Livia de Camargo Silva Tavares de Souza

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/8285180373770719
  • Última atualização do currículo em 05/07/2017


Aluna de doutorado em Linguística na Rutgers University em New Jersey, EUA, desde 2014. Mestre em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2013). Especialista em sintaxe, línguas indígenas brasileiras e documentação linguística. Atua como pesquisadora no Projeto Línguas indígenas ameaçadas: pesquisa e teorias linguísticas para a revitalização(CNPq). Foi coordenadora do PRODOCLIN Yawanawá - Projeto de Documentação de Línguas Indígenas Brasileiras - do Museu do Índio RJ. Possui bacharelado e licenciatura em Letras - Inglês e Literaturas - pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (2010). (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Livia de Camargo Silva Tavares de Souza
Nome em citações bibliográficas
CAMARGO-SOUZA, Livia

Endereço


Endereço Profissional
The State University of New Jersey - New Brunswick, Linguistics Department.
18 Seminary place
-
08904 - New Brunswick, - Estados Unidos
Telefone: (848) 9320477
URL da Homepage: http://ling.rutgers.edu/


Formação acadêmica/titulação


2014
Doutorado em andamento em Linguística.
The State University of New Jersey - New Brunswick, RUTGERS, Estados Unidos.
Orientador: Mark Baker.
Bolsista do(a): Rutgers University, -, Estados Unidos.
2011 - 2013
Mestrado em Lingüística.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Título: Fonologia, Morfologia e Sintaxe das Expressões Nominais em Yawanawá (Pano),Ano de Obtenção: 2013.
Orientador: Bruna Franchetto.
Coorientador: Kristine Sue Stenzel.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Indígenas.
2006 - 2010
Graduação em Letras - Inglês e Literaturas.
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.




Formação Complementar


2011
Dimensões das Culturas Indígenas. (Carga horária: 30h).
Museu do Índio, MDI, Brasil.
2010
Análise de Dados. (Carga horária: 38h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2013 - 2013
The relationships between recursivity and prosody. (Carga horária: 6h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2013 - 2013
Topics in Argument Structure - Alexiadou. (Carga horária: 12h).
Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.
2013 - 2013
Fieldwork in Pirahã. (Carga horária: 5h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2013 - 2013
Multiple Grammars Theory and Language Acquisition. (Carga horária: 9h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2013 - 2013
Tópicos na fonologia das línguas indígenas sul-am.. (Carga horária: 12h).
Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.
2013 - 2013
Aspects of theoretical and developmental syntax. (Carga horária: 12h).
Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.
2012 - 2012
Sintaxe I.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2012 - 2012
La ergatividad en la gramática generativa. (Carga horária: 12h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2012 - 2012
Argument structure, unaccusativity and the syntax.. (Carga horária: 12h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2012 - 2012
Metodologia de Trabalho de Campo.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2012 - 2012
Fonlogia I.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2012 - 2012
Sintaxe II.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2012 - 2012
Fonlogia II.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2010 - 2010
Extensão universitária em LÍNGUAS INDÍGENAS BRAS.: os povos se apresentam. (Carga horária: 10h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2010 - 2010
Fatos de Línguas e Linguagem. (Carga horária: 90h).
Museu Nacional, MN, Brasil.
2009 - 2009
Extensão universitária em LÍNGUAS INDÍGENAS BRAS.: a língua Kotiria. (Carga horária: 10h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2009 - 2009
Análise de Dados. (Carga horária: 35h).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2008 - 2008
Português para Tradutores. (Carga horária: 30h).
Curso Daniel Brilhante de Britto, DBB, Brasil.
2005 - 2008
Curso de língua e cultura italiana. (Carga horária: 325h).
Istituto Italiano di Cultura, IIC, Brasil.
2007 - 2007
Legendagem. (Carga horária: 24h).
Brasillis curso de idiomas, -, Brasil.
2006 - 2007
Intérprete de Conferência. (Carga horária: 144h).
Brasillis curso de idiomas, -, Brasil.
2000 - 2000
Inglês. (Carga horária: 66h).
Spring International Language Center, SILC, Estados Unidos.
1993 - 2000
Inglês. (Carga horária: 750h).
Cultura Inglesa, CI, Brasil.


