Guilherme Ignácio da Silva

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/1880999594983873
  • Última atualização do currículo em 16/11/2018


Guilherme Ignácio da Silva integrou o núcleo de professores que trabalhou na implementação do curso de Letras da Universidade Federal de São Paulo, onde é docente de Língua e Literatura Francesa.Coordenou a Graduação em Letras dos quatro cursos de Letras da UNIFESP por quatro anos, desde sua criação, em 2009, até 2013, quando passou a integrar o Núcleo Docente Estruturante (NDE). É Mestre em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo e Doutor em Letras (Língua e Literatura Francesa) também pela USP, com período sanduíche no Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM), da École Normale Supérieure (ENS), de Paris. É membro do projeto internacional Brépols/BNF de edição dos cadernos manuscritos de Marcel Proust, autor cuja obra foi estudada no Mestrado e Doutorado. Realizou Pós-doutorado no Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Universidade Estadual de Campinas sobre as Memórias do duque de Saint-Simon no contexto das práticas letradas do Antigo Regime francês. Foi bolsista do DAAD no "Programa para jovens germanistas" na Universidade de Freiburg, na Alemanha. Cursou Graduação em Letras Francês/Português/Alemão e em Filosofia na Universidade de São Paulo. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Guilherme Ignácio da Silva
Nome em citações bibliográficas
SILVA, G. I.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal de São Paulo, Faculdade de Ciências Humanas.
Estrada do Caminho Velho, 333
Pimentas
07252312 - Guarulhos, SP - Brasil
Telefone: (011) 33812045
URL da Homepage: http://www.humanas.unifesp.br


Formação acadêmica/titulação


2000 - 2003
Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Marcel Proust escreve Em Busca do Tempo Perdido, Ano de obtenção: 2003.
Orientador: Philippe Léon Marie Ghislain Willemart.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Palavras-chave: literatura Marcel Proust Manuscritos Interpretação.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária / Especialidade: crítica genética.
1998 - 2000
Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Arte do Fragmento - Processos de criação em um Cahier de À la Recherche du Temps Perdu de Marcel Proust,Ano de Obtenção: 2000.
Orientador: Philippe Léon Marie Ghislain Willemart.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Palavras-chave: manuscritos marcel proust interpretação; proust; crítica genética.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária / Especialidade: crítica genética.
2001 - 2009
Graduação em Filosofia.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1998 - 2001
Graduação em Letras- alemão.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1994 - 1997
Graduação em Letras - francês.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.


Pós-doutorado


2004 - 2006
Pós-Doutorado.
Instituto de Estudos da Linguagem/Unicamp, IEL, Brasil.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura francesa.


Formação Complementar


2002 - 2002
Sonderprogramm für lateinamerikanische Germanisten. (Carga horária: 192h).
Albert Ludwigs Universität Freiburg im Breisgrau, ALBERT LUDWIG, Alemanha.
1995 - 2000
Extensão universitária em Língua grega. (Carga horária: 1024h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1997 - 1997
Nancy I. (Carga horária: 192h).
Aliança Francesa, ALIANÇA FRANCESA, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Estadual do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.
Vínculo institucional

2018 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional:


Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Vínculo institucional

2006 - 2006
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Pós-Doutorado, Carga horária: 2
Outras informações
Disciplina de Graduação TL 609: Marcel Proust escreve Em Busca do Tempo Perdido: leitura de No Caminho de Swann.


Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, Brasil.
Vínculo institucional

2006 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Língua e Literatura Francesa, Carga horária: 8, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

2/2013 - Atual
Ensino, Letras Habilitação Francês, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa I a IV
03/2012 - Atual
Ensino, Abi - Letras Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Francês para a Leitura de Textos
11/2014 - 02/2015
Estágios , Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM), École Normale Supérieure, .

Estágio realizado
Trabalho na edição crítica de um caderno manuscrito de Marcel Proust (cahier 28).
2/2013 - 6/2013
Ensino, Abi - Letras - Português - Frances, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Francesa IV
12/2012 - 2/2013
Estágios , Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM), École Normale Supérieure, .

Estágio realizado
Transcrição e Edição dos manuscritos de Marcel Proust.
03/2011 - 2/2013
Direção e administração, Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP), .

Cargo ou função
Coordenador de Curso.
12/2011 - 01/2012
Estágios , Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM), École Normale Supérieure, .

