Ana Fátima Berquó Carneiro Ferreira

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/3251008982305307
  • Última atualização do currículo em 06/10/2018


Doutora em Museologia e Patrimônio (PPG-PMUS) da UNIRIO/MAST, 2016; Especialista em Audiodescrição pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), 2015; Mestre em Museologia e Patrimônio pelo (PPG-PMUS) da UNIRIO/MAST, 2011; Especialista em Língua Portuguesa pela UERJ, 1998; Graduada em Letras - Português/Literaturas pela UERJ, 1996; Professora do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico do Instituto Benjamin Constant (IBC), Centro de Referência Nacional na Área da Deficiência Visual de 12/1993 até 02/2018;Áudio-descritora; Coordenou a Áudio-descrição do IBC de 2012 a 2018; Colaboradora em audiodescrição do Programa Especial da TV BRASIL de 2009 até set. 2016, tendo reiniciado em ago.2017 esta colaboração. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Ana Fátima Berquó Carneiro Ferreira
Nome em citações bibliográficas
BERQUÓ, A.F.;BERQUÓ, Ana Fátima;FERREIRA, Ana Fátima Berquó C.

Endereço


Endereço Profissional
Instituto Benjamin Constant, Ministério da Educação (MEC).
Av. Pasteur 350
Urca
22290240 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil - Caixa-postal: 22290240
Telefone: (21) 34784518
URL da Homepage: www.ibc.gov.br


Formação acadêmica/titulação


2012 - 2016
Doutorado em Museologia e Patrimönio.
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, UNIRIO, Brasil.
Título: ACESSIBILIDADE, INFORMAÇÃO EM ARTE E COMUNICAÇÃO POR MEIO DA ÁUDIO-DESCRIÇÃO EM MUSEU DE ARTE, Ano de obtenção: 2016.
Orientador: Profª Drª. Diana Farjalla Correia Lima.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Visitante cego; Áudio-descrição; Relevo Háptico; Inclusão Social e Museu; Informação em Arte; acessibilidade.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas
2009 - 2011
Mestrado em Museologia e Patrimönio.
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, UNIRIO, Brasil.
Título: Dedos de ver: informação especial no Museu e a inclusão social da pessoa com deficência visual,Ano de Obtenção: 2011.
Orientador: Prof. Dra. Diana Farjalla Correia Lima.
Palavras-chave: acessibilidade; inclusão social.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas
Grande Área: Ciências Humanas / Área: Educação.
Setores de atividade: Educação.
2014 - 2015
Especialização em Especialização em Audiodescrição. (Carga Horária: 405h).
Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.
Título: Áudio-descrição de obra de arte em Museu: análise de uma das obras da exposição Hoy toca el Prado.
Orientador: Amanda Pinto da Fonseca Tojal.
1997 - 1998
Especialização em Língua Portuguesa. (Carga Horária: 420h).
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.
Título: Um estudo sobre a sintaxe e a semântica nas manchetes de jornais.
Orientador: Claudio Cezar Henriques.
1994 - 1994
Especialização em Desempenho Escolar. (Carga Horária: 380h).
Faculdade de Humanidades Pedro II, FAHUPE, Brasil.
Título: A criança deficiente visual.
Orientador: Fernanda Augusta V. F. Barcellos.
1990 - 1991
Aperfeiçoamento em Extensão em Alfabetização. (Carga Horária: 250h).
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.
Título: Alfabetização e Cidadania: Ler e escrever para quê?. Ano de finalização: 1991.
Orientador: A.B.C.Pereira.
1991 - 1996
Graduação em Português/Literaturas.
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.
1986 - 1990
Graduação em Direito.
Universidade Santa Úrsula, USU, Brasil.
1983 - 1985
Ensino Médio (2º grau).
Instituto de Educação do Rio de Janeiro, IERJ, Brasil.