Atuação Profissional



Instituto Australiano de Estudos Aborígenes e Ilhas do Estreito de Torres, AIATSIS, Austrália.
Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisadora visitante


Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - Atual
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisadora


Museu do Índio, MDI, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2014
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Coordenadora de Projeto de Documentação

Vínculo institucional

2010 - 2013
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisadora do PRODOCLIN



Projetos de pesquisa


2014 - 2014
Cooperação entre Brasil e Austrália sobre a Documentação e Proteção das Línguas Indígenas
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Livia de Camargo Silva Tavares de Souza - Integrante / Bruna Franchetto - Coordenador / Rafael Bezerra Nonato - Integrante.
2014 - Atual
Línguas indígenas ameaçadas: pesquisa e teorias linguísticas para a revitalização
Descrição: Desenvolvimento de teoria e metodologia de revitalização linguística no contexto de três línguas indígenas brasileiras..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Livia de Camargo Silva Tavares de Souza - Integrante / Bruna Franchetto - Coordenador / Rafael Bezerra Nonato - Integrante.
2010 - 2013
PRODOCLIN Yawanawá
Descrição: Projeto de Documentação de línguas indígenas brasileiras ameaçadas..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Livia de Camargo Silva Tavares de Souza - Coordenador / Ingrid Weber - Integrante / Marcos de Almeida Matos - Integrante / Thiago Coutinho Silva - Integrante.
Financiador(es): Sociedade dos Amigos do Museu do Índio - Auxílio financeiro / Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura - Auxílio financeiro.


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Indígenas.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Documentação Linguística.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Educação.


Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Alemão
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Outros
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2017
PRE DISSERTATION AWARD, Rutgers University.
2016
CLAS SMALL GRANT FUND FOR LATIN AMERICAN STUDIES, Rutgers University.
2006
Prêmio Américo Piquet Carneiro pelo primeiro lugar geral no vestibular, Universidade do Estado do Rio de Janeiro.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
CAMARGO-SOUZA, Livia2016 CAMARGO-SOUZA, Livia. Tripartite Case Marking and the Nature of Ergativity in Yawanawa (Pano). AMÉRINDIA (PARIS), v. 39, p. -, 2016.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
BAKER, Mark ; CAMARGO-SOUZA, Livia . Switch Reference in (North) American Languages: A Synthetic Overview/ Routledge Handbook of North American Languages. 1. ed. Routledge, 2017. v. 1.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
CAMARGO-SOUZA, Livia. A piada do iluminador. Dubito Ergo Sum.

Apresentações de Trabalho
1.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Switch-reference and quantification in Yawanawa (Panoan). 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Negation and Indeterminate Phrases in Yawanawa (Panoan). 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Documentar e Revitalizar uma Língua Indígena Ameaçada. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

4.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Jornada Pano. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

5.
CAMARGO-SOUZA, Livia; NONATO, Rafael . Concordância, switch-reference e caso tripartido em línguas Pano. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

6.
CAMARGO-SOUZA, Livia; FRANCHETTO, Bruna ; NONATO, Rafael . Language revitalization across the South Pacific. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Non-verbal Predication in Yawanawa (Pano). 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
CAMARGO-SOUZA, Livia; FRANCHETTO, Bruna ; NONATO, Rafael . The protagonism of indigenous researchers in language documentation in Brazil.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Number agreement and aspect. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
NONATO, Rafael ; CAMARGO-SOUZA, Livia . Switch reference and agreement. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
FRANCHETTO, Bruna ; CAMARGO-SOUZA, Livia ; NONATO, Rafael . Indigenous Filmmakers in Upper Xingu, Brazil. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
FRANCHETTO, Bruna ; CAMARGO-SOUZA, Livia ; NONATO, Rafael . Indigenous languages: Collaborative Documentation Projects. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

