Marcelo Augusto Pina Aragão

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/7317908958392191
  • Última atualização do currículo em 04/10/2018


Mestrando pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie (Conceito CAPES 6) e professor concursado de Espanhol na Faculdade de Tecnologia do Estado de São Paulo (Fatec Zona Leste). É bacharel e licenciado em Letras (Português/Espanhol) pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (2007) e especialista em Docência na Educação Superior pela mesma Instituição (2012). Foi discente da Universidade de Salamanca, Espanha, onde fez curso de atualização em Língua Espanhola e Cultura Espanhola. Possui certificado de proficiência BULATS - Test de español con fines profesionales - nível C2 (Maestría) e outros de reconhecimento internacional (DELE, SIELE e CELU). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em ensino de línguas (espanhola e portuguesa), atuando principalmente nos seguintes temas: gramática da língua espanhola, gramática da língua portuguesa, cultura dos povos de língua espanhola, produção e revisão de textos. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Marcelo Augusto Pina Aragão
Nome em citações bibliográficas
ARAGÃO, M. A. P.


Formação acadêmica/titulação


2015
Mestrado em andamento em Letras.
Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.
Título: O espanhol na sala de aula de cursos superiores de tecnologia: novos tempos, novas estratégias de ensino,Orientador: Prof.ª Dra. Maria Lucia Marcondes Carvalho Vasconcelos.
2011 - 2012
Especialização em Docência na Educação Superior. (Carga Horária: 392h).
Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.
Título: Uma análise sobre a escassa oferta de cursos de pós-graduação e extensão a profissionais graduados em espanhol na cidade de São Paulo: contrariedade aos avanços da língua na educação brasileira.
Orientador: Profª. Dra. Ingrid Hötte Ambrogi.
2004 - 2007
Graduação em Letras (Português/Espanhol).
Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.
Título: Uma contribuição aos estudos da Língua Portuguesa: usos e (ab)usos da palavra "que" em crônicas.
Orientador: Profª. Dra. Rosemeire Leão da Silva Faccina.




Formação Complementar


2017 - 2017
Língua e Cultura Espanholas. (Carga horária: 45h).
Universidade de Salamanca, USAL, Espanha.
2016 - 2016
Curso de actualización para profesores de español lengua extranjera. (Carga horária: 8h).
Universidad de la Republica Uruguay, UDELAR, Uruguai.
2010 - 2010
Extensão universitária em Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. (Carga horária: 20h).
Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.
2009 - 2009
Extensão universitária em Língua, Literatura e Ensino. (Carga horária: 32h).
Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.
2009 - 2009
Práticas de Tradução Juramentada. (Carga horária: 2h).
Universidade Gama Filho, UGF, Brasil.


Atuação Profissional



Faculdade de Tecnologia do Estado de São Paulo, FATEC, Brasil.
Vínculo institucional

2018 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Superior I, Carga horária: 44

Vínculo institucional

2018 - 2018
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Superior I, Carga horária: 44

Vínculo institucional

2017 - 2017
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 28

Vínculo institucional

2016 - 2016
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 22

Vínculo institucional

2016 - 2016
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 28

Vínculo institucional

2015 - 2015
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol e Português, Carga horária: 14

Vínculo institucional

2015 - 2015
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 6

Vínculo institucional

2015 - 2015
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 8

Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol e Português, Carga horária: 14

Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Português e PRIMT, Carga horária: 16

Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 4

Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol, Carga horária: 20

Atividades

09/2018 - Atual
Ensino, Tecnologia em Secretariado, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol III e IV
08/2018 - Atual
Ensino, Tecnologia em Logística, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol II
05/2018 - Atual
Ensino, Tecnologia em Gestão Comercial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I; Espanhol II; Espanhol III
02/2018 - Atual
Ensino, Gestão de Negócios e Inovação, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol II
08/2017 - 07/2018
Ensino, Tecnologia em Comércio Exterior, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I; Espanhol II; Espanhol III; Espanhol IV
08/2017 - 07/2018
Ensino, Tecnologia em Gestão Empresarial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I; Espanhol II
08/2017 - 07/2018
Ensino, Tecnologia em Logística, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I; Espanhol II
08/2017 - 05/2018
Ensino, Tecnologia em Secretariado, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I e II; Espanhol III e IV
02/2017 - 07/2017
Ensino, Tecnologia em Secretariado, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I e II
02/2017 - 07/2017
Ensino, Tecnologia em Eventos, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I; Espanhol II
02/2017 - 07/2017
Ensino, Tecnologia em Gestão Empresarial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I; Espanhol II
02/2017 - 07/2017
Ensino, Tecnologia em Logística, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I e Espanhol II (vespertino); Espanhol I e Espanhol II (noturno)
02/2017 - 07/2017
Ensino, Tecnologia em Comércio Exterior, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I (matutino); Espanhol I (vespertino); Espanhol III (vespertino); Espanhol IV (matutino)
08/2016 - 12/2016
Ensino, Tecnologia em Eventos, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I; Espanhol II; Espanhol III; Espanhol IV
08/2016 - 12/2016
Ensino, Tecnologia em Secretariado, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I e II
08/2016 - 12/2016
Ensino, Tecnologia em Gestão Empresarial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I e Espanhol II (FATEC Cruzeiro); Espanhol I e Espanhol II (FATEC Zona Leste)
08/2016 - 12/2016
Ensino, Tecnologia em Logística, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I e Espanhol II (vespertino); Espanhol I e Espanhol II (noturno)
02/2016 - 07/2016
Ensino, Tecnologia em Gestão Empresarial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I; Espanhol II
02/2016 - 07/2016
Ensino, Tecnologia em Gestão Comercial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I; Espanhol II
02/2016 - 07/2016
Ensino, Tecnologia em Eventos, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I; Espanhol II; Espanhol III
02/2016 - 07/2016
Ensino, Tecnologia de Gestão de Turismo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I; Espanhol II; Espanhol III; Espanhol IV
11/2015 - 12/2015
Ensino, Tecnologia em Gestão Empresarial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I; Espanhol II
11/2015 - 12/2015
Ensino, Tecnologia em Eventos, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I; Espanhol II
02/2015 - 07/2015
Ensino, Tecnologia em Gestão Comercial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I
Português III
02/2015 - 07/2015
Ensino, Tecnologia em Secretariado, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol III e IV
Espanhol VI
Espanhol VII
Língua Portuguesa IV
02/2015 - 07/2015
Ensino, Tecnologia em Gestão Empresarial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I
Espanhol II
02/2015 - 07/2015
Ensino, Tecnologia em Eventos, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I
08/2014 - 12/2014
Ensino, Tecnologia em Gestão Empresarial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I
Espanhol II
07/2014 - 12/2014
Ensino, Tecnologia em Gestão Comercial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Projeto Integrador Multidisciplinar em Tecnologia (PRIMT) I
Espanhol I
Português I
07/2014 - 12/2014
Ensino, Tecnologia em Secretariado, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol III e IV
Espanhol VI
Espanhol VII
02/2014 - 06/2014
Ensino, Tecnologia em Gestão Comercial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Português I
Português II
01/2014 - 06/2014
Ensino, Tecnologia em Secretariado, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol III e IV
Espanhol V
Espanhol VI
01/2014 - 06/2014
Ensino, Tecnologia em Gestão Comercial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I
08/2013 - 12/2013
Ensino, Tecnologia em Gestão Comercial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I
Espanhol II
Espanhol III
08/2013 - 12/2013
Ensino, Tecnologia em Secretariado, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I e II
Espanhol V
Espanhol VI