Estágio realizado
Acompanhamento das atividades desenvolvidas pela Equipe Proust do ITEM: transcrição e edição dos cadernos manuscritos de Proust.
03/2011 - 07/2011
Ensino, Abi - Letras - Português - Frances, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Francesa IV
2/2011 - 07/2011
Ensino, Cursos de Ciências Humanas EFLCH, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Clássicos da Literatura Francesa I (No Caminho de Swann)
03/2009 - 03/2011
Direção e administração, Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP), .

Cargo ou função
Coordenador de Curso.
12/2010 - 02/2011
Estágios , Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM), École Normale Supérieure, .

Estágio realizado
Acompanhamento das atividades da Equipe Proust no ITEM: transcrição e edição dos cadernos manuscritos de Proust.
8/2010 - 12/2010
Ensino, Cursos de Ciências Humanas EFLCH, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Clássicos da Literatura Francesa I (No Caminho de Swann)
8/2010 - 12/2010
Ensino, Cursos de Ciências Humanas EFLCH, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Francês para a Leitura de Textos II
2/2007 - 12/2010
Ensino, Abi - Ciências Sociais, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Francês para a Leitura de Textos
2/2007 - 12/2010
Ensino, Abi - Filosofia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Francês para a Leitura de Textos
12/2009 - 02/2010
Estágios , Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM), École Normale Supérieure, .

Estágio realizado
Acompanhamento das atividades da Equipe Proust no ITEM: transcrição e edição dos cadernos manuscritos de Proust.
8/2009 - 12/2009
Ensino, Cursos de Humanas EFLCH, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Clássicos da Literatura Francesa I (No Caminho de Swann)
12/2008 - 02/2009
Estágios , Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM), École Normale Supérieure, .

Estágio realizado
Acompanhamento das atividades de transcrição de cadernos manuscritos de Proust junto da Equipe Proust do ITEM.
02/2008 - 12/2008
Ensino, Pedagogia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Francês para a Leitura de Textos
2/2008 - 12/2008
Ensino, Abi - História, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Francês para a Leitura de Textos


Projetos de pesquisa


2018 - Atual
Estudos de literatura e cultura da Belle époque: LABELLE
Descrição: Grupo de Pesquisa que estuda o período chamado de "Belle Époque", seus autores e obras..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura francesa.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua francesa.


Idiomas


Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Alemão
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Grego
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Italiano
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.


Prêmios e títulos


2017
Professor Associado, Universidade Federal de Sao Paulo.
2003
Doutorado, Universidade de São Paulo.
2000
Mestrado, Universidade de São Paulo.
1997
Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF), Ministère de l'Education Nationale.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
SILVA, G. I.2015SILVA, G. I.. Proust au Brésil: première génération. Quaderni Proustiani, v. 5, p. 217-231, 2015.

2.
SILVA, G. I.2014 SILVA, G. I.. Proust esteve lá, mas se esqueceu. Remate de Males, v. 34, p. 319-342, 2014.

3.
SILVA, G. I.2013 SILVA, G. I.; Campos, Regina Salgado . Marcel Proust aproxima-se dos irmãos Goncourt. Lettres Francaises (UNESP Araraquara), v. 14, p. I-XXVI, 2013.

4.
SILVA, G. I.2010SILVA, G. I.. Proust et l´art des profils relativisés. Lettres Francaises (UNESP Araraquara), v. 10, p. 11-21, 2010.

5.
SILVA, G. I.2010SILVA, G. I.. Traços singulares de uma visão. Manuscrítica (São Paulo), v. 18, p. 144-161, 2010.

6.
SILVA, G. I.2001SILVA, G. I.; PROUST, M. . Lendo Manuscritos de Marcel Proust. Manuscrítica - Revista de Crítica Genética, v. 9, p. 53-84, 2001.

7.
SILVA, G. I.1999SILVA, G. I.. À la Recherche du Temps Perdu: Percepção da Forma, Interpretação da Vida. Manuscrítica - Reivsta de Crítica Genética, São Paulo, v. 8, p. 153-180, 1999.

8.
SILVA, G. I.1998SILVA, G. I.. Sutilezas Extraordinárias. Manuscrítica (São Paulo), São Paulo, v. 7, p. 135-149, 1998.

Capítulos de livros publicados
1.
SILVA, G. I.; CASTRO, E. G. . Marcel Proust e a vida mundana. In: Carmen Negreiros; Fátima Oliviera; Jean Pierre Chavin; Rosa Gens. (Org.). Belle Époque, efeitos e significações. 1ed.: , 2018, v. , p. 256-273.

