Maria Clara Paixão de Sousa

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/2331700004828549
  • Última atualização do currículo em 30/05/2014


É Professora da Universidade de São Paulo, junto ao Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, e líder do grupo de pesquisas Humanidades Digitais. É doutora em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (2004), com pós-doutorado na Universidade Estadual de Campinas (2004-2006) e na Universidade de São Paulo (2007). Seu interesse original de pesquisa, fundado em sua formação na área de Teoria Gramatical, foi o fenômeno da Mudança Linguística, levando a pesquisas nas áreas de Linguística Histórica, Filologia e Linguística Computacional, com ênfase na edição filológica digital e na anotação linguística automática. Fez parte das equipes fundadoras do Corpus Tycho Brahe, o primeiro corpus sintaticamente anotado do Português (1998-2007) e da Biblioteca Digital Brasilia, tem se dedicado centralmente ao campo das Humanidades Digitais: coordenou o I Seminário Internacional em Humanidades Digitais no Brasil (2013), foi uma das fundadoras da AHDig, Associação das Humanidades Digitais (2013), e foi eleita como membro do Comitê Executivo da Global Outlook Digital Humanities (GO::DH) (2014-2015). (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Maria Clara Paixão de Sousa
Nome em citações bibliográficas
PAIXÃO DE SOUSA, M. C.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas.
Av. Professor Luciano Gualberto, 403
Cidade Universitária
05508900 - São Paulo, SP - Brasil
URL da Homepage: http://mariaclarapaixaodesousa.wordpress.com/


Formação acadêmica/titulação


2007 - 2008
Pós-Doutorado.
Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
2004 - 2007
Pós-Doutorado.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística de Corpus.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Computacional.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.
1999 - 2004
Doutorado em Lingüística.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Título: Língua Barroca: Sintaxe e História do português nos 1600, Ano de obtenção: 2004.
Orientador: Charlotte Marie Chambelland Galves.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Palavras-chave: Lingüística Histórica; Mudança Gramatical; Português Clássico; Bilingüismo Literário; sintaxe de clíticos; sintaxe de sujeitos.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
1994 - 1998
Graduação em Lingüística.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
1991 interrompida
Graduação interrompida em 1993 em História.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Ano de interrupção: 1993


Formação Complementar


2009 - 2009
Vésperas Brasilianas (Ivo Castro). (Carga horária: 24h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2004 - 2004
Historical Linguistics (Lyle Campbell).
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2003 - 2003
Tópicos de Teoria Gramatical (Eduardo P. Raposo). (Carga horária: 24h).
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2002 - 2002
Leitura de Manuscritos Antigos (M. Helena Flexor).
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
MS-3, Nível 2

Vínculo institucional

2007 - 2008
Vínculo: Bolsista recém-doutor, Enquadramento Funcional: Aluno de pós-doutorado

Atividades

02/2014 - Atual
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Sintaxe do Português I
04/2010 - Atual
Outras atividades técnico-científicas , Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin, .

Atividade realizada
Coordenação de Laboratório de Pesquisas.
08/2009 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Representante do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas junto ao grupo de trabalho de reformulação do site da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.
08/2013 - 12/2013
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Filologia Portuguesa
02/2013 - 07/2013
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Sintaxe do Português I
08/2012 - 12/2012
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Filologia Portuguesa
02/2012 - 07/2012
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Sintaxe do Português I
03/2012 - 06/2012
Ensino, Filologia e Língua Portuguesa, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Linguística Histórica do Português
08/2011 - 12/2011
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Filologia do Português (FLC0287)
02/2011 - 07/2011
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Sintaxe da Língua Portuguesa I
08/2010 - 12/2010
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução aos Estudos da Língua Portuguesa, II
08/2010 - 12/2010
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Sintaxe da Língua Portuguesa II
03/2010 - 07/2010
Ensino, Contabilidade e Atuária, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Leitura e Produção de Textos
02/2010 - 07/2010
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Sintaxe do Português I
08/2009 - 12/2009
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Filologia Portuguesa
08/2009 - 12/2009
Ensino, Doutorado em Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
História e Epistemologia em Lingüística: A Revolução Tecnológica da Gramática
03/2009 - 08/2009
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução ao Estudo da Língua Portuguesa
08/2008 - 12/2008
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Filologia Portuguesa
10/2007 - 08/2008
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Lingüística.

03/2008 - 07/2008
Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
O Pensamento Lingüístico no Século XIX

Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - Atual
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Participante (pós-graduação)

Vínculo institucional

2004 - 2007
Vínculo: Bolsista recém-doutor, Enquadramento Funcional: Pesquisador Voluntário

Atividades

09/2004 - 08/2007
Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Estudos da Linguagem, Departamento de Lingüística.

03/2007 - 07/2007
Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Seminário Temático em Gramática
08/2006 - 12/2006
Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Lingüística Histórica - LL132
03/2006 - 07/2006
Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Seminário Temático em Lingüística Histórica - LL 424
08/2005 - 12/2005
Ensino, Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Lingüística Histórica - LL 132
3/2002 - 7/2002
Estágios , Instituto de Estudos da Linguagem, .

Estágio realizado
Estágio Docente em Estudos da Linguagem, Atividade Supervisionada de Docência Plena (disciplina: Lingüística Histórica do Português, graduação).

Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa, CULTURA INGLESA, Brasil.
Vínculo institucional

1992 - 1996
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor



Linhas de pesquisa


1.
Sintaxe das Línguas Naturais

Objetivo: O objetivo desta linha é estimular e reunir projetos que se dediquem ao estudo sincrônico, diacrônico, ou da aquisição das propriedades sintáticas de uma determinada língua ou de fenômenos sintáticos específicos em várias línguas, na perspectiva da Teoria de Princípios e Parâmetros da Gramática Gerativa..
2.
Estudos Diacrônicos e Sincrônicos do Português

Objetivo: Nesta linha de pesquisa são contempladas as pesquisas que contribuem para a gramática do português, sua constituição histórica e sua historiografia, bem como o estudo de línguas crioulas de base portuguesa e do português no mundo.


Projetos de pesquisa


2012 - Atual
A Língua portuguesa no tempo e no espaço: contato linguístico, gramáticas em competição e mudança paramétrica

Descrição: Projeto Temático - Fapesp. Este projeto visa a revisitar a história do português do século XV ao século XXI, em Portugal e no eixo Brasil-África, dentro de uma abordagem comparativa baseada na noção de parâmetros, tal como é formulada na Teoria de Princípios e Parâmetros de Chomsky (1985, 2008), em particular nos seus últimos desdobramentos no quadro do Programa Minimalista. Para atingir esse objetivo, pretende-se usar os textos anotados disponíveis no Corpus Tycho Brahe, nos quais é possível fazer buscas automáticas de construções sintáticas. Faz parte deste projeto alargar a base de textos sintaticamente anotados para 1.500.000 palavras em textos portugueses, 600.000 palavras em textos brasileiros, e 150.000 palavras em documentos africanos, além de elaborar um analisador sintático automático (parser) para o português..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (6) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (7) .

Integrantes: Maria Clara Paixão de Sousa - Integrante / Charlotte Marie Chambelland Galves - Coordenador / Cristiane Namiuti - Integrante / Tania Lobo - Integrante / Antonio Galves - Integrante / Fabio Natanael Kepler - Integrante / Silvia Regina de Oliveira Cavalcante - Integrante / Marcello Modesto - Integrante.
2012 - Atual
Vésperas Brasilianas: uma agenda para os estudos sintáticos do Português Brasileiro nos primeiros séculos

Descrição: Este projeto, vinculado ao Projeto Temático "História do Português Paulista", tem como objetivo central apresentar uma agenda para os estudos sintáticos dos primeiros séculos do Português Paulista (XVI e XVII). Paralelamente será apresentado um estudo dos mesmos fenômenos sintáticos em textos portugueses dos séculos XV, XVI e XVII. A agenda é composta pela análise da estrutura argumental e valência verbal, preposições, concordância verbal e nominal e estratégias de junção..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Maria Clara Paixão de Sousa - Integrante / Verena Kewitz - Coordenador / José da Silva SImões - Integrante / Ataliba Teixeira de Castilho - Integrante / Célia Moraes de Castilho - Integrante / Alessandra Castilho da Costa - Integrante.
2012 - Atual
Formação de bancos de dados a partir de obras de referência na Biblioteca Brasiliana Digital Uma experiência-piloto.

