|
Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile possui graduação em Direito pela Universidade Estadual de Londrina (2003), mestrado em Estudos da Paz e da Justiça pela Universidade de San Diego - EUA (2007) e mestrado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (2008). Atualmente é Chefe da Divisão de Apoio à Comissão de Conciliação do Tribunal Regional do Trabalho da IX Região (PR). Atuou como Professora das Disciplinas de Negociação e Solução de Conflitos na Faculdade Dom Bosco, em Curitiba, por quatro anos. Tem formação técnica na área de Mediação pelo Centro Nacional de Resolução de Conflitos dos Estados Unidos, experiência junto às Nações Unidas e Cruz Vermelha, além de ampla experiência na área de ensino de Idiomas, tradução e interpretação em vários eventos internacionais.
Última
atualização do currículo em 07/02/2012
Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/5307506302738634 |
Dados pessoais
| Nome | Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile |
| Nome em citações bibliográficas | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. |
| Sexo | Feminino |
| Endereço profissional | Tribunal Regional do Trabalho - IX Regiao (PR). Rua Vicente Machado, 400 - Anexo Administrativo, 6º andar Centro 80420-010 - Curitiba, PR - Brasil Telefone: (41) 33107360 |
Formação acadêmica/Titulação
| 2006 - 2007 | Mestrado em Estudos da Paz e da Justiça
.
Universidade de San Diego. Título: Healthcare delivery in Lugufu I and II Refugee Camps in Northwest Tanzania, Ano de Obtenção: 2007. Orientador: Vidya Nadkarni. Bolsista do(a): Rotary Foundation . Palavras-chave: HIV/AIDS; Refugiados; UNHCR. |
| 2008 - 2009 | Especialização em Economia do Trabalho e Sindicalismo
.
Universidade Estadual de Campinas. Título: -. |
| 1999 - 2003 | Graduação em Direito
.
Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil. Título: A Luta Contra a Corrupção no Brasil: análise da participação do Brasil em ações internacionais. Orientador: Akemi Maria Borcezzi. |
Formação complementar
| 2006 - 2006 | Técnicas de Mediação.
(Carga horária: 28h). Centro Nacional de Resolução de Conflitos. |
Atuação profissional
| Faculdade de Ensino Superior Dom Bosco, FDB, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2008 - 2011 | Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 15 |
| Atividades |
| 03/2010 - 08/2011 | Ensino, Bacharelado em Administração de Empresas, Nível: Graduação. |
| Disciplinas ministradas Negociação e Solução de Conflitos |
| 03/2008 - 08/2011 | Ensino, Graduação em Direito, Nível: Graduação. |
| Disciplinas ministradas Direito Internacional Privado Mediação Trabalhista Negociação |
| National Conflict Resolution Center, NCRC, Estados Unidos. |
| Vínculo institucional |
| 2007 - 2007 | Vínculo: Estagiaria, Enquadramento Funcional: Estagiaria, Carga horária: 8 |
| Tribunal Regional do Trabalho - IX Regiao (PR), TRT - 9ª REGIAO, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2006 - Atual | Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Técnico Judiciário, Regime: Dedicação exclusiva. |
| Atividades |
| 05/2010 - Atual | Direção e administração, Divisão de Apoio à Comissão de Conciliação, . |
| Cargo ou função Chefe de Divisão. |
| 12/2006 - 05/2010 | Outras atividades técnico-científicas , Juízo Auxiliar de Conciliação de 2º Grau, . |
|
Atividade realizada Assistente Especializado. |
| Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2004 - 2006 | Vínculo: Prestação de serviço, Enquadramento Funcional: Instrutora contratada, Carga horária: 8 |
| College Ensino de Idionas Ltda, CLC, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2001 - 2006 | Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20 |
| Atividades |
| 07/2001 - 07/2006 | Ensino, Nível: Outro. |
| Disciplinas ministradas Inglês |
| 07/2001 - 07/2006 | Outras atividades técnico-científicas , College Ensino de Idiomas, . |
|
Atividade realizada serviços de tradução. |
| 07/2001 - 07/2006 | Outras atividades técnico-científicas , College Ensino de Idiomas, . |
|
Atividade realizada serviços de intérprete. |
