Diretório de grupos de pesquisa |
Rosiane Cristina Gonçalves Braga Professora de Língua Portuguesa e Lingüística do Departamento de Letras do Campus Universitário de Rondonópolis, Universidade Federal de Mato Grosso. Doutora em Lingüística pela Universidade de São Paulo (2006). Participou do Projeto VOLP- Variantes Ortográficas da Língua Portuguesa e atua como pesquisadora colaboradora no projeto TERMIAGRO- A presença da terminologia mítica na cultura da soja e do algodão no sul do estado de Mato Grosso. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Lingüística, atuando principalmente nos seguintes temas: terminologia, documentos terminológicos, lexicologia, lingüística teórica em geral
Última
atualização do currículo em 06/05/2009
Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/1366877037249937 |
Dados pessoais
| Nome | Rosiane Cristina Gonçalves Braga |
| Nome em citações bibliográficas | BRAGA, R. C. G. |
| Sexo | Feminino |
| Endereço profissional | Campus Universitário de Rondonópolis da Universidade Federal de Mato Grosso. Rodovia Rondonópolis-Guiratinga Jardim Atlântico 78700-000 - Rondonopolis, MT - Brasil Telefone: (66) 34104014 URL da Homepage: www.ufmt.br |
Formação acadêmica/Titulação
| 2001 - 2006 | Doutorado em Lingüística
.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil. Título: Vocabulário sistemático do subprojeto Ecovale, Ano de Obtenção: 2006. Orientador:  Maria Aparecida Barbosa.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior . Palavras-chave: Terminologia; Termos; Vocabulário Técnico- Científico; Microestrutura; Macroestrutura sistemática. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Setores de atividade: Educação. |
| 1997 - 2000 | Mestrado em Lingüística
.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil. Título: Para um vocabulário sistemático da telefonia celular, Ano de Obtenção: 2000. Orientador: Profa Dra Maria Aparecida Barbosa.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior . Palavras-chave: Terminologia; Sistema Conceitual; Telefonia Celular. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Setores de atividade: Educação. |
| 1996 - 1997 | Especialização em Língua Portuguesa
.
(Carga Horária: 420h). Campus Universitário de Rondonópolis da Universidade Federal de Mato Grosso. |
| 1992 - 1995 | Graduação em Língua Portuguesa e Literatura
.
Campus Universitário de Rondonópolis da Universidade Federal de Mato Grosso. |
Formação complementar
| 1998 - 1998 | Aspectos Teóricos e Práticos da Terminologia.
(Carga horária: 60h). Universidade de São Paulo, USP, Brasil. |
| 1994 - 1994 | Extensão universitária em Leitura e Produção de Texto para Professores. (Carga
horária: 40h). Campus Universitário de Rondonópolis da Universidade Federal de Mato Grosso. |
| 1994 - 1994 | Extensão universitária em O papel dos articuladores frasais na argumentação. (Carga
horária: 40h). Campus Universitário de Rondonópolis da Universidade Federal de Mato Grosso. |
| 1993 - 1993 | Extensão universitária em A análise do discurso na perspectiva da sêmio-ling. (Carga
horária: 40h). Campus Universitário de Rondonópolis da Universidade Federal de Mato Grosso. |
| 1993 - 1993 | Extensão universitária em História, Formação e Origem da Língua Portuguesa. (Carga
horária: 40h). Campus Universitário de Rondonópolis da Universidade Federal de Mato Grosso. |
Atuação profissional
| Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2002 - Atual | Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor adjunto I, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva. |
| Outras informações | Departamento de Letras do Campus Universitário de Rondonópolis |
| Atividades |
| 08/2008 - Atual | Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras, . |
