Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Isabella Tardin Cardoso)

Dados pessoais

Nome	Isabella Tardin Cardoso
Nome em citações bibliográficas	CARDOSO, I. T.
Sexo	Feminino

Endereço profissional

Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
Cidade Universitária Zeferino Vaz
Barão Geraldo
13084-971 - Campinas, SP - Brasil - Caixa-Postal: 6045
Telefone: (19) 32511780 Fax: (19) 32891501
URL da Homepage: http://www.unicamp.br

Formação acadêmica/Titulação

2010 - 2011

Pós-Doutorado .
Ruprecht-Karls Universität Heidelberg.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ,FAPESP ,Brasil .
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.

2008 - 2009

Pós-Doutorado .
Ruprecht-Karls Universität Heidelberg.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo ,FAPESP ,Brasil .
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.

2006 - 2007

Pós-Doutorado .
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, REIDELBERG, Alemanha.
Bolsista do(a): Alexander von Humboldt Stiftung .
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.

2000 - 2005

Doutorado em Letras (Letras Clássicas) .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Ars Plautina: metalinguagem em gestos e figurino, Ano de Obtenção: 2005.
Orientador: Antonio da Silveira Mendonça.
Palavras-chave: mímesis; metalinguagem; Plauto; teatro antigo; comédia; Literatura latina.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas / Especialidade: Latim.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro / Especialidade: Dramaturgia.
Setores de atividade: Educação Superior; Educação Média de Formação Geral; Outro.

1995 - 2000

Mestrado em Letras (Letras Clássicas) .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Estico de Plauto: considerações sobre convenções e singularidade, Ano de Obtenção: 2000.
Orientador: Antonio da Silveira Mendonça.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico ,CNPq ,Brasil .
Palavras-chave: Plauto; teatro; comédia; verossimilhança; Literatura latina.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas / Especialidade: Latim.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica / Especialidade: Filologia Clássica.
Setores de atividade: Educação Superior; Educação Média de Formação Geral; Outro.

1989 - 1993

Graduação em Filosofia .
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Título: Não há.
Orientador: Não há.

Atuação profissional

Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

Vínculo institucional

2000 - Atual

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: PROFESSOR COLABORADOR, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações

-Representante do IEL na Comissão PAD (2000 a 2006) -Coordenadora da Extensão do IEL - 08/2005 a 08/2006 -Vice-coordenadora do Centro de Estudos Clássicos (CEC) - 2010-2011 -Coordenadora da Extensão do IEL - início: 03/2011

Atividades

2011 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, .
	Projetos de pesquisa Gêneros de theatrum mundi em Cícero

2010 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, .
	Projetos de pesquisa A tragédia em Cícero

2008 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, .
	Projetos de pesquisa Theatrum mundi em Cato Maior de Cícero

2007 - Atual

Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, .

11/2005 - Atual	Atividades de Participação em Projeto, Instituto de Estudos da Linguagem, .
	Projetos de pesquisa Theatrum mundi: representações de teatro em textos de Cícero (fase I: oratória)

3/2000 - Atual	Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
	Linhas de pesquisa LETRAS CLÁSSICAS

03/2000 - Atual	Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Estudos da Linguagem, .
	Linhas de pesquisa GRUPO DE TRABALHO ENEIDA BRASILEIRA TEATRO ANTIGO

03/2000 - Atual	Ensino, LINGÜÍSTICA, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Tópicos de Cultura Latina Monografia Investigacao Científica ESTUDOS MONOGRÁFICOS LATIM I a VII

08/2008 - 08/2008	Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Artes, .
	Cargo ou função Membro titular da Comissão de Avaliação para Progressão por Avaliação de Mérito Acadêmico e Profissional.

08/2007 - 12/2007	Ensino, Teoria e História Literária, Nível: Pós-Graduação.
	Disciplinas ministradas LT154-A Seminários Avançados em Literatura; Módulo 'Amor e casamento na comédia de Plauto'

3/2000 - 4/2003	Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.
	Cargo ou função Membro de conselho.

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, REIDELBERG, Alemanha.

Vínculo institucional

2006 - 2007

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor visitante

Atividades

09/2006 - 02/2007	Ensino, Theatrum mundi von Plautus bis Cicero, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Proseminar Theatrum mundi von Plautus bis Cicero

09/2006 - 02/2007	Atividades de Participação em Projeto, Seminar fuer Klassische Philologie, .
	Projetos de pesquisa Theatrum mundi: Leben als Nachahmung der Kunst in Ciceros Redekunst

Universidade Paulista, UNIP, Brasil.

Vínculo institucional

1998 - 2000

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 14

Atividades

4/1999 - 2/2000	Ensino, Propraganda E Marketing, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas LÍNGUA PORTUGUESA III LÍNGUA PORTUGUESA II FILOSOFIA

4/1998 - 2/2000	Ensino, Letras, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas LÍNGUA LATINA

Fundação de Ensino Superior de Bragança Paulista, FESB, Brasil.

Vínculo institucional

1993 - 1996

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 6

Atividades

8/1993 - 3/1996	Ensino, Letras, Nível: Graduação.
	Disciplinas ministradas Latim I Latim II Latim III

Linhas de Pesquisa

1.	LETRAS CLÁSSICAS

2.	GRUPO DE TRABALHO ENEIDA BRASILEIRA

3.	TEATRO ANTIGO

Projetos de Pesquisa

2011 - Atual

Gêneros de theatrum mundi em Cícero

Descrição: Estudo da representação dos gêneros teatrais (tragédia, comédia, mimo, etc.) referidos na obra oratória, epistolográfica, filosófia e retórica de Marco Túlio Cícero (séc. I a.C.), visando a observar tanto seu efeito na obra em que são evocados, quanto elementos de uma teoria de gênero (e, em geral, do teatro e de seus elementos) subjacente a tal representação. O projeto é financiado por bolsa produtividade (PQ) do CNPQ..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Isabella Tardin Cardoso - Coordenador.
.

2010 - 2011	A tragédia em Cícero
	Descrição: Com ênfase no estudo das referências de Cícero ao gênero trágico, dá-se contiuidade a etapas anteriores dedicadas a observar e interpretar a presença do teatro (em especial quando serve à metáfora da vida teatralizada) na obra de M. T. Cícero (séc. I a. C.).. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Isabella Tardin Cardoso - Coordenador. .

2008 - 2009	Theatrum mundi em Cato Maior de Cícero
	Descrição: Pesquisa sobre a presença e implicações retóricas e filosóficas da metáfora do theatrum mundi no diálogo filosófico Cato Maior de Senectute de Marco Túlio Cícero.. Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Isabella Tardin Cardoso - Coordenador. Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa..