2.
SILVA, G. I.; Campos, Regina Salgado ; KARAM, H. ; ERMAN, M. . Proust no Brasil: primeira geração. Proust no Brasil: primeira geração. In: Em Busca do Tempo Perdido. Dicionário de nomes & lugares. 1ed.São Paulo: Editora Globo, 2015, v. , p. 173-188.

3.
SILVA, G. I.. Marcel Proust e uma calma irresistível (leituras brasileiras). In: Philippe Willemart e Alexandre Bebiano. (Org.). Proust 2011. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2013, v. , p. 141-153.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
SILVA, G. I.; Marcel Proust . Em Busca do Encanto Irreal. Cult (Biografia e Crítica) ., São Paulo, p. 14 - 15, 01 fev. 2007.

2.
SILVA, G. I.. Sem tempo a perder. Revista Trip, p. 122 - 122, 22 jun. 2003.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
SILVA, G. I.. Lendo um caderno de Marcel Proust. In: CONGRESSO NACIONAL DE LINGÜÍSTICA E FILOLOGIA, 2001, Rio de Janeiro. Cadernos do Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. Rio de Janeiro: Editora da Universidade Estadual do Rio de Janeiro, 2001. v. V. p. 57-71.

2.
SILVA, G. I.. Os processos de Criação do Cahier 28 de Marcel Proust. In: Encontro Internacional dos PEsquisadores do Manuscrito, 1999, São Paulo. Manuscrítica - Fronteiras da Criação. São Paulo: Anna Blume, 1999. v. V. p. 357-361.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
SILVA, G. I.. Swann au Brésil: le regard d'une génération. In: Traduire Swann de Marcel Proust, 2013, Pádua. Traduire Swann de Marcel Proust, 2013.

2.
SILVA, G. I.; PROUST, M. . A, B, C proustiano. In: Colóquio Unifesp de Literatura Francesa. Perspectivas sobre o oitocentos e o novecentos, 2011, São Paulo. Colóquio Unifesp de Literatura Francesa. Perspectivas sobre o oitocentos e o novecentos. São Paulo: Editora da Universidade Federal de São Paulo, 2011. v. 1. p. 17-17.

3.
SILVA, G. I.. O projeto Brépols no Brasil. In: XII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia, 2008, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF. Rio de Janeiro: Editora da UERJ, 2008. v. XII.

4.
SILVA, G. I.. Lendo um caderno de Marcel Proust. In: V Congresso Nacional de Lingüística e Filologia UERJ, 2001, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF. Rio de Janeiro: Editora da UERJ, 2001. v. 03.

Outras produções bibliográficas
1.
SILVA, G. I.; CASTRO, E. G. ; SCHOPENHAUER, A. . Da arte de ter razão. São Paulo: Editora Edipro, 2018. (Tradução/Livro).

2.
RANK, O. ; SILVA, G. I. ; CASTRO, E. G. . Revisão Técnica, in: O trauma do nascimento e seu significado para a psicanálise. São Paulo: Cienbook, 2016 (Revisão Técnica, In: O Trauma do Nascimento).

3.
Willemart, Philippe ; PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Orelha, in: Os processos de criação em À Sombra das Raparigas em Flor. São Paulo: Ateliê Editorial/FAPESP, 2016 (Orelha).

4.
Willemart, Philippe ; PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Prefácio, in: Os processos de criação em À Sombra das Raparigas em Flor. São Paulo, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

5.
Campos, Regina Salgado ; SILVA, G. I. ; SILVA, C. C. E. . Revisão Técnica. In: Em Busca do Tempo Perdido. Dicionário de personagens & lugares.. São Paulo: Editora Globo, 2015 (Revisão Técnica).

6.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Salões de Paris. São Paulo, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

7.
SILVA, G. I.; KARAM, H. ; Campos, Regina Salgado . Revisão Técnica, in: O Tempo Redescoberto. São Paulo: Editora Globo, 2013 (Revisão Técnica).