|
Cargo ou função
Comissão especial de avaliação de docentes em estágio probatório. |
| 08/2008 - Atual | Atividades de Participação em Projeto, Conselho de Ensino e Pesquisa, . |
|
Projetos de pesquisa Coordenadora do projeto Dicionário Terminológico de Derrida |
| 05/2008 - Atual | Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras, . |
|
Cargo ou função
Membro suplente do colegiado de curso do Departamento de Letras. |
| 04/2008 - Atual | Extensão universitária , Câmera de Ensino e Extensão, . |
|
Atividade de extensão realizada Vice- coordenadora do Programa de Extensão "Diálogo entre teoria e prática no ensino de língua inglesa". |
| 04/2008 - Atual | Extensão universitária , Departamento de Letras, . |
|
Atividade de extensão realizada Programa de extensão: "Diálogo entre teoria e prática no ensino de língua inglesa". |
| 08/2006 - Atual | Atividades de Participação em Projeto, Conselho de Ensino e Pesquisa, . |
|
Projetos de pesquisa A presença da terminologia mítica na cultura da soja e do algodão no sul do estado de Mato Grosso |
| 06/2006 - Atual | Pesquisa e desenvolvimento , Conselho de Ensino e Pesquisa, . |
|
Linhas de pesquisa Terminologia, Terminografia, Lexicologia, Lexicografia |
| 2006 - Atual | Atividades de Participação em Projeto, Universidade de São Paulo, . |
|
Projetos de pesquisa Elaboração de modelos de transmissão/constituição de conceitos e termos de áreas técnicas e científicas. |
| 07/2002 - Atual | Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras, . |
|
Cargo ou função
Membro de Colegiado de Departamento. |
| 06/2002 - Atual | Ensino, Letras, Nível: Graduação. |
| Disciplinas ministradas Lingüística Língua Portuguesa Fundamentos da Comunicação |
| 05/2007 - 05/2008 | Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras, . |
|
Cargo ou função
Membro do Colegiado de Curso. |
| 5/2007 - 5/2008 | Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras, . |
|
Cargo ou função
Membro do colegiado de curso do Departamento de Letras. |
| 2003 - 2005 | Atividades de Participação em Projeto, Conselho de Ensino e Pesquisa, . |
|
Projetos de pesquisa VOLP- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa |
| Faculdade de Ciências Administrativas e Jurídicas, FACJAR, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2000 - 2001 | Vínculo: Professor de Língua Portuguesa, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Portuguesa, Carga horária: 16 |
| Atividades |
| 08/2000 - 02/2001 | Ensino, Turismo, Nível: Graduação. |
| Disciplinas ministradas Língua Portuguesa aplicada ao Turismo |
| Campus Universitário de Rondonópolis da Universidade Federal de Mato Grosso, CUR, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 1996 - 1997 | Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor de língua portuguesa, Carga horária: 40 |
| Atividades |
| 03/1996 - 03/1997 | Ensino, Língua Portuguesa e Literatura, Nível: Graduação. |
| Disciplinas ministradas Língua Portuguesa 1 |
| Instituto de Idiomas FISK, FISK, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 1996 - 1996 | Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 8 |
| Atividades |
| 02/1995 - 07/1995 | Ensino, Nível: Ensino Médio. |
| Disciplinas ministradas Inglês |
| Unidade Educacional Pitágoras, UNEP, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 1992 - 1994 | Vínculo: Professora de ensino médio, Enquadramento Funcional: Professora de inglês, Carga horária: 20 |
| Atividades |
| 05/1992 - 02/1994 | Ensino, Nível: Ensino Médio. |
| Disciplinas ministradas Língua Inglesa |
Projetos de Pesquisa
| 2008 - 2010 | Coordenadora do projeto Dicionário Terminológico de Derrida |