Descrição: Esta pesquisa insere-se no contexto maior dos projetos Brasiliana USP e Brasiliana Digital, e tem por objetivo transformar obras de referência selecionadas da Biblioteca Brasiliana Digital em bancos de dados eletrônicos com funcionamento remissivo. Escolhemos, para isso, o trabalho centrado em Repertórios e Dicionários biobibliográficos, que constituem um dos mais importantes tipos de obras de referência. Os Repertórios são obras de consulta, formadas de referências bibliográficas arranjadas em determinada ordem, indicando cada uma delas um texto impresso. As biobibliografias contém biografias resumidas, listando a produção bibliográfica de um atuor, obras sobre sua vida e/ou críticas ao seu trabalho. A idéia do projeto é trabalhar com quatro obras desta natureza, pertencentes ao acervo da Brasiliana (cf. lista abaixo), transformando-as em documentos digitais com funcionamento de bancos de dados. As obras, atualmente em formato de imagens digitais, serão convertidas para arquivos XML, anotados de forma a poderem servir de base para buscas cruzadas programadas em X-Query. Como produto deste projeto, ofereceremos ao usuário da Biblioteca Brasiliana Digital da USP um índice remissivo de autores e personagens históricos, muitos deles presentes nos demais texto do acervo. Com isso, usuários de diversos perfis encontrarão, na Brasiliana, um banco de informações importante para pesquisas - acadêmicas e escolares. O resultado, desta forma, será um fator de extroversão do conteúdo da Brasiliana, e um fator de ampliação e democratização do seu acesso..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) .

Integrantes: Maria Clara Paixão de Sousa - Coordenador / Daniela Pires - Integrante / Antonia Juliana Ferreira Bueno Barbosa - Integrante / Daniela Cristina Magalhaes de Jesus - Integrante / Taís Aparecida Pereira Pinheiro - Integrante / Marilia Gabriela de Almeida - Integrante.
Financiador(es): Universidade de São Paulo - Bolsa.
2011 - Atual
Projeto MaCLinC: Matemática, Computação, Linguagem e Cérebro

Descrição: Um dos maiores e mais urgentes desafios da comunidade científica do século 21 é processar, modelar e explicar a enorme massa dos dados produzidos nos laboratórios de pesquisa. Para isso são necessárias novas ideias e o desenvolvimento de novas estruturas matemáticas. O objetivo do Projeto-USP "Matemática, Computação, Linguagem e Cérebro" (MaCLinC) é alcançar uma compreensão teórica profunda de fenômenos centrais em linguística e em neurociência, através do desenvolvimento de novos modelos e resultados matemáticos. A escolha da linguística apoia-se em mais de 20 anos de experiência que fez do Numec um grupo internacionalmente reconhecido na modelagem matemática da aquisição e mudança linguística. Apoia-se também na existência do Corpus Histórico do Português Anotado Tycho Brahe. A neurociência é atualmente um campo em rápido desenvolvimento com uma clara necessidade de uma nova e original modelagem matemática. O campo é caracterizado por uma grande variedade de fenômenos envolvendo escalas muito diferentes e padrões de interação complexos. Essas características implicam que um tratamento eficiente dos dados e fenômenos passa necessariamente pela modelagem estocástica. Os modelos matemáticos e ferramentas já desenvolvidos por nossa equipe para o estudo de fenômenos linguísticos são candidatos naturais também para a análise de dados em neurociência. Com efeito, tanto os modelos linguísticos, quanto os modelos em neurociência são baseados em medidas de probabilidade definidas em grafos. No primeiro caso esses grafos são árvores de contextos representando dependências linguísticas. No segundo caso os modelos envolvem grafos mais complexos que descrevem a interação dos neurônios ou grupos de neurônios.Os resultados da equipe na área de seleção de modelos - tanto para modelos descritos por árvores de contextos, quanto para campos aleatórios apoiados em grafos de interação - oferecem uma base natural para futuros desenvolvimentos nessas áreas. Linguística e neur.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Maria Clara Paixão de Sousa - Integrante / Charlotte Marie Chambelland Galves - Integrante / Antonio Galves - Coordenador / Marcello Modesto - Integrante.
2009 - 2013
Edições Filológicas na Brasiliana Digital

Descrição: Esta pesquisa insere-se no contexto maior dos projetos Brasiliana USP e Brasiliana Digital, iniciativas da Reitoria da Universidade de São Paulo, com a missão de custodiar e desenvolver a Biblioteca Brasiliana, no edifício especialmente construído para este fim no coração da Universidade. A esta nova condição física soma-se a construção da Brasiliana Digital (BBD), que elevará ainda mais o alcance do conteúdo dos dois acervos para fins de pesquisa geral e acadêmica, sob os moldes propostos no projeto Por uma Biblioteca Brasiliana Digital . Desde fins de 2008, o Grupo de Pesquisas Língua Brasiliana veio somar-se às iniciativas da Brasiliana USP, investigando caminhos para revelar e preparar o potencial dos textos do Acervo como fonte da língua e sobre a língua no Brasil uma área para a qual este material naturalmente se vocaciona. Temos colaborado com o grupo maior da Brasiliana USP em pesquisas experimentais iniciais junto ao Laboratório Brasiliana, inaugurado no início de 2009 . Nosso objetivo de longo prazo é desenvolver instrumentos para pesquisas lingüísticas com base no acervo, por meio da prospecção de materiais de interesse e do desenvolvimento e aplicação de métodos de preparação editorial e de instrumentação computacional para extração automática de informação dos textos mais antigos. Esperamos com isso fundar os alicerces para a exploração do acervo Brasiliana USP por estudiosos da história da língua, bem como formar as bases humanas, tecnológicas e materiais para o aproveitamento futuro do acervo pela comunidade de pesquisa. O presente projeto reúne alunos da graduação em letras em torno do desafio inicial de preparar edições filológicas em meio digital que permitam o tratamento computacional dos textos mais antigos do acervo para essas futuras pesquisas..
Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (1) .

Integrantes: Maria Clara Paixão de Sousa - Coordenador / Fabio Natanael Kepler - Integrante / Gilcélia de Menezes da Silva - Integrante / Pablo Picasso Feliciano de Faria - Integrante / Jaderson Johnattan Porto - Integrante / Marcia de Aparecida Santos Mendes - Integrante / Fabiana Marcondes Ferraz - Integrante / Bruna Baldini de Miranda - Integrante / Lucas Lopes Giron - Integrante / Renato da Silva Fonseca - Integrante / Helder Rossi Santos Souza - Integrante.
Financiador(es): Pró-reitoria de Graduação da Universidade de São Paulo - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 25 / Número de orientações: 6
2009 - Atual
A Língua Portuguesa, 1400 a 1600: Aspectos de história e gramática

Descrição: Este projeto se dedica à descrição da gramática do português escrito nos séculos XV, XVI e XVII, e à investigação do processo histórico de ampliação e diversificação do alcance da língua que marca este período. O projeto parte da idéia geral de que esse processo histórico de espalhamento da língua portuguesa por quatro continentes está na raiz de mudanças gramaticais que se refletem nas variantes atuais da língua, e seu objetivo principal é reunir elementos teóricos e metodológicos para elaborar uma versão conceitualmente fundamentada dessa idéia. Os estudos preliminares sugerem uma hipótese de trabalho nesse sentido, segundo a qual as variantes modernas do português em particular, a variante européia e a brasileira apresentam diferentes estratégias de codificação sintática das relações argumentais, e essa diferença pode ser explicada por dois processos distintos de reanálise gramatical, ambos tendo como ponto inicial a gramática portuguesa dos séculos XV, XVI e XVII. No caso do português do Brasil, o projeto pretende demonstrar que a reanálise pode ser bem compreendida no contexto da transformação radical das condições sociais colocadas para a transmissão da língua portuguesa no processo de ocupação do território brasileiro ao longo do primeiro período colonial. No caso do português na Europa, a reanálise pode ser compreendida como resultado da intensificação de uma mudança fonológica já em curso em alguns recortes dialetais naquele território. A reestruturação gramatical que envolve a formação da variante brasileira não atinge o contexto europeu; e a mudança fonológica em curso nos dialetos europeus é interrompida no processo de transporte da língua para o Brasil dessa forma, cada uma das variantes modernas irá se desenvolver, a partir desse momento, por caminhos diferentes..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Mestrado acadêmico: (4) / Doutorado: (2) .

