María Belén García Llamas

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/9012182026387063
  • Última atualização do currículo em 08/10/2017


Doctora en Filología por la Universidad Nacional Española a Distancia (UNED), con la calificación de Sobresaliente Cum Laudem. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Ha obtenido la calificación de Sobresaliente (10,00) en el Diploma de Estudios Avanzados (DEA) en la Universidad Nacional de Educación a Distancia, (UNED). Máster en Lingüística Aplicada por la Universidad de Alcalá de Henares, con la memoria "El español del guía turístico", con la calificación de Sobresaliente (10,00). Posgrado en Competencias directivas y gestión de equipos de trabajo (ECTS), con la calificación de Sobresaliente, en la Universitat Oberta de Catalunya, (UOC). Postgrado en Estudios Amerindios, Aula Bartolomé de las Casas, de la Universidad Complutense de Madrid, (UCM). Profesora formadora desde 2002 en el Instituto Cervantes de Río de Janeiro y Responsable de su Aula Multimedia (RAM). Coordina proyectos de enseñanza/aprendizaje de español para extranjeros en el área de TRIC. Profesora de cursos de Lengua Española y en cursos especiales de Literatura Española e Hispanoamericana en el Instituto Cervantes de Río de Janeiro. Su actividad como Profesora de Formación de Profesores se desarrolla en cursos especiales de Formación del Profesorado en universidades de España, Chile, Jamaica y Brasil en el área de la Didáctica de Lenguas Extranjeras, con énfasis en la formación del profesor en Competencia Digital y en Fines Específicos. Actualmente es también profesora en el Centro de Formación de profesores (CFP) del Instituto Cervantes en Alcalá de Henares, (Madrid) y en el Instituto Cervantes de Río de Janeiro; en el Curso de Pós-Graduação a Distáncia (EAD) en la Universidade Estácio de Sá (Rio de Janeiro); y en el Máster de Didáctica del Español L2/LE de la Universidad de La Rioja, dentro del curso ?Didáctica del Español E2/LE para Fines Específicos?. Desde 2014 participa como alumna en los cursos de formación interna ?Autoformación para tutores habilitados? del centro de Formación de Profesores del Instituto Cervantes. Ha sido profesora en la Universidade Gama Filho; en el Máster de Didáctica del Instituto Cervantes de São Paulo; en el Curso de Formación de Profesores de la Universidad Ricardo Palma de Lima (Perú); en la Universidad de Alcalá de Henares, en la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Madrid, en Español Recurso Económico E/RE y en la Federación Española de Centros de Enseñanza de Idiomas (España). Ha sido profesora visitante en el Departamento de Español en el Departamento de Letras ? Espanhol de la Universidade Federal de Pelotas (UFPEL), RS, Brasil, entre 1997- 2000. Ha sido profesora de los cursos de Literatura Hispanoamericana en los programas en Madrid de St. Lawrence University; Bowling Green University; New York University (NYU); y TUFTS University of Boston. (1989-93). Profesora de español como lengua extranjera en Skidmore College, Nueva York, (EE.UU.); en España en la Fundación Ponce de León ? Asociación Hispano-Norteamericana de Cultura (ACHNA); y en la Universidad de Cantabria durante el período 1987-1989. De 1993 a 1995 fue Coordinadora General del Instituto Internacional del Teatro del Mediterráneo (IITM). Ha impartido cursos de Literatura Española e Hispanoamericana en universidades de EE.UU.: Skidmore College (NY): New York University (NY): Tufts University (Boston), Bowling Green State University (Ohio). Ha participado en el equipo de investigación GEBE (Grupo de Estudos Brasil- Espanha: relações literárias e culturais, dirgidido por la Prof. Mª Concepción Piñero, de la USP ). Colabora en el proyecto ESLEE II, Estudio de los lenguajes especializados en español. Elaboración y desarrollo de vocabularios científicos y técnicos. (Universidad de Alcalá, Universidad de Granada, CINDOC del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Universidad Pontificia de Comillas e ICCAT). Ha participado con comunicaciones en simposios, congresos y jornadas de Literatura Española e His (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
María Belén García Llamas
Nome em citações bibliográficas
GARCÍA LLAMAS, María Belén

