Darlene Seabra de Lira

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/8783256913537160
  • Última atualização do currículo em 21/09/2018


Possui Graduação em Pedagogia Habilitação em Educação Especial e Magistério na Faculdade de Ciências Humanas de Olinda, FACHO(2007), Especialização em Estudos Surdos na Faculdade Santa Helena, FASH (2010). Tem proficiência no urso e prática de Libras. Atuou como professora titular da FACHO nos cursos de Graduação, também AESO - Faculdades Integradas Barros Melo. E também do Curso Técnico de Tradução e Interpretação de Libras na Escola Técnica Estadual Almirante Soares Dutra - ETEASD. Atualmente é Professora efetiva da Universidade Federal do Oeste do Pará - UFOPA, na área de Língua Brasileira de Sinais - Libras. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Darlene Seabra de Lira
Nome em citações bibliográficas
LIRA, D. S.

Endereço


Endereço Profissional
Faculdade de Ciências Humanas de Olinda.
Rodovia PE-15 Km 3,6
Ouro Preto
53250770 - Olinda, PE - Brasil
Telefone: (081) 34294100
Fax: (081) 34292002
URL da Homepage: www.facho.br


Formação acadêmica/titulação


2007 - 2009
Especialização em Estudos Surdos.
Faculdade Santa Helena, FASH, Brasil.
Título: A experiência e opinião dos estudantes surdos nas escolas bilíngues e de inclusão.
Orientador: Liliane Longman.
2004 - 2007
Graduação em Pedagogia Habilitação em Educação Especial / Mag..
Faculdade de Ciências Humanas de Olinda, FACHO, Brasil.
Título: Formação de Tradutor/Intérprete de Libras no primeiro curso público do Brasil.
Orientador: Wilma Pastor de Souza.




Formação Complementar


2010 - 2010
ASL (American Sign Language) e SI (Sinais Internac. (Carga horária: 72h).
ASL-SI 24h, ASL-SI 24H, Brasil.
2006 - 2006
Curso de Capacitação na Área da Surdez. (Carga horária: 40h).
CHRISTOFFEL-BLINDENMISSION, CBM, Brasil.
2006 - 2006
Educational Strategies.
Park University, PU, Estados Unidos.


Atuação Profissional



Faculdades Integradas Barros Melo, FIBAM, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2017
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora LIBRAS
Outras informações
Curso de Libras


Escola Municipal Severina Lira - RPA:03, EMSL, Brasil.
Vínculo institucional

2011 - 2015
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Voluntariamente como Instrutora de Libras, Carga horária: 4
Outras informações
Trabalha voluntariamente como instrutora de Libras, com alunos surdos.

Atividades

02/2011 - 12/2013
Ensino,

Disciplinas ministradas
Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS

Faculdade de Ciências Humanas de Olinda, FACHO, Brasil.
Vínculo institucional

2010 - 2018
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora
Outras informações
Disciplinas ministradas Língua Brasileira de Sinais-Libras. Curso de Enfermagem : 60H Curso de Letras: 60H Curso de Pedagogia: 60H

Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, no Curso de Especialização, Carga horária: 60
Outras informações
Curso de Especialização em Libras e Educação Inclusiva da Pessoa Surda Ministrou as disciplinas: Letramento em LIBRAS I Letramento em LIBRAS II

Atividades

08/2010 - Atual
Ensino, Enfermagem, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS
08/2010 - Atual
Ensino, Pedagogia Habilitação em Educação Especial / Mag., Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS
08/2010 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS
07/2014 - 09/2014
Ensino, Libras e Educação Inclusiva da Pessoa Surda, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Letramento em LIBRAS I
07/2014 - 09/2014
Ensino, Libras e Educação Inclusiva da Pessoa Surda, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Letramento em LIBRAS II
09/2010 - 12/2010
Ensino,

Disciplinas ministradas
Linguas Brasileira de Sinais

Faculdade Decisão, FADE, Brasil.
Vínculo institucional

2010 - 2010
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora
Outras informações
Disciplinas ministradas Língua Brasileira de Sinais-Libras I.


Faculdade São Miguel, FSM, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor convidado
Outras informações
Disciplina ministrada no Curso de Atualização em LIBRAS para Professores da Secretaria de Educação do Estado de Pernambuco. Disciplinas ministradas Língua Brasileira de Sinais-Libras I.


Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - PE, SENAC/PE, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Curso de Libras, Carga horária: 40

Vínculo institucional

2007 - 2008
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Curso de Libras, Carga horária: 108


Universidade Estadual Vale do Acaraú, UVA-CE, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor convidado
Outras informações
Disciplinas ministradas Língua Brasileira de Sinais-Libras


Escola Almirante Soares Dutra, EASD, Brasil.
Vínculo institucional

2006 - 2018
Vínculo: Contrato Disciplina, Enquadramento Funcional: Professora LIBRAS
Outras informações
Disciplinas: Contexto Prática da LIBRAS; Surdez e Lazer; Estágio Curricular I; Estágio Curricular II; Ética, Cidadania e Inclusão Social; Libras aplicada a Educação Especial; Interpretação/Tradução de LIBRAS I; Interpretação/Tradução de LIBRAS II; Interpretação/Tradução de LIBRAS III; Ética Profissional; Libras aplicada às Ciências Humanas; Libras aplicada a Educação Profissional; Libras aplicada às Ciências da Natureza e da Matemática; Libras aplicada às Ciências Sociais; Libras aplicada às Artes Surdas; Libras aplicada à Saúde; Libras aplicada à Surdo Cegueira; Surdez e Políticas Públicas; Laboratório de Interpretação I Laboratório de Interpretação II Laboratório de Interpretação III Laboratório de Língua Brasileira de Sinais I Laboratório de Interpretação e Tradução Estudos da Interpretação I Estudos da Tradução I Orientação Trabalho de Conclusão de Curso ? TCC


Escola Menino Jesus, EMJ, Brasil.
Vínculo institucional

2004 - 2012
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Auxiliar de sala
Outras informações
Auxiliar de sala


Companhia Hidro Elétrica do São Francisco, CHESF, Brasil.
Vínculo institucional

2003 - 2003
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Estágio, Carga horária: 528
Outras informações
Biblioteca AutoCad


Universidade Federal do Oeste do Pará, UFOPA, Brasil.
Vínculo institucional

2018 - Atual
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora LIBRAS



Idiomas


Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Libras
Compreende Bem, Fala Bem.


Prêmios e títulos


2014
Aprovada em Concurso Público de Provas e Títulos para Docente do Magistério Superior, Universidade Federal de Alagoas, UFAL.
2014
Homenagem da Professora. Turma: "O som dos meus olhos. A voz das minhas mãos". Curso Técnico em Tradutor Intérprete de Libras de 2014,2., Escola Técnica Estadual Almirante Soares Dutra - ETEASD.
2013
Homenagem da Professora. Turma: "Depende do Contexto". Curso Técnico em Tradutor Intérprete de Libras de 2013.1,, Escola Técnica Estadual Almirante Soares Dutra - ETEASD.
2013
Homenagem da Paraninfa. Turma: "Mão que rompem o silêncio e fazem a comunicação". Curso Técnico em Tradutor Intérprete de Libras de 2013.2,, Escola Técnica Estadual Almirante Soares Dutra - ETEASD.
2012
Aprovada no Processo Seletivo Simplificado para Professor de Escolas Técnicas Estaduais, ETEASD.
2007
Aprovada no PROLIBRAS - PROFICIÊNCIA EM LIBRAS - NÍVEL MÉDIO, MEC/INEP-UFSC.
2007
Proficiência no uso e no Ensino da Língua Brasileira de Sinais - Libras - Nível Superior, MEC/INEP-UFSC.


Produções



Produção bibliográfica
Textos em jornais de notícias/revistas
1.
LIRA, D. S.. Desconhecimento da língua ou preconceito?. INFORMATIVO da Faculdade de Ciências Humanas de Olinda, FACHO, p. 02 - 02, 01 out. 2014.