13.
CAMARGO-SOUZA, Livia; NONATO, Rafael . A cross-linguistic study of case and switch-reference in unrelated languages. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

14.
FRANCHETTO, Bruna ; CAMARGO-SOUZA, Livia ; NONATO, Rafael . Language, Territory, and Bilingual Education in Brazil. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

15.
FRANCHETTO, Bruna ; CAMARGO-SOUZA, Livia ; NONATO, Rafael . Brazilian Indigenous languages. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

16.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Marcação Tripartite em Yawanawá (Pano). 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

17.
COUTINHO-SILVA, Thiago ; CAMARGO-SOUZA, Livia . Yawanawahãu Xinã: O pesquisador indígena como protagonista da documentação. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

18.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Marcação Tripartite e a Natureza da Ergatividade em Yawanawá (Pano). 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

19.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Morfologia e Sintaxe dos Argumentos Pronominais em Yawanawá (Pano). 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Gramática Descritiva do Yawanawá (Pano). Rio de Janeiro: Museu do Índio, 2013 (Gramática Descritiva).


Demais tipos de produção técnica
1.
CAMARGO-SOUZA, Livia; NONATO, Rafael . Oficina de Produção de Gramática Pedagógica. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Relatório de Trabalho de campo. 2016. (Relatório de pesquisa).

3.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Trabalho de Campo. 2016. (Elicitação de Dados Linguísticos).

4.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Relatório de Trabalho de Campo. 2015. (Relatório de pesquisa).

5.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Trabalho de Campo. 2015. (Elicitação de Dados Linguísticos).

6.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Oficina de Tradução. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

7.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Oficina de Ortografia e Revisão Textual. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

8.
COSTA, I. L. ; CAMARGO-SOUZA, Livia . Relatório de Viagem à Terra Indígena Rio Gregório. 2013. (Relatório de pesquisa).

9.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Relatório de Viagem à Terra Indígena Rio Gregório. 2013. (Relatório de pesquisa).

10.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Relatório das atividades do Projeto Yawanawahãu Xinã - Terceira Etapa. 2013. (Relatório de pesquisa).

11.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Trabalho de campo. 2013. (Elicitação de Dados Linguísticos).

12.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Trabalho de campo. 2013. (Elicitação de Dados Linguísticos).

13.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Oficina de Transcrição. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

14.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Relatório das atividades do Projeto Yawanawahãu Xinã - Segunda Etapa. 2012. (Relatório de pesquisa).

15.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Trabalho de campo. 2012. (Elicitação de Dados Linguísticos).

16.
COUTINHO-SILVA, Thiago ; CAMARGO-SOUZA, Livia . Oficina de Transcrição. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

17.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Relatório das atividades do Projeto Yawanawahãu Xinã - Primeira Etapa. 2011. (Relatório de pesquisa).

18.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Relatório de Viagem à Terra Indígena Rio Gregório. 2011. (Relatório de pesquisa).

19.
COUTINHO-SILVA, Thiago ; CAMARGO-SOUZA, Livia . Trabalho de campo. 2011. (Elicitação de Dados Linguísticos).

20.
COUTINHO-SILVA, Thiago ; MATOS, M. A. ; CAMARGO-SOUZA, Livia . Oficina de Capacitação em Técnicas de Documentação Linguística. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

21.
NOUGUE, Carlos ; VARGAS, Milena ; CAMARGO-SOUZA, Livia . Enciclopédia do Brasil. 2010. (Editoração/Enciclopédia).

22.
CAMARGO-SOUZA, Livia. Relatório de Viagem à Terra Indígena Rio Gregório. 2010. (Relatório de pesquisa).

23.
MATOS, M. A. ; CAMARGO-SOUZA, Livia . Trabalho de campo. 2010. (Elicitação de Dados Linguísticos).



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Symposium on Amazonian Languages II.Switch-reference and quantification in Yawanawa (Panoan). 2017. (Simpósio).

