Rui Rothe-Neves

Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq - Nível 2

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/0786369074656265
  • Última atualização do currículo em 25/11/2018


Professor 3º grau - associado IV da Faculdade de Letras da UFMG. Área de conhecimento: Fonologia do Português e Fonética. Coordenador do Laboratório de Fonética da FALE-UFMG, registrado no diretório de grupo de pesquisas do CNPq. Linhas de pesquisa: Processamento da Linguagem (1C) e Estudos Linguísticos baseados em Corpora (1D) no Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos (FALE/UFMG). No Programa de Pós-Graduação em Neurociências (ICB/UFMG): Neurociências da fala, linguagem e processamento simbólico. Membro do GT de Fonética e Fonologia da ANPOLL. Vice-coordenador e coordenador do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos (FALE/UFMG) de junho/2011 a fevereiro/2014. Vice-Diretor da Faculdade de Letras da UFMG de maio/2014 a março/2018. Chefe de Gabinete da Reitora da UFMG desde março/2018. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Rui Rothe-Neves
Nome em citações bibliográficas
ROTHE-NEVES, R.;Rothe-Neves, Rui

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras.
Av. Antonio Carlos 6627
Pampulha
31270901 - Belo Horizonte, MG - Brasil
Telefone: (31) 34095152
URL da Homepage: http://www.letras.ufmg.br/profs/rothe-neves


Formação acadêmica/titulação


1998 - 2002
Doutorado em Estudos Lingüísticos.
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Título: Características cognitivas e desempenho em tradução: investigação em tempo real, Ano de obtenção: 2002.
Orientador: Fábio Alves da Silva Jr..
Palavras-chave: memória de trabalho; psicolingüística; tradução.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
1995 - 1998
Mestrado em Letras.
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Título: Frederico Mueller, tradutor de Rudolf Steiner: um estudo de caso,Ano de Obtenção: 1998.
Orientador: Carlos Alberto Gohn.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
1992 - 1995
Graduação em Letras.
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
1986 - 1986
Ensino Médio (2º grau).
Colégio Impacto Tijuca, CIT, Brasil.
1984 - 1985
Ensino Médio (2º grau).
Sociedade Civil Colégio Moderno, SCCM, Brasil.
1983 - 1983
Ensino Fundamental (1º grau).
Sociedade Civil Colégio Moderno, SCCM, Brasil.
1980 - 1982
Ensino Fundamental (1º grau).
Escola John F Kennedy, EFJK, Brasil.
1977 - 1979
Ensino Fundamental (1º grau).
Colégio Santa Maria de Belém, CSMB, Brasil.
1976 - 1976
Ensino Fundamental (1º grau).
Centro Educacional 12 de Outubro, CE12, Brasil.


Pós-doutorado


2008 - 2008
Pós-Doutorado.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
2007 - 2008
Pós-Doutorado.
Laboratoire de Parole et Language, LPL, França.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.


Formação Complementar


1999 - 1999
Hebraico I. (Carga horária: 12h).
Instituto Histórico Israelita Mineiro, IHIM, Brasil.
1995 - 1995
Comunicação a Habilidade Que Faz a Diferença. (Carga horária: 18h).
Sociedade Cearense de Programação Neurolingüística, SCPL, Brasil.
1991 - 1991
Extensão universitária em Oficina de Radio Feature. (Carga horária: 80h).
Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.


Atuação Profissional



Universitat Autònoma de Barcelona - UAB, UAB, Espanha.
Vínculo institucional

2005 - 2005
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 30
Outras informações
Professor visitante junto ao Departamento de Traduação e Interpretação no âmbito do convênio CAPES/MECD entre a UAB e a UFMG (POSLIN).

Atividades

1/2005 - 1/2005
Ensino, Doutorado Em Traducción y Estudios Transculturales, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Metodologia de pesquisa empírica em tradução
Seminário Metodologia de investigação experimental

Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - 2016
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Magistério Superior NS-7-703, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Progressão docente

Vínculo institucional

2013 - 2014
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Magistério Superior NS-7-702, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Transposição - Lei 12.772

Vínculo institucional

2012 - 2013
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Magistério Superior NS-V-2, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2010 - 2012
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Magistério Superior NS-V-1, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2008 - 2010
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Magistério Superior NS-6-4, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Faculdade de Letras da UFMG - Área de Fonética e Fonologia.

Vínculo institucional

2006 - 2008
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Magistério Superior NS-6-3, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Faculdade de Letras da UFMG, área de Fonética e Fonologia

Vínculo institucional

2004 - 2006
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Magistério Superior NS-6-1, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Faculdade de Letras, área de Fonologia do Português e Fonética. Posse em 10/08/2004.

Vínculo institucional

2004 - 2006
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Magistério Superior NS-6-2, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2003 - 2004
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor adjunto nível 01 estável, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Departamento de Psicologia, área de Psicologia do Desenvolvimento.

Vínculo institucional

2002 - 2003
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor adjunto nível 01 em estágio probató, Carga horária: 0

Vínculo institucional

2000 - 2002
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor assistente em estágio probatório, Carga horária: 0

Vínculo institucional

1996 - 1997
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 0

Vínculo institucional

1994 - 1995
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Bolsista de iniciação científica, Carga horária: 0

Vínculo institucional

1994 - 1994
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 0

Atividades

03/2018 - Atual
Direção e administração, Faculdade de Letras, .

Cargo ou função
Chefe de Gabinete.
8/2004 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução aos Estudos Lingüísticos 1
5/2003 - Atual
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Aspectos cognitivos e culturais da linguagem
Metodologia de pesquisa
04/2014 - 03/2018
Direção e administração, Faculdade de Letras, .

Cargo ou função
Vice-Diretor.
06/2013 - 12/2013
Direção e administração, Faculdade de Letras, .

Cargo ou função
Coordenador de Pós-Graduação.
03/2008 - 07/2008
Estágios , Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP, .

Estágio realizado
Estágio Pós-Doutoral.
08/2007 - 02/2008
Estágios , Laboratoire Parole et Language, .

Estágio realizado
Estágio Pós-Doutoral.
8/2003 - 07/2007
Direção e administração, Comitê de Ética Em Pesquisa Coep Ufmg, Pró Reitoria de Pesquisa.

Cargo ou função
Membro titular.
3/2005 - 3/2005
Direção e administração, Câmara de Graguação, Reitoria.

Cargo ou função
Outro.
10/2004 - 10/2004
Direção e administração, Câmara de Pesquisa, Faculdade de Letras.

Cargo ou função
Comissão Organizadora da Programação da Apresentação Oral da 13ª SIC.
1/2004 - 8/2004
Direção e administração, Colegiado do Curso de Graduação Em Psicologia, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas.

Cargo ou função
Membro titular.
2/2000 - 8/2004
Ensino, Psicologia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Psicologia do Desenvolvimento 1
Psicologia do Desenvolvimento 2
TTPC-Percepção da Fala
Psicolingüística
Psicolingüística do Desenvolvimento
9/1996 - 9/1997
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Alemã
Língua Alemã - Conversação
Língua Alemã VI
3/1994 - 8/1994
Estágios , Cenex Faculdade de Letras, Faculdade de Letras da Ufmg.

Estágio realizado
CENEX-FALE.

Museu Paraense Emílio Goeldi, MPEG, Brasil.
Vínculo institucional

1990 - 1990
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 0

Atividades

2/1990 - 6/1990
Estágios , Departamento de Difusão Científica e Cultural, .

Estágio realizado
Jornalismo/Comunicação Social.

Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.
Vínculo institucional

1989 - 1991
Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Intérprete, Carga horária: 0

Atividades

9/1991 - 9/1991
Serviços técnicos especializados , Casa de Estudos Germânicos, .

Serviço realizado
Intérprete de língua alemã.
11/1989 - 11/1989
Serviços técnicos especializados , Casa de Estudos Germânicos, .

Serviço realizado
Intérprete de língua alemã.


