Michelle Jácome Valois Vital

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/5477710637639407
  • Última atualização do currículo em 25/10/2018


Graduada em Letras (2003), mestra e doutora em Teoria Literária (2010, 2016) pela Universidade Federal de Pernambuco. Revisora de textos na Diretoria de Educação a Distância (DEaD) do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará ? IFCE. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Michelle Jácome Valois Vital
Nome em citações bibliográficas
VALOIS, M. J.;VALOIS, M.;VITAL, M.J.V.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal de Pernambuco.
Av. Prof. Moraes Rego, 1235
Cidade Universitária
50670901 - Recife, PE - Brasil
Telefone: (81) 21268312


Formação acadêmica/titulação


2011 - 2016
Doutorado em Letras.
Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.
com período sanduíche em Universidade de Lisboa (Orientador: Kelly Basilio).
Título: O presépio no meio do redemunho: intersemiose, poesia e epifania em Guimarães Rosa, Ano de obtenção: 2016.
Orientador: Ermelinda Maria Araújo Ferreira.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: intersemiose; presépio; Estética; Guimarães Rosa.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
Setores de atividade: Educação.
2008 - 2010
Mestrado em Letras.
Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.
Título: Zoomementos da morte: morrer, matar e viver entre os bicho de Graciliano Ramos e Guimarães Rosa,Ano de Obtenção: 2010.
Orientador: Ermelinda Ferreira.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: animal; morte; Guimarães Rosa; Graciliano Ramos; zoomemento.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação.
2000 - 2003
Graduação em Letras.
Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.




Formação Complementar


2009 - 2009
Universitário Nancy II. (Carga horária: 162h).
Alliance Française, AF, Brasil.
2008 - 2008
Universitário Nancy I. (Carga horária: 162h).
Alliance Française, AF, Brasil.
2007 - 2007
Fragmentación europea vs visión holística del mund. (Carga horária: 20h).
Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.
2007 - 2007
Problems of Globalization In Turn of the Century F. (Carga horária: 20h).
Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.
2007 - 2007
Diploma in Translation. (Carga horária: 60h).
University of Westminster, WESTMINSTER, Inglaterra.
2004 - 2005
Cambridge Proficiency Exam Preparation. (Carga horária: 60h).
The English Studio, TES, Grã-Bretanha.
1999 - 2000
English plus Literature.
British Council, BRITISH COUNCIL, Brasil.


Atuação Profissional



Instituto Federal do Ceará - Reitoria, IFCE, Brasil.
Vínculo institucional

2017 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Revisora de textos, Carga horária: 40


Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.
Vínculo institucional

2011 - 2016
Vínculo: Pesquisador, Enquadramento Funcional: Doutoranda, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2014 - 2015
Vínculo: Estágio de docência, Enquadramento Funcional: Estagiária docente, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2011 - 2015
Vínculo: Bolsista de doutorado, Enquadramento Funcional: Bolsista de doutorado, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista - Doutorado Sanduíche no Exterior, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Estágio CAPES - PDSE (Programa de Doutorado Sanduíche no Exterior) realizado no CEC - Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, sob a orientação da professora Kelly Benoudis Basílio.

Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Estágio de docência, Enquadramento Funcional: Estagiária docente, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2008 - 2010
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista de mestrado, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Publicações e comunicações orais nas áreas de Ecocrítica, Intersemiose, Literatura Brasileira, Literatura e Filosofia. Participação em grupos de estudo em Literatura (Ecocrítica) e Linguística (Dialogismo, Análise do discurso)


Escola Internacional de Aldeia, EIA, Brasil.
Vínculo institucional

2003 - 2004
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Redação e Filosofia, Carga horária: 15


Núcleo de Línguas - UFPE, NÚCLEO DE LÍNGUA, Brasil.
Vínculo institucional

2002 - 2002
Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Francesa, Carga horária: 4



Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Crítica LIterária.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura e Filosofia.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária/Especialidade: Intersemiose.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.


Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Italiano
Compreende PoucoLê Bem.


Prêmios e títulos


2012
Prêmio de Publicação da Melhor Dissertação defendida em 2010 em Teoria da Literatura, Universidade Federal de Pernambuco.


Produções



Produção bibliográfica
Citações

Web of Science

SciELO
Total de trabalhos:1
Total de citações:1
Cunha e Valois  Data: 23/01/2014

Outras
Total de trabalhos:2
Total de citações:2
Valois, Michelle  Data: 23/01/2014

Artigos completos publicados em periódicos

1.
VALOIS, M.2013VALOIS, M.. Gênese, Paixão e Inferno do homem-rato: uma ekphrasis de Angústia. Intersemiose - Revista Digital, v. 3, p. 165-177, 2013.