8.
SILVA, G. I.; PROUST, M. . Resumo, in: O Tempo Redescoberto. São Paulo: Editora Globo, 2013 (Resumo).

9.
SILVA, G. I.; PROUST, M. . Notas, in: O Tempo Redescoberto. São Paulo: Editora Globo, 2013 (Notas).

10.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Orelha, in: O Tempo Redescoberto. São Paulo: Editora Globo, 2013 (Orelha).

11.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Prefácio, in: O Tempo Redescoberto. São Paulo, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

12.
SILVA, G. I.; Marcel Proust . Prefácio, in: Proust 2011. São Paulo, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

13.
CASTRO, E. G. ; SILVA, G. I. . Posfácio, in: Marcel Proust, O Tempo Redescoberto. São Paulo: Editora Globo, 2013. (Tradução/Artigo).

14.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Resumo, in: A Fugitiva. São Paulo: Editora Globo, 2012 (Resumo).

15.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Notas, in: A Fugitiva. São Paulo: Editora Globo, 2012 (Notas).

16.
PROUST, M. ; Matos, Olgária C. ; KARAM, H. ; CAMPOS, R. S. ; SILVA, G. I. . Revisão Técnica, in: A Fugitiva. São Paulo: Editora Globo, 2012 (Revisão Técnica).

17.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Orelha, in: A Fugitiva. São Paulo: Editora Globo, 2012 (Orelha).

18.
Marcel Proust ; SILVA, G. I. . Prefácio, in: A Fugitiva. São Paulo, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

19.
SILVA, G. I.; Castro, Érica Gonçalves . O Ato de Criação Poética, O Poder do romancista, Carta à Sra. Scheikévich, in: Metáfora. São Paulo: Editora Seguimento, 2012. (Tradução/Artigo).

20.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Resumo, in: A Prisioneira. São Paulo: Editora Globo, 2011 (Resumo).

21.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Notas, in: A Prisioneira. São Paulo: Editora Globo, 2011 (Notas).

22.
PROUST, M. ; Matos, Olgária C. ; SILVA, G. I. . Revisão Técnica, in: A Prisioneira. São Paulo: Editora Globo, 2011 (Revisão Técnica).

23.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Orelha, in: A Prisioneira. São Paulo: Editora Globo, 2011 (Orelha).

24.
SILVA, G. I.; PROUST, M. . Prefácio, in: A Prisioneira. São Paulo, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

25.
COSTA, L. A. ; SILVA, G. I. . Prefácio, in: A Cena Literária na França do Séc. XVII. São Paulo, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

26.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Resumo, in: Sodoma e Gomorra. São Paulo: Editora Globo, 2008 (Resumo).

27.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Notas, in: Sodoma e Gomorra. São Paulo: Editora Globo, 2008 (Notas).

28.
PROUST, M. ; QUINTANA, M. ; SILVA, G. I. . Orelha, in: Sodoma e Gomorra. São Paulo: Editora Globo, 2008 (Orelha).

29.
Marcel Proust ; SILVA, G. I. . Prefácio, in: Sodoma e Gomorra. São Paulo, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

30.
Marcel Proust ; SILVA, G. I. . Introdução, in: O fim do ciúme e outros contos. São Paulo, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.

31.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Resumo, in: O Caminho de Guermantes. São Paulo: Editora Globo, 2007 (Resumo).

32.
Marcel Proust ; QUINTANA, M. ; SILVA, G. I. . Orelha, in: O Caminho de Guermantes. São Paulo: Editora Globo, 2007 (Orelha).

33.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Notas, in: O Caminho de Guermantes. São Paulo: Editora Globo, 2007 (Notas).

34.
Marcel Proust ; SILVA, G. I. . Prefácio, in: O Caminho de Guermantes. São Paulo, 2007. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

35.
Bernard Brun ; Marcel Proust ; SILVA, G. I. . Proust e a fábrica do romance, in: Cult. São Paulo: Bregantini, 2007. (Tradução/Artigo).

36.
Marcel Proust ; SILVA, G. I. . Duas Vezes Memória. São Paulo: Bregantini, 2007. (Tradução/Artigo).

37.
André Gide ; SILVA, G. I. . Falando em Proust, in: Cult. Sao Paulo: Bregantini, 2007. (Tradução/Artigo).

38.
WILLEMART, P. ; SILVA, G. I. . Posfácio, 'Será que ainda podemos pensar sem um romance como a Recherche e fora da psicanálise?', in: M. Proust, O Caminho de Guermantes. São Paulo: Editora Globo, 2007. (Tradução/Artigo).