| Ministério Público do Estado do Paraná, MP, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 2000 - 2001 | Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 20 |
| Centro de Cultura Anglo Americano de Londrina, CCAA, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 1999 - 2001 | Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20 |
| Atividades |
| 01/2001 - 06/2001 | Direção e administração, . |
| Cargo ou função Coordenadora Acadêmica. |
| 02/1999 - 06/2001 | Ensino, Nível: Outro. |
| Disciplinas ministradas Inglês |
| Centro de Cultura Anglo Americano de Paraguaçu Paulista, CCAA, Brasil. |
| Vínculo institucional |
| 1998 - 1999 | Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20 |
Áreas de atuação
Idiomas
| Inglês | Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem. |
| Francês | Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco. |
| Espanhol | Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco. |
| Português | Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem. |
| Italiano | Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco. |
Produção em C,T & A
| Produção bibliográfica |
| Artigos completos publicados em periódicos |
| 1. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Tradução e lexicografia jurídica no Brasil - Análise de dois dicionários jurídicos Português-Inglês brasileiros, considerando a diversidade dos diferentes sistemas jurídicos: Common Law e Civil Law. Scientia Traductionis , v. 3, p. 1, 2006. |
| Capítulos de livros publicados |
| 1. |  SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Mediar, Conciliar, Pacificar: Um Artigo Pela Pacificação.
In:
Gunther, L. E., Santos, W. F. L, Gunther, N. G. S..
(Org.). JURISDIÇÃO: Crise, Efetividade e Plenitude Institucional - Volume III. 1ª
ed. Curitiba:
Juruá Editora,
2010, v. , p. 263-274. |
| Textos em jornais de notícias/revistas |
| 1. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Projeto De Bem com a Vida : paz positiva e um novo conceito de desenvolvimento. Folha da Estância, Paraguaçu Paulista - SP, 28 jul. 2008. |
| Trabalhos completos publicados em anais de congressos |
| 1. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. ; RAFIHI, S. G. E. . OS JUÍZOS AUXILIARES DE CONCILIAÇÃO (JACs) DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9ª REGIÃO (TRT-PR). In: XII Encontro Nacional da Associação Brasileira de Estudos do Trabalho - ABET, 2011, João Pessoa-PB.
ANAIS Trabalhos Completos, 2011. |
| Apresentações de Trabalho |
| 1. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. ; RAFIHI, S. G. E. . OS JUÍZOS AUXILIARES DE CONCILIAÇÃO (JACs) DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9ª REGIÃO (TRT-PR). 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra). |
| 2. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Tradução e lexicografia jurídicas no Brasil - análise de dois dicionários jurídicos português-inglês brasileiros: peculiaridades linguísticas e condicionantes culturais.
2010. (Apresentação de Trabalho/Outra). |
| Demais tipos de produção bibliográfica |
| 1. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Rumo Ao Uso Seguro Da Biotecnologia Moderna: Uma Avaliação Dos Impactos Negativos Potenciais das Culturas Transgênicas e de Seus Produtos e Derivados. Londrina: EDUEL, 2009. (Tradução/Outra). |
| 2. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Introdução à Avaliação de Segurança/Risco de Culturas GM. Londrina: EDUEL, 2009. (Tradução/Outra). |
| 3. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Avaliação de risco de plantas transgências resistentes a vírus. Londrina: EDUEL, 2009. (Tradução/Outra). |
| 4. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Plantas Transgênicas Resistentes a Herbicidas e Interações com o Meio Ambiente. Londrina: EDUEL, 2009. (Tradução/Outra). |
| 5. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Balanceando Riscos e Benefícios das Culturas Transgênicas, 2009. (Tradução/Outra). |
| 6. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Bancos de Dados de OGMs: Visão Geral e Análise dos Recursos da Internet. Londrina: COODETC, 2005. (Tradução/Outra). |
| Produção técnica |
| Trabalhos técnicos |