Endereço


Endereço Profissional
Instituto Cervantes, Instituto Cervantes de Río de Janeiro.
Rua do Carmo, 27 - 2º andar
Centro
20011020 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil
Telefone: (21) 35545912
Fax: (21) 25319647
URL da Homepage: http://riodejaneiro.cervantes.es/


Formação acadêmica/titulação


2003
Doutorado em andamento em Lingüística de Corpus Teoría y Práctica.
Universidad de Alcalá de Henares, UAH, Espanha.
Título: Español del turismo,
Orientador: Josefa Gómez de Enterría.
Palavras-chave: Espanhol de Turismo.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
2011 - 2016
Doutorado em Doctora en Filología por la Universidad Nacional Española a Distancia (UNED.
Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, Espanha.
Título: Detrás de la realidad aparente: personaje y entorno en la novela de Clara Sánchez., Ano de obtenção: 2016.
Orientador: Julio Neira Jiménez.
Coorientador: Julio Neira Jiménez.
Palavras-chave: Literatura Española Contemporánea; Posmodernismo; Hispanismo; Narrativa española contemporánea.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educación.
Setores de atividade: Educação.
2010 - 2010
Mestrado em Diploma de Estudios Avanzados (DEA).
Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, Espanha.
Título: Una aproximación a la narrativa de Clara Sánchez. Análisis de Últimas noticias del paraíso,Ano de Obtenção: 2011.
Orientador: Margarita Almela Boix.
Palavras-chave: Literatura Española Contemporánea; cultura; Literatura postmoderna; Cultura contemporánea.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação.
2000 - 2002
Mestrado em Máster En Enseñanza de Español Como Lengua Extranj.
Universidad de Alcalá de Henares, UAH, Espanha.
Título: Memoria de investigación: La enseñanza del español para guías turísticos brasileños", con la califación de Sobresaliente,Ano de Obtenção: 2002.
Orientador: Dra Josefa Gómez de Enterría.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
1993 - 1994
Mestrado profissional em Estudios Amerindios.
Unesco Tribuna Americana Casa de América, UNESCO, Espanha.
Título: Pos-graduación en Antropología Cultural, Ano de Obtenção: 1994.
Orientador: Universidad Complutense de Madrid.
Grande área: Ciências Humanas
2009 - 2010
Especialização em Posgrado en Competencias directivas y gestión de equipos de trabajo (ECTS). (Carga Horária: 300h).
Universitat Oberta de Cataluña, UOC, Espanha.
Título: Competencias directivas y gestión de equipos de trabajo.
1987 - 1988
Especialização em Año Académico En Skidmore College. (Carga Horária: 360h).
Skidmore College, S.C., Estados Unidos.
Título: Spanish Literature of 19th. Century, Seminar of Latin American Literature, Introduction to Latin American Politics, Language in Society..
1992 - 1993
Aperfeiçoamento em Curso de Aptitud Pedagógica. (Carga Horária: 125h).
Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha. Ano de finalização: 1993.
1981 - 1986
Graduação em Licenciatura En Filosofía y Letras Especialidad de.
Universidad Autónoma de Madrid, UAM, Espanha.




Formação Complementar


2000 - 2000
I Curso de Enseñanza de Español Como Lengua Extran. (Carga horária: 15h).
Instituto Cervantes, IC*, Brasil.
1999 - 1999
Extensão universitária em Curso de Actualización Para Profesores de Español. (Carga horária: 16h).
Facultad de Humanidades y Ciencias de Montevideo, FHCM, Uruguai.
1997 - 1997
José Saramago Como Integrador Ibérico e a Atitude. (Carga horária: 40h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
1995 - 1995
Ciclo de Borges. (Carga horária: 40h).
Universidad de Alcalá de Henares, UAH, Espanha.
1991 - 1992
Literatura Española y Hispanoamericana. (Carga horária: 80h).
Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
1991 - 1991
Estudios de Catalogación y Thesaurus. Isoc. (Carga horária: 18h).
Universidad Autónoma de Madrid, UAM, Espanha.
1988 - 1989
Literatura Española y Hispanoamericana.
Universidad Autónoma de Madrid, UAM, Espanha.