2007 - 2009	Theatrum mundi: Leben als Nachahmung der Kunst in Ciceros Redekunst
	Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Isabella Tardin Cardoso - Coordenador. .

2006 - 2008	Theatrum mundi: representações de teatro em textos de Cícero (fase I: oratória)
	Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. Integrantes: Isabella Tardin Cardoso - Coordenador. .

Membro de corpo editorial

2000 - Atual	Periódico: Phaos (Campinas)
2009 - Atual	Periódico: Revista Letras

Áreas de atuação

1.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas / Especialidade: Latim.
2.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica / Especialidade: Filologia Clássica.
3.	Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
4.	Grande área: Ciências Humanas / Área: Filosofia / Subárea: Epistemologia.

Idiomas

Inglês	Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês	Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Português	Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Alemão	Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Latim	Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol	Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Italiano	Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Prêmios e títulos

2007	Finalista do 49. Prêmio Jabuti (Melhor Tradução), Câmara Brasileira do Livro.
2006	Bolsa da Alexander von Humboldt Stiftung, Alexander von Humboldt Stiftung.
2006	Professora convidada da Ruprecht Heidelberg Universität Heidelberg (Alemanha), Seminar für Klassiche Philologie - Universität Heidelberg.
2004	Professora homenageada dos formandos das turmas de Letras e Linguistica (diurno), Unicamp.
1997	Professora homenageada da turma de Letras (noturno), Faculdade de Ciencias e Letras - Fundacao Municipal de Ensino de Bragan'ca Paulista.

Produção em C,T & A

Produção bibliográfica

Citações

Outras
Total de trabalhos3	Total de citações4
Cardoso, Isabella Tardin Data: 22/12/2011

Artigos completos publicados em periódicos

1.	CARDOSO, I. T. . O espetáculo da vida humana em Cato Maior de Senectute. Nuntius Antiquus, v. 6, p. 41-70, 2010.

2.	CARDOSO, I. T. . Estico de Plauto: desventuras de um parasita. Revista de Tradução Modelo 19, São Paulo, v. 14, n. 2003, p. 49-53, 2004.

3.	CARDOSO, I. T. . Matronae Virtuosae no Stichus de Plauto. Phaos, Campinas (SP), v. 1, n. 1, p. 21-38, 2001.

4.	CARDOSO, I. T. . Aspectos da liberdade em As Troianas de Sêneca.. Letras Clássicas, São Paulo, v. 3, n. 3, p. 229-256, 1993.

Livros publicados/organizados ou edições

1.

CARDOSO, I. T. (Org.) ; VASCONCELLOS, P. S. (Org.) ; CESILA, R. T. (Org.) ; COSTA, L. N. (Org.) ; Dezzoti, Lucas (Org.) ; FORTES, F. (Org.) ; LIMA, D. (Org.) ; Moura, A. R. (Org.) ; PEREIRA, M. A. (Org.) ; PRATA, P. (Org.) ; ROCHA, C. M. (Org.) ; VENDREMIATI, L. A. (Org.) ; TREVIZAM, M. (Org.) . Aprender o Latim - adaptação do livro didático Reading Latin (ed. de Cambridge) (no prelo). São Paulo: Odysseus, 2012. v. 1.

2.	CARDOSO, I. T. . Trompe l´oeil: Philologie und Illusion. 1. ed. Göttingen: Vienna University Press bei V&R unipress, 2011. v. 1. 80 p.

3.	VASCONCELLLOS, P. S. ; CARDOSO, I. T. ; VENDREMIATI, L. A. ; ALII, E. . Eneida Brasileira - Tradução poética da epopéia de Públio Virgílio Maro. Campinas: Editora da Unicamp, 2008. v. 1. 520 p.

4.	CARDOSO, I. T. . Estico de Plauto. 1. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2006. v. 1. 200 p.

Capítulos de livros publicados

1.	CARDOSO, I. T. . Introducao à Lisístrata de Aristófanes. In: Aristófanes (autor)/Ana Maria Pompeu (tradutora). (Org.). Lisístrata. Sao Paulo: Hedra, 2011, v. , p. 9-38.

2.	CARDOSO, I. T. . Ilusão e engano em Plauto. In: Cardoso, Z. A.; Duarte, A. S. (orgs.). (Org.). Estudos sobre o teatro antigo. São Paulo: Alameda, 2010, v. 1, p. 95-126.

3.	CARDOSO, I. T. . Theatrum mundi: Philologie und Nachahmung. In: Schwindt, J. H. (ed.). (Org.). Was ist eine philologische Frage?. Frankfurt: Ed. Suhrkamp, 2009, v. , p. 82-111.

4.	CARDOSO, I. T. . Metamorfoses no Actéon de Ovídio. In: LEITE, N. V. de A.. (Org.). Corpo e Linguagem - A Estética do Desejo. Campinas: Mercado das Letras, 2005, v. 1, p. 45-62.

5.

CARDOSO, I. T. . Luz e Sombras na Eneida Brazileira de Odorico Mendes. In: Buzón, R.; Cavallero, Pablo A.; Romano, A.; Steinberg, María Eugenia. (Org.). Los Estudios Clásicos ante el Cambio del Milenio - Vida, Muerte, Cultura. Buenos Aires: Editorial Dunken/Faculdad de Filosofia y Letras UBA, 2003, v. II, p. 539-548.

6.	CARDOSO, I. T. . Luz e Sombras no Livro VI da Eneida Brazileira. In: ALBANO, E; COUDRY, M. I. H.; POSSENTI, S.; ALKMIM, T.. (Org.). Saudades da Língua - A Lingüística e os 25 anos do Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp. Campinas: Mercado das Letras, 2003, v. I, p. 413-422.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos

1.	CARDOSO, I. T. . Theatrum mundi as a Paradigm to Knowledge in Cicero. In: Limits and Interfaces in Science, 2009, Sao Paulo (SP). Humboldt-Kolleg Digest - Limits and Interface in Science - Sao Paulo November 28-30, 2009, 2009. v. 1. p. 52-54.

Resumos publicados em anais de congressos

1.	CARDOSO, I. T. . Báquides e a poética da uoluptas. In: XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 2009, Natal (RN). Amizade e prazer no Mundo Antigo - XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 2009. v. 1. p. 17-17.

2.	CARDOSO, I. T. . Metapoesia virgiliana: um fascínio atemporal?. In: III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas, 2009, Havana. III Congreso Internacional de Filología y Tradición Clásicas - Resúmenes. Havana (Cuba) : s. ed./, 2009. v. 1. p. 33-33.