| 1. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Relatório da instauração, funcionamento e atividades dos Juízos Auxiliares de Conciliação. 2008. |
| Demais tipos de produção técnica |
| 1. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Introdução ao Estudo dos Conflitos e às Técnicas de Negociação Aplicadas à Conciliação. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra). |
| 2. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Técnicas de Conciliação. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra). |
| 3. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Técnicas de Conciliação. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra). |
| 4. |
|
| 5. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Técnicas de Mediação aplicadas à Conciliação. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra). |
| 6. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . III Simpósio Nacional de Geografia Agrária. 2005. (Serviço de Intérprete). |
| 7. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . II Simpósio Internacional de Geografia Agrária. 2005. (Serviço de Intérprete). |
| 8. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . XIII Congresso Brasileiro de Toxicologia. 2003. (Serviço de Tradução / Intérprete). |
| 9. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . III Forum de Turismo Ambiental e Ecologia. 2002. (Serviço de Tradução / Interpretação). |
| 10. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Artigo Revista Seleções. 2002. (Serviço de Tradução / Intérprete). |
| 11. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Festival de Música de Londrina. 2002. (Serviço de Tradução / Interpretação). |
| 12. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . 10ª Conferência Internacional Contra a Corrupção. 2001. (Serviço de Tradução / Interpretação). |
Eventos
| Participação em eventos |
| 1. | XII Encontro Nacional da ABET.OS JUÍZOS AUXILIARES DE CONCILIAÇÃO (JACs) DO TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO DA 9ª REGIÃO (TRT-PR). 2011. (Encontro). |
| 2. | 10º Congresso Internacional da Brazilian Studies Association.Tradução e lexicografia jurídicas no Brasil - análise de dois dicionários jurídicos português-inglês brasileiros: peculiaridades linguísticas e condicionantes culturais. 2010. (Congresso). |
| 3. | Aspectos atuais da Mediação na gestão de conflitos. 2009. (Seminário). |
| 4. | XI Encontro da Associação Brasileira de Estudos do Trabalho. 2009. (Encontro). |
| 5. | Hermeneutica e Constitucionalismo. 2008. (Seminário). |
| 6. | Treinamento para a Semana Nacional pela Conciliação.Conciliação: Noções e Técnicas sobre o Tema. 2008. (Seminário). |
| 7. | A magistratura como exercício de poder. 2008. (Outra). |
| 8. | Linguagem Jurídica Contemporânea. 2007. (Seminário). |
| 9. | Direito e Psicologia. 2007. (Seminário). |
| 10. | Técnicas de Juízo Conciliatório.Juízo Conciliatório. 2007. (Seminário). |
| 11. | Módulo das Nações Unidas.Building a Culture of Peace. 2007. (Oficina). |
| 12. | The Future of Islam. 2007. (Outra). |
| 13. | Genocide in Darfur. 2007. (Outra). |
| 14. | Tackling Africa s Health Care Crisis: Toward Solutions in Post-Conflict Settings. 2007. (Outra). |
| 15. | Nonviolence as a Way to Peace. Can it work?. 2007. (Outra). |
| 16. | Preventing Mass Atrocities: Making 'Never Again' a Reality. 2007. (Outra). |
| 17. | Global Dispatches: Ending Violence and Discrimination against the Girl Child. 2007. (Outra). |
| 18. | Who's making policy? What Difference does it Make?. 2006. (Congresso). |
| 19. | Forging new paths to conflict transformation in Serbia and the former Yugoslavia. 2006. (Outra). |
| 20. | Nuclear Power is not the Answer. 2006. (Outra). |
| 21. | Fostering dialogue woman by woman, community by community during protracted conflict in Sudan. 2006. (Outra). |
| 22. | Transcending history, pursuing reconciliation for a future Kosovo. 2006. (Outra). |
| 23. | Building cultures of peace with justice. 2006. (Outra). |
| 24. | Aspectos Teóricos e Práticos de uma Experiência em Tradução. 2005. (Outra). |
| 25. | CONADI. 2004. (Simpósio). |