Atuação Profissional



Instituto Cervantes, IC*, Brasil.
Vínculo institucional

2002 - Atual
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0

Vínculo institucional

1998 - 2002
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0

Atividades

1998 - Atual
Ensino,

Disciplinas ministradas
Cursos de español como lengua extranjera en nivel inicial, intermedio y superior
Cursos de conversación de nivel avanzado y superior

Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.
Vínculo institucional

1998 - 2002
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0
Outras informações
Seleccionada como profesora de español en la Universidade de Unisinos, San Leopoldo, Porto Alegre, RS, a través de concurso de méritos y entrevista, realizado por el Departamento de Lenguas extranjeras, Universidade de Unisinos.

Atividades

1998 - 2002
Ensino, Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Seleccionada como profesora de español en la Universidade de Unisinos, San Leopoldo, Porto Alegre, RS, a través de concurso de méritos y entrevista, realizado por el Departamento de Lenguas extranjeras

Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
Vínculo institucional

1997 - 2000
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0

Atividades

1997 - 2000
Ensino, Língua Espanhola, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Español

University Of Natal, NATAL, África do Sul.
Vínculo institucional

1996 - 1998
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0
Outras informações
1996: 1er. Lugar en el concurso de selección como profesor visitante en la Universidad de NATAL, Durham, Sudáfrica.

Atividades

1996 - 1998
Ensino,

Disciplinas ministradas
Profesora de español

Inlingua, INLINGUA, Espanha.
Vínculo institucional

1995 - 1996
Vínculo: Coordinadora de Área, Enquadramento Funcional: Outro, Carga horária: 0
Outras informações
Coordinadora del Área de Español, Almería, Espanha.

Atividades

1995 - 1996
Direção e administração, Inlingua, .

Cargo ou função
Coordinadora del Área de Español.
1995 - 1996
Ensino,

Disciplinas ministradas
Profesora de Español

St Lawrence University, STLAWU, Estados Unidos.
Vínculo institucional

1993 - 1993
Vínculo: Profesora, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0

Atividades

1993 - 1993
Ensino, Literatura Latinoamericana, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Latinoamericana

Bowling Green State University, B.G.S.U., Estados Unidos.
Vínculo institucional

1989 - 1993
Vínculo: Profesora, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0
Outras informações
Profesora de Literatura Latinoamericana, Bowling Green University. Programa en Alcalá de Henares, España. Universidad de Alcalá de Henares (años académicos: semestre de otoño de 1989, semestre de primavera de 1990, 1991, 1992, 1993)

Atividades

1989 - 1993
Ensino, Literatura Latinoamericana, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Latinoamericana

New York University, NYU, Estados Unidos.
Vínculo institucional

1989 - 1991
Vínculo: Profesora, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0

Atividades

1989 - 1991
Ensino, Programa de España, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Latinoamericana

Fundación Universitaria Antonio de Nebrija, FUAN, Espanha.
Vínculo institucional

1989 - 1989
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0
Outras informações
Profesora de Lengua Española y Cine Español Fundación Universitaria Antonio de Nebrija, Madrid, España (junio, julio y agosto de1989)

Atividades

1989 - 1989
Ensino,

Disciplinas ministradas
Lengua Española
Cine Español

Fundación Ponce de León, FPL, Espanha.
Vínculo institucional

1988 - 1988
Vínculo: Profesora, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Profesora de Español. Literatura Española y en el Seminario Cultural, Universidad de Cantabria y Fundación Ponce de León, Profesora del programa de Español para extranjeros de seis semanas en Laredo, en Cantabria, (1988); Profesora de Lengua Española y Literatura Española, Fundación Ponce de León Asociación Cultural Hispano Norteamericana (ACHNA), Madrid ( julio y agosto 1988).

Atividades

1988 - 1988
Ensino,

Disciplinas ministradas
Lengua Española
Literatura Española
Español para extranjeros

Skidmore College, S.C., Estados Unidos.
Vínculo institucional

1987 - 1988
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0
Outras informações
-1987- 1988- Profesora Visitante de Español, Departamento de Español en Skidmore College, Nueva York. EE.UU. (Año académico:1987- 1988); -1987 - 1988- Directora de la Casa Española en Skidmore College, Nueva York, EE..UU, (en el año académico: 1987 - 1988) -1987 - 1988- Responsable del laboratorio de Español en Skidmore College, Nueva York, EE.UU., (en el año académico: 1987 - 1988).