Projetos de pesquisa


2013 - Atual
Altura das vogais baixas em função de acento e nasalidade: estudo perceptivo e dialetal
Descrição: Segundo Ladefoged (1996), a técnica de análise por Coeficiente Previsor Linear (LPC), amplamente utilizada por foneticistas para determinar o espectro de um som, não é confiável para análise das vogais nasais. Isso ocorre devido ao fato de que a análise LPC modela um espectro utilizando apenas pólos e nas vogais nasalizadas é característica a presença de zeros, ou antiressonância. Portanto, apenas a descrição acústica não é bastante para responder às seguintes questões: as pistas acústicas utilizadas pelos falantes para produzir as diferentes vogais são as mesmas utilizadas para distinguir estas vogais auditivamente? Quais pistas levam o ouvinte a julgar uma vogal como oral ou nasal? A realização de testes de percepção utilizando a manipulação de tais pistas na produção dos estímulos de fala sintetizados pode levar à compreensão de como ocorre essa distinção em nível perceptivo. CNPq Bolsa de Produtividade nível 2, Número do Processo: 309773/2012-1..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) .
Integrantes: Rui Rothe-Neves - Coordenador.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
2010 - 2014
Estrutura informacional do Português Brasileiro: padrões prosódicos e processamento lingüístico
Descrição: A forma como as línguas naturais se organizam linearmente ao longo da dimensão temporal obriga os falantes a manter um equilíbrio constante entre a introdução de informação nova no discurso para que ele progrida e a retomada de informação dada em momentos anteriores para que se mantenha a coerência global. Para a manutenção deste equilíbrio, os falantes devem monitorar constantemente o estado da memória discursiva de seu interlocutor. Ao fazer o discurso progredir, o falante procura inferir se uma determinada informação já é dada, podendo, portanto, ser recuperada pelo interlocutor ou se ela representa informação nova e estrutura sua produção conforme essas inferências. O objetivo científico geral do projeto é a obtenção, no que toca a produção da fala, de uma descrição acústica sistemática das marcas prosódicas da estrutura informacional no português brasileiro e, na contraparte perceptual, a investigação experimental do seu papel no processamento de frases. (Bolsa PRODOC nº 2552/2010).
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2008 - 2013
Percepção da nasalidade vocálica no Português Brasileiro
Descrição: O projeto visa investigar, no âmbito da Teoria da Detecção, a importância das seguintes pistas acústicas para a percepção da nasalidade vocálica no Português Brasileiro: duração, altura e largura de banda de F1, altura de F2 e largura de F1-F3. Serão realizados quatro estudos para investigar as seguintes questões de pesquisa: (1) A manipulação dos parâmetros acústicos de duração, altura e largura de banda de F1: a. é suficiente, isoladamente ou em conjunto, para produzir perceptivamente a mudança de [pa] a [pã] entre brasileiros e franceses? b. produz diferenças no espaço perceptivo dos dois grupos? (2) Inserida entre plosivas, as características acústicas da vogal nasal são perceptivamente mais salientes no Português Brasileiro? (3) Podem-se reproduzir em um grupo de falantes do Português Brasileiro os resultados de Delvaux (2003) ? isto é, de que a manipulação dos correlatos acústicos dos traços ?grave? e ?compacto? são suficientes para a percepção da nasalidade? (4) Podem-se reproduzir em um grupo de falantes do Português Brasileiro os resultados de Whalen & Beddor (1989) ? isto é, de que os parâmetros acústicos resultantes da manipulação sintética da abertura do véu palatino interagem com a duração para a percepção da nasalidade?.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Rui Rothe-Neves - Coordenador.
Número de produções C, T & A: 2 / Número de orientações: 1
2008 - Atual
Botocudos do Rio Doce na etnografia alemã: tradução e edição de fontes históricas
Descrição: O que se sabe sobre a língua dos índios botocudos em MG baseia-se em grande parte nos registros de vocabulários feitos por expedições científicas estrangeiras ou por viajantes ocasionais às regiões dos vales dos rios Mucuri e Doce durante o reinado de D. Pedro II e na República Velha. Apenas em 1939, com o registro do vocabulário de Curt Unkel, dito Nimuendajú, começam os estudos propriamente lingüísticos, conduzidos por lingüistas profissionais, sobre a língua dessas etnias, infelizmente restritos àqueles grupos que conseguiram sobreviver. Os registros de viajantes estão disponíveis em seus livros, já traduzidos e publicados em português. Entretanto, algumas importantes exceções consistem em material originalmente publicado em língua alemã e constituem o foco do presente trabalho: o Wörterbuch der Botokudensprache (Rudolph, 1909); as obras de Paul Ehrenreich (1886; 1897) sobre os botocudos; e o relatório da viagem de Carl August Schmöger (1890-1967). Objetivos específicos: (1) Edição de uma lista de Swadesh a partir o Dicionário da Língua dos Botocudos (Rudolph, 1909). (2) Tradução e edição de Ehrenreich (1887; 1896), bem como às cartas enviadas do campo durante sua viagem ao Rio Doce, com especial cuidado com o estilo e as fotografias do autor. (3) Tradução e edição do relatório da viagem de Carl August Schmöger aos botocudos..
Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) .
Integrantes: Rui Rothe-Neves - Coordenador.
Número de produções C, T & A: 1 / Número de orientações: 1
2004 - 2008
Percepção da entonação no Português Brasileiro: por uma metodologia de investigação experimental.
Descrição: Este projeto visa à sistematização de uma metodologia de estudo para a investigação experimental da percepção da entonação no português brasileiro (PB), compreendida como o conjunto de variações da freqüência fundamental (F0) na fala. Espera-se que uma tal metodologia, que permita a investigação sistemática do uso da entonação pelo ouvinte, contribua para teorias lingüísticas no PB, sendo, posteriormente, expandida para a investigação de outros aspectos da prosódia. A percepção da entonação é um aspecto que, em várias línguas, tem se mostrado bastante frutífero em conseqüências empíricas, oferecendo informações sobre o uso da sintaxe, da semântica e da pragmática. Ademais, no contexto dos estudos sobre os processos subjacentes à percepção da fala, o estudo de um aspecto da prosódia tem ainda outras contribuições a oferecer, pois a prosódia é um conjunto de fenômenos da fala que se estende pelo enunciado (entonação), ao mesmo tempo em que apresenta variáveis de definição e influência localizada (ritmo, duração). A investigação de tais fenômenos permite ou mesmo exige a integração de informações em vários níveis, o que eventualmente pode contribuir para modelos de percepção e compreensão da fala..
Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Rui Rothe-Neves - Coordenador.
Número de produções C, T & A: 2 / Número de orientações: 3
2001 - 2004
Testes de avaliação de linguagem na abordagem psicolingüística
Descrição: O objetivo dos testes de avaliação aqui propostos é identificar seletivamente os transtornos presentes nos sub-sistemas da linguagem, bem como as compensações que o indivíduo afetado faz para lidar com eles. Isto é alcançado por meio da análise detalhada dos elementos e estruturas lingüísticas que se apresentam comprometidos em cada tarefa. As conclusões sobre o estado do paciente se baseiam em quatro característica de seu desempenho: dissociação, associação, análise de itens e de sujeitos e análise do tipo de erro. Com o intuito de constituir um instrumento dessa natureza, nos propusemos a construir um conjunto de tarefas, a que chamamos "Testes para Avaliação de Linguagem" (TAL-UFMG), seguindo o padrão proposto na "Avaliação Psicolingüística da Linguagem" (Psycholinguistic Assessment of Language - PAL) sistematizada por CAPLAN (1992)..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Rui Rothe-Neves - Coordenador / Regina Carla Lapate - Integrante / Juliana da Silva Sardinha Pinto - Integrante.Financiador(es): Pró Reitoria de Pesquisa da Ufmg - Auxílio financeiro / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 3 / Número de orientações: 1
1994 - 1995
Poesia alemã contemporânea: cinco exemplos
Descrição: O objetivo do projeto foi a seleção, tradução e apresentação para o público brasileiro de dez poemas de cada um de cinco autores alemães vivos e em atividade. São eles: Thomas Brasch, Volker Braun, Hans-Curt Flemming, Helmut Heissenbuettel e Reiner Kunze. Com isso, pretendemos colaborar para a percepção de alguns paralelos entre os desenvolvimentos da poesia em língua portuguesa no Brasil e em língua alemã, excetuando-se, neste caso, as manifestações literárias na Áustria e parte da Suíça..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Rui Rothe-Neves - Integrante / Veronika Benn Ibler - Coordenador.Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 3


Membro de corpo editorial


2013 - Atual
Periódico: Verba Volant (UFPEL)


Revisor de periódico


2012 - 2012
Periódico: Diadorim (Rio de Janeiro)
2012 - 2012
Periódico: Caligrama (UFMG)


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Psicolingüística.


Idiomas


Alemão
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2002
Menção Honrosa por trabalho apresentado à 3ª Semana de Pós-Graduação da UFMG, UFMG.
2002
Menção Honrosa por trabalho apresentado à X semana de Iniciação Científica da UFMG, UFMG.
1993
Menção Honrosa na Categoria Ensaios, Revista Literária do Corpo Discente da FALE-UFMG.
1983
Honra ao Mérito - Destaque de Aprendizagem, Sociedade Civil Colégio Moderno.


Produções



Produção bibliográfica
Citações

Web of Science
Total de trabalhos:22
Total de citações:5
Fator H:1
ROTHE-NEVES, RUI  Data: 08/11/2018

SciELO
Total de trabalhos:6
Total de citações:26
Rui Rothe-Neves  Data: 12/09/2018

SCOPUS
Total de trabalhos:11
Total de citações:8
Rui Rothe-Neves  Data: 12/09/2018

Outras
Total de trabalhos:63
Total de citações:385
Rui Rothe-Neves  Data: 12/09/2018

Artigos completos publicados em periódicos

1.
ROTHE-NEVES, R.2018ROTHE-NEVES, R.; PENIDO, F. A. . Distinção de ponto de articulação no Português de Belo Horizonte: exemplos em plosivas e fricativas. Revista de Estudos da Linguagem, v. 26, p. 793-842, 2018.

2.
SILVA, DANIEL M. R.2017 SILVA, DANIEL M. R. ; MELGES, DANILO B. ; Rothe-Neves, Rui . N1 response attenuation and the mismatch negativity (MMN) to within- and across-category phonetic contrasts. PSYCHOPHYSIOLOGY, v. 54, p. 591-600, 2017.

3.
Rothe-Neves, Rui2017 Rothe-Neves, Rui; BERNARDO, BÁRBARA MARQUES ; ESPESSER, ROBERT . Shortening Tendency for Syllable Duration in Brazilian Portuguese Utterances. Journal of Quantitative Linguistics, v. 25, p. 156-167, 2017.

4.
PINTO, SERGE2017 PINTO, SERGE ; CHAN, ANGEL ; GUIMARÃES, ISABEL ; Rothe-Neves, Rui ; SADAT, JASMIN . A cross-linguistic perspective to the study of dysarthria in Parkinson?s disease. JOURNAL OF PHONETICS, v. 64, p. 156-167, 2017.

5.
SILVA, D. M. R.2016SILVA, D. M. R. ; Rothe-Neves, Rui . Perception of height and categorization of Brazilian Portuguese front vowels. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, v. 32, p. 355-373, 2016.

6.
CAMARA, E. S.2016CAMARA, E. S. ; Rothe-Neves, Rui . A percepção das vogais arredondadas do francês por falantes nativos de português brasileiro. CHIMERA Romance Corpora and Linguistic Studies, v. 3, p. 251, 2016.

7.
ROTHE-NEVES, R.2015ROTHE-NEVES, R.; VIEIRA, Marcelo . INTRINSIC FUNDAMENTAL FREQUENCY RELATED TO LEXICAL STRESS IN THE SPEECH OF PEOPLE WITH PARKINSON?S DISEASE. Diadorim (Rio de Janeiro), v. 17, p. 126, 2015.

8.
ROTHE-NEVES, R.2014ROTHE-NEVES, R.. Resenha de Nitsch (2013): Grundlagen fuer die Restitution von Swadesh's ?basic vocabulary? im ?Wörterbuch der Botokudensprache?.. Liames (UNICAMP), v. 14, p. 219-223, 2014.

9.
SILVA, D. M. R.2014SILVA, D. M. R. ; ROTHE-NEVES, R. . Respostas evocadas de incongruência a categorias na percepção da fala.. Letras de Hoje (Online), v. 49, p. 66, 2014.

10.
SANTOS, LÍLIAN MARINHO DOS2014SANTOS, LÍLIAN MARINHO DOS ; LEMOS, STELA MARIS AGUIAR ; Rothe-Neves, Rui . Confusões perceptivas entre consoantes do Português Brasileiro em função do ruído. CODAS, v. 19, p. 145-152, 2014.

11.
ROTHE-NEVES, R.2013ROTHE-NEVES, R.; LAPATE, Regina Carla ; PINTO, Juliana da Silva Sardinha ; LOIOLA, R. F. ; COUTO, Érica de Araújo Brandão . Tarefas de Avaliação Psicolinguística em Português do Brasil (TAL-UFMG): Resultados preliminares. Psicologia em Pesquisa (UFJF), v. 7, p. 70-78, 2013.

12.
NOGUEIRA, Ana Luísa Porto2013NOGUEIRA, Ana Luísa Porto ; LEMOS, S. M. A. ; ROTHE-NEVES, R. . Resolução temporal auditiva e percepção da fala em crianças. Verba Volant (UFPEL), v. 4, p. 65-91, 2013.

