Tadeu Cesila. Metapoesia nos epigramas de Marcial.
2004. 0 f.
Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 9. | Leandro Abel Vendemiatti. A natureza dos deuses de Cícero. 2003. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 10. | Matheus Trevizam. A tradição didascálica e a elegia erótica romana como matrizes compositivas da 'Ars Amatoria'de Ovídio.
2002. 0 f.
Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 11. | Patricia Prata. O caráter alusivo dos Tristes de Ovídio: uma leitura intertextual do livro I.
2002. 0 f.
Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| Tese de doutorado |
| 1. | Maíra Meyer Bregalda. Gloria, libertas et al.: valores tradicionais da Roma republicana nos escritos filosóficos de Sêneca. 2011. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 2. | Lucy Ana de Bem. Confluência genérica e metapoesia nos Amores de Ovídio. 2011. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 3. | Sidney Calheiros de Lima.
Oradores e filósofos no De finibus de Cícero.
2009. 0 f. Tese
(Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 4. | Robson Tadeu Cesila.
O palimpsesto epigramático de Marcial: intertextualidade e geração de sentidos na obra do poeta de Bílbilis.
2008. Tese
(Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 5. | Patricia Prata.
O caráter intertextual dos Tristes de Ovídio: uma leitura dos elementos épicos virgilianos.
2007. 0 f. Tese
(Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 6. | Matheus Trevizam.
Linguagem e Interpretação na Literatura Agrária Latina.
2006. 0 f. Tese
(Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| Iniciação Científica |
| 1. | Danielle Lima. Tradução e estudo da. 2009. Iniciação Científica - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 2. | Beatris Gratti. Tradução e estudo do De Diuinatione de Cícero. 2004. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 3. | Lucy Ana de Bem. Processos aiusivos e efeitos intertextuais em Catulo 64 e na Heróida X de Ovídio. 2004. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 4. | Maíra Meyer Bregalda. Tempus em Sêneca: abordagem de um conceito-chave. 2003. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 5. | André Albino de Almeida. O conceito de imitatio na literatura e na retórica em Roma. 2001. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 6. | Matheus Trevizam. Tradução da Vita Augusti de Suetônio. 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 7. | Robson Tadeu Cesila. A Vita Neronis de Suetônio. 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 8. | Aristóteles Predebon. Estudo e tradução do poema "In Ibin" de Ovídio. 2000. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 9. | Alessandro Barriviera. Cícero: Pro Caelio. Tradução, introdução e notas. 1999. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 10. | Leonardo Davine. Tradução anotada do Tratado de Fisiognomonia. 1999. 0 f. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| Orientações de outra natureza |
| 1. | Fernanda Messer. Apoio didático à turma de Latim I A. 2011. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de apoio ao ensino, pesquisa e extensão. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 2. | Daniele Chagas de Lima. Apoio didático à turtma de Latim V. 2011. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino Pesquisa e Extensão. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 3. | Lilian Nunes da Costa. Apoio à turma de Latim VIII. 2010. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 4. | Fernanda Vieira. Apoio às atividades do CEC. 2009. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 5. | Daniela Seabra. Apoio didático à turma de Latim I. 2006. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino Pesquisa e Extensão. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 6. | Beatris Gratti. Curso de extensão de Língua Latina I e II. 2006. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 7. | Beatris Ribeiro Gratti. Língua Latina II. 2006. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 8. | Mariana Musa de Paula. Língua Latina III. 2006. Orientação de outra natureza. (Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 9. | Beatris Gratti. Apoio didático à turma de Latim I B. 2004. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 10. | Mariana de Paula e Silva. Apoio didático à turma de Latim III. 2003. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 11. | Lucy Ana de Bem. Apoio didático à turma de Latim I. 2002. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 12. | Maíra Meyer Bregalda. Apoio didático à turma de Latim IV e VI. 2002. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 13. | Sidney Calheiros de Lima. Apoio didático à turma de Latim IV. 2001. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 14. | Robson Tadeu Cesila. Apoio didático à turma de Latim III. 1999. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 15. | Matheus Trevizam. Apoio didático à turma de Latim I. 1998. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 16. | Patricia Prata. Apoio didático à turma de Latim III. 1998. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 17. | Alessandro Barriviera. Apoio didático à turma de Latim I. 1997. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 18. | Leonardo Davine. Apoio didático à turma de Latim I. 1997. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 19. | Nicolau Lafetá de Andrade. Apoio didático à turma de Latim III. 1997. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 20. | Matheus Trevizam. Apoio didático à turma de Latim II. 1997. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 21. | Isabella Tardin Cardoso. Apoio didático à turma de Latim I. 1996. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 22. | Ricardo Cunha Lima. Apoio didático à turma de Latim III. 1996. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 23. | Leonardo Davine. Apoio didático à turma de Latim II. 1996. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 24. | Ricardo Cunha Lima. Apoio didático à turma de Latim III. 1995. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 25. | Leandro Abel Vendemiatti. Apoio didático à turma de Latim II. 1995. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 26. | Marco Aurélio Catalão. Apoio didático à turma de Latim II. 1994. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
| 27. | Simone Ligabo Gonçalves. Apoio didático à turma de Latim II e IV. 1992. 0 f. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas, Fundo de Apoio Ao Ensino e Pesquisa. Orientador: Paulo Sérgio de Vasconcellos. |
Outras informações relevantes
Coordenador do Centro de Documentação Cultural Alexandre Eulalio (IEL-UNICAMP) de agosto de 2000 a janeiro de 2002.
De junho de 2005 a março de 2008, Coordenador da Subcomissão de Pós-Graduação em Lingüística do IEl-UNICAMP. A partir de junho de 2011, membro da Subcomissão de Pós-graduação em Linguística.
A partir de maio de 2011, editor-chefe da revistta PhaoS.
Membro da Comissão Científca do I Congresso Brasileiro de Retórica (2010).
Membro do Comitê Científico da SBEC (2011).
|
| Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 09/02/2012 às 23:52:40 |