39.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Resumo, in: No Caminho de Swann. São Paulo: Editora Globo, 2006 (Resumo).

40.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Cronologia, in: No Caminho de Swann. São Paulo: Editora Globo, 2006 (Cronologia).

41.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Notas, in: No Caminho de Swann. São Paulo: Editora Globo, 2006 (Notas).

42.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Resumo, in: À Sombra das Raparigas em Flor. São Paulo: Editora Globo, 2006 (Resumo).

43.
PROUST, M. ; SILVA, G. I. . Notas, in: À Sombra das Raparigas em Flor. São Paulo: Editora Globo, 2006 (Notas).

44.
Marcel Proust ; QUINTANA, M. ; SILVA, G. I. . Orelha, in: No Caminho de Swann. São Paulo: Editora Globo, 2006 (Orelha).

45.
Marcel Proust ; QUINTANA, M. ; SILVA, G. I. . Orelha, in: À sombra das raparigas em flor. São Paulo: Editora Globo, 2006 (Orelha).

46.
Marcel Proust ; SILVA, G. I. . Prefácio, in: No Caminho de Swann. São Paulo, 2006. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

47.
Marcel Proust ; SILVA, G. I. . Prefácio, in: À Sombra das Raparigas em Flor. São Paulo, 2006. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

48.
Rolf Renner ; Marcel Proust ; SILVA, G. I. . Posfácio, 'Arte e Critica da Arte na Recherche', in: M. Proust, À Sombra das Raparigas em Flor. Sao Paulo: Globo, 2006. (Tradução/Artigo).

49.
Marcel Proust ; SILVA, G. I. . Uma entrevista com Marcel Proust, in: M. Proust, O Caminho de Swann. São Paulo: Editora Globo, 2006. (Tradução/Artigo).

50.
SILVA, G. I.. Desejo, toque e esfacelamento da ferdade na obra de André Gide (entrevista com o crítico alain Goulet para o site literário da UOL: www.uol.com.br/tropico) 2003 (Entrevista).

51.
WARNIG, R. ; SILVA, G. I. . Escrever sem fim: À la Recherche du Temps Perdu à luz da Crítica Textual. Sao Paulo: Annablume, 1998. (Tradução/Artigo).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
Willemart, Philippe; SILVA, G. I.; Pino, Cláudia Amigo. Participação em banca de Liliane Silva dos Santos. Em torno da gênese de uma personagem proustiana: tia Léonie no caminha da descoberta de uma vocação. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras, Língua e Literatura Francesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.

2.
SILVA, G. I.; Murad, Samira; Willemart, Philippe. Participação em banca de Alan Luís Pereira. Proust prestidigitador. Estudo da metáfora da leitura como tratamento de miopia na Busca do Tempo Perdido. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras, Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

3.
Muhana, Adma Fadul; SILVA, G. I.; KOSSOVITCH, L.. Participação em banca de Ana Cristina Celestino Montenegro. Tesouro de Brunetto Latini: estudo e tradução do prólogo e da retórica. 2011.

4.
SILVA, G. I.; PASSOS, G. P.; Willemart, Philippe. Participação em banca de Cristiana Vieira Cacellier de Olivo. Uma História do Fazer em Proust - Silêncio: Homem Criando. 2005. Dissertação (Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

Teses de doutorado
1.
SILVA, C. C. E.; Willemart, Philippe; PASSOS, C. R. P.; TAVARES, P. H. M. B.; SILVA, G. I.. Participação em banca de João Gonçalves Vilela Leandro. A poética do detalhe no episódio da lanterna mágica em À la recherche du temps perdu. 2015. Tese (Doutorado em língua e literatura francesa) - Universidade de São Paulo.

2.
CAMPOS, R. S.; LEITE, G. M. M.; PINO, C. C. A.; SILVA, G. I.; HASEGAWA, A. P.. Participação em banca de Renata Lopes Araújo. Da Arcádia a Paris: leituras de estórias, estórias de leituras. 2013. Tese (Doutorado em Letras, Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.

3.
Willemart, Philippe; Cavalcanti, Carla; Zilberman, Regina; SILVA, G. I.; Pino, Cláudia Amigo. Participação em banca de Samira Murad. Sobre a leitura de À la Recherche du Temps Perdu. 2012. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

4.
Mário Luiz Frungillo; Marcos Antonio Siscar; Maria Viviane do Amaral Veras; Zênia de Faria; SILVA, G. I.. Participação em banca de Roseli de Fátima Dias Almeida Barbosa. No Atelier com Ponge. 2011. Tese (Doutorado em Instituto de Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Campinas.