13.
PENIDO, F. A.2013PENIDO, F. A. ; ROTHE-NEVES, R. . Percepção da fala em desenvolvimento: uma retrospectiva. Verba Volant (UFPEL), v. 4, p. 117-140, 2013.

14.
ROTHE-NEVES, R.2012ROTHE-NEVES, R.; REIS, C. M. . Uma bibliografia da nasalidade vocálica no português. Letras de Hoje (Impresso), v. 47, p. 299-305, 2012.

15.
ROTHE-NEVES, R.2012 ROTHE-NEVES, R.; VALENTIM, H. . On the duration of nasal vowels in Brazilian Portuguese. DIADORIM (RIO DE JANEIRO), v. 12, p. 108-128, 2012.

16.
WINK, G.2010WINK, G. ; ROTHE-NEVES, R. . A verdade inflada - a sátira por Kurt Tucholsky. Artefilosofia (UFOP), v. 8, p. 195-202, 2010.

17.
SILVA, D. M. R.2009SILVA, D. M. R. ; ROTHE-NEVES, R. . Um estudo experimental sobre a percepção do contraste entre as vogais médias posteriores do Português Brasileiro. DELTA. DOCUMENTAÇÃO DE ESTUDOS EM LINGUÍSTICA TEÓRICA E APLICADA (PUCSP. IMPRESSO), v. 25, p. 319-345, 2009.

18.
ROTHE-NEVES, R.;Rothe-Neves, Rui2008ROTHE-NEVES, R.; HAASE, Vitor Geraldi ; Pinheiro-Chagas, P. . Neuropsicologia e autonomia decisória: implicações para o consentimento informado. Bioética (Brasília), v. 15, p. 117-132, 2008.

19.
ROTHE-NEVES, R.;Rothe-Neves, Rui2007ROTHE-NEVES, R.. Notes on the concept of «translator?s competence». Quaderns. Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació, v. 14, p. 125-138, 2007.

20.
ROTHE-NEVES, R.;Rothe-Neves, Rui2006ROTHE-NEVES, R.. Individual differences in typing: pause length. Perceptual and Motor Skills, v. 103, p. 946, 2006.

21.
ROTHE-NEVES, R.;Rothe-Neves, Rui2004ROTHE-NEVES, R.; LAPATE, Regina Carla ; PINTO, Juliana da Silva Sardinha . Tarefa de discriminação de fonemas com pseudopalavras. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 12, n.2, p. 159-167, 2004.

22.
ROTHE-NEVES, R.;Rothe-Neves, Rui2002ROTHE-NEVES, R.; Neves, Antonio Francisco das . Freud e o esquecimento de Schopenhauer em Die Flucht ins Vergessen, de Marcel Zentner. Psicologia: Reflexão e Crítica (UFRGS. Impresso), Porto Alegre, v. 15, n.2, p. 461-464, 2002.

23.
ROTHE-NEVES, R.;Rothe-Neves, Rui2002ROTHE-NEVES, R.. Translation Quality Assessment for Research Purposes: An Empirical Approach. Cadernos de Tradução (UFSC), Florianópolis, v. 10, n.2, p. 113-131, 2002.

24.
ALVES, Fábio2001ALVES, Fábio ; GONÇALVES, José Luiz Vila Real ; ROTHE-NEVES, R. . In search of a definition of translation competence: the structure and development of an ongoing research. Quaderns. Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació, Bellaterra, Barcelona, n.6, p. 46-49, 2001.

25.
PINHEIRO, Ângela Maria Vieira2001PINHEIRO, Ângela Maria Vieira ; ROTHE-NEVES, R. . Avaliação cognitiva de leitura e escrita: as tarefas de leitura em voz alta e ditado. Psicologia. Reflexão e Crítica, Porto Alegre, v. 14, n.2, p. 399-408, 2001.

26.
WOOD, G. O. M.2001WOOD, G. O. M. ; CARVALHO, M. R. S. ; ROTHE-NEVES, R. ; HAASE, Vitor Geraldi . Validação da Bateria de Avaliação da Memória de Trabalho (BAMT-UFMG). Psicologia: Reflexão e Crítica (UFRGS. Impresso), Porto Alegre, v. 14, n.2, p. 325-341, 2001.

27.
ROTHE-NEVES, R.;Rothe-Neves, Rui2001ROTHE-NEVES, R.. As \. Cadernos de Literatura em Tradução, São Paulo, v. 1, n.4, p. 159-171, 2001.

28.
ROTHE-NEVES, R.2001ROTHE-NEVES, R.. As ?Variações sobre Ezra Pound? de Helmut Heissenbuettel. Cadernos de Literatura em Tradução, v. 4, p. 159-171, 2001.

29.
ROTHE-NEVES, R.;Rothe-Neves, Rui2000ROTHE-NEVES, R.. On justification in TS: some comments and a research report. Target (Amsterdam), Amsterdam, v. 12, n.1, p. 1-29, 2000.

30.
ROTHE-NEVES, R.;Rothe-Neves, Rui2000ROTHE-NEVES, R.. Formação de compostos endógenos no Português Brasileiro: uma investigação psicolingüística. Alfa: Revista de Linguística (UNESP. Online), São Paulo, v. 43, p. 185-202, 2000.

31.
HAASE, Vitor Geraldi2000HAASE, Vitor Geraldi ; Rothe-Neves, Rui . O 'sistema nervoso conceitual' e suas implicações para a avaliação neuropsicológica I: os paradigmas clássico e conexionista da cognição. Cadernos de Psicologia (SBP), v. 1, p. 27-38, 2000.

32.
HAASE, Vitor Geraldi2000HAASE, Vitor Geraldi ; ROTHE-NEVES, R. . O 'sistema nervoso conceitual' e suas implicações para a avaliação neuropsicológica II: paradigmas emergentes. Cadernos de Psicologia (SBP), v. 1, p. 39-52, 2000.

33.
Geraldi Haase, Vitor1999Geraldi Haase, Vitor ; Rothe-Neves, Rui . What else should a neurobiological theory of language account for?. Behavioral and Brain Sciences (Print), Cambridge, v. 22, n.2, p. 291-292, 1999.

34.
ROTHE-NEVES, R.;Rothe-Neves, Rui1995ROTHE-NEVES, R.. Dia dos Mortos. Revista LIterária do Corpo Discente da UFMG, Belo Horizonte, v. 27, n.26, p. 132-136, 1995.

35.
ROTHE-NEVES, R.;Rothe-Neves, Rui1995ROTHE-NEVES, R.. Poesia alemã contemporânea: cinco exemplos. Cadernos de Pesquisa, Belo Horizonte, n.Especial, p. 80-86, 1995.

36.
ROTHE-NEVES, R.;Rothe-Neves, Rui1994ROTHE-NEVES, R.. Jonas (ou no ventre do paradoxo). Revista Literária do Corpo Discente da UFMG, Belo Horizonte, v. 27, n.25, p. 119-122, 1994.

37.
ROTHE-NEVES, R.;Rothe-Neves, Rui1994ROTHE-NEVES, R.. Mais germanos. NãO, Belo Horizonte, v. 1, n.2, p. 12-13, 1994.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
ROTHE-NEVES, R.; WINK, G. . Entre a Guerra e o Muro: coletânea bilíngüe comentada. 1. ed. Belo Horizonte: FALE/Tessitura, 2007. v. 1. 136p .

2.
HAASE, Vitor Geraldi (Org.) ; KAEPPLER, K. C. (Org.) ; ROTHE-NEVES, R. (Org.) ; WOOD, G. O. M. (Org.) ; TEODORO, M. (Org.) . Psicologia do Desenvolvimento: contribuições interdisciplinares. 1. ed. Belo Horizonte: Health, 2000. v. 1.

Capítulos de livros publicados
1.
ROTHE-NEVES, R.; CAMPOS, H. O. V. . A dislexia do desenvolvimento pode ser causada por um distúrbio do processamento temporal?. In: Jerusa Fumagalli de Salles; Vitor Geraldi Haase; Leandro F. Malloy-Diniz. (Org.). Neuropsicologia do Desenvolvimento: infância e adolescência. 1ed.Porto Alegre: Artmed, 2016, v. , p. 132-137.

2.
ROTHE-NEVES, R.; WINK, G. . Grenzüberschreitungen - einige Überlegungen zur Übersetzung deutscher Lyrik ins brasilianische Portugiesisch. In: ARMBRUSTER, Claudius. (Org.). Grenzüberschreitungen in der Lusophonie: intermediales, intertextuelles, interkulturelles. Hamburgo: Dr. Kovac, 2012, v. 1, p. 189-197.

3.
FREITAS, P.M. ; ROTHE-NEVES, R. ; Pinheiro-Chagas, P. ; AMARANTE, C.L.D. ; CARDOSO, T.S.G. ; HAASE, Vitor Geraldi . Avaliação neuropsicológica do processamento lexical para crianças. In: Leandro F. Malloy-Diniz; Daniel Fuentes; Paulo Mattos; Neander Abreu. (Org.). Avaliação neuropsicológica. 1ªed.Porto Alegre: Artes Médicas, 2010, v. 1, p. 403-412.

4.
ROTHE-NEVES, R.; VITOR, Renata Maia . Desenvolvimento da linguagem e procedimentos de avaliação. In: V. G. Haase; F. O. Ferreira; F. J. Penna. (Org.). Aspectos biopsicossociais da saúde na infância e na adolescência. Belo Horizonte: Coopmed, 2008, v. , p. 313-335.

5.
ROTHE-NEVES, R.. Observação do comportamento: questões éticas. In: Dirce Guilhem; Fabio Zicker. (Org.). Ética na pesquisa em saúde: avanços e desafios. Brasília: Letras Livras / UnB, 2007, v. , p. 143-162.

6.
HAASE, Vitor Geraldi ; ROTHE-NEVES, R. . Ética e pesquisa comportamental. In: Guilhem D; Diniz D.; Zicker F.. (Org.). Pelas lentes do cinema: bioética e ética em pesquisa. Brasília/DF: Letras Livres, 2007, v. , p. 181-208.

7.
ROTHE-NEVES, R.. A abordagem comportamental das competências: aplicabilidade aos estudos da tradução. In: Adriana Pagano; Célia Magalhães; Fábio Alves. (Org.). Competência em tradução: cognição e discurso. 1ed.Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005, v. , p. 91-107.

8.
ROTHE-NEVES, R.; GOHN, Carlos Alberto . Mutações no sagrado: o antijudaísmo cristão em traduções do Novo Testamento.. In: Elcio Cornelsen; Lyslei Nascimento. (Org.). Estudos judaicos: ensaios sobre literatura e cinema.. 1ed.Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2005, v. , p. 135-144.