Integrantes: Maria Clara Paixão de Sousa - Coordenador / Gilcélia de Menezes da Silva - Integrante / Bruna Baldini de Miranda - Integrante / Elena Lombardo - Integrante / Renato da Silva Fonseca - Integrante / Fernando Martins - Integrante / Helder Rossi Santos Souza - Integrante / Letícia Monho - Integrante.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Reitoria da Universidade de São Paulo - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 35 / Número de orientações: 7
2007 - 2009
Por uma biblioteca Brasiliana digital

Descrição: O projeto Por uma Biblioteca Brasiliana Digital é parte integrante do projeto BRASILIANA USP, uma iniciativa da Reitoria da Universidade de São Paulo, concebido e desenvolvido por duas de suas unidades: o Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) e a Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin (BBM). Com este Projeto, coordenado pelo prof. dr. István Jancsó, a USP facultará para a pesquisa a maior Brasiliana custodiada por uma universidade em escala mundial, tornando-a disponível em linha na rede mundial de computadores (internet). A proposta que ora apresentamos é a de investigação de um modelo de implantação de uma biblioteca digital que atenda aos princípios de preservação do acervo da Brasiliana da USP, de democratização do acesso e de suporte à investigação. O projeto define-se pelos altos princípios que orientam a Universidade e realiza, neste sentido, sua vocação como centro de reflexão, produção e difusão do pensamento e da cultura brasileira..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Maria Clara Paixão de Sousa - Integrante / Pedro Puntoni - Coordenador / Edson Satoshi Gomi - Integrante.
Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 7 / Número de orientações: 1
2007 - 2008
Valências Verbais no Português Clássico

Descrição: O projeto irá descrever sistematicamente a valência dos verbos em textos portugueses selecionados, datados de 1435 a 1802. A pesquisa tem como ponto de partida a observação do projeto "Alternância de Diátese no Português Brasileiro" (Viotti e Negrão, em curso), de que a flexibilidade das diáteses no português brasileiro é um fator central a diferenciá-lo da variante européia. Diante disso, o presente projeto propõe a pergunta: Como essas diáteses se comparam com as do Português Clássico, ou seja, da variante trazida para o Brasil no período colonial? Podem as diferenças entre as duas variantes atuais ter suas raízes nesse antecente diacrônico ? Presentemente, essas perguntas não podem ser respondidas, uma vez que não temos à disposição descrições sistemáticas da estrutura temática dos verbos no período "clássico" da língua portuguesa. É essa a tarefa a que se lança o projeto. Um primeiro produto importante da pesquisa, nesse sentido, será um dicionário de valências atestadas em textos dos séculos 16 e 17, a ser colocado à disposição da comunidade científica. O cerne dos trabalhos será o estudo comparado desses usos e daqueles atualmente em uso nas variantes modernas. Com isso, o projeto pretende contribuir para a discussão contemporânea sobre a mudança lingüística que dá origem ao português do Brasil. .
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Maria Clara Paixão de Sousa - Coordenador.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 7
2005 - 2007
Projeto Temático: Padrões Rítmicos, Fixação de Parâmetros e Mudança Lingüística, Fase II

Descrição: O principal objetivo da pesquisa no projeto Padrões Rítmicos, Fixação de Parâmetros & Mudança Lingüística é modelar a relação entre prosódia e sintaxe no processo que levou do Português Clássico ao Português Europeu Moderno. Esta pesquisa se insere, assim, em duas grandes problemáticas da teoria da linguagem: O que provoca a mudança lingüística? e Como essa mudança se dá ao longo do tempo? Em 2005, o projeto inicia sua segunda fase, na qual se pretende consolidar e expandir os resultados atingidos desde 1998..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Maria Clara Paixão de Sousa - Integrante / Charlotte Marie Chambelland Galves - Coordenador / Cristiane Namiuti - Integrante.
Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 4
2004 - 2007
Memórias do Texto: Aspectos tecnológicos na construção de um corpus histórico do português

Descrição: O objetivo do projeto "Memórias do Texto" é desenvolver tecnologias de processamento de texto com aplicação na Lingüística de Corpus. O projeto se concretiza no desenvolvimento de um corpus diacrônico do português, o Corpus Histórico do Português Anotado Tycho Brahe (http://www.ime.usp.br/~tycho/corpus). O Corpus foi reestruturado com base no desenvolvimento de processamentos XSLT de anotações XML, que conferem controle e flexibilidade ao tratamento computacional dos textos. A combinação de controle e flexibilidade no processamento dos textos visa garantir o rigor da descrição lingüística, ao mesmo tempo em que possibilita a multiplicação do alcance do Corpus para diferentes usuários finais. Ao potencializar o alcance de uso dos textos, reforça-se seu valor como fonte de pesquisa para diferentes áreas do conhecimento, e colabora-se com a preservação e divulgação de um patrimônio histórico e cultural livremente disponível via rede mundial de computadores. Ao otimizar os processamentos linguísticos, consolida-se a finalidade principal do Corpus: fornecer com agilidade e precisão um grande volume de dados para a análise linguística. Em especial, estes dados têm sido fontes de pesquisas sobre mudanças gramaticais na história do português, no âmbito do Projeto Temático Padrões Rítmicos, Fixação de Parâmetros e Mudança Lingüística..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Maria Clara Paixão de Sousa - Integrante.
Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 34


Membro de corpo editorial


2006 - Atual
Periódico: Texto Digital (UERJ)


Revisor de periódico


2006 - Atual
Periódico: Texto Digital (UERJ)
2006 - Atual
Periódico: DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
2007 - Atual
Periódico: Revista da ANPOLL


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística de Corpus.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Computacional.


Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem.
Alemão
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem.


Prêmios e títulos


2007
Bolsa de Pós-Doutorado, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).
2006
Prêmio Anpoll-2006 de Lingüística: Menção Honrosa, Anpoll (Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística.
2004
Bolsa de Pós-Doutorado, FAPESP - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo.
2001
Bolsa de Doutorado Direto, FAPESP - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo.
1999
Bolsa de Mestrado, FAPESP - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo.
1997
Bolsa de Iniciação Científica, FAPESP - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo.
1993
Certificate of English for English Language Teachers II (CEELT II), University of Cambridge Examination Syndicate.
1992
Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge Examination Syndicate.


Produções



Produção bibliográfica
Citações

Web of Science
Total de citações:1
paixão de sousa  Data: 29/09/2006

Outras
Total de trabalhos:25
Total de citações:248
MC Paixão de Sousa, MCP de Sousa  Data: 30/05/2014

Artigos completos publicados em periódicos

1.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C.2013PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Texto digital: Uma perspectiva material. Revista da ANPOLL (Online), v. 1, p. 17-60, 2013.

2.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C.2011PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; KEWITZ, V. . Vésperas Brasilianas: uma agenda para os estudos sintáticos do Português Brasileiro nos primeiros séculos. Revista Portuguesa de Humanidades, v. 1, p. 67-92, 2011.

3.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C.2010PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . A morfologia de flexão no Português do Brasil: Ensaio sobre um discurso de perda . Estudos da Língua(gem) (Impresso), v. 8, p. 55-82, 2010.

4.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C.2009PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Conceito material de texto digital: Um ensaio. Texto Digital (UERJ), v. 2009, p. 6, 2009.

5.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C.2006PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Memórias do Texto. Texto Digital (UERJ), v. 1, p. 10, 2006.

6.
GALVES, C.M.C.2005 GALVES, C.M.C. ; BRITTO, H. S. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . The Change in clitic placement from Classical to Modern European Portuguese: Results from the Tycho Brahe Corpus. Journal of Portuguese Linguistics, v. 4, p. 39-67, 2005.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. (Org.) . Schuchardt Contra os Neogramáticos. 1. ed. Campinas: RG Editora, 2010. v. 1.

Capítulos de livros publicados
1.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . A Filologia Digital em Língua Portuguesa: Alguns caminhos. In: Maria Filomena Gonçalves, Ana Paula Banza. (Org.). Património textual e humanidades digitais: da antiga à nova Filologia. 1ed.Évora: Centro Interdisciplinar de História, Culturas e Sociedades da Universidade de Évora (CIDEHUS), 2013, v. , p. 113-138.