Apresentações de Trabalho
1.
LIRA, D. S.. O OLHAR DO SURDO PARA O PROFISSIONAL INTÉRPRETE DE LIBRAS. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
LIRA, D. S.. Ensino de Libras. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
LIRA, D. S.. Em defesa de uma escola bilíngue para surdos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

4.
LIRA, D. S.. O primeiro curso técnico para tradutores e intérpretes de Libras no Brasil. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

5.
LIRA, D. S.. Acessibilidade para Pessoa Surda. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
LIRA, D. S.. Acessibilidade e Cultura Surda. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

7.
LIRA, D. S.. A importância da disciplina da escrita de sinais para o intérprete de Libras do ETEASD. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

8.
LIRA, D. S.. Lei Libras o desafios e os professores de Libras. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
LIRA, D. S.. A Cultura Surda. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

10.
LIRA, D. S.. A LEI DE LIBRAS E OS NOVOS DESAFIOS PARA OS PROFESSORES. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

11.
LIRA, D. S.; VASCONCELOS A A S . COMUNICAÇÃO ORAL: AS CATEGORIAS DE VERBOS E A RELAÇÃO COM SUJEITOS ANIMADOS E INANIMADOS NA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
LIRA, D. S.. Os Desafios e estratégias do ensino da LIBRAS como L1. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

13.
LIRA, D. S.. Perfil do professor que ensina na escola bílingue. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
LIRA, D. S.. A formação do tradutor i interprete da Língua Brasileira de Sinais no primeiro curso técnico público do Brasil. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

15.
LIRA, D. S.. História dos Surdos. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

16.
MELO, D. M. S. ; LIRA, D. S. . NA MODELIDADE PÔSTER - Formação e evasão de alunos do Curso Técnico de Intérpretes de Libras da Escola Técnica Estadual Almirante Soares Dutra - ETEASD no mercado de trabalho em Pernambuco. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

17.
LIRA, D. S.. A Cultura Surda. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

18.
LIRA, D. S.. Educação para Surdos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.
ALVES, L. D. ; NASCIMENTO, N. P. S ; LIRA, D. S. . MODALIDADE DE PÔSTER - Reflexões sobre a Ética no serviço do Tradutor Intérprete de Libras mediante suas relações com professores em salas de aula inclusivas. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

20.
ALVES, L. D. ; NASCIMENTO, N. P. S ; LIRA, D. S. . MODALIDADE DE COMUNICAÇÃO SINALIZADA/ORAL - Reflexões sobre a ética no serviço do Tradutor Intérprete de Libras mediante suas relações com professores em salas de aula inclusivas. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

21.
LIRA, D. S.. Libras: Acessibilidade Comunicacional nas Universidades. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

22.
LIRA, D. S.. RESPEITO À PESSOA SURDA NA ESCOLA INCLUSIVA. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

23.
LIRA, D. S.. Os desafios e estratégias do ensino da Libras como primeira língua. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

24.
LIRA, D. S.. Os surdos e as barreiras na sociedade. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

25.
LIRA, D. S.. A formação do profissional tradutor/intérprete de Libras do 1º Curso Técnico Público do Brasil. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

26.
LIRA, D. S.. Comemoração do Dia Nacional da LIBRAS. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

27.
LIRA, D. S.. Libras responsabilidade sócio educacional: Todos por um ideal. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

28.
LIRA, D. S.. Identidade Surda. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

29.
LIRA, D. S.. Pedagogia Surda. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

30.
LIRA, D. S.. Semana da pessoa com deficiencia. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

31.
LIRA, D. S.. O lúdico, a aprendizagem e o desenvolvimento da criança surda. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

32.
LIRA, D. S.; Coutinho, D. . Congresso de Milão e a Proibição da Língua de Sinais. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

33.
LIRA, D. S.. Palestra sobre Inclusão 'Semana Pessoa com Deficiência'. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

34.
LIRA, D. S.. Lei de Libras. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

35.
LIRA, D. S.. Identidades Surdas. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

36.
LIRA, D. S.. I Encontro O Interprete/Tradutor de LIBRAS e a Pessoa Surda. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

37.
LIRA, D. S.. Identidade Surda. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

38.
LIRA, D. S.. Cultura Surda. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

39.
LIRA, D. S.. A Inclusão do Surdo em Sala regular. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
LIRA, D. S.. A EXPERIENCIA E OPINIÃO DOS ESTUDANTES SURDOS NAS ESCOLAS BILÍNGUES E DE INCLUSÃO. Recife 2009 (Trabalho de Conclusão de Curso (TCC)).