9.
ROTHE-NEVES, R.. The Influence of Working Memory Features on Some Formal Aspects of Translation Performance. In: Alves, F.. (Org.). Triangulating Translation: Perspectives in process oriented research. 1ed.Amsterdam: John Benjamins Publishing Co., 2003, v. , p. 97-119.

10.
ROTHE-NEVES, R.; HAASE, Vitor Geraldi . Percepção e coordenação serial em distúrbios no desenvolvimento da linguagem. In: Cassio Rodrigues; Leda Maria Braga Tomitch. (Org.). Linguagem e Cerebro Humano. 1ed.Porto Alegre: Artes Médicas, 2003, v. , p. 119-135.

11.
ROTHE-NEVES, R.. Medidas em tempo real para estudos experimentais em tradução: explorando o programa Translog. In: Adriana Pagano. (Org.). Metodologias de pesquisa em tradução. 1ed.Belo Horizonte: Faculdade de Letras, UFMG, 2001, v. 1, p. 41-67.

12.
ROTHE-NEVES, R.. Notas sobre o método na Neurolingüística. In: Eliana Amarante de Mendonça Mendes; Paulo Motta Oliveira; Veronika Benn-Ibler. (Org.). O novo milênio: interfaces lingüísticas e literárias. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2001, v. , p. 189-195.

13.
ROTHE-NEVES, R.. Memória de trabalho e processamento sintático. In: HAASE, V. G.; KAEPPLER, K. C.; ROTHE-NEVES, R.; WOOD, G. O. M.; TEODORO, M.. (Org.). Psicologia do desenvolvimento: contribuições interdisciplinares. 1ed.Belo Horizonte: Health, 2000, v. 1, p. 111-119.

14.
ROTHE-NEVES, R.. Considerações preliminares sobre a relevância do glossário de Königs. In: Else Ribeiro Pires Vieira. (Org.). Teorizando e contextualizando a tradução. : , 1996, v. , p. 257-261.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
ROTHE-NEVES, R.. Poesia de alta tensão: a tradução crítica de Pound por Helmut Heissenbüttel. Diário do Pará, Belém, p. 3 - 3, 10 jan. 2000.

2.
ROTHE-NEVES, R.. A dose etílica da poesia. Diário do Pará, Belém, p. 1 - 1, 08 nov. 1999.

3.
ROTHE-NEVES, R.. Poesia alemã inédita no Brasil. Diário do Pará, Belém, p. 1 - 4, 03 maio 1999.

4.
ROTHE-NEVES, R.. O poeta dos bares em vídeo.. Resistência, Belém/PA, , v. 9, p. 32 - 32, 25 fev. 1991.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
ROTHE-NEVES, R.; PENIDO, F. A. . F2 transition as a cue to place of articulation in Brazilian Portuguese coronal fricatives. In: VIIth GSCP International Conference Speech and Corpora, 2012, Belo Horizonte. Proceedings of the VIIth GSCP International Conference Speech and Corpora. Florença, Itália: Firenze University Press, 2012. p. 278-280.

2.
PENIDO, F. A. ; ROTHE-NEVES, R. . A PERCEPÇÃO DAS FRICATIVAS CORONAIS NÃO VOZEADAS POR CRIANÇAS E ADULTOS FALANTES NATIVOS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO: EM BUSCA DE EVIDÊNCIAS PARA UMA MUDANÇA EVOLUTIVA NOS ESQUEMAS PERCEPTUAIS. In: IV SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE FONOLOGIA, 2012, Porto Alegre. ANAIS DO IV SEMINÁRIO INTE RNACIONAL DE FONOLOGIA, 2012.

3.
MACIEL, Fernanda J. ; ROTHE-NEVES, R. . Investigações experimentais da entonação no português brasileiro: revisão de literatura. In: IX Congresso da Sociedade Brasileira de Fonética/III Congresso Internacional de Fonética e Fonologia, 2007, Belo Horizonte. IX Congresso da Sociedade Brasileira de Fonética/III Congresso Internacional de Fonética e Fonologia. Belo Horizonte: Laboratório de Fonética da FALE-UFMG, 2006. v. 1. p. 1-48.

4.
ROTHE-NEVES, R.; LAPATE, Regina Carla ; PINTO, Juliana da Silva Sardinha . Tarefa de discriminação de fonemas com pseudopalavras. In: VII Congresso Nacional e I Congresso Internacional de Fonética e Fonologia, 2004, Belo Horizonte. Revista de Estudos da Linguagem - Edição especial, 2002.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1.
Rothe-Neves, Rui; Lapate, Regina ; Pinto, Juliana ; Loiola, Rachel ; Couto, Erica . Tasks for Psycholinguistic Assessment in Brazilian Portuguese:Preliminary Results. In: 47th Annual Meeting of the Academy of Aphasia, 2011, Montreal. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2011. v. 23. p. 114-115.

2.
Almeida, Lilian ; Couto, Erica ; Rothe-Neves, Rui . Brazilian Portuguese Phonotactic Rules in Phonemic Paraphasias: Report on Three Cases. In: 47th Annual Meeting of the Academy of Aphasia, 2011, Montreal. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2011. v. 23. p. 146-147.

3.
ROTHE-NEVES, R.; CAMARGOS, L. . Avaliação de distúrbios de linguagem: a abordagem psicolingüística. In: 8ª Conferência Internacional de Avaliação Psicológica, 2003, Belo Horizonte. Anais / 5 Encontro Mineiro de Avaliação Psicológica/8 Conferência Internacional de Avaliação Psicológica. São Paulo: Vetor Editora Psicopedagógica Ltda., 2000. p. 128-130.

4.
ROTHE-NEVES, R.. Considerações metodológicas sobre a comparação de traduções: o caso da Antroposofia no Brasil. In: VII ENCONTRO NACIONAL DE TRADUÇÃO & I ENCONTRO INTERNACIONAL DE TRADUÇÃO, 1998, São Paulo. ANAIS DO VII ENCONTRO NACIONAL DE TRADUÇÃO & I ENCONTRO INTERNACIONAL DE TRADUÇÃO, 1998. v. 1. p. 249-253.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
QUINTAS, V. G. ; ATTONI, T. M. ; CARDOSO, Francisco Eduardo ; BRITTO, A. T. B. O. E. ; RESENDE, H. ; VIEIRA, Marcelo ; BARACHO, L. ; PINTO, SERGE ; ROTHE-NEVES, R. . Evaluation of the internal reliability of the Dysarthria Impact Profile. In: 2nd Pan American Parkinson's Disease and Movement Disorders Congress, 2018, Miami, FL. Movement disorders, special issue, 2018. v. 33. p. S102.

2.
VIEIRA, Marcelo ; RESENDE, H. ; QUINTAS, V. G. ; ATTONI, T. M. ; BARACHO, L. ; BRITTO, A. T. B. O. E. ; CARDOSO, Francisco Eduardo ; ROTHE-NEVES, R. . Interaction between vowel lengthening and tonal alignment in Parkinson's Disease. In: 2nd Pan American Parkinson's Disease and Movement Disorders Congress, 2018, Miami, FL. Movement disorders, special issue, 2018. v. 33. p. 49.

3.
LUCENTE, L. ; ROTHE-NEVES, R. . Prosodic-discursiv alignment in Parkisonian dysarthria. In: 20th International Congress of Linguistics, 2018, Cape Town. Abstract Book. Genebra: CIPL (Comité International Permanent des Linguistes), 2018. p. 46.

4.
PINTO, SERGE ; GUIMARÃES, ISABEL ; ROTHE-NEVES, R. ; SADAT, JASMIN ; CARDOSO, R. ; BRITTO, A. T. B. O. E. ; VIALLET, F. ; FERREIRA, J. ; CARDOSO, Francisco Eduardo . Dysarthria in Parkinson's disease: Lusophony versus Francophony comparison. In: 19th International Congress of Parkinson's Disease and Movement Disorders, 2015, San Diego. Movement disorders, special issue, 2015. v. 30. p. 451.

5.
ROTHE-NEVES, R.; VITOR, Renata Maia . Discriminação de fonemas com pseudopalavras em crianças pré-escolares. In: IX Congresso Brasileiro de Fonética e Fonologia, 2006, Belo Horizonte. IX Congresso Brasileiro de Fonética e Fonologia - Caderno de Resumos. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006. v. 1. p. 22-22.

6.
ALMEIDA, Priscila de Souza ; ROTHE-NEVES, R. ; GUIA, Ana Cristina de Oliveira Mares . Aquisição e desenvolvimento de fala e linguagem de uma criança deficiente auditiva de grau profundo: um estudo de caso. In: 7ª Semana de Graduação da UFMG, 2003, Belo Horizonte. Anais da 7ª Semana de Graduação da UFMG, 2003.

7.
LEAL, Carolina Ferreira ; ROTHE-NEVES, R. ; SANTOS, Juliana Nunes ; FRICHE, Amélia Augusta . Aspectos funcionais da comunicação de crianças com disfunção neuromotora: questões metodológicas. In: 7ª Semana de Graduação da UFMG, 2003, Belo Horizonte. Anais da 7ª Semana de Graduação da UFMG, 2003.

8.
VITOR, Renata Maia ; ROTHE-NEVES, R. . Avaliação da linguagem oral infantil: questões sobre o diagnóstico fonoaudiológico. In: 7ª Semana de Graduação da UFMG, 2003, Belo Horizonte. Anais da 7ª Semana de Graduação da UFMG, 2003.

9.
LAPATE, Regina Carla ; ROTHE-NEVES, R. ; PINTO, Juliana da Silva Sardinha . Testes de avaliação de distúrbios de linguagem: a abordagem psicolingüística. In: 7ª Semana de Graduação da UFMG, 2003, Belo Horizonte. Anais da 7ª Semana de Graduação da UFMG, 2003.

10.
MOURA, Carina B. ; MACIEL, Fernanda J. ; DIAS, Marcela F. ; OLIVEIRA, Marina R. M. ; RUELA, Narjara H. ; ROTHE-NEVES, R. . A INFLUÊNCIA DA LINGUAGEM ORAL NA LINGUAGEM ESCRITA: REVISÃO BIBLIOGRÁFICA. In: 7ª Semana de Graduação da UFMG, 2003, Belo Horizonte. Anais da 7ª Semana de Graduação da UFMG, 2003.

11.
ALMEIDA, Érica de Oliveira ; COUTO, Érica de Araújo Brandão ; ROTHE-NEVES, R. . RECUPERAÇÃO ESPONTÂNEA E REABILITAÇÃO FONOAUDIOLÓGICA EM PACIENTES AFÁSICOS. In: 7ª Semana de Graduação da UFMG, 2003, Belo Horizonte. Anais da 7ª Semana de Graduação da UFMG, 2003.