| Descrição: Esse dicionário se propõe a delinear as características sêmicas do saber derridiano e passá-las do nível cognitivo ao semiótico por meio de definições circulares que a macroestrutura sistemática permite, já que Derrida defende a circularidade.. Situação: Em andamento; Natureza: Outra. Integrantes: Maria Aparecida Barbosa - Integrante / Maria Aparecida dos Santos - Integrante / Agameton Ramsés Justino - Integrante / Patrícia de Jesus Carvalhinhos - Integrante / Rosiane Cristina Gonçalves Braga - Coordenador. Financiador(es): Universidade Federal de Mato Grosso- Campus Universitário de Rondonópolis - Outra.. |
| 2006 - 2008 | Elaboração de modelos de transmissão/constituição de conceitos e termos de áreas técnicas e científicas. |
| Descrição: Elaboração de dicionários e vocabulários terminológicos e de modelos didático-pedagógicos de ensino-aprendizagem de termos. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Alice Maria Teixeira de Sabóia - Integrante / Jeni Silva Turazza - Integrante / Maria Aparecida Barbosa - Coordenador / Iêda Maria Alves - Integrante / Maria Margarida de Andrade - Integrante / Rosiane Cristina Gonçalves Braga - Integrante. Financiador(es): Universidade de São Paulo - Outra.. |
| 2005 - 2007 | A presença da terminologia mítica na cultura da soja e do algodão no sul do estado de Mato Grosso |
| Descrição: O objetivo principal é determinar as relações entre os termos da agricultura e os nomes de entidades da mitologia grega e latina. Um dos objetivos específicos é organizar um vocabulário desses termos. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação ( 2) . Integrantes: Laércio Pulzatto - Integrante / Márcia Regina Pavoni de Carvalho - Coordenador / Rosiane Cristina Gonçalves Braga - Integrante. Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro.. |
| 1997 - 2005 | VOLP- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa |
| Descrição: Projeto de identificação e discriminação das variações ortográficas da língua portuguesa dicionarizadas. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação ( 8) . Integrantes: Alice Maria Teixeira de Sabóia - Coordenador / Rosiane Cristina Gonçalves Braga - Integrante. Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro. Número de produções C, T & A: 1. |
Áreas de atuação
| 1. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. |
| 2. | Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. |
Idiomas
| Inglês | Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente. |
| Espanhol | Lê Bem. |
| Francês | Lê Pouco. |
Produção em C,T & A
| Produção bibliográfica |
| Artigos completos publicados em periódicos |
| 1. | BRAGA, R. C. G. . A banalização de conceitos e a seleção de termos. Acta Semiotica et Linguistica , v. 12, p. 71-84, 2007. |
| 2. |  BRAGA, R. C. G. . A abstração de termos/conceitos técnico-científicos: uma proposta pedagógica. Acta Semiotica et Linguistica, v. 10, p. 105-130, 2004. |
| 3. | BRAGA, R. C. G. . O uso do feedback nas aulas de Lingüística teórica. Estudos Lingüísticos (São Paulo), v. 33, p. 1-7, 2004. |
| 4. | BRAGA, R. C. G. . Da produção de documentos terminológicos: algumas questões sobre a microestrutura. Estudos Lingüísticos (São Paulo), v. 2, p. 2, 2003. |
| 5. | BRAGA, R. C. G. . Domínios do conhecimento e incorporação de vocábulos estrangeiros ao léxico de Língua Portuguesa. Revista Brasileira de Lingüística, v. 12, p. 303-320, 2003. |
| 6. | BRAGA, R. C. G. . Terminologia: algumas questões epistemológicas e metodológicas. Tecer (Anápolis), Anápolis, Evangélica, no prelo, 2002. |
| 7. | BRAGA, R. C. G. . Valor da cooperação técnica para a produção de documentos terminológicos. TRADterm, no prelo, 2002. |
| 8. | BRAGA, R. C. G. . Aspectos da macroestrutura do vocabulário sistemático da área de telefonia celular. Revista Brasileira de Lingüística Aplicada, v. 2, p. 155-162, 2002. |