2.
VITAL, M.J.V.2013VITAL, M.J.V.. O capuz a quem couber: a nave dos tolos de Madame Bovary. Investigações (Online), v. 26, p. 1-33, 2013.

3.
VITAL, M.J.V.2013VITAL, M.J.V.. Ecce homo - Chinua Achebe e seu Joseph Conrad racista. Línguas & Letras (Online), v. 14, p. #9131, 2013.

4.
VALOIS, M.2012 VALOIS, M.; CUNHA, D. . La bivocalité dans un récit autobiographique. Le discours et la langue, v. Varia, p. 39-48, 2012.

5.
VITAL, M.J.V.2012VITAL, M.J.V.. O microcosmo que geme e o macrocosmo que dança: o médico Guimarães Rosa 'diante de Deus e do infinito'. Intersemiose - Revista Digital, v. 01, p. 187-197, 2012.

6.
VALOIS, M.2012VALOIS, M.. Quimeras cósmicas, minotauros e zoofantasias: os bestiários de Clarice Lispector, Graciliano Ramos e Guimarães Rosa. INTERSEMIOSE - REVISTA DIGITAL, v. 02, p. 108-118, 2012.

7.
VALOIS, M.2011VALOIS, M.. Derrisão e corrosão: ironia e riso em Crime e castigo. Eutomia (Recife), v. 1, p. 33-55, 2011.

8.
VALOIS, M. J.;VALOIS, M.;VITAL, M.J.V.2009 VALOIS, M. J.. Meu tio o Iauaretê: o tecido da obra nas malhas da onça. Eutomia (Recife), v. 01, p. 171-190, 2009.

9.
VALOIS, M. J.;VALOIS, M.;VITAL, M.J.V.2009 VALOIS, M. J.. A hora e a vez dos pequeninos: o burro e o boi no presépio de Guimarães Rosa. Eutomia (Recife), v. 2, p. 1-25, 2009.

10.
VALOIS, M. J.;VALOIS, M.;VITAL, M.J.V.2009VALOIS, M. J.. O jaguar de Guimarães Rosa, rajado de grego. Sibila (Cotia), v. 18/09, p. 797, 2009.

11.
CUNHA, D.A.C.2003CUNHA, D.A.C. ; VALOIS, M. J. . La mise en paragraphes du discours rapporté dans les récits de fiction brésiliens. Modèles linguistiques, França, v. 48, n.2, p. 27-42, 2003.

12.
VALOIS, M. J.;VALOIS, M.;VITAL, M.J.V.2003VALOIS, M. J.. Entre o visível e o lisível em Capitães da Areia - o dialogismo vislumbrado na materialidade do texto. Ao Pé da Letra (UFPE), v. 5, p. 69-78, 2003.

13.
VALOIS, M. J.;VALOIS, M.;VITAL, M.J.V.2002VALOIS, M. J.. A plurivocalidade em Infância, de Graciliano Ramos. Revista Ao pé da letra, v. 4.2, 2002.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
TORRES-MARCHAL, C. (Org.) ; CAVENDISH, S. (Org.) ; VALOIS, M. (Org.) . 30 anos com Sousândrade. 1. ed. Recife: Revista Eutomia, 2015.

2.
CAVENDISH, S. (Org.) ; VALOIS, M. (Org.) . Teoria e Prática da Tradução Literária. 1. ed. Recife: Editora UFPE, 2014. 248p .

3.
VALOIS, M.. Zoomemento mori: o animal e a morte em Graciliano Ramos e Guimarães Rosa. 1. ed. Recife: EDUFPE, 2013. v. 1. 196p .

Capítulos de livros publicados
1.
VALOIS, M. J.. O microcosmo que geme e o macrocosmo que dança: o médico Guimarães Rosa diante de Deus e do infinito. In: FERREIRA, Ermelinda; NINO, Maria do Carmo. (Org.). Literatura e Medicina. 1ed.Recife: Editora Universitária - UFPE, 2012, v. 01, p. 281-297.

2.
FERREIRA, Ermelinda ; VALOIS, M. . Guimarães Rosa e a antimetáfora animal. In: Maria José de Matos Luna; Vera Moura. (Org.). Língua e Literatura: perspectivas teórico-práticas. 01ed.Recife: Editora Universitária - UFPE, 2012, v. 01, p. 253-274.