Formação Complementar


2018 - 2018
Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS - Nível 2. (Carga horária: 50h).
Instituto Nacional de Educação de Surdos, INES, Brasil.
2017 - 2018
Extensão universitária em UTILIZAÇÃO DAS TECNOLOGIAS ASSISTIVAS NO ACESSO AOS RECURSOS INFORMACIONAIS. (Carga horária: 128h).
Escola de Extensão da Unicamp, EXTECAMP, Brasil.
2017 - 2017
Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS - Nível 1. (Carga horária: 50h).
Instituto Nacional de Educação de Surdos, INES, Brasil.
2016 - 2016
Extensão universitária em Curso de Áudio-descrição de fotografia, cartaz e outras imagens estáticas. (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.
2015 - 2015
Audio Description Training. (Carga horária: 24h).
Audio Description Associates, LLC, AD))), Estados Unidos.
2013 - 2013
Audiodescrição para Produtos Culturais. (Carga horária: 30h).
VouVer Acessibilidade, VOUVER, Brasil.
2013 - 2013
Curso de Audiodescrição de Obras de Arte. (Carga horária: 16h).
Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.
2012 - 2012
Tradução Visual com ênfase na áudio-descrição. (Carga horária: 40h).
Instituto Benjamin Constant, IBC, Brasil.
2012 - 2012
Tradução Visual com ênfase na áudio-descrição. (Carga horária: 40h).
Instituto de Responsabilidade e Inclusão Social, IRIS, Brasil.
2012 - 2012
Acessibilidade e Cultura. (Carga horária: 14h).
Centro de Pesquisa e Formação Sesc São Paulo, CPF SESC SP, Brasil.
2011 - 2011
Extensão universitária em Da Imagem à Palavra: Prod.Roteiro Audiodescrição. (Carga horária: 39h).
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.
2009 - 2009
Acessibilidade para Deficientes Visuais em Espaços. (Carga horária: 12h).
Fundação Dorina Nowill para Cegos, FDN, Brasil.
2008 - 2008
Ensino da Arte na Educação Especial e Inclusiva. (Carga horária: 48h).
Pinacoteca do Estado de São Paulo, Pinacoteca, Brasil.
2007 - 2007
Educação Especial para Instituto Benjamin Constant. (Carga horária: 66h).
senac rio, SENAC RIO, Brasil.
2005 - 2005
Planej. e Org. de Centros Doc. e Inf.: Arq. e Bib.. (Carga horária: 16h).
IONE CURSOS, IOC, Brasil.
2005 - 2005
Adapt de Txts e Livros p/ Transcrição Sist.Braille. (Carga horária: 64h).
Instituto Benjamin Constant, IBC, Brasil.
1999 - 1999
Atividades da Vida Diária. (Carga horária: 22h).
Instituto Benjamin Constant, IBC, Brasil.
1986 - 1986
Estudos Adicionais. (Carga horária: 928h).
Instituto de Educação do Rio de Janeiro, IERJ, Brasil.


Atuação Profissional



Instituto Benjamin Constant, IBC, Brasil.
Vínculo institucional

1993 - 2018
Vínculo: Servidor público federal, Enquadramento Funcional: Professora do Ens. Básico Téc. e Tecnológico, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

08/2012 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto Benjamin Constant, Departamento Técnico Especializado.

Cargo ou função
Componente do Conselho Editorial da revista Benjamin Constant.
02/2011 - 06/2012
Direção e administração, Instituto Benjamin Constant, .

Cargo ou função
Supervisora do Departamento de Educação do IBC.
12/1999 - 06/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto Benjamin Constant, Departamento Técnico Especializado.

Cargo ou função
Componente da Comissão Editorial da Revista Benjamin Constant.
01/2003 - 05/2010
Direção e administração, Instituto Benjamin Constant, Departamento de Educação.

Cargo ou função
Chefe das Atividades Culturais e de Lazer do Instituto Benjamin Constant.
02/1994 - 10/2001
Ensino,

Disciplinas ministradas
Educação Infantil
Pré-alfabetização

No Ar Comunicação, NO AR, Brasil.
Vínculo institucional

2009 - 2016
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Áudio-descritora, Carga horária: 2
Outras informações
Colaboradora na área da áudio-descrição da No Ar Comunicação Ltda, na produção do Programa Especial, apresentado na TV Brasil - Empresa Brasil de Comunicação .



Linhas de pesquisa


1.
Inclusão social e Acessibilidade em Museus e Espaços Assemelhados

Objetivo: Identificar, analisar na temática do Museu Inclusivo os procedimentos necessários à inclusão social/acessibilidade nos museus das Pessoas com Deficiência (ênfase p/o deficiente visual), considerando: ambiente físico/circulação; informação especial com recursos comunicacionais táteis, tecnologia assistiva (sonora, visual); atendimento pessoal (recursos humanos treinados), visando pelo estudo especializado elaborar um quadro para a implantação e atendimento adequado em contexto museológico de visitação presencial e virtual e junto aos serviços de informação -- consultas às base de dados (imagens e textos).
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas
Grande Área: Ciências Humanas / Área: Educação.
Grande Área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Ciência da Informação.
Palavras-chave: Inclusão Social e Acessibilidade em Museu; Informação Especial no Museu; Áudio-descrição no Museu; Museu 'real' e 'virtual' e Pessoa com Deficiência; Pessoa com Deficiência Visual no Museu.