| 9. | BRAGA, R. C. G. . Processos preferenciais de criação neológica dos termos da área de telefonia celular. Estudos Lingüísticos (São Paulo), v. 21, p. 1, 2002. |
| 10. | BRAGA, R. C. G. . A abstração de conceitos técnico-científicos e a representação de campos conceituais: o mapa conceitual como método da terminologia. Acta Semiotica et Linguistica, v. 9, p. 61-72, 2002. |
| Capítulos de livros publicados |
| 1. | BRAGA, R. C. G. . Da transmissão dos termos do turismo: uma proposta pedagógica. In: Alexandre Panosso Neto. (Org.). Reflexões em turismo. Mato Grosso e Outros Temas. 1 ed. Campo Grande: Universidade Católica Dom Bosco, 2003, v. 1, p. 191-210. |
| Trabalhos completos publicados em anais de congressos |
| 1. | BRAGA, R. C. G. . O papel dos empréstimos lingüísticos na formação do conjunto terminológico da telefonia celular. In: VII Simpósio ibero-americano de terminologia, 2003, Lisboa. VII Simpósio ibero-americano de terminologia. Barcelona : ILTEC-RITerm, 2003. p. 207-218. |
| 2. | BRAGA, R. C. G. . Conjunto terminológico da área de telefonia celular: algumas questões semânticas. In: IV ENAPOL, 2002, São Paulo. IV ENAPOL- Afinal já sabemos para que serve a Lingüística?. São Paulo : Humanitas. v. 1. p. 35-41. |
| 3. | BRAGA, R. C. G. . A lingüística como ciência objetiva: análise de Entretien sur la Théorie du langage de L. Hjelmslev. In: XI Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná-CELLIP, 1999, Cascavel- PR. Anais do XI Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná-CELLIP. Cascavel- PR : Editora da Universidade do Oeste do Paraná- Unioeste, 1997. |
| 4. | BRAGA, R. C. G. . A relação da má apreensão de termos com a coerência e coesão textuais. In: VI Simpósio Iberoamericano de Terminologia, 1998, Havana- Cuba. Terminologia, desenvolvimento e identidade nacional-VI Simpósio iberoamericano de terminologia. Lisboa : Edições Colibri, 1998. p. 271-280. |
| Resumos publicados em anais de congressos |
| 1. | BRAGA, R. C. G. . A banalização de conceitos e a seleção de termos na pesquisa terminológica. In: VI- ENGTLEX- Encontro nacional do GT de lexicologia, lexicografia e terminologia da ANPOLL, 2007, Porto Alegre-RS. Caderno de Resumos do VI ENGTLEX. Porto Alegre-RS : UFRGS, 2007. p. 07-09. |
| 2. | BRAGA, R. C. G. . Lexicologia e terminologia:inter-relações. In: XI Semana de Letras, 2006, Rondonópolis. XI Semana de Letras. Rondonópolis-MT : Departamento de Letras-CUR-UFMT, 2006. p. 13-13. |
| 3. | BRAGA, R. C. G. . Vocabulário sistemático do subprojeto ECOVALE: principais considerações. In: XXI Encontro Nacional da ANPOLL, 2006, São Paulo. Caderno de Resumos da ANPOLL, 2006. |
| 4. | BRAGA, R. C. G. . Processos preferenciais de criação neológica dos termos da área de telefonia celular. In: GEL- Grupo de Estudos Lingüísticos, 2001, Marília -SP. GEL- Grupo de Estudos Lingüísticos- Resumos e Programa. Marília- Sp : Fundação Eurípedes Soares da Rocha GEL- Grupo de Estudos Lingüísticos, 2001. v. 1. p. 155-155. |
| 5. | BRAGA, R. C. G. . Aspectos da macroestrutura do vocabulário sistemático da área de telefonia celular. In: VII Encontro Nacional de Tradutores e II Encontro Internacional de Tradutores, 2001, Belo Horizonte- MG. VII Encontro Nacional de Tradutores e II Encontro Internacional de Tradutores- Resumos. Belo Horizonte- MG : ABRAPT- Universidade Federal de Minas Gerais, 2001. p. 103-103. |
| 6. | BRAGA, R. C. G. . Valor da Cooperação técnica para a produção de documentos terminológicos. In: IV Mini-enapol de lexicologia, lexicografia, terminologia, toponímia e tradução, 2001, São Paulo- SP. IV Mini-enapol de lexicologia, lexicografia, terminologia, toponímia e tradução- Resumos, 2001. p. 3-3. |