3.	CARDOSO, I. T. . Theatrum mundi em Cato Maior de Senectute de Cícero. In: IX Colóquio Internacional do Centro do Pensamento Antigo, 2007, Campinas. Caderno de Resumos do IX Colóquio Internacional do CPA. Campinas, 2007.

4.	CARDOSO, I. T. . Theatrum mundi Leben als Nachahmung des Theaters in Ciceros Redekunst. In: Von Humboldt´s Introdutory Meeting, 2006, Leipzig. Von Humboldt´s Introdutory Meeting Leipzig 2006. Bonn : Alexander von Humboldt Stiftung, 2006. v. 1. p. 10-10.

5.	CARDOSO, I. T. . Theatrum mundi na oratória de Cícero. In: IV Colóquio Internacional: Lenguaje, Discurso y Civilización, 2006, La Plata. Anais do IV Colóquio Internacional: Lenguaje, Discurso y Civilización, 2006. p. 32-32.

6.	CARDOSO, I. T. . Plauto e a memória do ator. In: 2005 - VI CONGRESSO DA SBEC - Memória e Festa, 2005, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos do VI CONGRESSO DA SBEC - Memória e Festa, 2005.

7.	CARDOSO, I. T. . A individuação de uma matrona virtuosa em Stichus de Plauto. In: XV Semana de Estudos Clássicos, 2000, Araraquara. O feminino na Antigüidade. Araraquara : SBEC -Secretaria Regional Sudeste 6, 2000. v. 1. p. 10-10.

8.

CARDOSO, I. T. . Luz e Sombras na Eneida Brasileira de Odorico Mendes. In: XVI Simposio Nacional de Estudios Classicos - La morte en el Mundo Grecolatino, 2000, Buenos Aires (Argentina). XVI Simposio Nacional de Estudios Classicos - La morte en el Mundo Grecolatino - Resúmenes. Buenos Aires : Grafica General Belgrano, 2000. v. 1. p. 78-78.

9.	CARDOSO, I. T. . Metateatro Plautino e cidadania romana: uma estética em formação.. In: Simpósio Nacional de Estudos Clássicos - XI reunião SBEC, 1999, Araraquara. Arte, saber e cidadania na antigüidade clássica. Araraquara : FCL/CAraraquara, 1999. v. 1. p. 29-29.

Apresentações de Trabalho

1.	CARDOSO, I. T. . Trompe l'oeil: Philologie und Illusion - Berlin. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.	CARDOSO, I. T. . Histórias da literatura latina: do nascimento do teatro em Roma antiga. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.	CARDOSO, I. T. . Nolite mirari spectatores: metapoesia em Plauto e nossos metatextos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

4.	CARDOSO, I. T. . Os inferi de Sêneca: filosofia e tragédia. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.	CARDOSO, I. T. . Nada a ver com Baco?. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

6.	CARDOSO, I. T. . Modas e Bodas em Plauto. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.	CARDOSO, I. T. . Por que Ciceronianíssimos?. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

8.	CARDOSO, I. T. . Trompe l'oeil: Philologie und Illusion - Heidelberg. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.	CARDOSO, I. T. . Trompe l´oeil: Philologie und Illusion - Wien. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.	CARDOSO, I. T. . Báquides e a poética da uoluptas. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.	CARDOSO, I. T. . Theater als Paradigma für das Wissen in Cicero. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.	CARDOSO, I. T. . A tragoedia da vida em Cícero. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.	CARDOSO, I. T. . De olhos bem abertos: a máscara do tradutor e o uertere Plautino. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.	CARDOSO, I. T. . A Natureza como diretora do espetáculo da vida em Sobre a Velhice de Cícero. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

15.	CARDOSO, I. T. . Solteirões e casadoiros na comédia plautina. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

16.	CARDOSO, I. T. . Matronae uirtuosae em Stichus de Plauto. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Demais tipos de produção bibliográfica

1.	CARDOSO, I. T. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLLOS, P. S. ; OLIVEIRA, F. R. . Solidariedade entre gerações e segurança no ciclo de vida: a sociedade romana. Campinas: PhaoS (IEL- Unicamp), 2000. (Tradução/Artigo).

Produção técnica

Trabalhos técnicos

1.	CARDOSO, I. T. . Parecerista ad hoc PIBIC. 2009.

2.	CARDOSO, I. T. . Parecerista ad hoc Projetos PREAC Unicamp. 2008.

3.	CARDOSO, I. T. . Parecerista ad hoc Revista Caderno de Estudos Lingüísticos. 2008.

4.	CARDOSO, I. T. . Parecerista ad hoc Fapesp. 2008.

Demais tipos de produção técnica

1.

VASCONCELLOS, P. S. ; CARDOSO, I. T. ; COSTA, L. N. ; CESILA, R. T. ; FORTES, F. ; LIMA, D. ; Moura, A. R. ; TREVIZAM, M. ; PICCOLO, A. P. ; PEREIRA, M. A. ; PRATA, P. ; ROCHA, C. M. . Aprender o Latim - adaptação do livro didático Reading Latin (ed. de Cambridge). 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Coordenação de Tradução do método Reading Latin (Ed. Cambrige)- Em andamento).

2.

CARDOSO, I. T. ; CESILLA, R. T. ; COSTA, L. N. ; ROCHA, C. M. ; SILVA, M. M. P. . Episódios de áudio (Epigrama na Antigüidade; Epigrama na Literatura Moderna) in Projeto de conteúdos multi-mídia Condigital. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático (áudio e impresso)).

Produção artística/cultural

1	FUNARI, Pedro Paulo ; CARDOSO, I. T. . Diálogos sem fronteiras. 2011. (Apresentação em rádio ou TV/Outra).

2	CARDOSO, I. T. . Estico de Plauto. 2007. (Apresentação em rádio ou TV/Outra).

Demais trabalhos

1.	VASCONCELLLOS, P. S. ; CARDOSO, I. T. ; ALII, E. . Projeto Odorico Mendes. 2009 (Participação em Grupo de Pesquisa).

2.	CARDOSO, I. T. . Estudos sobre o Teatro Antigo - USP. 2004 (Participação em Grupo de Pesquisa).

Bancas

Participação em bancas examinadoras

Dissertações

1.	CARDOSO, I. T.; VASCONCELLLOS, P. S.; MORGANTI, B. F.. Participação em banca de Talita Janine Juliani. Sobre as Mulheres Famosas (1361-1362) de Giovanni Boccaccio. 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