Membro de corpo editorial


2012 - Atual
Periódico: Benjamin Constant (Rio de Janeiro)
2001 - 2010
Periódico: Benjamin Constant (Rio de Janeiro)


Membro de comitê de assessoramento


2016 - 2016
Agência de fomento: Museu Nacional - UFRJ


Áreas de atuação


1.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: EDUCAÇÃO ESPECIAL.
2.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: EDUCAÇÃO ESPECIAL/Especialidade: Acessibilidade.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: TRADUÇÃO/Especialidade: TRADUÇÃO VISUAL.


Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Inglês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2016
Melhor Audiodescrição pelo Júri Popular com o filme "Quando o Universo Conspira", VerOuvindo - III Festival de filmes com Audiodescrição do Recife.
2016
3º lugar - Melhor roteiro de Audiodescrição com o filme "Quando o Universo Conspira", VerOuvindo - III Festival de filmes com Audiodescrição do Recife.
2016
Melhor Audiodescrição pelo filme, Tecnoblind - Mundo Cegal.
2014
2º lugar - Melhor roteiro de audiodescrição com o filme Engano, VerOuvindo - I Festival de filmes com Audiodescrição do Recife.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
LIMA, Diana. F. C.2012LIMA, Diana. F. C. ; BERQUÓ, Ana Fátima . Museu através do toque: a inclusão social da pessoa com deficiência visual. Benjamin Constant (Rio de Janeiro), v. 18, p. 5-12, 2012.

2.
BERQUÓ, Ana Fátima2011BERQUÓ, Ana Fátima; LIMA, Diana. F. C. . Informação Especial no Museu-Acessibilidade: a inclusão social da pessoa com deficiência visual. Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação, v. 4, p. 1-20, 2011.

3.
BERQUÓ, A.F.;BERQUÓ, Ana Fátima;FERREIRA, Ana Fátima Berquó C.2009BERQUÓ, A.F.. O Sistema Braille como patrimônio imaterial: uma proposta. Benjamin Constant (Rio de Janeiro), v. 15, p. 5-12-11, 2009.

4.
BERQUÓ, A.F.;BERQUÓ, Ana Fátima;FERREIRA, Ana Fátima Berquó C.2008BERQUÓ, A.F.. Biblioteca Louis Braille do Instituto Benjamin Constant: assegurando ao deficiente visual acesso ao conhecimento. Revista ACB (Florianópolis), v. 13, p. 282-290, 2008.

5.
BERQUÓ, A.F.;BERQUÓ, Ana Fátima;FERREIRA, Ana Fátima Berquó C.2006 BERQUÓ, A.F.; OLIVEIRA, M. I. S. ; PINTO, M. C. . Biblioteca Louis Braille: Os olhos para aquele que não vê. Benjamin Constant (Rio de Janeiro), v. 1, p. 23-27-32, 2006.

Capítulos de livros publicados
1.
BERQUÓ, Ana Fátima; Filgueiras, Lucia Maria ; Oliveira, Maria do Socorro F. ; Rodrigues, Maria Rita C. ; FIGUEIRA, M. M. A. ; Moraes, Rachel M. C. M. . Museu para todos: o público com deficiência visual cabe nesse todos?. In: Claudia Lessa Paschoal. (Org.). Conversando com o Autor 2013. 1ªed.Rio de Janeiro: Instituto Benjamin Constant, 2014, v. 1, p. 1-114.

2.
BERQUÓ, Ana Fátima; Lima, Diana F. Correia . Informação Especial no Museu Inclusivo e Pessoa com Deficiência Visual: áudiodescrição ? tradução visual. In: Granato, Marcus ; Scheiner, Tereza. (Org.). Museologia, Patrimônio, Interculturalidade: museus inclusivos, desenvolvimento e diálogo intercultural. 1ed.Rio de Janeiro: SEMINÁRIO DE PESQUISA EM MUSEOLOGIA DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA E ESPANHOLA, 2013, v. 2, p. 78-88.