5.
Pino, Cláudia Amigo; Bebiano, Alexandre; SILVA, G. I.; Maria Filho, Valter José. Participação em banca de Carla Cavalcanti e Silva. Unidade e fragmento: uma leitura da composição proustiana a partir dos cadernos 53 e 55 de Albertine. 2010. Tese (Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)) - Universidade de São Paulo.

6.
SILVA, G. I.; Amoroso, Maria Betânia; Rodrigues, Cassiano Terra; Santos, Laymert Garcia dos; Moura, Alex Sandro Calheiros de. Participação em banca de Marcelo Mott Peccioli Paulini. A Constelação Proust-Visconti. 2010. Tese (Doutorado em Instituto de Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Campinas.

Qualificações de Doutorado
1.
WILLEMART, P.; PASSOS, C. R. P.; SILVA, G. I.. Participação em banca de João Gonçalves Vilela Leandro. A ambição de Proust ou A poética da descrição. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade de São Paulo.

2.
Amoroso, Maria Betânia; Rodrigues, Cassiano Terra; SILVA, G. I.. Participação em banca de Marcelo Mott Peccioli Paulini. A Constelação Proust-Visconti. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Teoria e História Literária) - Universidade Estadual de Campinas.

Qualificações de Mestrado
1.
Lasch, Markus; Cavalcanti, Carla; SILVA, G. I.. Participação em banca de Wagner Tavares da Silva. Gênese do tema do Amor na obra de Marcel Proust (os exemplos de Jean Santeuil e de Charles Swann). 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP).

2.
WILLEMART, P.; SILVA, G. I.; MURAD, S.. Participação em banca de Alan Luís Pereira. Proust prestidigitador. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Letras, Língua e Literatura Francesa) - Universidade de São Paulo.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
SILVA, G. I.; BARROS, A. L.; ORRIONE, E.. Banca Examinadora de Concurso Público para Professor Substituto na área de Literatura e Ensino. 2011.

2.
Geocze, S; Costa, Heloísa; Leite, Guacira Marcondes Machado; Campos, Regina Salgado; Ferreira, Lígia; SILVA, G. I.. Titular da Banca Examinadora do Concurso de Professor Adjunto da área: Língua Francesa. 2010. Universidade Federal de São Paulo.

3.
Geocze, S; Campos, Regina Salgado; Leite, Guacira Marcondes Machado; Rosa, Edson; Romero, M.; Freitas, M.C.; SILVA, G. I.. Titular da Banca Examinadora do Concurso de Professor Adjunto para Língua e Literatura Francesas. 2009. Universidade Federal de São Paulo.

4.
SILVA, G. I.; Vidal, Paloma. Titular da Banca Examinadora do Concurso de Professor Adjunto da área: Literatura Brasileira. 2009. Universidade Federal de São Paulo.

5.
SILVA, G. I.; Camargo, Zoilo Pires de; Leite, Guacira Marcondes Machado; Campos, Regina Salgado; Mota, Leda Tenório da; Jacques, Marcelo. Titular da Banca Examinadora do Concurso de Professor Adjunto da área: Francês Instrumental. 2008. Universidade Federal de São Paulo.

6.
SILVA, G. I.; Campos, Regina Salgado; Leite, Guacira Marcondes Machado; Costa, Heloísa. Titular da Banca Examinadora do Concurso de Professor Adjunto da área: Francês Instrumental. 2008. Universidade Federal de São Paulo.

7.
SILVA, G. I.; Sprenger, Terezinha; Sabinson, E.; Daglian, C.. Titular da Banca Examinadora do Concurso de Professor Adjunto da área: Inglês. 2008. Universidade Federal de São Paulo.

Outras participações
1.
SILVA, G. I.; Matos, Olgária C.. Banca de Seleção dos Trabalhos de Iniciação Científica (PIBIC/PIBITI/CNPq). 2010.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
I Jornada de Literatura Francesa da EFLCH/UNIFESP.Proust escreve 'Em Busca do Tempo Perdido'. 2015. (Outra).