Demais tipos de produção técnica
1.
LIRA, D. S.. Tradutor Intérprete de Libras Surdo. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
LIRA, D. S.. Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

3.
LIRA, D. S.. Surdo Cegueira. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

4.
LIRA, D. S.. Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

5.
LIRA, D. S.. IFPE - Oficina de Libras Básica. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

6.
LIRA, D. S.. Noções Básicas e Classificadores na Libras. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

7.
LIRA, D. S.. Formador do Curso de Planejamento de avaliação em Libras. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

8.
LIRA, D. S.. Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

9.
LIRA, D. S.. Oficina de LIbras Básica. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

10.
LIRA, D. S.. Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

11.
LIRA, D. S.. Oficina de LIBRAS na qualidade de Palestrante, na III Mostra Técnica de Saúde, Segurança e Meio Ambiente: 'Cidadania e Desenvolvimento Social na Comunidade Escolar'. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

12.
LIRA, D. S.. Ministrou aulas em curso de extensão de LIBRAS - Curso Básico de Língua Brasileira de Sinais. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

13.
LIRA, D. S.. Curso Básico em Língua Brasileira de Sinais. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

14.
LIRA, D. S.. Oficineiro Libras na Saúde de VI Seminário do Curso Técnico de Tradutor/Intérprete em LIBRAS. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

15.
LIRA, D. S.. Curso Básico em Língua Brasileira de Sinais. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

16.
LIRA, D. S.. Libras para todos. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

17.
LIRA, D. S.. Oficina Libras, na I Mostra Técnica de Saúde, Segurança e Meio Ambiente. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

18.
LIRA, D. S.; CAVALCANTI, B. M. M. . Oficina Libras, na I Mostra Técnica de Saúde, Segurança e Meio Ambiente. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

19.
LIRA, D. S.; SANTOS, V. L. C. . Oficina Libras, na I Mostra Técnica de Saúde, Segurança e Meio Ambiente. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

20.
LIRA, D. S.. Especialização em LIBRAS e Educação Inclusiva da Pessoa Surda. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

21.
LIRA, D. S.. Curso Básico e Intermediário em LIBRAS. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

22.
LIRA, D. S.. Curso Básico em LIBRAS. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

23.
LIRA, D. S.. Curso Básico em LIBRAS. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

24.
LIRA, D. S.. Oficina de LIBRAS. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

25.
LIRA, D. S.. Oficina de LIBRAS na Semana do Portador de Deficiência. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

26.
LIRA, D. S.. Curso de Libras. 2008. .

27.
LIRA, D. S.. Curso Instrutura do Básico de LIBRAS. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

28.
LIRA, D. S.. I Encontro O Intérprete/Tradutor de LIBRAS e a Pessoa Surda. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

29.
LIRA, D. S.. Como Instrutora da Oficina de LIBRAS. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

30.
LIRA, D. S.. Curso Básico de LIBRAS. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

31.
LIRA, D. S.. Leitura e produção de gêneros textuais de 1ª a 4ª série: Notícias, na I Jornada Pedagógica, sobre o tema A Função da Escola no Século XXI e o Papel do Professor.. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
LIRA, D. S.. Participação em banca de Yone Regina de Oliveira Silva.Percepção dos olhos: identidade da pessoa na sociedade civil. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Terapia Ocupacional) - Universidade Federal de Pernambuco.

2.
LIRA, D. S.. Participação em banca de Débora Uchôa Carneiro Cardoso.A INCLUSÃO DO PROFESSOR SURDO O CURSO UNIVERSITÁRIO. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Faculdade de Ciências Humanas de Olinda.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Outras participações
1.
LIRA, D. S.. Coordenadora da banca (Defesa) de Kátia Laurentino Santiago e Sabrina Pimentel da Silva - O Tradutor e Intérprete de Libras na área musical. 2017. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.. 2017. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

2.
LIRA, D. S.. Seletivo de candidatos para os cursos de Formação para Intérpretes da Língua Brasileira de Sinais e de Aprofundamento para Intérpretes da Lingua Brasileira de Sinais.. 2016. Associação Cultural Eduard Huet.

3.
LIRA, D. S.. Coordenadora da banca (Defesa) de Thais Rafaela da Silva e Ulysses André Ribeiro de Aguiar - Opinião dos estudantes surdos sobre os níveis de interpretação em sala de aula. 2015. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.. 2015. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

4.
LIRA, D. S.. Coordenadora da banca (Defesa) de Leidlane Cristina da Silva Marques e Maria Fernanda da Silva - A dificuldade da interpretação da música para o surdo. 2015. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.. 2015. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

5.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de Carolina Alexandre de Mota e Suzele Marly da Silva- Tradutor/Intérprete de Libras na inclusão do surdo no pólo cultural do recife antigo. 2015.