3.
LIMA, Diana. F. C. ; BERQUÓ, Ana Fátima . Empowerment and social inclusion for the visually impaired: seeking models for inclusive museums.. In: Desvallées, André; Nash, Suzanne (eds). (Org.). Empowering the visitor: process, progress, protest.. 1ed.Tunis: ICOFOM de 2012, 2012, v. 2, p. 245-254.

4.
Lima, Diana F. Correia ; BERQUÓ, Ana Fátima . Museu inclusivo e deficiente visual: áudio-descrição como tradução da imagem visual. In: Scheiner, Tereza C.M.; Granato, Marcus; Reis, Maria Amélia G.de Souza; Ambrocy, Gladys Barrios.. (Org.). ICOFOM LAM 2012:Termos e conceitos da museologia: museu inclusivo, interculturalidade e patrimônio integral: documento de trabalho do 21º Encontro Regional. 1ed.Rio de Janeiro: ICOFOM LAM/MAST, 2012, v. 2, p. 78-88.

5.
Lima, Diana F. Correia ; BERQUÓ, A.F. . Informação Especial no Museu - Acessibilidade: a Inclusão Social da Pessoa com Deficiência Visual.. In: ANCIB- Assoc. Nac. de Pesq. em CI; Faculdade de CI, PPG-CI da Univ. de Brasília. (Org.). (Org.). Anais do XII ENANCIB , Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência de Informação - Políticas de Informação para a Sociedade.. 1ed.BRASÍLIA - DF: Thesaurus, 2011, v. 1, p. 2917-2934.

6.
Lima, Diana F. Correia ; BERQUÓ, A.F. . Museu, inclusão social e pessoa com deficiência visual. In: ICOM; ICOFOM, Universidad del U.porto. (Org.). (Org.). El pensamiento museológico contemporáneo - II Sem. Investigación em Museología de los paises de lingua portuguesa y española. 1ed.Buenos Aires, Argentina: ICOM; ICOFOM, Faculdade de Letras-Universidade do Porto,, 2011, v. 1, p. 202-210.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
BERQUÓ, Ana Fátima. Entrevista : Acessibilidade em museus e instituições culturais. Benjamin Constant, Rio de Janeiro, p. 38 - 40, 04 dez. 2012.

2.
BERQUÓ, A.F.; OLIVEIRA, M. I. S. ; PINTO, M. C. . Biblioteca Louis Braille: os olhos para aquele que não vê. Revista Arquivistica.net, net, 30 set. 2006.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
BERQUÓ, Ana Fátima; LIMA, Diana. F. C. . POLÍTICA CULTURAL INCLUI PESSOAS COM DEFICIÊNCIA?. In: V Seminário Internacional Políticas Culturais, 2014, Rio de Janeiro. V SEMINÁRIO INTERNACIONAL ? POLÍTICAS CULTURAIS ? 7 a 9 de maio/2014.. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2014. v. 1. p. 1-13.

2.
Lima, Diana F. Correia ; BERQUÓ, Ana Fátima . Museu, Inclusão Social e Pessoa com Deficiência Visual. In: ICOFOM LAM 2010. II Seminário de Investigación en Museología de Lengua Portuguesa y Española, 2010, Buenos Aires. ICOFOM 2010,O pensamento museológico contemporâneo nos países de língua portuguesa e espanhola, 2010. p. 01-06.

3.
BERQUÓ, A.F.; PINTO, M. C. . Práticas inclusivas: o cotidiano das atividades culturais e de lazer do Instituto Benjamin Constant. In: II Seminário Nacional sobre Educação e Inclusão Social de Pessoas com Necessidades Especiais, 2006, Natal/RN. II Seminário Nacional sobre Educação e Inclusão Social de Pessoas com Necessidades Especiais (Anais), 2006.

4.
BERQUÓ, A.F.; PINTO, M. C. ; OLIVEIRA, M. I. S. . Biblioteca Louis Braille: os olhos para aquele que não vê. In: 2º Congresso Internacional de Arquivos, Bibliotecas, Centros de Documentação e Museus, 2006, São Paulo. 2º Congresso Internacional de Arquivos, Bibliotecas, Centros de Documentação e Museus (Anais), 2006.