2.	CARDOSO, I. T.; MARTINS, P.; Scatolin, A.. Participação em banca de Marlene Lessa Vergílio Borges. (Exame de Qualificação) O Pro Milone de Cícero: tradução e estudo da invenção retórica . 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

3.	CARDOSO, I. T.; CESILA, R. T.; PRATA, P.. Participação em banca de Gabriela Straffacci Orosco. Metamorfoses de Vênus na poesia de Ovídio. 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

4.	CARDOSO, Zélia de Almeida; DUARTE, Adriane da S.; CARDOSO, I. T.. Participação em banca de Nahim Santos Carvalho Silva. O Eunuchus de Terêncio: estudo e tradução. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

5.	CARDOSO, I. T.. Participação em banca de Carol Martins da Rocha. Perfume de Mulher: riso feminino e poesia em Cásina. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

6.	CARDOSO, I. T.. Participação em banca de Lilian Nunes da Costa. Mesclas genéricas na comédia Anfitriao de Plauto. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

7.	CARDOSO, I. T.; PRATA, P.; TREVIZAM, M.. Participação em banca de Gabriela Strafacci Orosco. (Qualificação) Metamorfoses de Vênus na poesia de Ovídio. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

8.	LOHNER, José Eduardo; CARDOSO, Zélia de Almeida; CARDOSO, I. T.. Participação em banca de Luciano Antonio B. S. Marchiori. Hércules furioso de Sêneca. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

9.	VASCONCELLLOS, P. S.; TREVIZAM, M.; CARDOSO, I. T.. Participação em banca de Beatris Ribeiro Gratti. Sobre a adivinhação, de Marco Túlio Cícero. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

10.	DUARTE, Adriane da S.; HIRATA, Filomena; CARDOSO, I. T.. Participação em banca de SPINELLI, Helena M.. Tradução e comentário do Díscolo de Menandro. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

11.	CARDOSO, I. T.; VASCONCELLOS, P. S.; MENDONCA, A. S.. Participação em banca de Lilian Nunes da Costa. (Exame de Qualificação) Mesclas genéricas na tragicomédia Anfitrião de Plauto. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

12.	CARDOSO, I. T.; OLIVA NETO, João Angelo; LOHNER, José Eduardo. Participação em banca de Carol Martins da Rocha. (Exame de Qualificação) "'Perfume de mulher": riso feminino e poesia em Cásina. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

13.	CARDOSO, I. T.; FONTES, Joaquim Brazil; VASCONCELLOS, P. S.. Participação em banca de Mariana Musa de Paula e Silva. Artesque locumque: espaços da narrativa no livro V das Metamorfoses de Ovídio. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

14.	CARDOSO, I. T.; NOVAES, M.; VASCONCELLLOS, P. S.. Participação em banca de Matheus Clemente de Pietro. Faces da Harmonia nas Epistulae ad Lucilium de Sêneca. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

15.	CARDOSO, I. T.; VASCONCELLOS, P. S.; Souza Neto, F. B. de. Participação em banca de Maíra Meyer Bregalda. Sapientia e uirtus: princípios fundamentais no estoicismo de Sêneca. 2006. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

Teses de doutorado

1.	VASCONCELLOS, P. S.; VASCONCELLLOS, P. S.; MARTINS, P.; CESILA, R. T.; CARDOSO, I. T.; PRATA, P.. Participação em banca de Lucy Ana de Bem. Metapoesia e confluência genérica nos Amores de Ovídio. 2011. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

2.

PEREIRA, M. A.; CARDOSO, I. T.; OLIVA NETO, J. A.; POSSENTI, S.; TREVIZAM, M.. Participação em banca de Charlene Martins Miotti. Ridentem dicere uerum: o humor retórico de Quintiliano e seu diálogo com Cícero, Catulo e Horácio. 2010. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

3.

VASCONCELLOS, P. S.; CARDOSO, I. T.; FUNARI, Pedro Paulo; OLIVA NETO, João Angelo; PRATA, P.. Participação em banca de CESILA, Robson Tadeu. O palimpsesto epigramático de Marcial: intertextualidade e geração de sentido no poeta de Bílbilis. 2008. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

Qualificações de doutorado

1.	VASCONCELLOS, P. S.; CESILA, R. T.; CARDOSO, I. T.. Participação em banca de Maíra Meyer Bregalda. Sem título definitivo. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

2.	OLIVEIRA, F. R.; CARDOSO, I. T.; VIEIRA, T. A.. Participação em banca de Evandro Luis Salvador. O monólogo de Jocasta no prólogo d As Fenícias de Eurípides. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

3.	POSSENTI, S.; CARDOSO, I. T.; ROMUALDO, J. A.. Participação em banca de Charlene Martins Miotti. ALGUMA EXTEMPORANEIDADE NO RISO: PIADAS ANTIGAS, CIRCUNSTÂNCIAS NOVAS, EFEITOS SIMILARES. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

4.	ZOPPI-FONTANA, M. G.; CARDOSO, I. T.; Suzy Maria Lagazzi-Rodrigues. Participação em banca de Maíra Meyer Bregalda. Aspectos da Lógica Estóica e da Lógica no Filósofo Sêneca.. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

5.	CARDOSO, I. T.; CARNEIRO, A.; PEREIRA, M. A.. Participação em banca de Robson Tadeu Cesila. Sobre a recepção de Marcial na Antigüidade tardia até o século XIX. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

Trabalhos de Conclusão de Curso de graduação

1.	CARDOSO, I. T.; CARDOSO, Zélia de Almeida; CARNEIRO, A.. Participação em banca de Gabriel Rossi. HEAUTONTIMORUMENOS DE TERÊNCIO: A PERSONA MULTIFACE DE CREMES. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual de Campinas.

2.	CARDOSO, I. T.; Bolzani Filho, Roberto; VASCONCELLLOS, P. S.. Participação em banca de Gabriel Rossi. IMAGENS DA PRECEPTIVA E DA DOGMÁTICA NA EPÍSTOLA 95 DE SÊNECA. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.

3.	CARDOSO, I. T.; LOHNER, José Eduardo; OLIVEIRA, F. R.. Participação em banca de Gabriel Morais Medeiros. O riso em fragmentos: mimos literários latinos de Décimo Labério e Publílio Siro. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas.

Participação em bancas de comissões julgadoras

Concurso público

1.	LOHNER, José Eduardo; CARDOSO, I. T.; Prado, J. B. T.; Matos, M. de B.; CAIRUS, H. F.. Concurso público - provimento de dois cargos de professor doutor RDIDP de Língua e Literatura Latina - DLCV - FFLCH. 2010. Universidade de São Paulo.