2.
V Congresso Internacional da Metáfora. Proust e a arte do símile na criação e na crítica literária. 2015. (Congresso).

3.
Minicurso Adaptações Literárias.Cinema e Literatura por Éric Rohmer. 2014. (Outra).

4.
II Jornada de Filosofia e Literatura da Unifesp.Marcel Proust e a mise-en-scène da filosofia. 2013. (Outra).

5.
Traduire Swann de Marcel Proust (Univ. di Padova).Swann au Brésil: le regard d'une génération. 2013. (Outra).

6.
Colóquio Nacional: Literatura e Ensino em Debate (Unicamp).Literatura como forma de Conhecimento. 2012. (Outra).

7.
Colóquio Proust 2012 (FFLCH/USP).Naturellement Complexe. 2012. (Outra).

8.
Simpósio Nacional de Literatura e Transdiciplinaridade (U. Caxias do Sul).Literatura e Artes Plásticas - Arte do Retrato. 2012. (Simpósio).

9.
Colóquio Unifesp de Literatura Francesa. Perspectivas sobre o Oitocentos e o Novecentos.A, B, C proustiano. 2011. (Outra).

10.
Colóquio Unifesp de Literatura Francesa. Perspectivas sobre o Oitocentos e o Novecentos.Colóquio Unifesp de Literatura Francesa. Perspectivas sobre o oitocentos e o novecentos. 2011. (Outra).

11.
III Colóquio de Humanas Unifesp. Charles Swann no salão da sra. de Saint-Euverte. 2011. (Congresso).

12.
O século XVIII e a literatura libertina (Unifesp).O século XVIII e a literatura libertina. 2011. (Outra).

13.
Proust 2011 (FFLCH/USP). Proust et un calme irrésistible (lectures brésiliennes). 2011. (Congresso).

14.
Une visite à l'atelier de l'artiste: les cahiers de Marcel Proust'.Proust et les équivalents d'intelligence. 2011. (Outra).

15.
XV Congresso Nacional de Lingüística e Filologia (UERJ). Em Busca do Tempo Perdido - Aspectos da gênese e edição dos cadernos de esboços. 2011. (Congresso).

16.
Colloque Proust-Brépols. Esprit et Raillerie chez les Guermantes: retour sur le contexte d´une création. 2010. (Congresso).

17.
Colloque Proust - Brépols: Proust écrit un roman. Proust et le Brésil. 2010. (Congresso).

18.
Colóquio de Literatura e Teoria Literária - Unifesp (Guarulhos).Relações interculturais no Antigo Regime. 2010. (Outra).

19.
Curso Extracurricular de Literatura e Filosofia (Faculdade de Letras /UFRJ).Walter Benjamin e as lésbicas de Montjouvain: introdução à leitura de Em Busca do Tempo Perdido. 2010. (Outra).

20.
Colloque Proust - Brépols. Marcel Proust e o Antigo Regime. 2009. (Congresso).

21.
Conférence à l'ITEM.Marcel Proust et l'Ancien Régime. 2009. (Outra).

22.
XVI Semana Interdisciplinar de Estudos Anglo-Germâncios (UFRJ).Benjamin tradutor de obras de Proust. 2009. (Simpósio).

23.
Colloque Proust. O Sr. de Norpois e o tema da Normalidade. 2008. (Congresso).

24.
I Colóquio de Humanas da Unifesp. Marcel Proust escreve Em Busca do Tempo Perdido. 2008. (Congresso).

25.
XII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. O projeto Brépols no Brasil. 2008. (Congresso).

26.
Palestra nas Atividades Científica-Culturais do Instituto da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Proust escreve Em busca do Tempo Perdido ou Como Erguer Catedrais de Sorvete. 2005. (Congresso).

27.
VII Encontro Internacional da Associação dos Pesquisadores do Manuscrito Literário. Marcel Proust escreve Em Busca do Tempo Perdido. 2002. (Congresso).

28.
V Congresso Nacional de Lingüística e Filologia UERJ. Lendo um caderno de Marcel Proust. 2001. (Congresso).

29.
V Congresso Nacional de Lingüística e Filologia UERJ. V Congresso Nacional de Língüística e Filologia UERJ. 2001. (Congresso).

30.
Fronteiras da Criação (V Encontro Internacional da Associação dos Pesquisadores do Manuscrito Literário). Um caderno de Proust. 1999. (Congresso).