Apresentações de Trabalho
1.
BERQUÓ, Ana Fátima. Pessoa com deficiência visual X Instituições. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
BERQUÓ, Ana Fátima; LIMA, Diana. F. C. . EM BUSCA DE UM MUSEU INCLUSIVO. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
BERQUÓ, Ana Fátima. Reflexões sobre os conteúdos de uma visita no Museu, voltada para Pessoas com Deficiência Visual. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.
BERQUÓ, Ana Fátima. Reflexão sobre os conteúdos de uma visita no Museu, voltada para pessoas com deficiência visual. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.
BERQUÓ, Ana Fátima. Acessibilidade em Museu. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
BERQUÓ, Ana Fátima. TECNOLOGIA ASSISTIVA A SERVIÇO DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA VISUAL. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
BERQUÓ, Ana Fátima. Acessibilidade. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

8.
BERQUÓ, Ana Fátima. Acessibilidade. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
BERQUÓ, Ana Fátima; LIMA, Diana. F. C. . Museu Inclusivo e deficiente visual: áudio-descrição como tradução da imagem visual. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
BERQUÓ, Ana Fátima. Inclusão em Museus. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

11.
BERQUÓ, Ana Fátima. Inclusão em Museus. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.
BERQUÓ, A.F.. Dedos de ver: informação especial no Museu e a inclusão da pessoa com deficiência visual. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

13.
BERQUÓ, A.F.. Arte e cultura no toque das mãos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
BERQUÓ, A.F.; SACRAMENTO, S. P. . Livros e infância: praticando a acessibilidade através do imaginário infantil. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.
BERQUÓ, A.F.; SILVA, G. M. C. . Biblioteca Louis Braille do Instituto Benjamin Constant: conhecimento e autonomia sob um novo prisma. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

16.
BERQUÓ, A.F.. Biblioteca Louis Braille: os olhos para aquele que não vê. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

17.
BERQUÓ, A.F.. Inclusão no contexto cultural. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

18.
BERQUÓ, A.F.. Biblioteca Louis Braille: do Ledor ao Computador, informação ao seu dispor. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.
BERQUÓ, A.F.. Biblioteca Louis Braille do Instituto Benjamin Constant do Ministério da Educação. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

20.
BERQUÓ, A.F.; PINTO, M. C. ; OLIVEIRA, M. I. S. . Biblioteca Louis Braille: os olhos para aquele que não vê. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

21.
BERQUÓ, A.F.; PINTO, M. C. . Práticas inclusivas:o cotidiano das atividades culturais e de lazer do Instituto Benjamin Constant. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções bibliográficas
1.
BERQUÓ, Ana Fátima. ACESSIBILIDADE, INFORMAÇÃO EM ARTE E COMUNICAÇÃO POR MEIO DA ÁUDIO-DESCRIÇÃO EM MUSEU DE ARTE. Rio de Janeiro: UNIRIO/MAST, 2016 (Tese de Doutorado em Museologia e Patrimônio - defendida).

2.
BERQUÓ, Ana Fátima. Dedos de ver: informação especial no Museu e a inclusão da pessoa com deficiência visual. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro ; MAST, 2011 (Dissertação de Mestrado em Museologia e Patrimônio - defendida).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
BERQUÓ, Ana Fátima; SOUZA, J. F. ; NASCIMENTO, L. F. . Projeto de Acessibilidade para deficientes visuais. 2013.

2.
BERQUÓ, Ana Fátima. Programa Especial da TV Brasil. 2009.

Trabalhos técnicos
Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
BERQUÓ, Ana Fátima. Áudio-descrição:construindo imagens pela palavra. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
BERQUÓ, A.F.. Biblioteca escolar: que espaço é esse?. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

3.
BERQUÓ, Ana Fátima; SOUZA, J. F. ; Mendes, Elcy M. Andrade ; MARQUES, V. A. S. . O futuro da leitura para cegos em debate. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).