Atividades

1987 - 1988
Direção e administração, Departamento de Español, Casa Española.

Cargo ou função
Directora de la Casa Española.
1987 - 1988
Ensino, Departamento de Español, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Español
1987 - 1988
Serviços técnicos especializados , Departamento de Español, Laboratorio de Español.

Serviço realizado
Responsable del laboratorio de Español.

University of Massachusetts Boston, UMass Boston, Estados Unidos.
Vínculo institucional

1986 - 1987
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: , Carga horária: 0
Outras informações
Tutora en Literatura Medieval española en TUFTS, University of Boston, Madrid, España (semestre de otoño de 1986 - semestre de primavera de 1987).

Atividades

1986 - 1987
Ensino, Tufts Literatura Medieval Española, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Medieval


Projetos de pesquisa


2005 - Atual
GEBE (Grupo de Estudos Brasil-Espanha: relações literárias e culturais). Directora : María Concepción Piñero, Universidad de São Paulo (USP).
Descrição: Membro de grupo de pesquisa "Estudos literários e culturais hispano-brasileiros" registrado em 2005 na Comissão de Pesquisa da FFLCH..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: María Belén García Llamas - Integrante / María de la Concepción Piñero Valverde - Coordenador.


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
3.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.
4.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Rádio e Televisão.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.


Idiomas


Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
GARCÍA LLAMAS, María Belén2004 GARCÍA LLAMAS, María Belén. El español del guía y su didáctica. Cuaderno de Letras, Rio Grande do Sul, 2004.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. La pintura surrealista en E/LE: La descripción y la expresión de lo subjetivo a través de la pintura surrealista. In: II Simposio de Didáctica de Español para Extranjeros: Teoría y Práctica, 2005, Rio de Janeiro. II Simposio de Didáctica de Español para Extranjeros: Teoría y Práctica.. Rio de Janeiro: Instituto Cervantes, 2005.

2.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Viajeros románticos en la España del siglo XIX: génesis de una construcción de identidad nacional. In: Simposio Juan Valera (1824-1905) y la cultura de su tiempo, 2005, Rio de Janeiro. Juan Valera (1824-1905) y la cultura de su tiempo. Rio de Janeiro: Instituto Cervantes, 2005. v. 1.

3.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Aportaciones de Últimos Poemas en la obra de Vicente Huidobro. In: Simposio Neruda y su época, 2004, Rio de Janeiro. Actas del Simposio Neruda y su época. Rio de Janeiro: Instituto Cervantes, 2004.

4.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Aprender español a través de la radio. In: Simposio de Didáctica de Español para Extranjeros: Teoría y Práctica, 2004, Rio de Janeiro. Actas del Simposio de Didáctica de Español para Extranjeros: Teoría y Práctica, 2004.

5.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. El guía turístico como mediador entre culturas. malentendidos entre españoles y brasileños. In: VIII Jornadas de Lenguas para Fines Específicos, 2004, Alcalá. Actas de las VIII Jornadas de Lenguas para Fines Específicos.

6.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Consideraciones para diseñar un curso para guías turísticos. In: Simposio de Didáctica de Español para Extranjeros: Teoría y Práctica, 2004, Rio de Janeiro. Actas Simposio de Didáctica de Español para Extranjeros: Teoría y Práctica, 2004.

7.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Transformación del viaje: una reflexión acerca de la construcción de la identidad en España Marca y Español Para Extranjeros. In: Congreso Nacional de Hispanistas, Universidad de Florianópolis, 2004, Florianópolis. Actas del Congreso Nacional de Hispanistas, Universidad de Florianópolis, 2004.

Apresentações de Trabalho
1.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. La pintura surrealista en E/LE: La descripción y la expresión de lo subjetivo a través de la pintura surrealista. 2005. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

2.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. XXXII Jornada de didáctica del Español como lengua extranjera. Imparte el curso Técnicas para la aplicación del Análisis de Errores (AE) en la clase de ELE. 6 de mayo, 5 horas. Instituto Cervantes de Río de Janeiro. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

3.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. 1° Simposio Internacional de Letras Neolatinas. Asistente en calidad de congresista con el curso Lengua hablada, lengua escrita. 2005. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

4.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. El papel de la literatura en las clases de E/LE. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

5.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Imparte el curso Películas en clase de E/ LE. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

6.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Cuentos hispanoamericanos contemporáneos. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Atividades con materiales audiovisuales en las clases de español. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

8.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Diseño de una unidad didáctica de español con fines específicos en la especialidad de turismo. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).