2.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Prescrição versus Criatividade no ensino da gramática do português. In: LOBO, Tânia et alii. (Org.). ROSAE: linguística histórica, história das línguas e outras histórias. 1ed.Salvador: EDUFBA, 2012, v. , p. 250-.

3.
CAVALCANTE, S. R. O. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Construções de SE-passivo na história do português e a posição de sujeitos e complementos. In: Armanda Costa; Isabel Falé; Pilar Barbosa. (Org.). XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística: Textos Selecionados.. Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística / FCT, 2011, v. , p. 153-167.

4.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; KEPLER, F. N. ; FARIA, P. P. F. . E-Dictor: Novas perspectivas na codificação e edição de corpora de textos históricos. In: Tania Shepherd; Tony Berber Sardinha; Marcia Veirano Pinto. (Org.). Caminhos da linguística de corpus. Campinas: Mercado de Letras, 2010, v. , p. -.

5.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Padrões de ordem sujeito-verbo do Português Médio ao Português Europeu Moderno. In: Denilda Moura. (Org.). Os Desafios da língua: Pesquisas em língua falada e escrita. Maceió: Editora da Universidade Fedaral de Alagoas (EDUFAL), 2008, v. , p. -.

6.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Digital Text: Conceptual and methodological frontiers. In: Dolores Romero; Amelia Sanz. (Org.). Literatures in the Digital Era: Theory and Praxis. Cambridge: Cambridge Scholarly, 2007, v. , p. -.

7.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Lingüística Histórica. In: Claudia Pfeiffer; José Horta Nunes. (Org.). Introdução às Ciências das Linguagem: Língua, Sociedade e Conhecimento. 1ed.Campinas: Pontes, 2006, v. 3, p. 11-48.

8.
GALVES, C.M.C. ; NAMIUTI, C. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Novas perspectivas para antigas questões: A periodização do português revisitada. In: A. Endruschat, R. Kemmler, B. Schäfer-Prie. (Org.). Grammatische Strukturen des europäischen Portugiesisch: Synchrone und diachrone Untersuchungen zu Tempora, Pronomina, Präpositionen und mehr. Tübingen: Calepinus Verlag, 2006, v. , p. -.

9.
GALVES, C.M.C. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Clitic-placement and the position of subjects in the History of European Portuguese. In: Twan Geerts; Ivo van Ginneken; Haike Jacobs. (Org.). Romance Languages and Linguistic Theory: selected papers from Going Romance 2003. Amsterdã: John Benjamins, 2005, v. , p. 93-107.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; TRIPPEL, T. . Building a historical corpus for Classical Portuguese: some technological aspects. In: V International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), 2006, Gênova. V International Conference on Language Resources and Evaluation 2006: Proceedings., 2006.

2.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; TRIPPEL, T. . Single source processing of Historic corpora for diverse uses. In: Association for Literary and Linguistic Computing (ALLC) Annual Conference, 2004. Proceedings of the Association for Literary and Linguistic Computing (ALLC) Annual Conference, 2004, 2004.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Tópicos, Sujeitos e Agentes no Português Médio e no Português Brasileiro: Hipóteses para uma Mudança Gramatical. In: II Congresso Internacional de Linguística Histórica - Castilho, 2012, São Paulo. Resumos, 2012.

2.
CAVALCANTE, S. R. O. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Construções de "se-passivo" na história do português e o comportamento de sujeitos e objetos. In: XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 2010, Porto. Livro de Resumos, 2010.

3.
CAVALCANTE, S. R. O. ; GALVES, C.M.C. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Topics, Subjects and Grammatical Change: From Classical to Modern European Portuguese. In: Topics, Subjects and Grammatical Change: From Classical to Modern European Portuguese, 2010, Regensburg. Book of Abstracts for the Conference Grammatical Change and the Expression of Subjects, 2010. v. 1.

4.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . A Expressão dos Sujeitos no Português Clássico e no Português Brasileiro: Hipótese para uma reanálise gramatical. In: Rosae - I Congresso Internacional de Linguística Histórica, 2009, Salvador. Resumos, 2009. p. 85-86.

5.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; KEPLER, F. N. ; FARIA, P. . E-dictor: Novas perspectivas na codificação e edição de corpora de textos históricos. In: VIII Encontro de Linguística de Corpus, 2009, Rio de Janeiro. Resumos, 2009.

6.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Proeminência à esquerda na diacronia do Português: inovação e continuidade. In: XV ALFAL - Congresso Internacional da Associação de Lingüística e Filologia da América Latina, 2008, Montevidéu. Libro de Resúmenes. Montevidéu: Imprenta Gega, 2008. v. 1. p. 332-333.

7.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Lingüística de Corpus e História da Língua Portuguesa: Propostas, Resultados e Desafios. In: V Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística ABRALIN, 2007, Belo Horizonte. Caderno de Resumos - V Congresso Internacioanl da Associação Brasileira de Lingüística ABRALIN. Belo Horizonte: Faculdade de Letras - UFMG, 2007. p. 425-426.

8.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . O Sistema de anotação de edição em um corpus eletrônico do português: controle de variantes e geração de versões paralelas. In: V Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística ABRALIN, 2007, Belo Horizonte. Caderno de Resumos - V Congresso Internacioanl da Associação Brasileira de Lingüística ABRALIN. Belo Horizonte: Faculdade de Letras - UFMG, 2007. p. 426-428.

Apresentações de Trabalho
1.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . e-Dictor Uma ferramenta para as humanidades digitais. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Digital humanities and digital scholarship in Brazil - an overview. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Humanidades Digitais: O digital e as novas formas de construção do conhecimento. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Hugo Schuchardt e o princípio da irregularidade da mudança. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

5.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . A Sintaxe da Ordem no Português Médio: consequências para os estudos sobre a diacronia do Português Brasileiro. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

6.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Tópicos, Sujeitos e Agentes no Português Médio e no Português Brasileiro: Hipóteses para uma Mudança Gramatical. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . O livro impresso raro e o ambiente de leitura digital: um debate com base no espólio dos Craesbeeck. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . A anotação semi-automática de divergências de grafia como fundamento para o processamento automático de textos antigos: Uma experiência na Brasiliana Digital. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; KEPLER, F. N. ; FARIA, P. P. F. . O Processamento automático de textos antigos: Desafios e Experiências. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
CAVALCANTE, S. R. O. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . A aplicação de instrumentos de etiquetação no corpus PHPB. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
GALVES, C.M.C. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . The loss of verb-second in the history of Portuguese: subject position, clitic placement and prosody. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

12.
FARIA, P. P. F. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; KEPLER, F. N. . An Integrated Tool for Annotating Historical Corpora. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

13.
CAVALCANTE, S. R. O. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Construções de "se-passivo" na história do português e o comportamento de sujeitos e objetos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

14.
CAVALCANTE, S. R. O. ; GALVES, C.M.C. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Topics, Subjects and Grammatical Change: From Classical to Modern European Portuguese. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . A Expressão dos Sujeitos no Português Clássico e no Português Brasileiro: Hipótese para uma reanálise gramatical. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

16.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; MENEZES DA SILVA, G. . A diacronia do verbo Chamar e a proeminência à esquerda no português. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

17.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Desafios do processamento de textos antigos: primeiros experimentos na Brasiliana Digital. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

18.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; KEPLER, F. N. ; FARIA, P. . E-dictor: Novas perspectivas na codificação e edição de corpora de textos históricos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

19.
CAVALCANTE, S. R. O. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Subject position and SE constructions in the history of Portuguese. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

20.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . '... em nascendo o sol torna a abrir, e quando se põe torna a fechar...': O Português Brasileiro e o Português Clássico interessam comparar?. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

21.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Proeminência à esquerda na diacronia do Português: inovação e continuidade. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

22.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Português Brasileiro e Português Clássico: Conservação, inovação, e contato. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

23.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Lingüística de Corpus e História da Língua Portuguesa: Propostas, Resultados e Desafios. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

24.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; KEPLER, F. N. . E-Dictor: Uma ferramenta integrada para a anotação de edição e classe de palavras. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