12.
LAPATE, Regina Carla ; ALVARENGA, M. A. S. ; ROTHE-NEVES, R. ; HAASE, Vitor Geraldi . Bateria de treinamento de habilidades fonológicas (BAFON-UFMG.. In: X semana de Iniciação Científica da UFMG, 2002, Belo Horizonte. X semana de Iniciação Científica da UFMG - Caderno de resumos. Belo Horizonte: UFMG, 2002. v. 1. p. 332-332.

13.
MIRACHI, C. B. ; SILVEIRA, A. P. M. ; ROTHE-NEVES, R. ; PINHEIRO, M. I. S. . Memória de trabalho e desempenho de linguagem na 1ª série. In: X Semana de Iniciação Científica da UFMG, 2002, Belo Horizonte. X Semana de Iniciação Científica - Caderno de Resumos. Belo Horizonte: UFMG, 2002. v. 1. p. 336-336.

14.
SILVA, D. M. R. ; ROTHE-NEVES, R. . O conceito de foneticidade e a relação grafema-fonema no português brasileiro. In: X Semana de Iniciação Científica da UFMG, 2002, Belo Horizonte. X Semana de Iniciação Científica - Caderno de Resumos. Belo Horizonte: UFMG, 2002. v. 1. p. 336-336.

15.
ROTHE-NEVES, R.. TRANSLOG: A TRADUÇÃO EM TEMPO REAL. In: 3ª Semana de Pós-Graduação da UFMG, 2002, Belo Horizonte. ANAIS da III Semana da Pós-Graduação da UFMG - 21 a 23 fevereiro de 2002, 2002.

16.
ROTHE-NEVES, R.. Processamento de sentenças: a abordagem de satisfação de restrições. In: Encontro do Laboratório de Neuropsicologia do Desenvolvimento, 1998, Belo Horizonte. Livro de Resumos - Encontro do Laboratório de Neuropsicologia do Desenvolvimento, 1998. p. 20-21.

17.
ROTHE-NEVES, R.. Traduzindo e des/re-fazendo o antijudaísmo. In: XIII Semana de Estudos Anglo-Germânicos, 1996, Belo Horizonte. Cadernos de Pesquisa do NAPq-FALE, Caderno de Resumos da XIII Semana de Estudos Anglo-Germânicos, 1996. v. 1.

Artigos aceitos para publicação
1.
PENIDO, FABIANA A. ; Rothe-Neves, Rui . Developmental changes in cue weighting for voiceless sibilants in Brazilian Portuguese. Language Learning and Development, 2018.

Apresentações de Trabalho
1.
ROTHE-NEVES, R.; VALENTIM, H. . Moraic primacy effects in Brazilian Portuguese nasal vowels. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
ROTHE-NEVES, R.. Phomene discrimination and segmentation in Brazilian Portuguese. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
WINK, G. ; ROTHE-NEVES, R. . No olho do furacão: Kurt Tucholsky. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

4.
ROTHE-NEVES, R.. Ética na Pesquisa em Ciências Humanas. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.
SILVA, D. M. R. ; ROTHE-NEVES, R. . A percepcao das vogais medias posteriores no Portugues Brasileiro. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
ROTHE-NEVES, R.. Ética em Pesquisa Qualitativa. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
ROTHE-NEVES, R.. Neurolingüística é mais do que Lingüística na Neurologia (e vice-versa). 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
ROTHE-NEVES, R.. Ética em pesquisa com povos indígenas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
ROTHE-NEVES, R.. Pesquisas em Ciências Humanas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
ROTHE-NEVES, R.. Avaliação neuropsicológica da linguagem: fundamentos teóricos. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

11.
ROTHE-NEVES, R.. OBSERVAÇÃO DO COMPORTAMENTO E REATIVIDADE DO PARTICIPANTE. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
ROTHE-NEVES, R.. Conceitos básicos para elaboração do parecer consubstanciado. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.
ROTHE-NEVES, R.. Debatedor. 2004. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

14.
ROTHE-NEVES, R.; LAPATE, Regina Carla ; PINTO, Juliana da Silva Sardinha . Tarefa de discriminação de fonemas com pseudopalavras. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.
ROTHE-NEVES, R.. Rethinking translation competence: ongoing projects. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
WINK, G. ; ROTHE-NEVES, R. . O ser humano. Ouro Preto: Editora da UFOP, 2010. (Tradução/Artigo).

2.
ROTHE-NEVES, R.. Amor e celibato: como uma vida sem casamento pode ser bem-sucedida. Petrópolis: Vozes, 1997. (Tradução/Livro).

3.
ROTHE-NEVES, R.. Conceitos centrais do tratamento científico da tradução. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 1996. (Tradução/Artigo).

4.
ROTHE-NEVES, R.. Credo e identidade política na Europa da era pré-moderna (séculos XV-XVIII). Petrópolis: Vozes, 1995. (Tradução/Artigo).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
ROTHE-NEVES, R.. Consultor ad hoc para Revista Psicologia: Reflexão & Crítica. 2005.

2.
ROTHE-NEVES, R.. Consultoria externa da revista Temas em Psicologia da SBP de 2000. 2000.

Programas de computador sem registro
1.
ROTHE-NEVES, R.; RODRIGUES, F. L. . Analyze. 2001.

Trabalhos técnicos
1.
ROTHE-NEVES, R.. CAAE - 0474.00.203.000-05. 2006.

2.
ROTHE-NEVES, R.. Reconhecimento de título, processo n° 23072.016562/03-99.. 2003.


Demais tipos de produção técnica
1.
ROTHE-NEVES, R.. Evolução da linguagem numa perspectiva dinâmica. 2009. (Palestra).

2.
Rothe-Neves, Rui. Protocolo de pesquisa em Ciências Humanas. 2009. (Palestra).

3.
ROTHE-NEVES, R.. La investigación del proceso de traducción: cuestiones metodológicas. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

4.
ROTHE-NEVES, R.. Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. 2005. (Palestra).

5.
ROTHE-NEVES, R.. As novas resoluções da CONEP. 2005. (palestra).

6.
ROTHE-NEVES, R.. Trabalhos de conclusão de curso, Iniciação Científica e Projetos de extensão. 2005. (Palestra).

7.
ROTHE-NEVES, R.; COUTO, Érica de Araújo Brandão . Afasia: investigação e intervenção. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
ROTHE-NEVES, R.; SOUZA, R. A.; HIRAKAWA, D. A.. Participação em banca de Érica Sarsur Câmara. Intervenção didático-fonética no ensino do sistema sonoro da língua francesa para falantes nativos de português brasileiro: as vogais anteriores arredondadas. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

2.
ROTHE-NEVES, R.; SOUZA, R. A.; RODRIGUES, L. R.. Participação em banca de Cibelle de Mesquisa Duarte. Efeito do significado sobre acurácia e tempo de resposta na comparação de segmentos. 2013. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais.

3.
ROTHE-NEVES, R.; LIMA, M. L. C.; SOUZA, R. A.; LEITAO, M. M.. Participação em banca de Jefferson de Carvalho Maia. O processamento de expressões correferenciais em português. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

4.
Rothe-Neves, Rui; BRITTO, A. T. B. O. E.; MAGALHÃES, José O; LEMOS, S. M. A.. Participação em banca de Lílian Marinho dos Santos. Confusão de consoantes e geometria de traços. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

5.
ROTHE-NEVES, R.; ARANTES, P.; BERTI, L. C.. Participação em banca de Fabiana Andrade Penido. A percepção das fricativas coronais não-vozeadas por crianças e adultos falantes nativos do português brasileiro: em busca de evidências para uma mudança evolutiva nos esquemas perceptuais. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

6.
ROTHE-NEVES, R.; Moraes, J.A.; MAGALHÃES, José O. Participação em banca de Alexandre Delfino Xavier. Estudo prosódico das disfluências de reparo. 2009. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais.

7.
REIS, César Augusto da Conceição; CRUZ, R.C.; ROTHE-NEVES, R.. Participação em banca de Hellen de Oliveira Valentim. Duração dos segmentos vocálicos nasais e nasalizados do português brasileiro sem a inclusão do murmúrio nasal. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

8.
HAASE, Vitor Geraldi; ROTHE-NEVES, R.; PEREIRA, L.D.. Participação em banca de Ana Luísa Porto Nogueira. Estudo correlacional sobre o desempenho de crianças em tarefas de percepção da fala e em testes de resolução temporal auditiva. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

9.
REIS, César Augusto da Conceição; MADUREIRA, S.; ROTHE-NEVES, R.. Participação em banca de LETÍCIA CORREA CELESTE. MOMEL e INTSINT: uma contribuição à metodologia do estudo prosódico do português brasileiro. 2007. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Fale Ufmg.

10.
Moraes, J.A.; REIS, César Augusto da Conceição; ROTHE-NEVES, R.. Participação em banca de KARINE KELLVIA DE SOUZA. Análise do fenômeno da declinação na entonação de sentenças declarativas isoladas de falantes do Português Brasileiro. 2007. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Fale Ufmg.

11.
CRUZ, R.C.; MAGALHÃES, José O; ROTHE-NEVES, R.. Participação em banca de Vanessa Gonçalves Ferreira. Análise do fenômeno da declinação na entonação de frases contextualizadas dos falantes do Português Brasileiro. 2007. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Fale Ufmg.

12.
HAASE, Vitor Geraldi; NASCIMENTO, E.; ROTHE-NEVES, R.. Participação em banca de Lorenzo Lanzetta Natale. Adaptação e normatização de um conjunto de tarefas para a investigação das funções executivas em pré-escolares: um estudo transversal. 2007. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado Em Psicologia) - Universidade Federal de Minas Gerais.

13.
ROTHE-NEVES, R.; HAASE, Vitor Geraldi; MAGALHÃES, José O. Participação em banca de Daniel Márcio Rodrigues Silva. A percepção das vogais médias posteriores no português brasileiro. 2006. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Fale Ufmg.

14.
ROTHE-NEVES, R.; MARTINS, Cláudia Cardoso; HAASE, Vitor Geraldi. Participação em banca de Mirelle França Michalick. Perfil cognitivo da dislexia do desenvolvimento em português. 2005. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado Em Psicologia) - Universidade Federal de Minas Gerais.

15.
ROTHE-NEVES, R.; ALVES, Fábio; HEIDERMANN, Werner. Participação em banca de Tânia Liparini Campos. O efeito da pressão de tempo na realização de tarefas de tradução: uma análise processual sobre o desempenho de tradutores em formação. 2005. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais.

16.
SAMPAIO, J.R.; HAASE, Vitor Geraldi; ROTHE-NEVES, R.. Participação em banca de Eduardo de Paula Lima. Heterogeneidade do perfil neuropsicológico na esclerose múltipla. 2005. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Universidade Federal de Minas Gerais.