9.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Desarrollo de la competencia intercultural en la clase de E/LE. Conflictos y malentendidos entre españoles y brasileños. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).

10.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Aprender español a través de la radio, en el Simposio de Didáctica de Español para Extranjeros: Teoría y Práctica. 2004. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

11.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. El guía turístico como mediador entre culturas. Malentendidos entre españoles y brasileños. 2004. (Apresentação de Trabalho/Outra).

12.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Consideraciones para diseñar un curso para guías turísticos. 2004. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).


Produção técnica
Trabalhos técnicos
1.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Coordenador AVE e Aula Multimídia. 2004.

2.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Creación de las pruebas de nivel inicial, intermedio, avanzado en el Centro del Instituto Cervantes en Río de Janeiro. 2003.


Demais tipos de produção técnica
1.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. XL Jornada de didáctica de Español como Lengua Extranjera. Las canciones y su aplicación didáctica en el aula de español. 2006. .

2.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Curso de Formación para Profesores de Español como lengua extranjera. 2005. .

3.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Curso de Perfeccionamiento en didáctica del español. 2005. .

4.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Curso de Perfeccionamiento en didáctica del español (nivel inicial). 2005. .

5.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Curso de Perfeccionamiento en didáctica del español (nivel avanzado). 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

6.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Curso de Perfeccionamiento en didáctica del español (nivel inicial). 2005. .

7.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Curso de Perfeccionamiento en didáctica del español (nivel inicial). 2005. .

8.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. XV Jornada de Literatura. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

9.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. XIII Jornada de Literatura. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

10.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. VI Curso de Perfeccionamiento para profesores de E/LE - nivel Inicial. 2004. .

11.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. II Curso de Perfeccionamiento para profesores de E/LE - nivel avanzado. 2004. .

12.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. VII Curso de Perfeccionamiento para profesores de E/LE - nivel Inicial. 2004. .

13.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. I Curso de Perfeccionamiento para profesores de E/LE - nivel superior. 2004. .

14.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. XX Jornada de didáctica del español como lengua extranjera - Diseño de unidades didácticas para fines específicas - 5 horas. Instituto Cervantes de Río de Janeiro. 2004. .

15.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. XXI Jornada de didáctica del español como lengua extranjera - Actividades para desarrollar las competencias pragmática e intercultural en la clase de E/LE. 2004. .

16.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Curso de español a través de la radio. Curso A1. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

17.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. XII Jornada de Literatura. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

18.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. X Jornada de Literatura. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

19.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Curso de Formación para Profesores de Español como lengua extranjera, organizado conjuntamente por el Instituto Cervantes y la Universidad Ricardo Palma, y celebrado en Lima (Perú) del 9 al 13 de agosto de 2004. La duración del curso ha sido de 15 horas. 2004. .

20.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. XVII Jornada de didáctica del español como lengua extranjera. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

21.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. I Curso de Perfeccionamiento para profesores de E/LE - nivel avanzado. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

22.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. V Curso de Perfeccionamiento para profesores de E/LE - nivel Inicial. 2003. .

23.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. III Curso de Perfeccionamiento para profesores de E/LE - nivel Inicial. 2003. .

24.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Máster en Enseñanza de Español para Profesores Brasileños. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

25.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. IX Jornadas de Didáctica del Español. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

26.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. II Curso de Perfeccionamiento para profesores de E/LE - nivel Inicial. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

27.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Coordinadora y supervisora para la formación de profesores-monitores de tres cursos de extensión universitaria de Lengua Española - Nivel Básico en Cerrito, Alto Alegre y Vila Freire, en Río Grande do Sul, en el marco de la UFPel, RS, Brasil, (del 15 de mayo al 8 de agosto de1999, duración: 132h. en formación de profesores, curso programado en 40 horas en cada una de las localidades). 1999. .