25.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . O Sistema de anotação de edição em um corpus eletrônico do português: controle de variantes e geração de versões paralelas. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

26.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . O Sistema de Edições Eletrônicas: Resumo Final. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

27.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Critical Hipereditions and the new challenges for text-critique. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

28.
TRIPPEL, T. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Metadata and XML standards at work: a corpus repository of Historical Portuguese texts. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

29.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Memórias do Texto. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

30.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . A Anotação da variação de grafia no Corpus Histórico do Português Tycho Brahe: Frentes abertas para estudos do léxico. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

31.
GALVES, C.M.C. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; NAMIUTI, C. . Novas respostas para antigas perguntas: a periodização do português revisada. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

32.
TRIPPEL, T. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Single source processing of Historic corpora for diverse uses. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

33.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Sintaxe Pronominal em textos portugueses e castelhanos: diacronias em perspectiva histórica. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

34.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . A colocação de clíticos do português Clássico ao Português Europeu Moderno. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

35.
GALVES, C.M.C. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Clitic-placement and the position of subjects in the History of European Portuguese. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

36.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Posição de sujeitos e colocação de clíticos em textos portugueses dos séculos 16 a 19. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

37.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . A base de Dados Tycho Brahe: apresentação, e questões metodológicas. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

38.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Diacronia da Inversão do Sujeito no Português Clássico. 2002. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

39.
GALVES, C.M.C. ; BRITTO, H. S. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Clitic Placement in European Portuguese: First Results from the Tycho Brahe Corpus. 2001. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções bibliográficas
1.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . A História da Província de Santa Cruz, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

2.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . O "Diccionario da lingua portugueza" de Antonio de Moraes Silva. São Paulo, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

3.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . O Vocabulário Português e Latino de Rafael Bluteau, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

4.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Preferência pela liquidez e valor de opção. Campinas: Revista Economia e Sociedade, 1999. (Tradução/Artigo).

5.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Lidando com o risco sistêmico. Campinas: Economina e Sociedade. Revista do IInstituto de Economia da Unicamp., 1998. (Tradução/Artigo).

6.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Moeda internacional: concorrência e princípios organizadores. In "Regulação econômica e globalização".. Campinas: Editora de Unicamp/ Fapesp, 1998. (Tradução/Outra).

7.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . O pêndulo intrigante: metáforas e persuasões fundadoras na análise de flutuações econômicas. Campinas: Economina e Sociedade. Revista do IInstituto de Economia da Unicamp., 1998. (Tradução/Artigo).

8.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Acertando o passo com o ocidente: uma perspectiva sobre o desenvolvimento econômico asiático. Campinas: Revista Economia e Sociedade, Instituto de Economia, Unicamp, 1997. (Tradução/Artigo).

9.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . A transformação do capital financeiro. Campinas: Revista Economia e Sociedade, Instituto de Economia, Unicamp, 1996. (Tradução/Artigo).

10.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Especulação cambial e moeda internacional: Tobin versus Keynes. Campinas: Revista Economia e Sociedade, Instituto de Economia, Unicamp, 1996. (Tradução/Artigo).

11.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Riscos e implicações da globalização financeira para a autonomia de políticas nacionais. Campinas: Revista Economia e Sociedade, Instituto de Economia, Unicamp, 1996. (Tradução/Artigo).


Produção técnica
Programas de computador sem registro
1.
KEPLER, F. N. ; FARIA, P. P. F. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . e-Dictor 1.0 beta 10 (http://edictor.net). 2010.

2.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; KEPLER, F. N. . e-Dictor 1.0 Beta 1. 2007.

Produtos tecnológicos
1.
GALVES, C.M.C. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Corpus Histórico do Português Anotado Tycho Brahe. 2007.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Inaugurada na USP biblioteca com acervo doado por José Mindlin. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Histórias Possíveis com o BNDES: A Biblioteca Guita e José Mindlin. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

3.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Campo que se consolida, Humanidades Digitais reúne estudos na Brasiliana. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

4.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Tesouros de Mindlin para todos. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Redes sociais, websites e blogs
1.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; MIRANDA, B. B. . HDbr (http://hdbr.hypotheses.org) - Blog do Grupo de Pesquisas Humanidades Digitais. 2014; Tema: Divulgação de eventos, artigos e debates na área das Humanidades Digitais. (Blog).

2.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . e-Dictor (http://edictor.net)- Site da ferramenta e-Dictor. 2014; Tema: Site da ferramenta e-Dictor (documentação e download). (Site).

3.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . HDbr (http://seminariohumanidadesdigitais.wordpress.com/) - Site do I Seminário Internacional em Humanidades Digitais no Brasil. 2013; Tema: Humanidades Digitais. (Site).

4.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; ALVES, D. ; GUERREIRO, D. ; MARQUILHAS, R. . AHDig (http://ahdig.org) - Site da Associação das Humanidades Digitais. 2013; Tema: Humanidades Digitais. (Site).

5.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . HDbr (http://www.youtube.com/channel/UCYEGOWT39mX_H8tl9iUzz0Q) - Canal Humanidades Digitais no YouTube. 2013; Tema: Vídeos com palestras e programas sobre temas ligados às Humanidades Digitais. Canal do Grupo de Pesquisas Humanidades Digitais da Universidade de São Paulo - http://humanidadesdigitais.org. (Rede social).

6.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; MIRANDA, B. B. . Humanidades Digitais (http://humanidadesdigitais.org) - Site do Grupo de Pesquisas Humanidades Digitais. 2011; Tema: Reflexões sobre a produção, a organização e a difusão da informação no meio digital.. (Site).

7.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; MIRANDA, B. B. . Humanidades Digitais (https://www.facebook.com/pages/Humanidades-Digitais/279784655387109) - Página do Grupo de Pesquisas Humanidades Digitais no Facebbok. 2011; Tema: Página do Grupo de Pesquisas Humanidades Digitais no Facebook. (Rede social).


Demais tipos de produção técnica
1.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Página Moodle do curso Sintaxe do Português I. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Plataforma de apoio didático a curso ministrado).

2.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Página Moodle do curso Filologia Portuguesa. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Plataforma de apoio didático a curso ministrado).

3.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Página Moodle do curso Sintaxe do Português I. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Plataforma de apoio didático a curso ministrado).

4.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Página Moodle do curso Filologia Portuguesa. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Plataforma de apoio didático a curso ministrado).

5.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Página Moodle do curso Sintaxe do Português I. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Plataforma de apoio didático a curso ministrado).

6.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Página Moodle do curso Linguística Histórica do Português (pós-graduação). 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Plataforma de apoio didático a curso ministrado).

7.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Página Moodle do curso Filologia Portuguesa. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Plataforma de apoio didático a curso ministrado).

8.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Página Moodle do curso Sintaxe do Português I. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Plataforma de apoio didático a curso ministrado).

9.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . I Oficina de Edição Digital e divulgação de textos antigos (http://lampiao.brasiliana.usp.br/lingua/oficinas/ufrj). 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

10.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Página Moodle do curso Introdução ao Estudo da Língua Portuguesa II. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Plataforma de apoio didático a curso ministrado).

11.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Página Moodle do curso Sintaxe do Português II. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Plataforma de apoio didático a curso ministrado).

12.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Linguística e Processamento digital de textos. 2010. (Entrevista).

13.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Prescrição versus Criatividade no ensino da gramática no Brasil. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

14.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Lingüística e Ensino de Gramática no Brasil: Desafios e Perspectivas. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

15.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Página Moodle do curso Sintaxe do Português I. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Plataforma de apoio didático a curso ministrado).

16.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Valências Verbais no Português Clássico: Relatório Técnico (http://sites.google.com/site/mariaclaraps/docs/pesquisa-arquivos). 2008. (Relatório de pesquisa).

17.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Sistema de Edições Eletrônicas do Corpus Tycho Brahe: Fundamentos, Diretrizes e Procedimentos. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Manual Técnico).

18.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Memórias do Texto: Aspectos tecnológicos na construção de um corpus histórico do português - Relatório Final. 2007. (Relatório de pesquisa).

19.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Contato Lingüístico e Mudança Sintática, III Escola de Verão de Lingüística Formal da América do Sul. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

20.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Edição de Documentos Históricos: anotação e transformações em linguagem XML e XSLT. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

21.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Edição de Documentos Históricos: anotação e transformações em linguagem XML e XSLT, 2. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

22.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Manuais de Edição Eletrônica - Oficinas de Anotação, Projeto CorPorA. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Manual Técnico).