6.
LIRA, D. S.. Coordenadora da banca (Defesa) de Dalila Carneiro dos Santos e Tamires Maria de Oliveira - O papel do intérprete nos anos inicias do ensino fundamental. Escola Técnica Estadual Almirante Soares Dutra.. 2015. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

7.
LIRA, D. S.. Coordenadora da banca (Defesa) de Ana Paula Ferreira Barbosa - A interação do intérprete/tradutor e o professor regente (ensino fundamental I) na alfabetização do estudante surdo da escola inclusiva. 2015. Escola Técnica Estadual Almirante Soares Dutra.. 2015. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

8.
LIRA, D. S.. Coordenadora da banca (Defesa) de Emanuelle Shirley Lopes de Sena e Roberta Cavalcanti Perreira - A importância do intérprete de Libras nas igrejas evangélicas em Recife para a inclusão do surdo. 2015. Escola Técnica Estadual Almirante Soares Dutra.. 2015. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

9.
LIRA, D. S.. Coordenadora da banca (Defesa) de Letícia Dias Perreira - Os caminhos da tradução/interpretação e seus desafios. 2015. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.. 2015. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

10.
LIRA, D. S.. Coordenadora da banca (Defesa) de Alexsandra Silva de Lima e Gilcleide Goiana - A importância do tradutor/intérprete da língua brasileira de sinais nas agências de trabalho da região metropolitana do Recife: Um estudo de caso na agência do trabalhador do Jaboatão. 2015. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.. 2015. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

11.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de José Ricardo de Lima, Maria Josè Emídio da Silva e Rosilene da Silva Lopes, Turismo inclusivo na cidade do Recife: Aspectos relevantes para a participação do tradutor e intérprete de Libras. 2015. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

12.
LIRA, D. S.. Coordenadora da banca (Defesa) de Janaina Maria da Silva e Rebeca Moises Costa da Silva - A atuação e relevância do Tradutor e Intérprete de Libras na formação do Surdo dentro da escola inclusiva. 2014. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

13.
LIRA, D. S.. Coordenadora da banca (Defesa) de Sandra Rosa de Magalhães Souza - A atuação do Tradutor\Intérprete de Libras, numa sala multisseriada, frente a ausência de recursos didático-pedagógicos. 2014. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

14.
LIRA, D. S.. Coordenadora da banca (Defesa) de Jéssica Santos Cavalcanti - O código de ética e o papel do Intérprete educacional de Libras nas escolas inclusivas. 2014. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

15.
LIRA, D. S.. Coordenadora da banca (Defesa) de Luine Dias Alves e Nadja Pereira da Silva Nascimento - Relações entre Tradutor Intéprete de Libras e Professores em salas de aula inclusivas. 2014. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

16.
LIRA, D. S.. Coordenadora da banca (Defesa) de Liane Falcão Freire Pavão - A necessidade do Intérprete de Libras nos hospitais e unidades de saúde para qualificar o atendimento ao surdo. 2014. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

17.
LIRA, D. S.; Coutinho, D.. Professora examinadora na banca (defesa) de Walkíria Paloma de Lima Silva - A importância do intérprete de Libras para o turismo.. 2013. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

18.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de Deise Fernanda Silva dos Santos e Jacicléia Alves Campelo - O Tradutor Intérprete de LIBRAS e o Aconselhamento DST/AIDS. 2013. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

19.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de Valmira Araújo de Borba Delgado e Zilka Jackeliline de Melo Araújo - Direito à acessibilidade do surdo no I Juizado especial cívil do Idoso e das relações de consumo da capital pernambucana. 2013. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

20.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de Aline Maelly da Silva Freitas e Joelma Emília Santos Faye das Chagas - O Intérprete da Língua Brasileira de Sinais: Facilitador do Acesso do Surdo aos Serviços Públicos de Saúde. 2013. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

21.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de Maria Lucia da Silva, Viviane da Silva Machado e Vladimir Bezerra de Oliveira Junior, Tradução e interpretação comentada referente à cartilha da convenção sobre os direitos das pessoas com deficiência, .. 2013. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