Demais tipos de produção técnica
1.
BERQUÓ, Ana Fátima; LEITE, A. P. . Curso de Introdução à àudio-descrição e consultoria. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
BERQUÓ, Ana Fátima. Introdução à Áudio-descrição para Museus. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

3.
BERQUÓ, Ana Fátima. Oficina: Acessibilidade e Deficiência Visual. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

4.
BERQUÓ, Ana Fátima; LEITE, A. P. . Curso de Introdução à àudio-descrição e consultoria - Turma 2. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

5.
BERQUÓ, Ana Fátima; LEITE, A. P. . Curso de Introdução à àudio-descrição e consultoria - Turma 3. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

6.
BERQUÓ, Ana Fátima; LEITE, A. P. . Curso de Introdução à àudio-descrição e consultoria - Turma 4. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

7.
BERQUÓ, Ana Fátima; LEITE, A. P. . Curso de Introdução à àudio-descrição e consultoria - Turma 1. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

8.
BERQUÓ, Ana Fátima. Oficina: Palavras que fazem ver, no IV Curso de Formação de Mediadores. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

9.
BERQUÓ, Ana Fátima. Oficina de Audiodescrição. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

10.
BERQUÓ, Ana Fátima. Curso de Introdução à Áudio-descrição. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

11.
BERQUÓ, Ana Fátima. Oficina de Áudio-descrição. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

12.
BERQUÓ, Ana Fátima. Curso de Introdução à Áudio-descrição. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

13.
BERQUÓ, Ana Fátima; COSTA, H. ; SOUZA, J. F. ; PINHEIRO, C. R. G. ; Rodrigues, Maria Rita C. . Baixa Visão. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

14.
BERQUÓ, Ana Fátima; MACHADO, N. S. ; OLIVEIRA, M. P. P. ; ARRUDA, L. M. S. ; Moura, J.G. de ; Vilardo, Claudio Roberto . Curso de Introdução à Áudio-descrição. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

15.
BERQUÓ, A.F.; Pozzobon, Graciela . Curso de Audiodescrição. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

16.
BERQUÓ, A.F.. Oficina: A importância das atividades da vida diária desde a pré-escola. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Demais trabalhos
1.
BERQUÓ, A.F.. Além da Luz. 2010 (Consultoria em audiodescrição) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
MARTINS, L. B.; VILLAROUCO, V. M.; BERQUÓ, Ana Fátima. Participação em banca de Erilze Maria da silva Brito. Avaliação dos aspectos físicos, tecnológicos e atitudinais direcionados aos usuários com deficiência visual: estudo em uma biblioteca universitária.. 2018. Dissertação (Mestrado em Ergonomia) - Universidade Federal de Pernambuco.

Qualificações de Mestrado
1.
MARTINS, L. B.; VILLAROUCO, V. M.; BERQUÓ, Ana Fátima. Participação em banca de Erilze Maria da Silva Brito. Proposta de adequação física e tecnológica direcionadas às pessoas com deficiência visual em bibliotecas universitãrias. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-graduação em Ergonomia) - Universidade Federal de Pernambuco.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
BERQUÓ, Ana Fátima; BARBOSA, P. M.; SILVA, A. L. O.. Processo Seletivo Simplificado para o Instituto Benjamin Constant - Prof. Temp.. 2012. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro.

2.
BERQUÓ, Ana Fátima; RODRIGUES, P. A. C.; OLIVEIRA, M. P. P.. Processo Seletivo Simplificado para o Instituto Benjamin Constant - Prof. Temp.. 2012. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro.

3.
Almeida, Jussara Costa; Muniz, Luzia Anatildes P.; BERQUÓ, Ana Fátima. Comissão de Avaliação do Processo Seletivo para Prof. Substituto. 2011. Instituto Benjamin Constant.

4.
Mendes, Elcy M. Andrade; Miragaya, Jeane Gameiro; BERQUÓ, Ana Fátima. Comissão de Seleção de Professor Temporário. 2009. Instituto Benjamin Constant.

Outras participações
1.
BERQUÓ, A.F.; MACHADO, N. S.; Marques,; Vilardo, Claudio Roberto; Mendes, Elcy M. Andrade; Moura, J.G. de; SOUZA, J. F.; ARRUDA, L. M. S.; OLIVEIRA, M. I. S.; DALMOLIN, M.; OLIVEIRA, M. P. P.. Comissão de Audiodescrição. 2012. Instituto Benjamin Constant.

2.
Almeida, Maria da Gloria de Souza; Miragaya, Jeane Gameiro; BERQUÓ, A.F.; Junior, Jorge Fiore de Oliveira. Comissão do Plano de Desenvolvimento Institucional. 2011. Instituto Benjamin Constant.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
"Quando as imagens se tornam palavras: o modo alemão de audiodescrever", por Bernd Benecke. 2017. (Oficina).