17.
ROTHE-NEVES, R.; SILVA, Thaïs Cristófaro Alves da; GOMES, Christina Abreu. Participação em banca de Daniela Mara Lima Oliveira. Seqüências de (sibilante + africada alveopalatal) no português falado em Belo Horizonte. 2004. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais.

18.
ROTHE-NEVES, R.; PAGANO, Adriana Silvina; KONINGS, Johann. Participação em banca de Susie Helena Ribeiro. Elementos para a historiografia da tradução da Bíblia em língua portuguesa. 2004. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais.

19.
ROTHE-NEVES, R.; MAGRO, Maria Cristina; MANSUR, Letícia Lessa. Participação em banca de Rachel Ferreira Campos Loiola. A linguagem corporificada: estratégias compensatórias de comunicação em indivíduos com afasia. 2004. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Teses de doutorado
1.
Rothe-Neves, Rui; BARBOSA, P. A.; SANTOS, E. P. F. M.; RASO, Tommaso; Moraes, J.A.; MELLO, Heliana Ribeiro de. Participação em banca de Bruno Neves Rati de Melo Rocha. Uma metodologia empírica para a identificação e descrição de ilocuções e a sua aplicação para o estudo da Ordem no Português do Brasil e no Italiano. 2016. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

2.
ROTHE-NEVES, R.. Participação em banca de Alexandre Delfino Xavier. Prosódia e estrutura informacional no PB: descrição e análise da influência da informação prosódica no processamento referencial. 2014. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

3.
MAGALHÃES, José O; FERNANDEZ, E. M.; FORTKAMP, M. B. M.; ARANTES, P.; SOUZA, R. A.; ROTHE-NEVES, R.. Participação em banca de Ceriz Graça Bicalho Cruz Costa. O processamento da juntura intervocabular por bilingues tardios de portugues brasileiro e inglês americano. 2014. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

4.
LEE, S. H.; OLIVEIRA, M. A.; ROTHE-NEVES, R.; MAGALHÃES, José O; MENDES, S. T. P.. Participação em banca de Idalena Oliveira Chaves. Panorama dos estudos das vogais pretônicas no Português do Brasil: metanálise das pesquisas desenvolvidas de 1980 a 2012. 2013. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

5.
ROTHE-NEVES, R.; FIGUEIREDO, G. P.; PAGANO, Adriana Silvina; PRAXEDES FILHO, P. H. L.; SOUZA, A. L.. Participação em banca de Kelen Cristina Sant'Anna de Lima. Caracterização de registros orientada para a produção textual no ambiente multilingue: um estudo baseado em corpora comparáveis. 2013. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

6.
Tourinho, A; Santiago, D; NOVO JR, J. E. F.; LUHNING, A.; Rothe-Neves, Rui. Participação em banca de Valéria Cristina Marques. Análise dos desvios de leitura: o que ela pode revelar sobre estratégias de leitura à primeira vista ao piano. 2012. Tese (Doutorado em Música) - Universidade Federal da Bahia.

7.
PAGANO, Adriana Silvina; FIGUEIREDO, G. P.; PRAXEDES FILHO, P. H. L.; ALVES, Fábio; ROTHE-NEVES, R.. Participação em banca de Igor Antonio Lourenço da Silva. (Des)Compactação de significados e esforço cognitivo no processo tradutório: um estudo da metáfora gramatical na construção do texto traduzido. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

8.
ALBANO, E. C.; MOURÃO, L.F.; MORATO, E.M.; BEHLAU, M.S.; ROTHE-NEVES, R.. Participação em banca de Maria Francisca de Paula Soares. Estratégias de produção de vogais e fricativas: análise acústica da fala de sujeitos portadores de doença de Parkinson. 2009. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

9.
REIS, César Augusto da Conceição; CAGLIARI, L. C.; Moraes, J.A.; RASO, Tommaso; ROTHE-NEVES, R.. Participação em banca de Adriana Nascimento Bodolay. Pragmática da entonação: a relação prosódia/contexto em atos diretivos no Português. 2009. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

10.
ROTHE-NEVES, R.; MUNHOA, Mauro Sérgio Lei; CALLEGARO, Dagoberto. Participação em banca de Marco Aurélio Rocha Santos. Contribuição do Mismatch Negativity na Avaliação Cognitiva de Indivíduos Portadores de Esclerose Múltipla. 2005. Tese (Doutorado em Medicina (Otorrinolaringologia)) - Universidade Federal de São Paulo.

11.
ALMEIDA, Maria Inês de; MIRACHI, C. B.; RASO, Tommaso; ROTHE-NEVES, R.; Salles, H. Participação em banca de Cláudio Gottschalk Duque. SiRILiCo: uma proposta para um sistema de recuperação de informação baseado em teorias de lingüística computacional e ontologia. 2005. Tese (Doutorado em Ciências da Informação) - Universidade Federal de Minas Gerais.

12.
ROTHE-NEVES, R.; RODRIGUES, C.; ALVES, Fábio; TOMITCH, L. M. B.; FORTKAMP, M. B. M.. Participação em banca de Ana Cecília da Gama Torres. Working memory capacity and reader's performance on main idea construction. 2003. Tese (Doutorado em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários) - Universidade Federal de Santa Catarina.

13.
MENDES, Eliana Amarante de Mendonça; TOLENTINO, Magda Velloso Fernandes de; AZENHA JÚNIOR, João; PAGANO, Adriana Silvina; ROTHE-NEVES, R.. Participação em banca de Rosana Silva do Espírito Santo. Traduzindo o adulto para o adulto e o adulto para o infantil: uma análise das modificações de percurso. 2003. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Qualificações de Doutorado
1.
BARBOSA, P. A.; ROTHE-NEVES, R.; Moraes, J.A.; RASO, Tommaso. Participação em banca de Bruno Neves Rati de Melo Rocha. Metodologia empírica para a identificação e descrição de ilocuções em PB. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

2.
ROTHE-NEVES, R.; PIMENTA, S. M. O.; PRAXEDES FILHO, P. H. L.; LOPES, E. M.. Participação em banca de Rachel Ferreira Campos Loiola. Análise crítica do discurso da auto-imagem corporal de mulheres de diferentes idades. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

3.
RODRIGUES, F. C.; MEDEIROS, E. B.; ROTHE-NEVES, R.. Participação em banca de Alessandra Terra Vasconcelos Rabelo. Avaliação da vibração das pregas vocais e inteligibilidade de fala sob a influência de diferentes características acústicas de salas de aula. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Engenharia de Estruturas) - Universidade Federal de Minas Gerais.

4.
ROTHE-NEVES, R.; LUCENTE, L.; LIMA, M. L. C.. Participação em banca de Alexandre Delfino Xavier. Prosódia e estrutura informacional no Português do Brasil: descrição e análise da influência do acento no processamento referencial. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

5.
REIS, César Augusto da Conceição; CARDOSO, Francisco Eduardo; ROTHE-NEVES, R.; ANTUNES, L. B.; ORTIZ, K. Z.. Participação em banca de Erica de Araujo Brandão Couto. A prosódia e a função comunicativa nas estereotipias da fala de indivíduos com lesão cerebral adquirida. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

6.
ROTHE-NEVES, R.; HAASE, Vitor Geraldi; SAMPAIO, J.R.. Participação em banca de Patrícia Martins de Freitas. Perfil neuropsicológico das paralisias cerebrais hemiplégica e displégica. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Ciências da Saúde) - Universidade Federal de Minas Gerais.

7.
REIS, César Augusto da Conceição; ROTHE-NEVES, R.; MARI, H. Participação em banca de ADRIANA NASCIMENTO BODOLAY. Prosódia e atos de fala. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Fale Ufmg.

8.
REIS, César Augusto da Conceição; ROTHE-NEVES, R.; NAVAS, A.L.P.G.; PINHEIRO, Ângela Maria Vieira. Participação em banca de Luciana Mendonça Alves. Prosódia na doença de Parkinson. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

9.
ROTHE-NEVES, R.; REIS, César Augusto da Conceição; CARDOSO, Francisco Eduardo; MATTE, Ana Cristina Fricke. Participação em banca de Luciana Lemos de Azevedo. Entonação em Parkinson. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

10.
MAGRO, Maria Cristina; RAJAGOPALAN, Kanavillil; MELLO, Heliana Ribeiro de; ROTHE-NEVES, R.. Participação em banca de Antonio Marcos da Silva Pereira. Por uma lingüística antropológica crítica.. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

11.
ROTHE-NEVES, R.; ALVES, Fábio; MELLO, Heliana Ribeiro de. Participação em banca de Ana Cláudia Junqueira Chiaretto. Processamento de inferências na leitura: uma questão de letramento. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

12.
ROTHE-NEVES, R.; MAGRO, Maria Cristina; MELLO, Heliana Ribeiro de; VAZ, N. M.. Participação em banca de Humberto Luiz Galupo Vianna. Co-ontogenia: uma perspectiva biológica em linguagem. 2003. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

13.
ROTHE-NEVES, R.; MENDES, Eliana Amarante de Mendonça; ALVES, Fábio; GOHN, Carlos Alberto. Participação em banca de Rosana Silva do Espírito Santo. Traduzindo o adulto para o infantil: uma análise das modificações de percurso. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Outros tipos
1.
ROTHE-NEVES, R.; HAASE, Vitor Geraldi; PINHEIRO, Ângela Maria Vieira. Participação em banca de Camila Teixeira Heleno. Fluência verbal semântica em pré-escolares: freqüência de ocorrência de palavras e aspectos cognitivos subjacentes. 2006. Outra participação, Universidade Federal de Minas Gerais.

2.
ROTHE-NEVES, R.; MARTINS, Cláudia Cardoso; HAASE, Vitor Geraldi. Participação em banca de Renata Maia Vitor. Exame de qualificação de mestrado Processamento fonológico e habilidades iniciais de leitura e escrita em pré-escolares: enfoque no desenvolvimento fonológico. 2005. Outra participação, Universidade Federal de Minas Gerais.

3.
ROTHE-NEVES, R.; GOMES, Christina Abreu; MACHADO, Ida Lúcia. Participação em banca de Daniela Mara Lima Oliveira Guimrães. Exame de mudança de nível. 2004. Outra participação, Universidade Federal de Minas Gerais.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
ROTHE-NEVES, R.. Banca examinadora de elaboração e aplicação da prova oral de alemão para tradutores e intérpretes públicos. 2008. Fundação de Desenvolvimento da Pesquisa.

2.
ROTHE-NEVES, R.. Professor assistente do Departamento de Oftalmo, Otorrino e Fono, área de Fonoaudiologia, subárea Linguagem.. 2004. Universidade Federal de Minas Gerais.

Outras participações
1.
RASO, Tommaso; MELLO, Heliana Ribeiro de; ROTHE-NEVES, R.. Comissão Examinadora do Concurso de Professor Substituto de Estudos Linguisticos: Fonologia. 2014. Universidade Federal de Minas Gerais.