| 7. | BRAGA, R. C. G. . Terminologia- algumas questões epistemológicas e metodológicas. In: IX Simpósio de Letras e Lingüística, 2001, Uberlândia. IX Simpósio de Letras e Lingüística- Programação e Resumos. Uberlândia- MG : ILEEL- Instituto de Estudos da Linguagem, 2001. p. 220-221. |
| 8. | BRAGA, R. C. G. . Conjunto terminológico da área de telefonia celular: algumas questões semânticas. In: IV ENAPOL- Encontro dos alunos de pós-graduação em lingüística da USP, 2001, São Paulo- SP. IV ENAPOL- Encontro dos alunos de pós-graduação em lingüística da USP- Resumos e Programação. São Paulo : FFLCH- USP, 2001. p. 28-29. |
| 9. | BRAGA, R. C. G. . Variação e sinonímia dos termos de telefonia celular. In: Escola Internacional de Inverno de Terminologia, 2000, São Paulo. Escola Internacional de Inverno de Terminologia- Resumos e Programação. São Paulo : Humanitas, 2000. p. 5-5. |
| 10. | BRAGA, R. C. G. . O papel dos empréstimos lingüísticos na formação do conjunto terminológico da telefonia celular. In: VII Simpósio Iberoamericano de Terminologia, 2000, Lisboa- Portugal. VII Simpósio Iberoamericano de Terminologia - Resumos. Lisboa- Portugal : Edições Colibri, 2000. p. 12-12. |
| 11. | BRAGA, R. C. G. . Variação, imprecisão e harmonização dos termos de telefonia celular. In: II ENAPOL- Encontro dos alunos de pós-graduação de lingüística da USP, 1999, São Paulo. II ENAPOL- Encontro dos alunos de pós-graduação de lingüística da USP- Caderno de Resumos e Programa. São Paulo : Humanitas, 1999. p. 33-33. |
| 12. | BRAGA, R. C. G. . A relação da má apreensão de termos com a coerência e coesão textuais. In: VI Simpósio Iberoamericano de Terminologia, 1998, Havana- Cuba. VI Simpósio Iberoamericano de Terminologia- Caderno de Resumos. Havana- Cuba : RITerm- Rede Iberoamericana de Terminologia, União Latina e Universidad de La Habana, 1998. v. 1. p. 12-12. |
| 13. | BRAGA, R. C. G. . A abstração de conceitos e a representação de sistemas conceituais: o mapa conceitual como método da terminologia. In: I Colóquio Cuba-Brasil de Terminologia, 1998, Havana -Cuba. I Colóquio Cuba-Brasil de Terminologia - Caderno de Resumos e Programação. São Paulo : Humanitas- USP, 1998. v. 1. p. 52-52. |
| 14. | BRAGA, R. C. G. . Aspectos da microestrutura de vocabulários técnico-científicos: a necessidade de um trabalho conjunto entre terminólogos e especialistas. In: I ENAPOL- Encontro dos alunos de pós-graduação em lingüística da USP, 1998, São Paulo. I ENAPOL- Encontro dos alunos de pós-graduação de lingüística da USP- Caderno de Resumos. São Paulo : Humanitas, 1998. p. 20-20. |
| 15. | BRAGA, R. C. G. . A lingüística como ciência objetiva: análise de Entretien sur la Théorie du langage de L. Hjelmslev. In: XI Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná-CELLIP, 1997, Cascavel. XI Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná-CELLIP- Caderno de Resumos. Cascavel- PR : Editora da Universidade do Oeste do Paraná, 1997. v. 1. |
| Apresentações de Trabalho |
| 1. | BRAGA, R. C. G. . Recursos hídricos: análise conceitual e terminológica. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra). |
| 2. | BRAGA, R. C. G. . A produção de dicionários terminológicos: algumas considerações. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra). |
| 3. | BRAGA, R. C. G. . Lexicologia e terminologia: inter-relações. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra). |
| 4. | BRAGA, R. C. G. . Vocabulário sistemático do subprojeto ECOVALE: principais considerações. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 5. | BRAGA, R. C. G. . O uso do feedback nas aulas de lingüística teórica. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 6. | BRAGA, R. C. G. . Aspectos da variação e normalização terminólogicas.