Centro de Estudos de Línguas da E.E. Profª. Maria de Carvalho Senne, CEL SENNE, Brasil.
Vínculo institucional

2009 - 2013
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Espanhol

Atividades

02/2009 - 12/2013
Ensino,

Disciplinas ministradas
Espanhol I; Espanhol II; Espanhol III; Espanhol IV; Espanhol V; Espanhol VI

Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, SEE, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2014
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Fundamental II e Médio
Outras informações
Ministrou, no referido período, aulas como professor de: Português para o Ensino Fundamental II; Português para o Ensino Médio; Espanhol para o Centro de Línguas; Espanhol como disciplina da matriz curricular (eletiva); Substituição (eventual) e Apoio à Aprendizagem (PAA).



Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2015
Certificado de Español: Lengua y Uso (CELU), Consorcio ELSE - Español Lengua Segunda o Extranjera.
2015
Aprovação em concurso público e convocação para assumir o cargo de Professor de Espanhol, Centro Paula Souza (Fatec).
2014
Aprovação em concurso público e convocação para assumir o cargo de Professor de Português, Secretaria da Educação do Estado de São Paulo.
2014
Aprovação em concurso público (1º lugar) e convocação para assumir o cargo de professor de Língua Espanhola, Prefeitura do Município de Várzea Paulista.
2014
Aprovação em concurso público e convocação para assumir o cargo de Professor de Português - EJA, Prefeitura do Município de São Bernardo do Campo.
2014
Certificado de Proficiência BULATS - Test de Español con Fines Profesionales - nível C2, Universidade de Salamanca.
2013
Aprovação no Exame de Proficiência em Língua Estrangeira (Espanhol) do Mestrado em Letras, Universidade Presbiteriana Mackenzie.
2012
Aprovação em concurso público e convocação para assumir o cargo de Professor de Informática Educacional, Prefeitura do Município de Arujá.
2009
Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE) - nível B1, Instituto Cervantes de São Paulo.


Produções



Produção bibliográfica


Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
MANDUCA, A.; SILVA, C. A. da; ARAGÃO, M. A. P.. Participação em banca de Hiago R. dos Reis Lopes e Marcelo A. da Silva Nogueira.O processo de decisão de compra de smartphones da geração Y. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Tecnologia em Gestão Comercial) - Faculdade de Tecnologia do Estado de São Paulo.




Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Aula Magna: "Uma experiência heurística de ensino". 2015. (Outra).

2.
Palestra "Semiótica e tensividade: corpo e sentido". 2015. (Outra).

3.
XIX Mostra de Pós-Graduação em Letras."Lamentação de Natércia VIII" e "Amor é fogo que arde sem se ver": um caso de estilização polêmica. 2015. (Outra).

4.
I Congresso Nacional das Licenciaturas. 2007. (Congresso).

5.
VIII Semana de Letras e XI Encontro de Tradutor. 2004. (Encontro).



Outras informações relevantes


Realizou, até o mês de janeiro de 2018, 14 viagens a países de língua espanhola, entre elas, 9 vezes para a Argentina, 2 vezes para o Uruguai, 1 vez para o Chile, 1 vez para o Paraguai e 1 vez para a Espanha, utilizando os materiais coletados (fotografias, vídeos, moedas, objetos culturais...) em suas aulas. Realiza constantemente visitas técnicas com as turmas com as quais trabalha a destinos relacionados com o espanhol na cidade de São Paulo, como cinema, feiras típicas e restaurantes.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 14/12/2018 às 13:32:37