2.	SOUCCAR, C.; BAUMGARTEN, J. M.; CARDOSO, I. T.; HIRATA, E. F. V.; MARTINS, P.; MARQUES FILHO, L. C.. Concurso público para obtenção de cargo de Professor Adjunto - História da Arte Antiga - UNIFESP. 2010. Universidade Federal de São Paulo.

3.	CARDOSO, I. T.; PEREIRA, M. A.. Concurso para professor de Lingua latina da UFMG. 2006. Universidade Federal de Minas Gerais.

Avaliação de cursos

1.	CARDOSO, I. T.; ALII, E.. Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - panel on Humanities & Social Sciences in the framework of the German Excellence Initiative. 2011. Deutsche Forschungsgemeinschaft.

Outras participações

1.	CARDOSO, I. T.; ALII, E.. Membro da comissão multidisciplinar de avaliação das bolsas Capes/CNPQ DAAD. 2011. Deutscher Akademischer Austauschdienst.

2.	CARDOSO, I. T.; ALII, E.. Membro da comissão multidisciplinar (entrevistas) de avaliação das bolsas Capes/CNPQ DAAD. 2011. Deutscher Akademischer Austauschdienst.

3.	CARDOSO, I. T.. Processo seletivo de ingresso na pós-graduação do IEL. 2011. Universidade Estadual de Campinas.

4.	CARDOSO, I. T.. Membro de Comissao Científica do I Evento da Sociedade Brasileira de Retórica. 2010.

5.	CARDOSO, I. T.. Seleção de bolsas de doutorado para a Alemanha CAPES/CNPQ/DAAD. 2007. Deutscher Akademischer Austauschdienst.

6.	CARDOSO, I. T.. Proyectos de Investigation Cientifica y Tecnologica presentados al FonCyT. 2007. Fondo para Investigación Cientifica y Tecnologica - Agencia nacional.

7.	CARDOSO, I. T.. Processo seletivo para Mestrado e Doutorado do Departamento de Lingüística do IEL. 2007. Universidade Estadual de Campinas.

8.	CARDOSO, I. T.. Convest - Banca do vestibular da Unicamp 1a. fase. 2007. Universidade Estadual de Campinas.

9.	CARDOSO, I. T.. Convest - Banca do vestibular Unicamp 2a. fase. 2007. Universidade Estadual de Campinas.

10.	CARDOSO, I. T.. Processo seletivo para Mestrado e Doutorado do Departamento de Lingüística do IEL. 2006. Universidade Estadual de Campinas.

11.	CARDOSO, I. T.. Processo seletivo para Mestrado e Doutorado do Departamento de Lingüística do IEL. 2005. Universidade Estadual de Campinas.

12.	VASCONCELLLOS, P. S.; PEREIRA, M. A.; CARDOSO, I. T.. I Concurso de traducao poética de literatura latina (IEL _Unicamp). 2000. Universidade Estadual de Campinas.

Eventos

Participação em eventos

1.	Seneca Philosophus.Seneca Philosophus. 2011. (Congresso).

2.	XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos.Coordenação da mesa redonda: Plauto em 3D. 2011. (Congresso).

3.	XII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós Graduação em Estudos Literários.Trabalhos de pesquisa em andamento (debatedora). 2011. (Seminário).

4.	Philologie, Hermeneutik und Wissenschaftspolitik. August Boeckh in Berlin (1811-1867) - Data: 17 e 18 e novembro. 2011. (Seminário).

5.	I Encontro PIBID-UNICAMP. 2011. (Encontro).

6.	Aula inaugural do curso de Letras da UFES.Histórias da literatura latina: do nascimento do teatro em Roma antiga. 2011. (Outra).

7.	XI Colóquio CPA/II Semana de Estudos Clássicos do CEC.Mesa Redonda: Diálogos. 2011. (Outra).

8.	Ciceronianíssimos - Simpósio de Estudos sobre Cícero.Por que Ciceronianíssimos?. 2010. (Simpósio).

9.	I Jornada de Estudos Clássicos - Figurações do Masculino e Feminino na Antiguidade.Modas e Bodas em Plauto. 2010. (Outra).

10.	XVII Congresso Nacional de Estudos Clássicos.Báquides e a poética da uoluptas. 2009. (Congresso).

11.	Limits and Interfaces in Science.Theater als Paradigma das Wissen in Cícero. 2009. (Simpósio).

12.	IX Jornada Corpolinguagem /II Encontro Outrarte.Ato poético e Ato trágico. 2009. (Encontro).

13.	Semana de Letras 2009 - UFPR.De olhos bem abertos: a máscara do tradutor e o uortere plautino. 2009. (Outra).

14.	Semana de Pesquisa em Graduação.Sessão de Pesquisas em Letras Clássicas. 2009. (Outra).

15.	Semana de Estudos Literários, Letras e Linguística (SELL).Membro da mesa 'Limites da Tradução'. 2009. (Outra).

16.	VIII Semana de Pós-Graduação em Estudos Clássicos e Medievais -FALE - UFMG.Nec humanis consiliis nec ope diuina: histórias do teatro em Roma antiga. 2009. (Outra).

17.	X Colóquio CPA.Moderadora na mesa-redonda: A representação do outro na retórica romana. 2009. (Outra).

18.	VII Semana de Pós-Graduação em Estudos Clássicos e Medievais da FALE - UFMG.Natureza e espetáculo na vida humana em Sobre a Velhice (De Senectute) de Cícero. 2008. (Outra).

19.	Komparatistisches Kolloquium: Archälogie der Moderne IV.Theatrum mundi in Cato Maior de Senectute. 2008. (Outra).

20.	II Colóquio do Grupo de Estudos do Teatro Antigo - FFLCH.Cenas de um casamento em Plauto. 2008. (Outra).

21.	Colloque Internationale de la Poesie Augusteene.La Republique dans la poésie augustéene. 2007. (Congresso).

22.	IX Colóquio Internacional do Centro do Pensamento Antigo (CPA).Theatrum mundi em Cato Maior de Senectute de Cícero. 2007. (Congresso).

23.	Kolloquium fuer laufenden Arbeiten der Seminar fuer Klassische Philologie der Universitaet Heidelberg.Theatrum mundi: Leben als Nachahmung der Kunst in Ciceros Redekunst. 2007. (Seminário).

24.	Sepeg - Seminário de Pesquisas em Graduação.CL 06 - 19h. 2007. (Seminário).

25.	SETA - Seminário de Teses em Andamento.Trabalhos em Letras Clássicas. 2007. (Seminário).

26.	Mittelrheinisches Symposium.Warum sterben die Wörter: Ephemerität und poetische Lizenz in Horazens Literaturbriefe. 2007. (Simpósio).