2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| 7. | BRAGA, R. C. G. . O ensino/aprendizagem de termos e conceitos técnico-científicos: uma proposta pedagógica. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação). |
| Produção técnica |
| Demais tipos de produção técnica |
| 1. | BRAGA, R. C. G. . Do uso e produção de dicionários bilíngües e monolíngües. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão). |
| 2. | SABOIA, A. M. T. ; BRAGA, R. C. G. . Relatório do Projeto Variantes Ortográficas da Língua Portuguesa. 2003. (Relatório de pesquisa). |
| 3. | BRAGA, R. C. G. . Produção textual: princípios básicos na II Semana da Educação da Faculdade de Educação da USP. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra). |
| Demais trabalhos |
| 1. | BRAGA, R. C. G. . Coordenadora de Mesa do IV ENAPOL- Encontro dos alunos de pós-graduação em lingüística da Universidade de São Paulo. 2000 (Coordenadora de Mesa). |
Bancas
| Participação em bancas examinadoras |
| Dissertações |
| 1. | BARROS, L. A.; BRAGA, R. C. G.; RAMOS, N. L.. Participação em banca de Gildaris Ferreira Pandim. Questões comparadas do léxico da tradução juramentada de contratos de prestação de serviços português-francês. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. |
| Participação em bancas de comissões julgadoras |
| Concurso público |
| 1. | FERREIRA NETO, W.; MAGALHAES, E. D.; GUEDES, M.; BRAGA, R. C. G.; TURAZZA, J. S.. Concurso Público para Provimento de Cargo de Professor Doutor do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, área de Línguas Indígenas, disciplina de Toponímia Geral e do Brasil. 2008. Universidade de São Paulo. |
| 2. | BRAGA, R. C. G.; MARTINS, M. C.; TREW, E. M.. Concurso público para provimento de cargo de professor adjunto na área de língua e literaturas de língua inglesa. 2008. Universidade Federal de Mato Grosso. |
| Outras participações |
| 1. | BRAGA, R. C. G.; SANTOS, M. A.; JUSTINO, A. R.. Seletivo para professor de Lingüística e Língua Portuguesa. 2008. Universidade Federal de Mato Grosso- Campus Universitário de Rondonópolis. |
Eventos
| Participação em eventos |
| 1. | IV Encontro Nacional do Grupo de Estudos de Linguagem do Centro-Oeste: Desafios Contemporâneos.Pesquisas em lexicologia, lexicografia, terminologia e etnoterminologia. 2008. (Encontro). |
| 2. | IV Encontro Nacional do Grupo de Estudos de Linguagem do Centro-Oeste: Desafios Contemporâneos.GT 36- Lexicologia, lexicografia terminologia e terminografia. 2008. (Encontro). |
| 3. | XII Semana de Letras: Estudos lingüísticos e estudos literários:(re) lendo caminhos.A produção de dicionários terminológicos: algumas considerações. 2008. (Outra). |
| 4. | VII SeLin- Seminário de Estudos Lingüísticos.Questões comparadas do léxico da tradução juramentada de contratos de prestação de serviços português- francês. 2007. (Seminário). |
| 5. | VII SeLin- Seminário de Estudos Lingüísticos.Equivalências terminológicas da tradução juramentada do espanhol para o português de atas de assembléias de associados. 2007. (Seminário). |
| 6. | VI- ENGTLEX- Encontro Intermediário do GT de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL.A banalização de conceitos e a seleção de termos na pesquisa terminológica. 2007. (Encontro). |
| 7. | VII Jornada de Tradução e Terminologia do CITRAT.Vocabulário Sistemátido do Monitoramento da Qualidade da Água: princípios básicos. 2007. (Outra). |
| 8. | ANPOLL- Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística.Vocabulário do Subprojeto ECOVALE: principais considerações. 2006. (Congresso). |
| 9. | 52º Seminários do GEL-Grupo de Estudos Lingüísticos.O uso do feedback nas aulas de lingüística teórica. 2004. (Seminário). |
| 10. | Encontro Intermediário do Grupo de Trabalho de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia da ANPOLL.Abstração de termos/conceitos técnico-científicos: uma proposta pedagógica. 2003. (Seminário). |
| 11. | 50º Seminários do GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos.50º Seminários do Gel -Grupo de Estudos Lingüísticos. 2002. (Seminário). |