22.
LIRA, D. S.. Professora\Examinadora (Defesa) Ladjanes Tavares dos Santos e Maria Lucrecia Serafim dos Santos, TRADUÇÃO\INTÉRPRETAÇÃO COMENTADA DA ÁREA DE LITERATURA INFANTIL E HISTÓRIA CHAPEUZINHO VERMELHO. 2013. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

23.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de Elienayde Carolyne Silva de Santana, Juliane Pereira Barbosa e Patricia Roberta da Silva - Surdocegueira: Comunicação e Intérpretação. 2012. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

24.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de Enio Pereira da Silva e Keilha Alves da Silva - Tradutor Intérprete de línguas de sinais educacional: dificuldades encontradas em sua atuação na sala de aula inclusiva. 2012. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

25.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de Gabriel Galvão de Farias e Magali Amaral da Silva - A importância da atividade do intérprete de libras para a escola, o surdo e o professor.. 2012. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

26.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de Jéssika Maria dos Santos e Maria do Carmo Santana da Silva - O papel da Família do Surdo como os primeiros Tradutores-intérpretes de Línguas Brasileira de Sinais - LIBRAS. 2011.

27.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de Maria de Fátima Silva Robespierre de Sá e Nadja Gonçlves da Silva - O profissional Tradutor-intérprete de Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS e as Políticas Públicas no Ensino Superior.. 2011. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

28.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de Pollyana Kaline Silva de Santana e Thamires Tavares da Paixão - O papel do intéprete de LIBRAS com a inclusão de alunos surdos no ensino fundamental I.. 2009. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

29.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de Daisy Dulcine Gomes e Lucicleide Oliveira de Santana - A presença do profissional de língua de sinais no mercado de trabalho na região metropolitana do Recife.. 2008. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

30.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de Juliana Maria de Melo e Maria José Viana de Andrade Barros - Formação do profissional tradutor/intérprete de Libras de Recife-PE.. 2008. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

31.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de Denise Maria dos Santos Melo e Wellenice Amaral da Silva Melo - Um olhar sobre o profissional tradutor intérprete de Língua de sinais na educação inclusiva.. 2008. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.

32.
LIRA, D. S.. Professora examinadora na banca (defesa) de Amanda Bezerra Mascarenhas e Edjane Ferreira Bento - A inclusão da janela de LIBRAS em TVs abertas Brasileiras segundo as normas da ABNT NBR 15290:2005.. 2008. Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
MARCO REFERENCIAL PARA CURRÍCULO DE LIBRAS E DOCUMENTAÇÃO DE LIBRAS. 2017. (Oficina).

2.
Semana da Pessoa com Deficiência na Escola Jerônimo Alburquerque. 2017. (Outra).

3.
5o Conferência de Educação Bilíngue para Surdos de Pernambuco. 2016. (Outra).

4.
A Lei de Libras: Libras Identidade Surda e Responsabilidade Sócio Educacional: Todos Por Um Ideal. 2016. (Outra).

5.
Encontro Sobre Libras em Pernambuco. 2016. (Outra).

6.
VI SEMINÁRIO DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL DE PERNAMBUCO.Articulando conhecimento, trabalho, ciência e tecnologia. 2016. (Seminário).

7.
9º Seminário Nacional "Escola? Presente.".Por uma Educação Integral: Reflexões e Caminhos e do VII FORUM DE EDUCAÇÃO INTEGRAL DE PERNAMBUCO. 2015. (Seminário).

8.
IFPE - Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia de Pernambuco.I SEMINÁRIO EM COMEMORAÇÃO AO DIA NACIONAL DA LIBRAS NO IFPE - Campus Recife. 2015. (Seminário).

9.
7º Seminário Nacional.Educação Integral e Profissional: Desafios para a Cidadania no Mundo Contemporâneo e do VI FÓRUM DE EDUCAÇÂO INTEGRAL.. 2014. (Seminário).

10.
III Mostra Técnica de Saúde, Segurança e Meio Ambiente:"Cidadania e Desenvolvimento Social na Comunidade Escolar".Na qualidade de ouvinte. 2014. (Seminário).

11.
Seminário Nacional de Educação Profissional. "Educação Profissional na Era do Conhecimento e da Inovação"..Rose Beltrão Recepções. 2014. (Seminário).

12.
IMPLANTE COCLEAR: Contribuições da Ciência ao Portador de Deficiência Auditiva.FACHO - Faculdade de Ciências Humanas de Olinda. 2013. (Seminário).