| 26. | Debate: Redução da Maioridade Penal. 2002. (Outra). |
| 27. | 4 Congresso Euro-Latino-Americano sobre Integração. 2001. (Congresso). |
| 28. | X International Anti Corruption Conference. 2001. (Congresso). |
| 29. | 10 Encontro Internacional de Direito da América do Sul. 2001. (Encontro). |
| 30. | 9 Encontro de Estudantes de Direito do Mercosul. 2001. (Encontro). |
| 31. | Lingo - Colloquial English. 2000. (Outra). |
| 32. | EBE - Em Busca da Eficiência. 2000. (Outra). |
| 33. | Em Busca da Eficiência no Relacionamento Professor / Aluno. 2000. (Outra). |
| 34. | XXXIX Semana Jurídica. 1999. (Outra). |
| 35. | Videos in ELT. 1998. (Oficina). |
| 36. | Developing Speaking Skills. 1998. (Oficina). |
| Organização de eventos |
| 1. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . 2º Circuito da Conciliação. 2011. (Outro). |
| 2. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Semana Nacional da Conciliação do Tribunal Regional do Trabalho da 9ª Região. 2011. (Outro). |
| 3. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Semana da Conciliação do Trtibunal Regional do Trabalho da 9ª Região. 2010. (Outro). |
| 4. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Semana Nacional da Conciliação do Trtibunal Regional do Trabalho da 9ª Região. 2010. (Outro). |
| 5. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . 1º Circuito da Conciliação. 2010. (Outro). |
| 6. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Semana Nacional pela Conciliação do Trtibunal Regional do Trabalho da 9ª Região. 2009. (Outro). |
| 7. | SIQUEIRA NOBILE, M. G. C. . Semana Nacional pela Conciliação do Tribunal Regional do Trabalho da 9ª Região. 2008. (Outro). |
Orientações
| Supervisões e orientações concluídas |
| Trabalho de conclusão de curso de graduação |
| 1. | Diogo Castagnoli. A SAÍDA CONCILIATÓRIA PROPOSTA PELA PROCURADORIA DO ESTADO DO PARANÁ NAS CONDENAÇÕES COM FUNDAMENTO NA SÚMULA 331. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Graduação em Direito) - Faculdade de Ensino Superior Dom Bosco. Orientador: Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile. |
| 2. | Silvana Hammershmidt de Lima. A FLEXIBILIZAÇÃO DA JORNADA DE TRABALHO TENDO COMO PANO DE FUNDO O SISTEMA BANCO DE HORAS: IMPACTOS PARA O EMPREGADO E BENEFÍCIOS PARA AS EMPRESAS. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Graduação em Direito) - Faculdade de Ensino Superior Dom Bosco. Orientador: Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile. |
| 3. | Elvécio Forte. A DIGNIDADE HUMANA DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTE EM SITUAÇÃO DE RISCO. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Graduação em Direito) - Faculdade de Ensino Superior Dom Bosco. Orientador: Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile. |
| 4. | Adriana Arlete Kempfer Siqueira. A INEFICÁCIA DO JUS POSTULANDI PARA O EMPREGADO NO DIREITO DO TRABALHO E SUA INCONSTITUCIONALIDADE. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Graduação em Direito) - Faculdade de Ensino Superior Dom Bosco. Orientador: Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile. |
| 5. | Lusia Massinham. A PROTEÇÃO DA INTEGRIDADE FÍSICA DOS TRABALHADORES ATRAVÉS DO CUMPRIMENTO DAS NORMAS REGULAMENTADORAS. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Graduação em Direito) - Faculdade de Ensino Superior Dom Bosco. Orientador: Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile. |
| 6. | Priscilla Margarete Pedroza Nunes. OS DIREITOS DO PORTADOR DE HIV E DOENTE DE AIDS NAS RELAÇÕES DE TRABALHO. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Graduação em Direito) - Faculdade de Ensino Superior Dom Bosco. Orientador: Marieta Giannico de Coppio Siqueira Nobile. |
Outras informações relevantes
Certificado de Proficiência em Língua Inglesa, conferido pelo Instituto de Línguas da Universidade de Miami - USA, em junho de 2000.
Certificado de Habilitação n 10478, conferido pela Ordem dos Advogados do Brasil, Seção do Estado do Paraná, tendo em vista o resultado do Exame de Ordem realizado em abril de 2004..
|
| Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 11/02/2012 às 3:01:39 |