27.	VI Semana de Estudos Clássicos e Educação da FEUSP.Theatrum mundi: teatro como modelo didático para Cícero. 2007. (Outra).

28.	Atividades Científico-Culturais do IEL.Solteirões e casadoiros na comédia plautina. 2007. (Outra).

29.	Internationales Kolloquium: "Was ist eine Philologische Frage? Beiträge zur Erkundung einer theoretischen Einstellung"."Theatrum mundi: Philologie und Nachahmung". 2007. (Outra).

30.	I Colóquio do Grupo de Pesquisa do Teatro Antigo - USP.Engano e Ilusao no Teatro de Plauto. 2006. (Encontro).

31.	V Semana de Letras Clássicas da Faculdade de Educacao da USP.Tipos e Táticas na Comédia de Plauto - o paedagogus em Báquides. 2006. (Outra).

32.	IV Colóquio Internacional: Lenguaje, Discurso y Civilización.Theatrum mundi: a vida como imitação do teatro na oratória de Cícero. 2006. (Outra).

33.	2005 - VI CONGRESSO DA SBEC - Memória e Festa.Plauto e a memória do ator. 2005. (Congresso).

34.	I Simpósio de Letras Clássicas da USP.Comédia Greco-latina: Verba e metalinguagem em Pseudolus de Plauto. 2005. (Simpósio).

35.	Coloquio Internacional de Teatro Latino: Plauto y Seneca.Metalinguagem e Gestos em O Soldado Fanfarrão (Miles Gloriosus) de Plauto. 2005. (Outra).

36.	IV Semana de Pós-Graduação Risum teneatis, amici? Intersecções entre tragédia e comédia.Paratragédia em Plauto. 2005. (Outra).

37.	XII Congresso da Federação Internacional de Estudos Clássicos.Mimesis and Metalanguage in some plays of Plautus (2). 2004. (Congresso).

38.	I Semana de Estudos Clássicos do IEL Unicamp.Traje e metalinguagem em Plauto. 2004. (Outra).

39.	Forschungseminar für laufenden Arbeiten.Mimesis and Metalanguage in Plautus - notes on Epidicus and Stichus. 2003. (Seminário).

40.	Forschungsseminar für Laufenden Arbeiten.Coherence and Humor in Plautus´ Stichus. 2003. (Seminário).

41.	IV JORNADA CORPOLINGUAGEM - Est-ética do desejo.Metamorfoses do desejo no Actéon Ovidiano. 2003. (Encontro).

42.	Conferência como pesquisadora convidada.Mímesis and Metalanguage in some Plautus' plays. 2003. (Outra).

43.	Excursion des Seminars für Klassische Philologie nach München.Emperor´s Portraits in the Glyptothek in Münch. 2003. (Outra).

44.	Colóquios Conversas sobre Aspecto.Tempo e aspecto verbal no Latim de Plauto. 2002. (Seminário).

45.	Seminários do Centro do Pensamento Antigo (CPA).Data uenia horatiana: Poesia e Poder na Ep. de Horácio a Augusto. 2002. (Seminário).

46.	Seminar für laufende Arbeiten.Mimesis and metalanguage in Plautine Stichus and Baquides. 2002. (Seminário).

47.	Semana de Pesquisa do IEL.Pesquisa em Letras Clássicas. 2002. (Outra).

48.	Simposio Nacional de Estudios Classicos.Luz e sombras na Eneida Brasileira de Odorico Mendes. 2000. (Simpósio).

49.	XV Semana de Estudos Clássicos / 1º. Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos O Feminino na Antigüidade.A individuação de uma matrona uirtuosa em Stichus de Plauto. 2000. (Outra).

50.	Simpósio Nacional de Estudos Clássicos/ XI Reunião da SBEC Simpósio Nacional de Estudos Clássicos/ XI Reunião da SBEC.Metateatro plautino e cidadania romana: uma estética em formação. 1999. (Simpósio).

Organização de eventos

1.	CARDOSO, I. T. ; Juanito Avelar . Universidade de Portas Abertas -IEL. 2011. (Outro).

2.	OLIVEIRA, F. R. ; CARDOSO, I. T. ; PRATA, P. . XI COLÓQUIO DO CPA/II SEMANA DE ESTUDOS CLÁSSICOS do CEC Diálogos: Estudos Clássicos 25 27 de outubro de 2011. 2011. (Outro).

3.	CARDOSO, I. T. . Ciceronianíssimos! Simpósio de Estudos sobre Cícero. 2010. (Outro).

4.	CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; PRATA, P. . XVI Colóquios de Estudos Clássicos. 2009. (Outro).

5.	OLIVEIRA, F. R. ; CARDOSO, I. T. . X Colóquio do CPA. 2009. (Outro).

6.	CARDOSO, I. T. ; Martins, Diogo Alves ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; PRATA, P. ; VASCONCELLOS, P. S. ; Vieira, T. A. . 14/3/2008 - Conferência: "Línguas clássicas: o que se ensina, para quem se ensina e como se ensina no Brasil". Prof. Dr. Henrique Cairus (UFRJ). 2008. (Outro).

7.

CARDOSO, I. T. ; Martins, Diogo Alves ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; PRATA, P. ; VASCONCELLLOS, P. S. ; Vieira, T. A. . 27/3/2008 - XII Colóquio: "Usos interpretativos da etimologia na Antiguidade tardia: o caso de Isidoro de Sevilha". doutorando Luciano César Garcia Pinto (IEL). 2008. (Outro).

8.	CARDOSO, I. T. ; Martins, Diogo Alves ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLOS, P. S. ; Vieira, T. A. . 10/4/2008 - Conferência: "Hibridismo de gêneros na poesia dramática de Sêneca". Prof. Dr. José Eduardo dos Santos Lohner (USP). 2008. (Outro).

9.	CARDOSO, I. T. ; Martins, Diogo Alves ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLLOS, P. S. ; Vieira, T. A. ; PRATA, P. . 24/4/2008 - XIII Colóquio: "A construção do ethos nas Invective contra medicum de Francesco Petrarca". Prof.a Dr.a Bianca Fanelli Morganti (Unifesp). 2008. (Outro).

10.

CARDOSO, I. T. ; Martins, Diogo Alves ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; PRATA, P. ; VASCONCELLLOS, P. S. ; Vieira, T. A. . 29/05/2008 - XIV Colóquio: "A recepção de modelos da Antigüidade durante o Renascimento A utilização de esculturas de origem clássica como modelo para a pintura". Alexandre Ragazzi (IFCH- Unicamp). 2008. (Outro).