13.
I SEMINÁRIO DE INCENTIVO AO DESPORTO DE SURDOS.I Seminário de Incentivo ao Desporto de Surdos. 2013. (Seminário).

14.
Setembro Azul.I Encontro de Acessibilidade para Surdos na área de Saúde, Esporte, Educação e Trabalho. 2013. (Seminário).

15.
SIMPÓRIO LIBRAS-PERNAMBUCO:"O Surdo e o Ensino de Libras no 3ºGrau".LIVRARIA SARAIVA NO SHOPPING RIOMAR. 2013. (Outra).

16.
Bilínguismo é um Direito Humano.XI Passeata Pernambucana do Dia dos Surdos. 2012. (Seminário).

17.
II Encontro de Tradução em Pernambuco.Grupo Tibra em parceria com a Visibilidade Consultoria. 2012. (Seminário).

18.
III Seminário de Educação Profissional de Pernambuco.Educação Profissional de Pernambuco - Desafio de Todos. 2012. (Seminário).

19.
SETEMBRO AZUL, I Encontro de Acessibilidade para Surdos na Área de Segurança Pública e Justiça.Feneis. 2012. (Seminário).

20.
II SEMINÁRIO DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL DE PERNAMBUCO.Educação Profissional de Pernambuco - Avanços e Expectativas. 2011. (Seminário).

21.
Seminário Estadual em Defesa das Escolas Bilíngues para Surdos no PNE.Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos (FENEIS). 2011. (Seminário).

22.
5th Deaf Academics and Researchers Conference.5th Deaf Acadmics and Researchers Conference. 2010. (Outra).

23.
IV ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDANTES DE LETRAS- LIBRAS.Libras em Movimento: Aprendizado, Ensino e Tradução. 2010. (Encontro).

24.
A INCLUSÃO DO SURDO: DESAFIOS E POSSIBILIDADES.A INCLUSÃO DO SURDO: DESAFIOS E POSSIBILIDADES. 2007. (Encontro).

25.
Trabalhos de Conclusão de Curso.Gestão Escolar e Educação Especial. 2007. (Oficina).

26.
V Encontro sobre o Ensino de Língua e de Literatura.I Congresso Nacional sobre o Ensino de Língua e de Literatura da FACHO. 2007. (Encontro).

27.
CICLO DE ESTUDOS SOBRE EDUCAÇÃO ESPECIAL.Curso de Pedagogia da Faculdade de Ciências Humanas de Olinda. 2006. (Seminário).

28.
Fonoaudiologia e Educação:suas interrelações.Fonoaudiologia e Educação:suas interrelações. 2006. (Outra).

29.
2º Seminário de Educação de Jovens e Adultos.Curso de Pedagogia da Facudade de Ciências Humanas de Olinda. 2005. (Seminário).

30.
CURSO DE EXTENSÃO MONOGRAFIAS E PROJETOS.Curso de Psicologia da Faculdade de Ciências Humanas de Olinda. 2005. (Seminário).

31.
III ENCONTRO SOBRE ENSINO DE LÍNGUA E DE LITERATURA.Curso de Letras da Faculdade de Ciências Humanas de Olinda. 2005. (Encontro).

32.
IV FÓRUM DE PRODUÇÃO ACADÊMICA DOS DOCENTES.IV FÓRUM DE PRODUÇÃO ACADÊMICA DOS DOCENTES. 2005. (Oficina).

33.
Semana Municipal da Pessoa Portadora de Deficiência.Inclusão- Direito de Cidadania. 2005. (Outra).

34.
II Encontro sobre o Ensino de Língua e Literatura.II Encontro sobre o Ensino de Língua e Literatura. 2004. (Seminário).

35.
Mini-curso Práticas de Leitura: literatura infanto-juvenil.II Encontro sobre o Ensino de Língua e Literatura. 2004. (Oficina).

36.
I Conferência Municipal de Educação de Surdos - Comudes.Direito à Educação e Escola para Surdos. 2003. (Outra).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
LIRA, D. S.. III ENCONTRO DO SETEMBRO AZUL NA ETEASD. 2017. (Outro).