2.
SALGADO, J. V.; MOREIRA, F. A.; ROTHE-NEVES, R.. Exame de Seleção - nível Doutorado. 2012. Universidade Federal de Minas Gerais.

3.
ALBANO, E. C.; D'Angelis, W.R.; ROTHE-NEVES, R.. Qualificação de Mestrado. 2011. Universidade Estadual de Campinas.

4.
Rothe-Neves, Rui. Comissão Avaliadora de Trabalhos Acadêmicos. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

5.
ROTHE-NEVES, R.. Comissão de Avaliação da XVIII Semana de Iniciação Científica da UFMG. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

6.
ROTHE-NEVES, R.; ALMEIDA, Maria Inês de; RASO, Tommaso; CURY, Maria Zilda Ferreira; LARA, Gláucia Muniz Proença. Comissão de Avalição Local na FALE da XIV Semana de Iniciação Científica. 2005. Universidade Federal de Minas Gerais.

7.
ROTHE-NEVES, R.. Comissão Editorial para o número especial sobre tradução da Revista Brasileira de Lingüística Aplicada. 2003. Associação de Lingüística Aplicada do Brasil.

8.
ROTHE-NEVES, R.; ROCHA, Guilherme Massara; OLIVEIRA, Leandro Alves de. Comissão de Avaliação de Atividades Acadêmicas Optativas. 2001. Universidade Federal de Minas Gerais.

9.
ROTHE-NEVES, R.. Comissão Avaliadora da Área de Ciências Humanas da IX Semana de Iniciação Científica da UFMG. 2000. Universidade Federal de Minas Gerais.

10.
PINHEIRO, Ângela Maria Vieira; ROCHA, Guilherme Massara; GOULART, Íris Barbosa; GUIMARÃES, Maria Cristina Fellet; MAHFOUD, Miguel; ROTHE-NEVES, R.; FRANCO, Vânia Carneiro. Comissão de seleção de disciplinas isoladas. 2000. Universidade Federal de Minas Gerais.

11.
ROTHE-NEVES, R.. Comissão escrutinadora da eleição para recomposição da Câmara do Departamento de Psicologia. 2000. Universidade Federal de Minas Gerais.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
VIIth GSCP International Conference Speech and Corpora.Moraic primacy effect in Brazilian Portuguese nasal vowels. 2013. (Encontro).

2.
Leuven Statistics Days 2012.Formant transition as a cue to place of articulation in Brazilian Portuguese coronal fricatives. 2012. (Simpósio).

3.
47th Annual Meeting of the Academy of Aphasia. Brazilian Portuguese Phonotactic Rules in Phonemic Paraphasias: Report on Three Cases. 2011. (Congresso).

4.
47th Annual Meeting of the Academy of Aphasia. Tasks for psycholinguistic assessment in Brazilian Portuguese: preliminary results. 2011. (Congresso).

5.
I Simpósio do Grupo de Pesquisa "Avaliação da Fala e da Linguagem".Instrumentos de avaliação de percepção de fala. 2011. (Simpósio).

6.
1º Congresso de Ciências da Saúde e Educação. Afasias. 2010. (Congresso).

7.
1º Congresso de Ciências da Saúde e Educação. Percepção da Fala. 2010. (Congresso).

8.
Escola SP de Dinâmica da Fala.Some Facts about Brazilian Portuguese Nasal Vowels. 2010. (Outra).

9.
XIX SEMANA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA.Tarefas informatizadas para avaliar percepção da fala: disciminação de fonemas, aliteração e relação grafema-fonema. 2010. (Encontro).

10.
17º Congresso Brasileiro de Fonoaudiologia. Estudo comparativo da frequencia fundamental em indivíduos com distúrbio dos núcleos da base. 2009. (Congresso).

11.
17º Congresso Brasileiro de Fonoaudiologia. Tarefa para avaliação da produção de frases na afasia. 2009. (Congresso).

12.
II Sis-Vogais.Formantes vocálicos do PB a partir da percepção da fala: uma meta-análise. 2009. (Simpósio).

13.
IX Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).Percepção da fala: sons ou gestos?. 2009. (Encontro).

14.
Estudo de casos da prosódia em três doenças neurológicas. Duração média de sílabas como função da quantidade de sílabas no enunciado: evidência da Lei de Menzerath-Altmann no Português Brasileiro. 2008. (Congresso).

15.
Simpósio Internacional de Tradução Literária do Alemão para o Português.Traduzindo poesia contemporânea alemã para o Brasil. 2008. (Simpósio).

16.
Simpósio Internacional de Tradução Literário do Alemão ao Português.Traduzindo poesia contemporânea alemã para o Brasil. 2008. (Simpósio).

17.
X Congresso Nacional de Fonética e Fonologia/ IV Congresso Internacional de Fonética e Fonologia. Estudo de casos da prosódia em três doenças neurológicas. 2008. (Congresso).

18.
X Congresso Nacional de Fonética e Fonologia/ IV Congresso Internacional de Fonética e Fonologia. Duração dos segmentos vocálicos orais, nasais e nasalizados do português brasileiro em três velocidades de fala: Estudo de Caso. 2008. (Congresso).

19.
IX Congresso Nacional e III Congresso Internacional de Fonética e Fonologia. Foneticidade como medida contínua da regularidade. 2006. (Congresso).

20.
IX Congresso Nacional e III Congresso Internacional de Fonética e Fonologia. Nasalidade no português brasileiro: levantamento bibliográfico. 2006. (Congresso).

21.
IX Congresso Nacional e III Congresso Internacional de Fonética e Fonologia. Uma medida neurofisiológica da organização sonora. 2006. (Congresso).

22.
Seminário de Ética em Pesquisa com seres humanos e em seres humanos.Os Comitês de Ética - dificuldades e possibilidades. 2006. (Seminário).

23.
Encontros do Grupo de Estudos Judaicos.Uma língua errante: o íidiche. 2005. (Seminário).

24.
I Seminário de Prosódia da Fala do Laboratório de Fonética.Prosódia e Cérebro: A hipotése do processamento temporal assimétrico. 2005. (Seminário).

25.
IV Simpósio de Ética em Pesquisa.IV Simpósio de Ética em Pesquisa. 2005. (Simpósio).

26.
Jornada de Neuropsicologia do Desenvolvimento.Avaliação neuropsicológica da linguagem. 2005. (Simpósio).

27.
Programa de doctorado de Traducción y Estudios Interculturales.La investigación del proceso de tradución: cuestiones metodológicas. 2005. (Encontro).

28.
Mesa-redonda Bases neuropsicológicas da prosódia.Debatedor. 2004. (Outra).

29.
Seminário Internacional Cognição, Discurso e Cultura nos Estudos da Tradução.Debatedor na mesa-redonda Cognição: pesquisas empírico-experimentais nos Estudos da Tradução. 2004. (Seminário).

30.
Seminario permanente de investigación 2004-05 del doctorado de Traducción y Estudios Interculturales.Metodología de la investigación experimental. 2004. (Seminário).

31.
VIII Semana de Letras.Mesa-Redonda: A competência do tradutor e o ensino de tradução. 2004. (Encontro).

32.
Curso de Fonoaudiologia.Palestra: Tarefas de avaliação de linguagem, 09/09/2003. 2003. (Outra).

33.
Curso de Fonoaudiologia.Palestra: Tarefas de avaliação de linguagem, em 08/09/2003. 2003. (Outra).

34.
Open Seminar.Methodological notes for studies on the translation process. 2003. (Seminário).

35.
Perspectivas para a formação do tradutor.Palestra: Notas sobre a competência do tradutor. 2003. (Outra).

36.
Curso de Fonoaudiologia.Mesa-Redonda: Agramatismo em Afasia, em 22/10. 2002. (Outra).

37.
Palestra.Palestra: Criatividade do Ponto de Vista das Ciências Cognitivas. 2002. (Outra).

38.
VII Congresso Nacional e I Congresso Internacional de Fonética e Fonologia, 28 a 30 de outubro de 2002. Tarefa de discriminação de fonemas com pseudopalavras. 2002. (Congresso).

39.
VIII Encontro Nacional e II Encontro Internacional de Tradutores. Conferência: Rethinking translation competence: ongoing projects. 2001. (Congresso).

40.
4ª Semana de Eventos da FALE-UFMG, 21 a 25/10/1996.Mesa-redonda: Neurolingüística - desafios e perspectivas. 2000. (Outra).

41.
5ª Semana de Psicologia.Palestra: Por uma teoria neurobiológica da linguagem. 2000. (Outra).

42.
Curso de Especialização em Inglês.Palestra: Investigando as habilidades do tradutor em tempo real. 2000. (Outra).

43.
Disciplina Seminário de Tópico variável em Tradução: metodologia de pesquisa em tradução.Palestra: Pesquisas empírico-experimentais: Translog, em 11/10.. 2000. (Seminário).

44.
Tradução: Ensino e Pesquisa.Palestra: Investigando as habilidades do tradutor em tempo real. 2000. (Outra).

45.
XXX Reunião Anual de Psicologia.Curso: O sistema nervoso conceitual e a avaliação neuropsicológica: um curso avançado. 2000. (Outra).

46.
5ª Semana de Psicologia.Mini-Curso: Modelos psicológicos da linguagem (3 hs), 05/10.. 1999. (Outra).

47.
Disciplina eletiva.Seminário de crítica literária comparada: pesquisa em tradução - a questão do corpus. 1999. (Seminário).

48.
VII Encontro Nacional e I Encontro Internacional de Tradutores.Considerações metodológicas sobre a comparação de traduções: o caso da Antroposofia no Brasil. 1998. (Encontro).

49.
VI Encontro Nacional de Tradutores. Notas sobre o sujeito na tradução. 1996. (Congresso).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Aline Marjorie de Sena. Percepção da fala e neutralização em pretonicas: um estudo eletrofisiológico. Início: 2017. Dissertação (Mestrado profissional em Neurociências) - Universidade Federal de Minas Gerais. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
Alcione de Jesus Santos. O RECONHECIMENTO VISUAL E AUDITIVO DE MARCADORES PROSÓDICOS DA ESCRITA DO PORTUGUÊS BRASILEIRO POR LEITORES (IM)PROFICIENTES. Início: 2018. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais. (Orientador).

2.
Sineide Gonçalves. TRAÇOS DO FALAR E IDENTIDADE LINGUÍSTICA DO POVO CRISTIANENSE. Início: 2018. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais. (Orientador).

3.
Mário André Coelho da Silva. Fonologia da língua Maxakalí. Início: 2015. Tese (Doutorado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).