2.
Amazonicas VI. Negation and Indeterminate Phrases in Yawanawa (Panoan). 2016. (Congresso).

3.
Agreement International Thematic Workshop. Number agreement and aspect. 2014. (Congresso).

4.
Agreement International Thematic Workshop.. Switch reference and agreement. 2014. (Congresso).

5.
AIATSIS National Indigenous Studies Conference. The protagonism of indigenous researchers in language documentation in Brazil.. 2014. (Congresso).

6.
Amazonicas V. Non-verbal Predication in Yawanawa (Pano). 2014. (Congresso).

7.
Foundation for Endangered Languages (FEL) XVIII Uchinaa.. Language revitalization across the South Pacific.. 2014. (Congresso).

8.
Recursion in Brazilian Languages and Beyond. 2013. (Congresso).

9.
VIII Congresso Internacional da ABRALIN. Marcação de Caso Tripartite em Yawanawá (Pano). 2013. (Congresso).

10.
VIII Congresso Internacional da ABRALIN. Yawanawahãu Xinã - O Pesquisador Indígena como Protagonista da Documentação. 2013. (Congresso).

11.
Colóquio Amazônicas 4. 2012. (Congresso).

12.
Escola de Verão de Linguística Formal - EVELIN. 2012. (Congresso).

13.
III Simpósio Internacional de Linguística Ameríndia da ALFAL. 2012. (Simpósio).

14.
Laringes de Aluguel: na fronteira entre línguas e músicas. 2012. (Seminário).

15.
Seminário de Dissertações de Teses do Programa de Linguística da UFRJ.Marcação de Caso Tripartite e a Natureza da Ergatividade em Yawanawá (Pano). 2012. (Seminário).

16.
Carlo Sandro de Oliveira Campos e Rosangela Pererira Tugny. Língua Maxakali - a língua dos cantos. 2011. (Seminário).

17.
III CIELLA - Congresso Internacional de Estudos Linguísticos e Literários da Amazônia. 2011. (Congresso).

18.
III Oficina de documentação de línguas indígenas.DOCLIN Yawanawá. 2011. (Oficina).

19.
Kristine Stenzel. A gênese de escritas e ortografias para línguas indígenas. 2011. (Seminário).

20.
Márcia Nascimento Kaingang. Tradução missionária do Kaingang. 2011. (Seminário).

21.
Pedro Cesarino. Artes orais Marubo. 2011. (Seminário).

22.
Seminário de Dissertações de Teses do Programa de Linguística da UFRJ.Morfologia e Sintaxe dos Argumentos Pronominais em Yawanawá (Pano). 2011. (Seminário).

23.
Third International Conference on Bare Nominals. 2011. (Seminário).

24.
Bernardo Carvalho na UERJ. 2010. (Encontro).

25.
Guillaume Thomas. Construções comparativas em Mbya-Guarani. 2010. (Outra).

26.
Joshua Birchall. O Projeto Oro Win: Descobrindo estruturas através de uma documentação prática. 2010. (Outra).

27.
Kristine Stenzel. Leaning butterflies and people who ?talk-stand?: spatial notions in Kotiria and Wa?ikhana (Eastern Tukanoan). 2010. (Outra).

28.
Maurizio Gnerre. Sistemas hierárquicos de pessoa. 2010. (Outra).

29.
Seminário de Literatura e Comparativismo. 2010. (Seminário).

30.
Seminário de Literatura e Comparativismo. 2009. (Seminário).

31.
II Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES. 2007. (Congresso).



Outras informações relevantes


Membro do Grupo de Estudos em Linguística Avançada (GELA)
Membro do Núcleo de Pesquisas Linguísticas (NuPeLi - PPGAS - Museu Nacional)



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 16/02/2019 às 16:53:41