31.
XIII Encontro Nacional da ANPOLL. Lendo um caderno de Proust. 1998. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
SILVA, G. I.; ROSA, S. ; BURNET, H. . IV Colóquio de Literatura e Filosofia. 2018. (Congresso).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Renata Grazielly Aguiar Lôbo. O tema do encontro no ciclo de romances Em Busca do Tempo Perdido de Marcel Proust. Início: 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP). (Orientador).

2.
Wagner Tavares da Silva. A gênese do tema do amor na obra de Marcel Proust (os exemplos de Jean Santeuil e Charles Swann). Início: 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP). (Orientador).

Iniciação científica
1.
Romulo Batista Aenlhe Correa. Análise do tema da morte na obra de Marcel Proust. Início: 2017. Iniciação científica (Graduando em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP). (Orientador).

2.
Cláudio Amaro. Análise do papel da arte na obra de Marcel Proust. Início: 2017. Iniciação científica (Graduando em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP). (Orientador).

3.
Bárbara Jacob. Estudo da tradição das Máximas Morais na literatura francesa. Início: 2017. Iniciação científica (Graduando em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP). (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Iniciação científica
1.
Romulo Batista Aenlhe Correa. Traduções do Tempo Perdido de Marcel Proust. 2017. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP). Orientador: Guilherme Ignácio da Silva.

2.
Edson Domingues Lopes. Presença de Marcel Proust nos manuais escolares. 2017. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP). Orientador: Guilherme Ignácio da Silva.

3.
Renata Grazielly Aguiar Lôbo. Análise sobre o tema do Encontro e das primeiras impressões dos personagens de Em Busca do Tempo Perdido. 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP), Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Guilherme Ignácio da Silva.

4.
Wagner Tavares da Silva. Amor, ciúmes e diletantismo: gênese do personagem Charles Swann nos cadernos de esboços de Em Busca do Tempo Perdido. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP), Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Guilherme Ignácio da Silva.

5.
Hugo Henrique Palhares. Literatura e Cinema nos Seis Contos Morais de Éric Rohmer. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP), Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Guilherme Ignácio da Silva.

6.
William Zeytounlian de Moraes. Perfis Excessivos: a construção do Homem e da Tragédia seiscentista francesa.. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em História) - Universidade Federal de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Guilherme Ignácio da Silva.

7.
William Zeytounlian de Moraes. Perfis Excessivos: a construção do Homem e da Tragédia.. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em História) - Universidade Federal de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Guilherme Ignácio da Silva.

Orientações de outra natureza
1.
Andréia Kiyomi Kunihiro. APP: Análise dos tempos verbais na narrativa de Proust em Um amor de Swann. 2014. Orientação de outra natureza. (Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP). Orientador: Guilherme Ignácio da Silva.

2.
Valney Damascena. APP: Literatura e Cinema no ciclo Doinel de François Truffaut. 2014. Orientação de outra natureza. (Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP). Orientador: Guilherme Ignácio da Silva.

3.
Felipe Ramos de Carvalho Pinto. Monitoria em Língua Francesa. 2010. Orientação de outra natureza. (Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP). Orientador: Guilherme Ignácio da Silva.

4.
Alessandra Caroline de Lima Fortunato. Monitoria em Língua Francesa. 2009. Orientação de outra natureza. (Letras e outros cursos de Humanas EFLCH) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Guilherme Ignácio da Silva.

5.
Gabriel Rodrigues Gimenes. Monitoria em Língua Francesa. 2009. Orientação de outra natureza. (Letras) - Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/Unifesp. Orientador: Guilherme Ignácio da Silva.

6.
Gabriele Cristina Borges de Morais. Monitoria em Língua Francesa. 2009. Orientação de outra natureza. (Letras) - Escola de Filosofia Letras e Ciências Humanas (EFLCH/UNIFESP). Orientador: Guilherme Ignácio da Silva.

7.
Alexandra de Laplace. Monitoria em Língua Francesa. 2008. Orientação de outra natureza. (Cursos de Ciência Humanas EFLCH) - Universidade Federal de São Paulo. Orientador: Guilherme Ignácio da Silva.

8.
Alexandra Jovanovitch Delaplace. Monitoria em Língua Francesa. 2007. Orientação de outra natureza. (Cursos de Ciências Humanas EFLCH) - Universidade Federal de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Guilherme Ignácio da Silva.




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 18/11/2018 às 23:35:06