23.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Edições Críticas Eletrônicas: Fundamentos e Diretrizes. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Manual Técnico).

24.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Memórias do Texto: Aspectos tecnológicos na construção de um corpus histórico do português - Segundo Relatório Anual. 2006. (Relatório de pesquisa).

25.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Lingüística Histórica, II Escola de Verão de Lingüística Formal da América do Sul. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

26.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Manual de Preparação de Textos para o Corpus Histórico do Português Tycho Brahe. 2005. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Manual Técnico).

27.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Memórias do Texto: Aspectos tecnológicos na construção de um corpus histórico do português - Primeiro Relatório Anual. 2005. (Relatório de pesquisa).

28.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Mudança Lingüística e Fatores Extra-Gramaticais: o caso do Português Clássico (relat IV, final). 2004. (Relatório de pesquisa).

29.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Mudança Lingüística e Fatores Extra-Gramaticais: o caso do Português Clássico (relat III). 2003. (Relatório de pesquisa).

30.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Mudança Lingüística e Fatores Extra-Gramaticais: o caso do Português Clássico (relat. II). 2003. (Relatório de pesquisa).

31.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Mudança Lingüística e Fatores Extra-Gramaticais: o caso do Português Clássico (relat. I). 2002. (Relatório de pesquisa).

Demais trabalhos
1.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . De Fronteiras Imaginárias: A escrita portuguesa no Siglo de Oro espanhol. 2004 (Trabalho de qualificação de área) .

2.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Língua Barroca: Sintaxe e História do Português nos 1600. 2004 (Tese) .

3.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Posições do Sujeito no Português Clássico. 2004 (Trabalho de qualificação de área) .

4.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Colocação de clíticos e topicalização no Português Arcaico. 1998 (Monografia de Iniciação Científica) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
MEGIANI, A. P. T.; LIMA, L. F. S.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de Paulo André Moreira Zaniboni. A Transferência do Colégio das Artes aos jesuítas: A Atuação de D. João III à margem do pressuposto de personalidade (1540-1557). 2011. Dissertação (Mestrado em História Social) - Universidade de São Paulo.

2.
LEITE, M. Q.; HACKEHORT, M. M.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de José Bento Cardoso Vidal Neto. A Grammatica portugueza, de Júlio Ribeiro: um corte epistemológico na gramaticografia brasileira e a questão da língua portuguesa no Brasil. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

3.
COSTA, S. B. B.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; SANTOS, R. B.. Participação em banca de Luis Henrique Alves Gomes. Indícios do português rural do recôncavo baiano no limiar do século XX: Bertulameu e Prexede em "A foia dos rocero". 2009. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal da Bahia.

4.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; MORAIS, M. A. T.; GALVES, C.M.C.. Participação em banca de Gilcélia de Menezes da Silva. A Valência do Predicador CHAMAR no Português Médio. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

5.
ALUISIO, S. M.; NUNES, M. G. V.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de Arnaldo Candido Junior. Criação de um ambiente para o processamento de corpus de Português Histórico. 2008. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.

6.
GALVES, C.M.C.; DUARTE, M. E. L.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de Aline Peixoto Gravina. A Natureza do sujeito na diacronia do PB: Estudo de um corpus mineiro (1845-1950). 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

7.
GALVES, C.M.C.; MORAIS, M. A. T.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de André Antonelli. O Clítico SE e a Construção de Topicalização Português Clássico. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

8.
SANTIAGO ALMEIDA, M. M.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de Renata Maran Romero. Estudo Semântico-lexical na Região de Itú (Exame de Qualificação de Mestrado). 2007. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

9.
GALVES, C.M.C.; RIBEIRO, I. M. O.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de André Antonelli. O Clítico SE e a Construção de Topicalização Português Clássico (Exame de Qualificação de Mestrado). 2006. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

Teses de doutorado
1.
GALVES, C.M.C.; PILATI, E.; MORAIS, M. A. T.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; ANDRADE, A.. Participação em banca de Aline Peixoto Gravina. Sujeito Nulo e Ordem VS no Português Brasileiro: Um estudo diacrônico-comparativo baseado em corpus. 2014. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

2.
TOLEDO NETO, S. A.; BARBOSA, A.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; BACELLAR, C.A.P.. Participação em banca de Vanessa Martins do Monte. Correspondências paulistas: as formas de tratamento em cartas de circulação pública (1765-1775). 2013. Tese (Doutorado em Letras Clássicas e Vernáculas) - Universidade de São Paulo.

3.
BACELLAR, C.A.P.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; LOPES-ROSSI, M.A.G.; RAMOS, J.; OLIVEIRA, M.. Participação em banca de Hosana dos Santos Silva. O Lugar da língua na São Paulo transformada: Os usos linguísticos dos intelectuais republicanos paulistas. 2012. Tese (Doutorado em Letras Clássicas e Vernáculas) - Universidade de São Paulo.

4.
GALVES, C.M.C.; RIBEIRO, I. M. O.; MORAIS, M. A. T.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; CYRINO, S. M. L.. Participação em banca de André Luis Antonelli. Sintaxe da Posição do Verbo e Mudança Gramatical na História do Português Europeu. 2011. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

5.
FINGER, M.; MILIDIU, R. L.; ALUISIO, S. M.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; SILVA, F. S. C.. Participação em banca de Fabio Natanael Kepler. Modelagem de contextos para aprendizado automático aplicado à análise morfossintática. 2010. Tese (Doutorado em Ciências da Computação) - Universidade de São Paulo.

6.
GALVES, C.M.C.; RIBEIRO, I. M. O.; MORAIS, M. A. T.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; AVELAR, J.O.. Participação em banca de Alba Verona Gibrail. Contexto de Formação de Estruturas de Tópico, Foco e Adjuntos Prepoostos no Português Clássico. 2010. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

7.
GUIMARAES, E.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; OLIVEIRA, S. E.; PAYER, M. O.; BOLONHINI, C. Z.. Participação em banca de Gabriele de Souza e Castro Schumm. Um Estudo enunciativo sobre política de línguas e mudança linguística. 2009. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

8.
OLIVEIRA, M.; GALVES, C.M.C.; CASTILHO, C. M. M.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; PAGOTTO, E. G.. Participação em banca de Jaqueline Massagardi Mendes. Locativos e sintagmas preposicionados no português quatrocentista: Um estudo do movimento. 2009. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras Clássicas e Vernáculas) - Universidade de São Paulo.

9.
GALVES, C.M.C.; MARTINS, Ana Maria; RIBEIRO, I. M. O.; MORAIS, M. A. T.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de Cristiane Namiuti Temponi. Aspectos da história gramatical do português: interpolação, negação e mudança. 2008. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

10.
ALKMIN, T. M.; SANTIAGO ALMEIDA, M. M.; PETTER, M. M. T.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de José Leonildo Lima. A Variação na Concordência do Gênero Gramatical no Falar Cuiabano. 2007. Tese (Doutorado em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

11.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; GALVES, C.M.C.; Cyrino, S.M.L; LOBO, T.. Participação em banca de Zenaide de Oliveira Novais Carneiro. Cartas Brasileiras (1808-1904): Um Estudo Lingüístico-Filológico. 2005. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

Qualificações de Doutorado
1.
GALVES, C.M.C.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; ANDRADE, A.. Participação em banca de Aline Peixoto Gravina. Sujeito Nulo e Ordem VS no Português Brasileiro: Um estudo diacrônico-comparativo baseado em corpus. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

2.
OLIVEIRA, M.; BACELAR, C.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de Hosana dos Santos Silva. Uso e ordem de clíticos. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

3.
LEITE, M. Q.; HACKEHORT, M. M.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de Saul Cabral Gomes Júnior. Traços da Língua, vestígios da ordem: A configuração do precritivismo na obra de Gladstone Chaves de Melo. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo.

4.
OLIVEIRA, M.; RIBEIRO, I. M. O.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de Jaqueline Massagardi Mendes. A Posição de sintagmas preposicionados em estruturas encaixadas do português quatrocentista. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo.