| 12. | XLIX Seminários do GEL-Grupo de Estudos lingüísticos.Processos preferenciais de criação neológica dos termos da área de telefonia celular. 2001. (Seminário). |
| 13. | IX Simpósio de Letras e Lingüística.Terminologia: algumas questões epistemológicas e metodológicas. 2001. (Simpósio). |
| 14. | VII Encontro Nacional de Tradutores e II Encontro Internacional de Tradutores.Aspectos da macroestrutura do vocabulário sistemático da área de telefonia celular. 2001. (Encontro). |
| 15. | IV Mini-enapol de lexicologia, lexicografia, terminologia, toponímia e tradução.Valor da cooperação técnica para a produção de documentos terminológicos. 2001. (Encontro). |
| 16. | IV ENAPOL- Encontro dos alunos de pós-graduação em lingüística da USP.Conjunto terminológico da área de telefonia celular: algumas questões semânticas. 2001. (Encontro). |
| 17. | VII Simpósio Iberoamericano de Terminologia.O papel dos empréstimos lingüísticos na formação do conjunto terminológico da telefonia celular. 2000. (Simpósio). |
| 18. | I Escola Internacional de Terminologia.Variação e sinonímia dos termos de telefonia celular. 2000. (Outra). |
| 19. | II ENAPOL- Encontro dos alunos de pós-graduação de lingüística da USP.Variação, imprecisão e harmonização dos termos de telefonia celular. 1999. (Encontro). |
| 20. | VII Semana de Letras.Terminologia: teoria, método, aplicações. 1999. (Outra). |
| 21. | VI Simpósio Iberoamericano de Terminologia.A relação da má apreensão de termos com a coerência e coesão textuais. 1998. (Simpósio). |
| 22. | I ENAPOL- Encontro dos alunos de pós-graduação de lingüística da USP.Aspectos da microestrutura de vocabulários técnico-científicos: a necessidade de um trabalho conjunto entre terminólogos e especialistas. 1998. (Encontro). |
| 23. | I Colóquio Cuba-Brasil de Terminologia.A abstração de conceitos e a representação de sistemas conceituais: o mapa conceitual como método da terminologia. 1998. (Outra). |
| 24. | XI Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná-CELLIP.A lingüística como ciência objetiva: análise de Entretien sur la Théorie du langage de L. Hjelmslev. 1997. (Seminário). |
| 25. | IV Semana de Letras do departamento de Letras do Campus Universitário de Rondonópolis.Aspectos do Ensino de Língua Materna. 1996. (Outra). |
| Organização de eventos |
| 1. | BRAGA, R. C. G. ; RAUBER, A. L. . XI Semana de Letras. 2006. (Outro). |
| 2. | BRAGA, R. C. G. ; Vieira, Zara P. ; GIL, Beatriz Daruj ; Conti, Marcelo F. . II Mini-Enapol de Lexicologia, Terminologia, Toponímia e Tradução. 2001. (Outro). |
Orientações
| Supervisões e orientações concluídas |
| Trabalho de conclusão de curso de graduação |
| 1. | Márcio César Cardoso e Luciana Patrícia Ferreira Gomes. Linguagem da internet: um novo gênero textual. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua Portuguesa e Literatura) - Campus Universitário de Rondonópolis da Universidade Federal de Mato Grosso. Orientador: Rosiane Cristina Gonçalves Braga. |
| 2. | Danielle Loana Gonçalves de Souza e Débora Joelma Gonçalves. Mini-vocabulário da área de cerimonial. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua Portuguesa e Literatura) - Campus Universitário de Rondonópolis da Universidade Federal de Mato Grosso. Orientador: Rosiane Cristina Gonçalves Braga. |
| Iniciação Científica |
| 1. | Sirlene Xavier Lima. TERMIAGRO-A presença da terminologia mítica na cultura da soja e do algodão no sul do estado de mato Grosso. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Língua Portuguesa e Literatura) - Campus Universitário de Rondonópolis da Universidade Federal de Mato Grosso, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Rosiane Cristina Gonçalves Braga. |
| 2. | Vanine Maciel de Macedo. TERMIAGRO-a presença da terminologia mítica na cultura da soja e do algodão no sul do estado de Mato Grosso. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Língua Portuguesa e Literatura) - Campus Universitário de Rondonópolis da Universidade Federal de Mato Grosso. Orientador: Rosiane Cristina Gonçalves Braga. |
| Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 11/02/2012 às 12:12:04 |