2.
3º Encontro (Inter)Nacional de Audiodescrição. 2017. (Encontro).

3.
Encontro de formação continuada de profissionais dos Centros de Apoio Pedagógico para atendiemnto às pessoas com deficiência visual - CAPs e Núcleos de Apoio pedagógico e Produção Braille.Audiodescrição e o contexto escolar. 2017. (Encontro).

4.
Fundamentos da Audiodescrição, ministrada por Joel Snyder. 2017. (Oficina).

5.
Subtitle workshop para elaboração de roteiros de audiodescrição. 2017. (Oficina).

6.
III VerOuvindo.3º lugar - Melhor roteiro de Audiodescrição com o filme "Quando o Universo Conspira". 2016. (Outra).

7.
A produção e o reconhecimento de configurações táteis seguidos da mediação áudio-descritiva. 2015. (Oficina).

8.
I Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo.Apresentação do filme com áudio-descrição: Eu, favela.. 2015. (Encontro).

9.
I Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo. 2015. (Encontro).

10.
Ver Ouvindo - I Festival de Filmes com Audiodescrição do Recife.Roteiro do Filme Engano - ganhou o Prêmio de 2º lugar de melhor roteiro de audiodescrição. 2014. (Outra).

11.
23ª Conferência Geral do Conselho Internacional de Museus - ICOM. 2013. (Outra).

12.
3º Seminário de Informação em Arte.Tecnologia Assistiva a Serviço da Pessoa com Deficiência Visual. 2013. (Seminário).

13.
II Simpósio de Práticas Pedagógicas no Cotidiano Escolar do IBC: desafios e diversidade.Sessão Pipoca com áudio-descrição - uma prática pedagógica no IBC implantada a partir de 2003.... 2013. (Simpósio).

14.
Oficina de Ambientação Institucional: O Instituto Benjamin Constant e a Deficiência Visual.Acessibilidade. 2013. (Oficina).

15.
V Encontro Internacional de Tecnologia e Inovação para pessoas com deficiência. 2013. (Encontro).

16.
Workshop Acessibilidade em Museus: Novos olhares e práticas inovadoras. 2013. (Oficina).

17.
XI Semana de Integração Acadêmica da UNIRIO.Áudio-descrição no Museu: Informação especial, recurso de acessibilidade.. 2013. (Outra).

18.
2º Encontro Nacional de Audiodescrição. 2012. (Encontro).

19.
Fórum pelo Dia Nacional da Luta das Pessoas com Deficiência.Educação e Cultura. 2012. (Outra).

20.
Fórum pelo Dia Nacional da Luta das Pessoas com Deficiência. 2012. (Outra).

21.
II Seminário Nacional de Acessibilidade em Ambientes Culturais. 2012. (Seminário).

22.
X Semana de Integração Acadêmica da UNIRIO.Informação Especial no Museu: audiodescrição como recurso comunicacional de acessibilidade para pessoas com deficiência visual. 2012. (Outra).

23.
14ª Jornada Técnica. 2011. (Outra).

24.
1ºSeminário Estadual de Acessibilidade em Museus e Instituições Culturais/RJ.Museus Acessíveis:Pesquisa e Construção Coletiva. 2011. (Seminário).

25.
1ºSeminário Estadual de Acessibilidade em Museus e Instituições Culturais/RJ. 2011. (Seminário).

26.
Conferência proferida pelo Prof.Dr. Michel Van Präet. 2011. (Outra).

27.
Congresso Internacional sobre Dificuldade de Aprendizagem. 2011. (Congresso).

28.
Congresso Internacional sobre Formção de Professores. 2011. (Congresso).

29.
Seminário Internacional de Gestão em Educação. 2011. (Seminário).

30.
Encontro de Ensino e Pesquisa de Graduação e Pós-Graduação.Dedos de ver: informação especial no Museu e a inclusão da pessoa com deficiência visual. 2010. (Encontro).

31.
II Seminário de Investigación en Museología de Lengua Portuguesa y Española. 2010. (Seminário).

32.
II Seminário de Investigación en Museología de Lengua Portuguesa y Española.Museu, inclusão social e pessoa com deficiência visual. 2010. (Seminário).

33.
V Semana de Integração do PPG-PMUS. 2010. (Outra).

34.
XI Enancib - GT09 - Museu, Patrimônio e Informação. 2010. (Encontro).

35.
12ª Jornada Técnica: Museu e Turismo.Arte e cultura no toque das mãos. 2009. (Outra).