5.
GUIMARAES, E.; BOLONHINI, C. Z.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de Gabriele de Souza e Castro Schumm. Um estudo enunciativo sobre políticas de línguas e mudança linguística. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

6.
COELHO, I.L.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; GORSKY, E. M.. Participação em banca de Marco Antonio Martins. A Sintaxe do clítico SE nas gramáticas do Português. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal de Santa Catarina.

7.
GALVES, C.M.C.; SCHMITT, C.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de Simone Azevedo Floripi. Estudo da Variação do Determinante em Sintagmas Nominais Possessivos na História do Português. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

8.
GALVES, C.M.C.; MORAIS, M. A. T.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de Cristiane Namiuti. Aspectos da História Gramatical do Português: Interpolação, Negação e Mudança . 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

9.
ALKMIN, T. M.; ABAURRE, M.B.M; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de Renato Miguel Basso. Reflexões sobre a formação do português do Brasil e as línguas africanas. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

10.
RIBEIRO, I. M. O.; ALKMIN, T. M.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de Gildete Rocha Xavier. A Escolarização como fator na distribuição dos clíticos no dialeto de Vitória da Conquista. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

11.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; MORAIS, M. A. T.; CYRINO, S. M. L.. Participação em banca de Cristiane Namiuti. A Negação sentencial no português: Uma visão diacrônica. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

12.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; ALKMIN, T. M.; ZUCCOLILLO, C. M. R.. Participação em banca de Gabriele de Souza e Castro Schum. Teoria da Enunciação e Mudança Lingüística. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

13.
ALKMIN, T. M.; SANTIAGO ALMEIDA, M. M.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de José Leonildo Lima. A Variação na Concordência do Gênero Gramatical no Falar Cuiabano. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

14.
ABAURRE, M.B.M; ALKMIN, T. M.; PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Participação em banca de Eliana de Almeida. Fronteira Brasileira: Sua língua, seus sentidos, sua história. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

15.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; GALVES, C.M.C.; Cyrino, S.M.L. Participação em banca de Adriana Stella Cardoso Lessa de Oliveira. Mudança no sistema de relativização do português brasileiro: como ficou a relativa resumptiva?. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.

16.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C.; MORAIS, M. A. T.; GALVES, C.M.C.. Participação em banca de Zenaide Maria de Oliveira Carneiro. Cartas do Brasil. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Outras participações
1.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Banca de Seleção para Ingresso na Pós-Graduação (Mestrado e Doutorado) em Lingüística, Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) - Unicamp. 2006. Universidade Estadual de Campinas.

2.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C.. Banca de Seleção para Ingresso na Pós-Graduação (Mestrado e Doutorado) em Lingüística, Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) - Unicamp. 2005. Universidade Estadual de Campinas.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Launch and Second Steering Committee Meeting of the Trans-Atlantic Platform in Social Sciences and Humanities Research.Lessons learned from Trans-Atlantic initiatives. 2014. (Encontro).

2.
Seminário Internacional Sistemas de Informação e Acervos Digitais de Cultura.Humanidades Digitais: O digital e as novas formas de construção do conhecimento.. 2013. (Seminário).

3.
II Congresso Internacional de Linguística Histórica - Castilho. Gramáticas na diacronia do português. 2012. (Congresso).

4.
II Congresso Internacional de Linguística Histórica - Castilho. Tópicos, Sujeitos e Agentes no Português Médio e no Português Brasileiro: Hipóteses para uma Mudança Gramatical. 2012. (Congresso).

5.
18º Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada. A anotação semi-automática de divergências de grafia como fundamento para o processamento automático de textos antigos: Uma experiência na Brasiliana Digital. 2011. (Congresso).

6.
Mathematics, Computation, Language and the Brain.Mathematics, Computation, Language and the Brain. 2011. (Oficina).

7.
Dia do Patrimônio Cultural Mútuo Brasil-Holanda.Mesa: Patrimônio Comum. 2011. (Encontro).

8.
VIII Seminário do Projeto para a História do Português Brasileiro (PHPB).A aplicação de instrumentos de etiquetação no corpus PHPB. 2010. (Seminário).

9.
Seminário Mindlin 2010: O Futuro das bibliotecas.O Leitor na biblioteca digital. 2010. (Seminário).

10.
Simpósio Internacional de Políticas Públicas para Acervos Digitais - Ministério da Cultura. 2010. (Simpósio).

11.
Workshop de Linguística de Corpus do Projeto Para a História do Português Brasileiro (PHPB).O Processamento automático de textos antigos: Desafios e Experiências. 2010. (Oficina).

12.
Rosae - I Congresso Internacional de Linguística Histórica. A Expressão dos Sujeitos no Português Clássico e no Português Brasileiro: Hipótese para uma reanálise gramatical. 2009. (Congresso).

13.
Rosae - I Congresso Internacional de Linguística Histórica. Coordenação da seção "A Aliança entre abordagens quantitativas e perspectivas formais: Repercussões no estudo das mudanças gramaticais do português". 2009. (Congresso).

14.
Seminário Mindlin, 2009: Livros leituras e novas tecnologias. 2009. (Seminário).

15.
IV Seminário de Pesquisas em Estudos da Língua(gem) SPEL. 2009. (Seminário).

16.
I Workshop de Linguística Computacional da USP.Desafios do processamento de textos antigos: primeiros experimentos na Brasiliana Digital. 2009. (Oficina).

17.
Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa (Simelp).Português Brasileiro e Português Clássico: Conservação, inovação, e contato. 2008. (Simpósio).

18.
Variação e gramática: diacronia e aquisição (Workshop do Projeto Padrões rítmicos, fixação de parâmetros e mudança linguística - Fase II).'... em nascendo o sol torna a abrir, e quando se põe torna a fechar...': O Português Brasileiro e o Português Clássico interessam comparar?. 2008. (Encontro).

19.
V Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística ABRALIN. Lingüística de Corpus e História da Língua Portuguesa: Propostas, Resultados e Desafios. 2007. (Congresso).

20.
V Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística ABRALIN. O Sistema de anotação de edição em um corpus eletrônico do português: controle de variantes e geração de versões paralelas. 2007. (Congresso).

21.
Memória das Culturas - Biblioteca Brasileira Guita e José Mindlin (BBM-USP). 2007. (Seminário).

22.
VI Simpósio Internacional do PHPP (Projeto de História do Português Paulista Projeto Caipira). 2007. (Simpósio).

23.
VI Encontro de Lingüística de Corpus.E-Dictor: Uma ferramenta integrada para a anotação de edição e classe de palavras. 2007. (Encontro).

24.
Projeto padrões rítmicos, fixação de parâmetros e mudança lingüística: O Corpus Tycho Brahe, construção e uso..O Sistema de Edições Eletrônicas: Resumo Final. 2007. (Encontro).

25.
V International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006). Metadata and XML standards at work: a corpus repository of Historical Portuguese texts. 2006. (Congresso).

26.
Seminario Internacional "Literaturas: Del texto al hipertexto".Hypertext: Conceptual and Methodological Frontiers. 2006. (Seminário).

27.
I Oficina de Anotação - Projeto CorPorA.O Texto Digital. 2006. (Oficina).

28.
VI Deutscher Lusitanistentag - VI Jornada Alemã de Lusitanistas. Novas respostas para antigas perguntas: a periodização do português revisada. 2005. (Congresso).

29.
II Simpósio Nacional de Literatura e Informática.Bibliotecas e bancos de dados digitais de literatura. 2005. (Simpósio).

30.
V Encontro de Corpora: Lingüística de Corpus: a aplicabilidade nos estudos sobre Léxico.A Anotação da variação de grafia no Corpus Histórico do Português Tycho Brahe: Frentes abertas para estudos do léxico. 2005. (Encontro).

31.
Fórum Permanente de Conhecimento e Tecnologia da Informação: Gestão e Preservação de Documentos Digitais.Fórum Permanente de Conhecimento e Tecnologia da Informação: Gestão e Preservação de Documentos Digitais. 2005. (Outra).

32.
Association for Literary and Linguistic Computing (ALLC) Annual Conference. Single source processing of Historic corpora for diverse uses. 2004. (Congresso).

33.
Associação de Lingüística e Filologia da América Latina (Alfalito-2004).Sintaxe Pronominal em textos portugueses e castelhanos: diacronias em perspectiva histórica. 2004. (Seminário).