11.	CARDOSO, I. T. ; Martins, Diogo Alves ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; Vieira, T. A. ; PRATA, P. ; VASCONCELLOS, P. S. . 26/6/2008 -. 2008. (Outro).

12.	CARDOSO, I. T. ; Martins, Diogo Alves ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; PRATA, P. ; Vieira, T. A. ; VASCONCELLOS, P. S. . 30/10/2008 - XVII Colóquio : "A música romana: origens e rupturas". mestrando Michel Mendes (IEL). 2008. (Outro).

13.	CARDOSO, I. T. ; Martins, Diogo Alves ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; Prado, J. B. T. ; VASCONCELLLOS, P. S. ; Vieira, T. A. . 27/11/2008. 2008. (Outro).

14.	CARDOSO, I. T. ; Martins, Diogo Alves ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLLOS, P. S. ; PRATA, P. ; Vieira, T. A. . 29/3/2007 - VII Colóquio em Estudos Clássicos: "Aristóteles e a linguagem: um estudo do 'Perì hermeneías'". doutoranda Rívia Fonseca (IEL).. 2007. (Outro).

15.	CARDOSO, I. T. ; PEREIRA, M. A. ; OLIVEIRA, F. R. ; PRATA, P. ; VIEIRA, T. A. ; Martins, Diogo Alves . 26/4/2007 -VIII Colóquio em Estudos Clássicos: "Considerações sobre o 'Górgias' de Platão". Prof. Daniel R. N. Lopes FFLCH - USP. 2007. (Outro).

16.	CARDOSO, I. T. ; Martins, Diogo Alves ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLLOS, P. S. ; Vieira, T. A. . 30/8/2007 - IX Colóquio em Estudos Clássicos: "Intertextualidade e seus efeitos de sentido nos epigramas de Marcial". doutorando Robson T. Cesila (IEL). 2007. (Outro).

17.	CARDOSO, I. T. ; Martins, Diogo Alves ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLLOS, P. S. ; Vieira, T. A. . 17/9/2007 - Palestra: "A Tibia Utricularis e outros instrumentos romanos: suas origens e influências". Profª Drª Prata e Michel Mendes.. 2007. (Outro).

18.

CARDOSO, I. T. ; Martins, Diogo Alves ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; PRATA, P. ; VASCONCELLLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. . 27/9/2007 - X Colóquio em Estudos Clássicos: "Os 'Amores' de Ovídio: algumas considerações sobre o gênero elegíaco em Roma na época de Augusto". doutoranda Lucy Ana de Bem (IEL).. 2007. (Outro).

19.	CARDOSO, I. T. ; Martins, Diogo Alves ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; PRATA, P. ; VASCONCELLOS, P. S. ; VIEIRA, T. A. . 10/9/2007 - Palestra: "A construção da imagem do professor de latim no cinema: da caricatura à idealização". Prof. Dr. Paulo Sergio Vasconcellos. 2007. (Outro).

20.

CARDOSO, I. T. ; Martins, Diogo Alves ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; PRATA, P. ; Vieira, T. A. . 29/11/2007 - XI Colóquio de Estudos Clássicos: "O estatuto gramatical e discursivo das praepositiones, coniunctiones e interiectiones segundo Donato e Prisciano". mestrando Fábio da Silva Fortes (IEL).. 2007. (Outro).

21.	CARDOSO, I. T. ; PEREIRA, M. A. ; OLIVEIRA, F. R. ; VASCONCELLLOS, P. S. ; PRATA, P. ; VIEIRA, T. A. . 31/8/2006 - III Colóquio em Estudos Clássicos: O riso como estratégia retórica na Antiguidade: algumas recomendações de Cícero e Quintiliano . mestranda Charlene Miotti (IEL). 2006. (Outro).

22.	CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLLOS, P. S. ; Vieira, T. A. ; Martins, Diogo Alves . 30/11/2006 - VI Colóquio em Estudos Clássicos: "As Fenícias de Eurípides". doutorando Evandro L. Salvador (IEL).. 2006. (Outro).

23.	CARDOSO, I. T. ; OLIVEIRA, F. R. ; PEREIRA, M. A. ; VASCONCELLLOS, P. S. ; Vieira, T. A. . I Semana de Estudos Clássicos do IEL. 2004. (Outro).

24.	CARDOSO, I. T. . Colóquios Conversas sobre o aspecto. 2002. (Outro).

Orientações

Orientações em andamento

Dissertação de mestrado

1.	Fabiana Lopes da Silveira. Praecepta e Decreta na Epístola 94 de Sêneca. Início: 2012. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. (Orientador).

2.	Diogo Martins da Rocha. Fabulae de Higino. Início: 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. (Orientador).

Tese de doutorado

1.	Talita Janine Juliani. Vestigios de Ovídio em De Claris Mulieribus de Boccaccio. Início: 2012. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador).

2.	Carol Martins da Rocha. De linguado a lingua(ru)da: gênero e discurso na comédia de Plauto. Início: 2011. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. (Orientador).

3.	Beethoven Álverez. Métrica e música na comédia de Plauto. Início: 2011. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador).

4.	Lilian Nunes da Costa. Mescla de gêneros na comédia de Plauto. Início: 2010. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).

5.	Matheus Clemente de Pietro. O conceito estóico de harmonia em De Vita Beata de Sêneca. Início: 2008. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, CAPES/DAAD. (Orientador).

Iniciação científica

1.	Daniel Serrano. Poesia de Tibulo. Início: 2012. Iniciação científica (Graduando em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador).

2.	Gabriel Rossi. Homo sum: nihil humanum alienum mihi puto. Início: 2011. Iniciação científica (Graduando em Estudos Literários) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).

3.	Fernanda Gozo. O mal-entendido em tragédias de Sêneca. Início: 2010 - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador).

4.	Aline Lázaro. Estudo de personagens femininos em A Sogra (Hecyra) de Terêncio. Início: 2010 - Universidade Estadual de Campinas. (Orientador).

Orientações de outra natureza

1.	Daniel Serrano. Monitoria a Latim I e V. Início: 2012. Orientação de outra natureza. Universidade Estadual de Campinas. Funcamp - Unicamp. (Orientador).