28.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Coordinadora y supervisora para la formación de los profesores - monitores del Curso de Extensión Universitaria de Lengua Española Instrumental para la comunidad, estudiantes de UFPEL y funcionarios del Mercosur , Pelotas, Brasil, (del 15 de mayo al 8 de agosto de 1999, duración: 40 horas). 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

29.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Coordinadora y supervisora para formación de profesores en el Curso de Extensión Universitaria de Literatura Latinoamericana para la comunidad, estudiantes de UFPEL y funcionarios del Mercosur Pelotas, Brasil, ( del 1 de agosto al 10 de octubre de, duración: 132 horas, horas/aula 40 horas). 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Demais trabalhos
1.
ENTERRÍA, Josefa Gómez de ; GARCÍA LLAMAS, María Belén . Colaboradora en el proyecto ESLEE II. Estudios de los lenguajes especializados en español para el desarrollo de vocabularios científicos y técnicos. 2005 (Projeto de Pesquisa) .

2.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Curso de español por radio, proyecto realizado para radio Exterior de España en el Centro del Instituto Cervantes de Río de Janeiro. 2004 (Projeto de Pesquisa) .



Bancas




Participação em bancas de comissões julgadoras
Professor titular
1.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Participação como presidente da banca de exame para as provas da convocatória dos níveis Inicial, Intermediário e Superior no Brasil, Rio de Janeiro. 2004. Casa de España.

2.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Participação como presidente da banca de exame para as provas da convocatória dos níveis Inicial, Intermediário e Superior no Brasil. 2003. Instituto Cervantes.

Outras participações
1.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Participação como presidente da banca de exame para as provas da convocatória dos níveis Inicial, Intermediário e Superior no Brasil, no centro de exames SENAC, Rio de Janeiro, convocatória de novembro. 2005. Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial/RJ.

2.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Participação como presidente da banca de exame para as provas da convocatória dos níveis Inicial, Intermediário e Superior no Brasil, Rio de Janeiro, no centro de exame do Instituto Cervantes no Rio de Janeiro, convocatória de maio. 2005. Instituto Cervantes.

3.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Participação como presidente da banca de exame para as provas da convocatória dos níveis Inicial, Intermediário e Superior no Brasil, Rio de Janeiro, no centro de exame Casa de España, Río de Janeiro, convocatoria de agosto. 2005. Casa de España.

4.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Participação como presidente da banca de exame para as provas da convocatória dos níveis Inicial, Intermediário e Superior no Brasil, Rio de Janeiro, no centro de exame Casa de España, convocatória de maio. 2004. Casa de España.

5.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Participação como presidente da banca de exame para as provas da convocatória dos níveis Inicial, Intermediário e Superior no Brasil. 2003. Casa de España.

6.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Participação como presidente da banca de exame para as provas da convocatória dos níveis Inicial, Intermediário e Superior no Brasil. 2002. Instituto Cervantes.

7.
GARCÍA LLAMAS, María Belén. Participação como vogal de banca. 2000. Instituto Cervantes.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
II Simposio de Didáctica de Español para Extranjeros: Teoría y Práctica.II Simposio de Didáctica de Español para Extranjeros: Teoría y Práctica. 2005. (Simpósio).

2.
I Seminario de Metodología.I Seminario de Metodología. 2005. (Seminário).

3.
Simposio "Neruda y su época".Asistente en calidad de congresista en el Simposio Neruda y su época, con 11 horas lectivas, celebrado en el Instituto Cervantes de Río de Janeiro los días 20 y 21 de agosto. 2005. (Simpósio).

4.
Simposio Juan Valera (1824-1905) y la cultura de su tiempo.Simposio Juan Valera (1824-1905) y la cultura de su tiempo. 2005. (Simpósio).

5.
Simposio Juan Valera (1824-1905) y la cultura de su tiempo.Viajeros románticos en la España del siglo XIX: génesis de una construcción de identidad nacional. 2005. (Simpósio).

6.
XLI Jornada de Didáctica de Español como Lengua Extranjera.Los PCN en la clase de E/LE: propuestas de actividades. 2005. (Encontro).

7.
XVII Jornada de Literatura en Río de Janeiro.XVII Jornada de Literatura en Río de Janeiro. 2005. (Outra).

8.
XXXIV Jornada de Didáctica de E/LE en Río de Janeiro.XXXIV Jornada de Didáctica de E/LE en Río de Janeiro. 2005. (Encontro).