34.
Fórum Permanente de Conhecimento e Tecnologia da Informação: Sociedade e Tecnologia.Fórum Permanente de Conhecimento e Tecnologia da Informação: Sociedade e Tecnologia da Informação. 2004. (Outra).

35.
III Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística - ABRALIN. A colocação de clíticos do português Clássico ao Português Europeu Moderno. 2003. (Congresso).

36.
17th Symposium on Romance Linguistics - Going Romance 2003.Clitic-placement and the position of subjects in the History of European Portuguese. 2003. (Simpósio).

37.
III Encontro de Corpora: Panorama da Construção de Corpora para o Português no Brasil.III Encontro de Corpora: Panorama da Construção de Corpora para o Português no Brasil: Experiências e Perspectivas. 2003. (Encontro).

38.
II Seminário Integrado de Língua Portuguesa - UERJ.Posição de sujeitos e colocação de clíticos em textos portugueses dos séculos 16 a 19. 2002. (Seminário).

39.
I Workshop de Pesquisas em morfossintaxe: perspectivas históricas e minimalistas.A base de Dados Tycho Brahe: apresentação, e questões metodológicas. 2002. (Oficina).

40.
IV Workshop do Projeto Temático Padrões Rítmicos, Fixação de Parâmetros e Mudança Gramatical.Diacronia da Inversão do Sujeito no Português Clássico. 2002. (Oficina).

41.
III Workshop do Projeto Temático Padrões Rítmicos, Fixação de Parâmetros e Mudança Gramatical.Clitic Placement in European Portuguese: First Results from the Tycho Brahe Corpus. 2001. (Oficina).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; MIRANDA, B. B. ; PIRES, D. ; MENEZES DA SILVA, G. ; DINIZ, K. . I Seminário Internacional em Humanidades Digitais no Brasil. 2013. (Congresso).

2.
PUNTONI, P. ; PATACA, E. M. ; MEGIANI, A. P. T. ; KANTOR, I. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Seminário Mindlin 2011: Frei Veloso e a Tipografia do Arco do Cego. 2011. (Congresso).

3.
PUNTONI, P. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; ANTUNES, C. ; PIAZZI, C. . Seminário Mindlin 2010: O Futuro das bibliotecas. 2010. (Congresso).

4.
ABAURRE, M.B.M ; AVELAR, J.O. ; GALVES, C.M.C. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; PFEIFFER, C. . Simpósio Comemorativo Fernão de Oliveira: 500 anos. 2007. (Congresso).

5.
LOBO, T. ; GALVES, C.M.C. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . I Oficina de Anotação Projeto CorPorA. 2006. (Outro).

6.
LOBO, T. ; GALVES, C.M.C. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . II Oficina de Anotação Projeto CorPorA. 2006. (Outro).

7.
CYRINO, S. M. L. ; LOPES, R. ; AVELAR, J.O. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . Colóquios em Sintaxe, Aquisição e Mudança (http://www.unicamp.br/iel/sintaxe/). 2006. (Outro).

8.
PAIXÃO DE SOUSA, M. C. ; TRIPPEL, T. . Data Mining in Large Language Corpora - I Workshop, CAPES-DAAD. 2005. (Outro).

9.
GALVES, C.M.C. ; GALVES, A. ; BRITTO, H. S. ; PAIXÃO DE SOUSA, M. C. . IV Workshop do Projeto Temático Padrões Rítmicos, Fixação de Parâmetros e Mudança Gramatical. 2002. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Luiz Henrique Lima Veronesi. eDictor: da plataforma para a nuvem. Início: 2014. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. (Orientador).

2.
Bruna Baldini de Miranda. A Trajetória editorial da obra de Gabriel Soares de Sousa: aspectos linguísticos e filológicos. Início: 2013. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Fundação Universidade de São Paulo. (Orientador).

3.
Elena Lombardo. A Língua portuguesa na costa africana: séculos XV e XVI. Início: 2013. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

4.
Hélder Rossi Santos Souza. Edição da Crônica da Companhia de Jesus de Baltasar Teles. Início: 2011. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
Fernando Martins Rocha. As gramáticas filosófica e científica e a fixação da norma gramatical do século XX. Início: 2014. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

2.
Gilcélia de Menezes da Silva. As construções de semântica denominativa na diacronia do português. Início: 2011. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, Fundação Universidade de São Paulo. (Orientador).

Iniciação científica
1.
Taís Aparecida Pereira Pinheiro. Formação de bancos de dados a partir de obras de referência na Biblioteca Brasiliana Digital - Uma experiência-piloto. Início: 2013. Iniciação científica (Graduando em Abi - Matemática Aplicada e Computacional) - Universidade de São Paulo, Pró-reitoria de Cultura e Extensão Universitária. (Orientador).

2.
Marilia Gabriela de Almeida. Formação de bancos de dados a partir de obras de referência na Biblioteca Brasiliana Digital - Uma experiência-piloto. Início: 2013. Iniciação científica (Graduando em Abi - Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-reitoria de Cultura e Extensão Universitária. (Orientador).

3.
Letícia Monho. Expansão da Classe de Verbos de Alternância Causativa: Um Estudo Sincrônico no PB. Início: 2013. Iniciação científica (Graduando em Abi - Letras) - Universidade de São Paulo, Reitoria da Universidade de São Paulo. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Fernando Martins. As Vozes verbais na gramática normativa: Aspectos problemáticos. 2011. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Maria Clara Paixão de Sousa.

2.
Gilcélia de Menezes da Silva. A Valência do predicador CHAMAR na diacronia do português. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade Estadual de Campinas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Maria Clara Paixão de Sousa.

Iniciação científica
1.
Renato da Silva Fonseca. Edições Filológicas na Brasiliana Digital: Construção de um corpus de informações ligadas. 2012. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-reitoria de Graduação da Universidade de São Paulo. Orientador: Maria Clara Paixão de Sousa.

2.
Lucas Lopes Giron. Edições Filológicas na Brasiliana Digital. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-reitoria de Graduação da Universidade de São Paulo. Orientador: Maria Clara Paixão de Sousa.

3.
Márcia Aparecida Santos Mendes. Edições Filológicas na Brasiliana Digital. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-reitoria de Graduação da Universidade de São Paulo. Orientador: Maria Clara Paixão de Sousa.

4.
Leila Rosa de Oliveira. Edições Filológicas na Brasiliana Digital. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-reitoria de Graduação da Universidade de São Paulo. Orientador: Maria Clara Paixão de Sousa.

5.
Mariana Cristine de Almeida. Tratamento de imagens e estrutura textual no reconhecimento automático de caracteres. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Fundação Universidade de São Paulo. Orientador: Maria Clara Paixão de Sousa.

6.
Natália de Oliveira Carvalho. Descrição de documentos iconográficos no acervo Brasiliana Digital: Um protocolo inicial. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Fundação Universidade de São Paulo. Orientador: Maria Clara Paixão de Sousa.

7.
Bruna Baldini de Miranda. A Trajetória editorial da obra de Gabriel Soares de Sousa: aspectos linguísticos e filológicos. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Maria Clara Paixão de Sousa.

Orientações de outra natureza
1.
Jáderson Johnatan Porto. Edições Filológicas na Brasiliana Digital. 2010. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-reitoria de Graduação da Universidade de São Paulo. Orientador: Maria Clara Paixão de Sousa.

2.
Fabiana Marcondes Ferraz. Edições Filológicas na Brasiliana Digital. 2010. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-reitoria de Graduação da Universidade de São Paulo. Orientador: Maria Clara Paixão de Sousa.

3.
Thelma Tavares Dias. Edições Filológicas na Brasiliana Digital. 2010. Orientação de outra natureza. (Letras) - Universidade de São Paulo, Pró-reitoria de Graduação da Universidade de São Paulo. Orientador: Maria Clara Paixão de Sousa.



Inovação



Projetos de pesquisa


Outras informações relevantes


Líder do Grupo de Pesquisas Humanidades Digitais - Universidade de São Paulo. Endereços Web: Home page: http://humanidadesdigitais.org ; Diretório CNPq: http://dgp.cnpq.br/buscaoperacional/detalhegrupo.jsp?grupo=0067607O09HQ2C



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 22/07/2014 às 12:01:19