Supervisões e orientações concluídas

Dissertação de mestrado

1.	Gabriela Strafacci Orosco. Metamorfoses de Vênus na poesia de Ovídio. 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

2.	Talita Janine Juliani. Sobre as Mulheres Famosas (1361-1362) de Giovanni Boccaccio. 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, . Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

3.	Lilian Nunes da Costa. Mesclas genéricas na comédia Anfitriao de Plauto. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

4.	Carol Martins da Rocha. Perfume de Mulher: riso feminino e poesia em Cásina. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

5.	Matheus Clemente de Pietro. O conceito de Harmonia nas Epístulas Moraes de Sêneca. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

6.	Mariana Musa de Paula. Espaço da poesia e poesia do espaço no livro V das Metamorfoses de Ovídio. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

Trabalho de conclusão de curso de graduação

1.	GABRIEL ROSSI. HEAUTONTIMORUMENOS DE TERÊNCIO: A PERSONA MULTIFACE DE CREMES. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

2.	Fabiana Lopes da Silveira. IMAGENS DA PRECEPTIVA E DA DOGMÁTICA NA EPÍSTOLA 95 DE SÊNECA. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

3.	Diogo Alves Martins. Fabulae Hygini: singularidades e estilo imanente. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

4.	Gabriel Moraes Medeiros. O riso em fragmentos: mimos literarios latinos. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

Iniciação Científica

1.	Diogo Martins Alves. Em busca do mito perdido: argumentos singulares nas Fabulae de Higino. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

2.	Fabiana Lopes da Silveira. Imagens da preceptiva e da dogmática na Epístola 95 de Sêneca. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

3.	Gabriel Rossi. Sutilezas Terêncianas: uma aproximação dos elementos (...) de Heautontimorumenos. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Estudos Literários) - Universidade Estadual de Campinas, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

4.	Gabriel Medeiros. O riso em fragmentos: mimos literários latinos de Décimo Labério e Publílio Siro. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, SAE- Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

5.	Sonia Aparecida dos Santos. O Santo e a Porca: imita'cao de Plauto no Nordeste brasileiro. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, SAE- Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

6.	Carol Martins da Rocha. Espacos da cena no Gorgulho de Plauto. 2006. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

7.	Lilian Nunes da Costa. O DISCURSO DE SÓSIA: uma contribuicao para o estudo de generos no Anfitriao de Plauto. 2006. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

8.	Gabriela Strafacci Orosco. Venus em Metamorfoses e Remedia Amoris. 2006. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, SAE- Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

Orientações de outra natureza

1.	Lilian Nunes da Costa. Programa de Estágio Docente em Latim VII. 2011. Orientação de outra natureza. (Programa de Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

2.	Lydia Marina Barbosa. Apoio Didático (Monitoria) a Latim III. 2011. Orientação de outra natureza. (Bacharelado em Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

3.	Paula Milani. Apoio a Grupo de Pesquisa. 2011. Orientação de outra natureza. (Licenciatura em Química e Física) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

4.	Lilian Nunes da Costa. Estágio em disciplina de Latim VIII. 2011. Orientação de outra natureza. (Programa de Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

5.	Carol Martins da Rocha. Estágio em disciplina de Latim VI. 2011. Orientação de outra natureza. (Programa de Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

6.	Fabiana Lopes da Silveira. Monitoria a disciplina de latim VI. 2011. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

7.	Talita Janine Ribeiro. Estágio (PED C) em turmas de latim VII. 2010. Orientação de outra natureza. (LINGÜÍSTICA) - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

8.	Fabiana Lopes da Silveira. Monitoria de Latim I. 2009. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

9.	Manuela Ayres Batista. Monitoria a Latim III. 2009. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

10.	Luciano César Garcia Pinto. Programa de Estágio Docente (PED). 2009. Orientação de outra natureza. (Programa de Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

11.	Fabiana Lopes da Silveira. Programa de Apoio a Docência. 2009. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

12.	Marina Carpani. Programa de Apoio à Docência. 2009. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

13.	Daniela Seabra. Monitoria a latim I. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

14.	Charlene Mioti. Assistência a Latim I, III, V, e a interessados em latim avançado. 2007. Orientação de outra natureza. (LINGÜÍSTICA) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

15.	Lilian Moreira Mendes. Apoio a Latim III e Latim V. 2007. Orientação de outra natureza. (LINGÜÍSTICA) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

16.	Carol Martins da Rocha. Programa de auxílio didático à disciplina de Latim II 2007. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

17.	Michele Moraes. Programa de auxílio didático à disciplina latim II 2007 B. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

18.	Mariana Musa de Paula. Programa de estágio docente (PED) 2007 2 semestre. 2007. Orientação de outra natureza. (LINGÜÍSTICA) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

19.	Sonia Aparecida dos Santos. Página da área de Letras Clássicas. 2007. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade Estadual de Campinas, SAE- Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

20.	Lucy Ana de Bem. Programa de Estágio Docente. 2007. Orientação de outra natureza. (Linguistica) - Funcamp - Unicamp, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

21.	Gabriela Strafacci Orosco. Programa de auxílio didático a latim III. 2007. Orientação de outra natureza. (LINGÜÍSTICA) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

22.	Raquel Faustino. Programa de auxílio didático a latim I. 2007. Orientação de outra natureza. (LINGÜÍSTICA) - Universidade Estadual de Campinas, Funcamp - Unicamp. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

23.	Newton M. Peron. Apoio didático a turmas de latim I. 2004. Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Campinas. Orientador: Isabella Tardin Cardoso.

Outras informações relevantes

- Coordenadora adjunta do Centro de Estudos Clássicos (CEC) - IEL- Unicamp (2009 até o momento)
- Sócia fundadora da Sociedade Brasileira de Retórica
- Sócia da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)


- Alguns textos em preparação: 
a) Organizacao do livro Ciceronianíssimos: Estudos sobre Cícero

Citações/repercussões de trabalhos recentes em âmbito internacional: 
a)  Resenha  de P. Hummel à publicacao "Theatrum mundi: Philologie als Nachahmung"  entre as demais do livro Schwindt (ed.), Was ist eine Philologische Frage em  (Acta) http://www.fabula.org/revue/document5554.php.

b) Mencao à mesma publicacao (uma das selecionadas entre os demais capitulos) em "Theorieturbine" - breve resenha do livro Schwindt (ed.) Was ist eine Philologische Frage? no jornal alemao "Frankfurt Algemeine Zeitung", 30.10.2009, p.32.

c) Sobre a palestra Trompe l'oeil: Philologie und Illusion, páginas do jornal acadêmcio Wien on-line: 
Antes:
http://www.dieuniversitaet-online.at/beitraege/news/fakultaetsvortrag-philologie-und-illusion/10.html
Depois:
http://www.dieuniversitaet-online.at/beitraege/news/feierliche-verabschiedung-von-dekan-franz-roemer-und-fakultaetsvortrag/10.html


.