36.
II Encontro da Rede de Educadores em Museus e Centros Culturais. 2009. (Encontro).

37.
IV Semana de Integração do PPG-PMUS. 2009. (Outra).

38.
Museus e Comunicação - Exposições como objeto de estudo. 2009. (Seminário).

39.
República dos Professores - Museu da República. 2009. (Encontro).

40.
VI SENABRAILLE.Biblioteca Louis Braille do IBC: uma história de parceria com a pessoa deficiente visual. 2009. (Seminário).

41.
VI SENABRAILLE.Biblioteca Viva do IBC: brincando, representando e conhecendo através da leitura. 2009. (Seminário).

42.
XXIII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação. 2009. (Congresso).

43.
XXIII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação. Biblioteca Louis Braille do Instituto Benjamin Constant: conhecimento e autonomia sob um novo prisma. 2009. (Congresso).

44.
XXIII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação. Livros e infância: praticando a acessibilidade através do imaginário infantil. 2009. (Congresso).

45.
XXIII Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Ciência da Informação. 2009. (Oficina).

46.
II Forum do Plano Nacional do Livro e I Seminário Internacional de Bibliotecas Públicas e Comunitárias. 2008. (Seminário).

47.
IV Encontro de Arquivos e Bibliotecas da Administração Pública Federal. 2008. (Encontro).

48.
IV Encontro de Arquivos e Bibliotecas da Administração Pública Federal.Biblioteca Louis Braille: os olhos para aquele que não vê. 2008. (Encontro).

49.
Ver e sentir através do toque - Museu Nacional de Belas Artes.Inclusão no contexto cultural. 2008. (Seminário).

50.
Congresso Internacional sobre a Inclusão da Pessoa com Deficiência Visual. Biblioteca Louis Braille: do Ledor ao Computador, informação ao seu dispor. 2007. (Congresso).

51.
Workshop: Projeto da biblioteca digital do Senado Federal - concepção e características. 2007. (Congresso).

52.
XXII CBBD. Inclusão: um olhar além do visível. 2007. (Congresso).

53.
XXII CBBD. 2007. (Congresso).

54.
XXVI Painel - Biblioteconomia em Santa Catarina , V Senabraille.Biblioteca Louis Braille do Instituto Benjamin Constant do Ministério da Educação. 2007. (Seminário).

55.
2º Congresso Internacional de Arquivos, Bibliotecas, Centros de Documentação e Museus. 2006. (Congresso).

56.
2º Congresso Internacional de Arquivos, Bibliotecas, Centros de Documentação e Museus. Biblioteca Louis Braille: os olhos para aquele que não vê. 2006. (Congresso).

57.
I Encontro Internacional: Refletindo a Surdocegueira. 2006. (Encontro).

58.
II Seminário Nacional sobre Educação e Inclusão Social de Pessoas com Necessidades Especiais.Práticas inclusivas: o cotidiano das atividades culturais e de lazer do Instituto Benjamin Constant. 2006. (Seminário).

59.
I Jornada de Baixa Visão. 2006. (Outra).

60.
IV SENABRAILLE - Seminário Nacional de Bibliotecas Braille. 2005. (Seminário).

61.
XXI CBBD - Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, Documentação e Informação. 2005. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
BERQUÓ, Ana Fátima; PEREIRA, M. M. G. ; WEISFLOG, A. ; TALAMO, I. ; VASQUEZ, M. S. A. F. . VI SENABRAILLE. 2009. (Outro).



Educação e Popularização de C & T



Apresentações de Trabalho
1.
BERQUÓ, Ana Fátima. Inclusão em Museus. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
BERQUÓ, Ana Fátima. Acessibilidade. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
BERQUÓ, Ana Fátima. Reflexão sobre os conteúdos de uma visita no Museu, voltada para pessoas com deficiência visual. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).


Cursos de curta duração ministrados
1.
BERQUÓ, Ana Fátima. Curso de Introdução à Áudio-descrição. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
BERQUÓ, Ana Fátima. Oficina de Audiodescrição. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).



Outras informações relevantes


Coordenou Curso de Audiodescrição no Instituto Benjamin Constant, com carga horária de 40 horas, em 2010.
Ministrou Curso de Introdução á Áudio-descrição em 2012.
É bolsista REUNI.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 24/10/2018 às 2:50:58