3.
VALOIS, M. J.. Quimeras cósmicas, minotauros e zoofantasias: os bestiários de Clarice Lispector, Graciliano Ramos e Guimarães Rosa. In: Ermelinda Ferreira; Roland Walter. (Org.). Narrações da violência biótica. 1ed.Recife: EDUFPE, 2010, v. , p. 203-217.

4.
VALOIS, M. J.. Frankenstein e Admirável mundo novo: dois pesadelos do homo faber. In: Ermelinda Maria Araújo Ferreira. (Org.). Intersecções: Ciência e tecnologia, literatura e arte. 1ed.Recife: EDUFPE, 2009, v. 01, p. 41-63.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
VALOIS, M.; CUNHA, D.A.C. . A narração em duplo gume: discurso bivocal em 'Infância', de Graciliano Ramos. In: XXIV Jornada Nacional do Grupo de Estudos Linguísticos do Nordeste, 2012, Natal. Cadernos de resumos e programação da XXIV Jornada do Grupo de Estudos Linguísticos do Nordeste, 04 a 07 de setembro de 2012. Natal: EDUFRN, 2012. v. 01. p. 487-487.

2.
VALOIS, M.. As linhas tortas de Deus: a reversibilidade do mal e a pancalìa na obra rosiana. In: XII Congresso Internacional ABRALIC, 2011, Curitiba. Anais do XII Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2011: Curitiba, PR - Centro, Centros; ética e estética, 2011.

3.
VALOIS, M. J.. A interação entre discursos em Infância e S. Bernardo, de Graciliano Ramos. In: X Congresso de Iniciação Científica, 2002, Recife. Anais Conic-2002, 2002.

Apresentações de Trabalho
1.
VALOIS, M.. Três zoopoetas brasileiros: os bichos de Clarice Lispector, Graciliano Ramos e Guimarães Rosa. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

2.
VALOIS, M.; CUNHA, D.A.C. . A narração em duplo gume: discurso bivocal em 'Infância', de Graciliano Ramos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

3.
VALOIS, M.. O microcosmo que geme e o macrocosmo que dança: o médico Guimarães Rosa diante de Deus e do infinito. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

4.
M. VALOIS. As linhas tortas de Deus: a reversibilidade do mal e a pancalìa na obra rosiana. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

5.
VALOIS, M. J.. Scherazade na cova do jaguar. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

6.
VALOIS, M. J.. Frankenstein e Admirável mundo novo: dois pesadelos do homo faber. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

7.
VALOIS, M. J.. Entre o visível e o lisível em Capitães da Areia: O dialogismo vislumbrado na materialidade do texto. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).

8.
VALOIS, M. J.. A infância como metonímia: as imagens recorrentes em Graciliano Ramos. 2003. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

9.
VALOIS, M. J.. A integração entre discursos em Infância e S. Bernardo, de Graciliano Ramos. 2002. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

10.
VALOIS, M. J.. Écart et identification: le statut littéraire de l'étranger. 2002. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

11.
VALOIS, M. J.. A representação dos discursos em São Bernardo, de Graciliano Ramos. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).

12.
VALOIS, M. J.. A interação entre discursos na obra Infância, de Graciliano Ramos.. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Outras produções bibliográficas
1.
VITAL, M.J.V.. BRONCKART, Jean-Paul & BOTA, Cristian, 2011, Bakhtine démasqué, histoire d'un menteur, d'une escroquerie et d'un délire collectif, Genève: Droz, 629 p.. São Paulo: Bakhtiniana ? Revista de Estudos do Discurso, 2014 (Tradução de resenha).

2.
VITAL, M.J.V.. BRONCKART, Jean-Paul & BOTA, Cristian, 2011, Bakhtine démasqué, Histoire d?un menteur, d?une escroquerie et d?un délire collectif, Genève: Droz, 629 p.. São Paulo: Bakhtiniana, São Paulo, Número Especial: 173-183, Jan./Jul. 2014., 2014. (Tradução/Outra).

3.
VALOIS, M.; CUNHA, D.A.C. . A análise textual dos discursos: entre gramáticas de texto e análise do discurso. Recife: Eutomia ? Revista de Literatura e Linguística, 2010 (Tradução de artigo).

4.
VALOIS, M. J.; CUNHA, D.A.C. . A análise textual dos discursos: entre gramáticas de texto e análise do discurso. Recife: Eutomia Revista Online de Literatura e LInguística (UFPE), 2010. (Tradução/Artigo).