9.
XXXIX Jornada de Didáctica de E/LE en Río de Janeiro.XXXIX Jornada de Didáctica de E/LE en Río de Janeiro. 2005. (Encontro).

10.
4. Simposio "Neruda y su época".Aportaciones de Últimos Poemas en la obra de Vicente Huidobro. 2004. (Simpósio).

11.
Congreso Nacional de Hispanistas Brasileños. Transformación del viaje: una reflexión acerca de la construcción de la identidad en España Marca y Español Para Extranjeros. 2004. (Congresso).

12.
I Simposio de Didáctica de Español para extranjeros.I Simposio de Didáctica de Español para extranjeros. 2004. (Simpósio).

13.
Seminário sobre Cultura e Literatura de Lengua Española - América: Descoberta ou Invenção?.Vicente Huidobro, un espíritu desmesurado en medio de la polémica política y poética. 2004. (Seminário).

14.
Simposio "Neruda y su época".Compromiso político y compromiso estético durante la Guerra Civil española: Pablo Neruda y César Vallejo. 2004. (Outra).

15.
Simposio de Didáctica de Español para Extranjeros: Teoría y Práctica.Imágenes de España: entre dos discursos? Una propuesta de lectura/s de la promoción España marca. 2004. (Oficina).

16.
"Colóquio 2000 palavras: o Futuro das Letras" e minicurso "Literatura e Cinema: Aproximações Provisórias".Participante no Coloquio 2000 palavras: o Futuro das Letras e no minicurso Literatura e Cinema: Aproximações Provisórias. 2000. (Outra).

17.
Tópicos de sociolingüística histórica portuguesa y española.Participante en el Seminario Tópicos de sociolingüística histórica portuguesa y española, Universidad Católica de Pelotas, RS, Brasil, (12 y 13 de noviembre, duración: 20 horas-aula). 1999. (Seminário).

18.
"José Saramago como Integrador Ibérico e a Atitude Literária Européia".Participante en el curso José Saramago como Integrador Ibérico e a Atitude Literária Européia, de 01 a 10 de dezembro, Brasil (40 horas). 1997. (Outra).

19.
7ª Jornada Nacional de Literatura. 7ª Jornada Nacional de Literatura. 1997. (Congresso).

20.
Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino e III Encontro Estadual sobre Redação no Vestibular. Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino e III Encontro Estadual sobre Redação no Vestibular. 1997. (Congresso).

21.
IV Curso de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de la Lengua Española.Participante en el IV Curso de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de la Lengua Española. 1996. (Oficina).

22.
XI Seminario Internacional sobre Literatura del Siglo de Oro.Asistente del XI Seminario Internacional sobre Literatura del Siglo de Oro. 1988. (Seminário).

23.
Escenografías del teatro Barroco.Asistente del curso Escenografías del teatro Barroco, con la concesión de la beca completa (del 24 de agosto al 28 de agosto). 1987. (Oficina).

24.
VII Seminario Internacional sobre Literatura del Siglo de Oro.Asistente del VII Seminario Internacional sobre Literatura del Siglo de Oro. 1987. (Seminário).

25.
Simposio Internacional sobre Noam Chomsky.Participación en el Simposio Internacional sobre Noam Chomsky. 1986. (Simpósio).

26.
VI Seminario Internacional sobre Literatura del Siglo de Oro.Asistente del VI Seminario Internacional sobre Literatura del Siglo de Oro. 1986. (Seminário).

27.
Curso sobre Literatura Fantástica.Asistencia y participación en el curso sobre Literatura Fantástica celebrado en Cuenca del 12 al 14 de abril. 1984. (Outra).

28.
IV Seminario Internacional sobre Literatura del Siglo de Oro.Asistente del IV Seminario Internacional sobre Literatura del Siglo de Oro. 1984. (Seminário).

29.
III Seminario Internacional sobre Literatura del Siglo de Oro.Asistente del III Seminario Internacional sobre Literatura del Siglo de Oro. 1983. (Seminário).

30.
II Seminario Internacional sobre Literatura del Siglo de Oro.Asistente del II Seminario Internacional sobre Literatura del Siglo de Oro. 1982. (Seminário).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 12/11/2018 às 16:50:18