4.
Victor Gandra Quintas. AVALIAÇÃO DO PERFIL DE IMPACTO NA DISARTRIA EM PESSOAS COM DOEN?A DE PARKINSON IDIOPÁTICA. Início: 2015. Tese (Doutorado em Neurociências) - Universidade Federal de Minas Gerais. (Orientador).

Supervisão de pós-doutorado
1.
Daniel Márcio Rodrigues Silva. Início: 2018. Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.

2.
Tiago Mendonça Attoni. Início: 2017. Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Marcelo Augusto da Silva Vieira. Alinhamento tonal em pessoas com comprometimento do controle motor da fala. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Rui Rothe-Neves.

2.
Érica Sarsur. Influência de uma intervenção pedagógica focada nos aspectos articulatórios dos sons sobre a percepção de fones de uma língua por um falante não-nativo. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Rui Rothe-Neves.

3.
Cibelle de Mesquita Duarte. Efeito do significado sobre acurácia e tempo de resposta na comparação de segmentos. 2013. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Rui Rothe-Neves.

4.
Lílian Marinho dos Santos. Geometria de traços e percepção de consoantes do protugues brasileiro. 2012. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Rui Rothe-Neves.

5.
Fabiana Andrade Penido. A percepção das fricativas coronais não vozeadas por crianças e adultos falantes nativos do Português Brasileiro: Em busca de evidências para uma mudança evolutiva nos esquemas perceptuais. 2012. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Rui Rothe-Neves.

6.
RAQUEL ARAUJO MEDEIROS. A nasalidade vocálica no Português Brasileiro: uma investigação aerodinamica. 2009. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Rui Rothe-Neves.

7.
Ana Luisa Porto Nogueira. Estudo correlacional sobre o desempenho de crianças em tarefas de percepção da fala e em testes de resolução temporal auditiva. 2009. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Rui Rothe-Neves.

8.
Hellen de Oliveira Valentim. Duração da nasalidade vocálica no Português Brasileiro sem a inclusão do murmúrio nasal. 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Rui Rothe-Neves.

9.
Karine Kellvia de Souza. DECLINAÇÃO DE F0 EM FRASES ISOLADAS NO PORTUGUES BRASILEIRO. 2006. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Rui Rothe-Neves.

10.
Vanessa Gonçalves Ferreira. ANÁLISE DO FENÔMENO DA DECLINAÇÃO NA ENTONAÇÃO DE FRASES CONTEXTUALIZADAS. 2006. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Fale Ufmg, . Orientador: Rui Rothe-Neves.

11.
Flaviana Gomes da Silva. Estudo correlacional entre o desempenho em tarefas lingüísticas e audiológicas na afasia. 2005. 0 f. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Rui Rothe-Neves.

12.
Rachel Ferreira Loiola. Estratégias compensatórias de comunicação em pacientes afásicos à luz da Biologia do Conhecer.. 2004. Dissertação (Mestrado em POSLIN- Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingü) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Rui Rothe-Neves.

13.
Daniel Márcio Rodrigues Silva. A percepção das vogais médias posteriores no português brasileiro. 2004. 0 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Rui Rothe-Neves.

Tese de doutorado
1.
Fabiana Andrade Penido. Ponderação De Pistas Auditivas Por Crianças e Adultos Falantes Nativos do Português Brasileiro. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Rui Rothe-Neves.

2.
Daniel Marcio Rodrigues Silva. Adaptação e especificidade ao estímulo em respostas evocadas auditivas a vogais. 2015. Tese (Doutorado em Neurociências) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Rui Rothe-Neves.

3.
Hellen de Oliveira Valentim Campos. AVALIAÇÃO DA LEITURA, DO PROCESSAMENTO FONOLÓGICO, DA PERCEPÇÃO DE FALA E DO PROCESSAMENTO AUDITIVO TEMPORAL EM CRIANÇAS COM E SEM QUEIXA DE DIFICULDADES DE LEITURAS. 2014. Tese (Doutorado em Neurociências) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Rui Rothe-Neves.

4.
Daniel Marcio Rodrigues Silva. Percepção de vogais no Português Brasileiro: um estudo psicofisiológico. 2011. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Neurociências) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Rui Rothe-Neves.

5.
Thais Helena Machado. Organização temporal da fala em sujeitos disártricos: uma comparação entre três populações neurológicas. 2011. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Rui Rothe-Neves.

6.
Thais Helena Machado. Organização temporal da fala em sujeitos disartricos: uma comparação entre três populações neurológicas. 2007. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Rui Rothe-Neves.

7.
Patrícia Martins Freitas. Desenvolvimento cognitivo e de linguagem em crianças portadoras de paralisia cerebral. 2005. Tese (Doutorado em Doutorado em Pediatria) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Coorientador: Rui Rothe-Neves.

Supervisão de pós-doutorado
1.
Heike Flemmer. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais, . Rui Rothe-Neves.

Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Fernanda Fátima dos Santos. A dislexia na sala de aula: possibilidades de intervenção?. 2011. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Neurociências) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Rui Rothe-Neves.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Ligia Farnezi Barbosa de Oliveira. Evidências comportamentais e eletrofisiológicas da percepção do contraste de duração em L2 por falantes nativos de línguas sem contraste de duração: uma revisão sistemática. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Rui Rothe-Neves.

2.
Lygia Bueno Fragoso. Frequencia fundamental de referência em portadores de distúrbios dos gânglios da base. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Fonoaudiologia) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Rui Rothe-Neves.

3.
Lílian Rodrigues de Almeida. Erros de fala no português: verificação da permanência da estrutura fonológica. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Fonoaudiologia) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Rui Rothe-Neves.

4.
Camila Machado Reis. Nomeação e repetição por crianças com paralisia cerebral: uma análise fonética. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Rui Rothe-Neves.

5.
Érica Tatiane Moreira Oliveira. Tarefas para avaliar a produção e a compreensão do discurso em afásicos. 2005. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Fonoaudiologia) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Rui Rothe-Neves.

6.
Ana Luísa Porto Nogueira. Tarefa para avaliação da produção de frases na afasia. 2005. 0 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Fonoaudiologia) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Rui Rothe-Neves.

7.
Érica de Oliveira Almeida. RECUPERAÇÃO ESPONTÂNEA E REABILITAÇÃO FONOAUDIOLÓGICA EM PACIENTES AFÁSICOS: estudos de casos. 2004. 58 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Fonoaudiologia) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Rui Rothe-Neves.

8.
Carolina Ferreira Leal. Aspectos Funcionais da Comunicação de Crianças com Disfunção Neuromotora: questões metodológicas. 2004. 74 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Fonoaudiologia) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Rui Rothe-Neves.

9.
Renata Maia Vitor. Avaliação da Linguagem Oral Infantil: Questões sobre o Diagnóstico Fonoaudiológico. 2004. 72 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Fonoaudiologia) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Rui Rothe-Neves.

10.
Priscila de Souza Almeida. AQUISIÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE FALA E LINGUAGEM DE UMA CRIANÇA DEFICIENTE AUDITIVA DE GRAU PROFUNDO: UM ESTUDO DE CASO. 2004. 34 f. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Fonoaudiologia) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Rui Rothe-Neves.

Iniciação científica
1.
Marina Lacerda de Oliveira. A nasalização no Português Brasileiro sob ponto de vista aerodinâmico. 2015. Iniciação Científica. (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Rui Rothe-Neves.

2.
Cássia Rafaela de Oliveira Ribeiro. Percepção da nasalidade vocálica no Português Brasileiro - Estudo 1. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Fonoaudiologia) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Rui Rothe-Neves.

3.
Caroline Xavier O. Siqueira. A LÍNGUA DOS BOTOCUDOS NA ETNOGRAFIA ALEMÃ:tradução e edição de documentação lingüística. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Rui Rothe-Neves.

4.
Fernanda J. Maciel. Investigações experimentais da entonação no Português do Brasil: uma revisão da literatura. 2006. 65 f. Iniciação Científica. (Graduando em Fonoaudiologia) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Rui Rothe-Neves.

5.
Juliana Sardinha Pinto. Testes de avaliação de linguagem na abordagem psicolinguística. 2004. Iniciação Científica. (Graduando em Psicologia) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Rui Rothe-Neves.

6.
Regina Carla Lapate. Testes de avaliação de linguagem na abordagem psicolinguística. 2002. Iniciação Científica. (Graduando em Psicologia) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Rui Rothe-Neves.

7.
Carla Borim Mirachi. Memória de trabalho e desempenho de linguagem em crianças da 1ª série. 2001. Iniciação Científica. (Graduando em Psicologia) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Rui Rothe-Neves.

Orientações de outra natureza
1.
Matthias Nitsch. A LÍNGUA DOS BOTOCUDOS: tradução e edição parcial do Wörterbuch der Botokudensprache. 2008. Orientação de outra natureza. (Regionalwissenschaften Lateinamerika) - Universität zu Köln, Deutscher Akademischer Austauschdienst. Orientador: Rui Rothe-Neves.



Educação e Popularização de C & T



Artigos
Artigos completos publicados em periódicos
1.
ROTHE-NEVES, R.2012ROTHE-NEVES, R.; REIS, C. M. . Uma bibliografia da nasalidade vocálica no português. Letras de Hoje (Impresso), v. 47, p. 299-305, 2012.

2.
ROTHE-NEVES, R.2014ROTHE-NEVES, R.. Resenha de Nitsch (2013): Grundlagen fuer die Restitution von Swadesh's ?basic vocabulary? im ?Wörterbuch der Botokudensprache?.. Liames (UNICAMP), v. 14, p. 219-223, 2014.

3.
HAASE, Vitor Geraldi2000HAASE, Vitor Geraldi ; Rothe-Neves, Rui . O 'sistema nervoso conceitual' e suas implicações para a avaliação neuropsicológica I: os paradigmas clássico e conexionista da cognição. Cadernos de Psicologia (SBP), v. 1, p. 27-38, 2000.

4.
HAASE, Vitor Geraldi2000HAASE, Vitor Geraldi ; ROTHE-NEVES, R. . O 'sistema nervoso conceitual' e suas implicações para a avaliação neuropsicológica II: paradigmas emergentes. Cadernos de Psicologia (SBP), v. 1, p. 39-52, 2000.


Apresentações de Trabalho
1.
ROTHE-NEVES, R.. Phomene discrimination and segmentation in Brazilian Portuguese. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).



Outras informações relevantes


Certificado "Alemão como Língua Estrangeira" n°127296 atribuído pelo Instituto Goethe e Deutscher Volkshochschul-Verband. Data: 30/04/1990. Local: Belém/PA. Nota final: Muito bom (escrita: 80/90; oral: 30/30).

Certificado "Avaliação Central de Nível Médio" n° 32637 atribuído pelo Instituto Goethe. Data: 06/12/1991. Local: Belo Horizonte/MG. Nota final: Bom. 
(26/02/2004)



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 18/12/2018 às 18:29:29