Demais tipos de produção técnica
1.
CAVENDISH, S. ; SAMPAIO, M.C. H. ; VALOIS, M. . Eutomia - Revista de Literatura e Linguística. 2012. (Editoração/Periódico).

2.
CAVENDISH, S. ; SAMPAIO, M.C. H. ; VALOIS, M. J. . Eutomia - Revista Online de Literatura e Linguística. 2011. (Editoração/Periódico).

3.
CAVENDISH, S. ; SAMPAIO, M.C. H. ; M. VALOIS . Eutomia - Revista Online de Literatura e Linguística. 2010. (Editoração/Periódico).



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
I Congresso Internacional de Literatura e Ecocrítica. Três zoopoetas brasileiros: os bichos de Clarice Lispector, Graciliano Ramos e Guimarães Rosa. 2012. (Congresso).

2.
Seminário Humanidades Médicas.Confissões de médicos escritores e escritores doentes. 2012. (Seminário).

3.
Seminário Humanidades Médicas.O microcosmo que geme e o macrocosmo que dança: o médico Guimarães Rosa diante de Deus e do infinito. 2012. (Seminário).

4.
XX Curso de Editoração Científica. 2012. (Outra).

5.
XXIV Jornada Nacional do Grupo de Estudos Linguísticos do Nordeste.A narração em duplo gume: discurso bivocal em Infância, de Graciliano Ramos. 2012. (Outra).

6.
I Seminário Interfaces Literárias: Literatura e Música. 2011. (Seminário).

7.
XI Colóquio Cecília Meireles: Cecília Meireles e outras vozes.Ritmo e Poesia. 2011. (Outra).

8.
XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC. As linhas tortas de Deus: a reversibilidade do mal e a pancalìa na obra rosiana. 2011. (Congresso).

9.
Congreso Internacional Brasil sin Fronteras. Scherazade na cova do jaguar. 2009. (Congresso).

10.
Seminário Intersecções - Ciência e tecnologia, literatura e arte.Frankenstein e Admirável mundo novo: dois pesadelos do homo faber. 2009. (Seminário).

11.
VIII Colóquio Cecília Meireles - Machado de Assis e Cia. 2008. (Outra).

12.
XV Ciclo de estudos sobre o imaginário. 2008. (Congresso).

13.
55ª Reunião Anual da SBPC.Entre o ?visível? e o ?lisível? em Capitães da Areia: o dialogismo vislumbrado na materialidade do texto. 2003. (Outra).

14.
Seminário As idades da vida.Infância como metonímia ? as imagens recorrentes na obra de Graciliano Ramos. 2003. (Seminário).

15.
IV ELFE Encontro Nacional de Língua Falada e Escrita.A representação dos discursos em S. Bernardo, de Graciliano Ramos. 2002. (Encontro).

16.
IV Semana de Culturas Francófonas - 2002 Bicentenaire de Victor Hugo. 2002. (Outra).

17.
Jornada de Estudos Lingüísticos do Nordeste.A interação entre discursos na obra Infância, de Graciliano Ramos. 2002. (Outra).

18.
Oficina pedagógica - A produção de sentido no gênero ?tira? ? humor e crítica social. 2002. (Oficina).

19.
Oficina pedagógica -Língua Portuguesa.Paródia ? o gracejo do intertexto. 2002. (Oficina).

20.
Seminário - A escritura das interações sociais.Ecart et identification ? le statut littéraire de l´étranger. 2002. (Seminário).

21.
X Congresso de Iniciação Científica. A interação entre discursos em Infância e S. Bernardo, de Graciliano Ramos. 2002. (Congresso).

22.
II CONGRAD - Congresso de Graduação da UFPE. Seleção de texto didático baseada na leitura como interação. 2001. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
FERREIRA, Ermelinda ; LYRA, M. ; NINO, M. C. ; XAVIER, A. C. ; FALBO, C. ; MIRANDA, F. ; MENDONCA, F. ; VALOIS, M. J. ; ATAÍDE, A. ; AGUIAR,C. ; SILVA, da. G. . Seminário Intersecções 2009: Ciência e tecnologia, literatura e arte. 2009. (Outro).



Outras informações relevantes


Parecerista de manuscrito do Volume 14, n.3, 2017 da Revista Internacional Interdisciplinar INTERthesis, ISSN 1807-1384.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 23/01/2019 às 2:18:53