2.
LIRA, D. S.. COORDENADORA DO EVENTO COMEMORAÇÃO DO DIA NACIONAL DA LIBRAS. 2017. (Outro).

3.
LIRA, D. S.. COORDENADORA DO EVENTO : VIII SEMINÁRIO DO CURSO TÉCNICO DE TRADUTOR/INTÉRPRETE EM LIBRAS. 2016. (Outro).

4.
LIRA, D. S.. COORDENADORA DO EVENTO DO II Encontro Setembro Azul. 2016. (Outro).

5.
LIRA, D. S.. IV Mostra Técnica-Pedagógica de Saúde, Ambiente e Segurança:"Integração: Desafio do Cais ao Sertão". 2015. (Outro).

6.
LIRA, D. S.. Coordenadora do Evento : I ENCONTO DO SETEMBRO AZUL NA ETEASD. 2015. (Outro).

7.
LIRA, D. S.. COORDENADORA DO EVENTO DO VII SEMINÁRIO DO CURSO TÉCNICO DE TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LIBRAS. 2015.. 2015. (Outro).

8.
LIRA, D. S.; MONTEIRO, C. . Divulgadora e Cerimonialista VI Seminário do Curso Técnico de Tradutor/Intérprete em LIBRAS, em homenagem aos 11 anos da Lei de Libras 10.436/02. 2013. (Outro).

9.
LIRA, D. S.. V Seminário do Curso Técnico de Tradutor/Intérprete em Libras, A formação de Tradutores e Intérprete em Libras: uma homenagem aos 10 ano da Lei Libras 10.436/02. 2012. (Outro).

10.
LIRA, D. S.. Coordenadora de mesa do V Seminário do Curso Técnico de Tradutor/Intérprete em LIBRAS, A Formação de Tradutores e Intérprete em Libras: uma homenagem aos 10 anos da Lei Libras 10.436/02. 2012. (Outro).

11.
LIRA, D. S.. IV Seminário do Curso Técnico de Tradutor/Intérprete de LIBRAS (CTTILibras). 2011. (Outro).

12.
LIRA, D. S.. Coordenadora de mesa, do I Encontro O Interprete/Tradutor de LIBRAS e a Pessoa Surda. 2008. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Darlene Seabra de Lira. -Professora\Orientadora (Defesa) - Sóstenes Targino da Silva - Educação Inclusiva: acessibilidade como paradigma para pessoas surdas. 2018. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Libras e Educação Inclusiva da Pessoa Surda) - Faculdade de Ciências Humanas de Olinda. Orientador: Darlene Seabra de Lira.

2.
Darlene Seabra de Lira. Professora\Orientadora (Defesa) Luine Dias Alves - 1º Curso de Especialização em Libras e Educação Inclusiva da Pessoa Surda - " Ensino de Surdos: uma reflexão sobre inclusão e bilinguismo". 2016. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Libras e Educação Inclusiva da Pessoa Surda) - Faculdade de Ciências Humanas de Olinda. Orientador: Darlene Seabra de Lira.

Orientações de outra natureza
1.
Darlene Seabra de Lira. Professora\Orientadora (Defesa) Katia Laurentino Santiago e Sabrina Pimentel da Silva. 2017. Orientação de outra natureza. (Curso de Tradutor\Intérprete de Línguas Brasileira) - Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra. Orientador: Darlene Seabra de Lira.

2.
Darlene Seabra de Lira. Professora\Orientadora (Defesa) Leidlane Cristina da Silva Marques e Maria Fernanda da Silva - A DIFICULDADE DA INTERPRETAÇÃO DA MÚSICA PARA O SURDO.. 2015. Orientação de outra natureza. (Curso de Tradutor\Intérprete de Línguas Brasileira) - Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra. Orientador: Darlene Seabra de Lira.

3.
Darlene Seabra de Lira. Professora\Orientadora (Defesa) Thais Rafaela da Silva e Ulysses André Ribeiro de Aguiar - OPINIÃO DOS ESTUDANTES SURDOS SOBRE OS NÍVEIS DE INTERPRETAÇÃO EM SALA DE AULA. 2015. Orientação de outra natureza. (Curso de Tradutor\Intérprete de Línguas Brasileira) - Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra. Orientador: Darlene Seabra de Lira.

4.
Darlene Seabra de Lira. Professora\Orientadora (Defesa) Letícia Dias Perreira - Os caminhos da Tradução/Interpretação e seus desafios. 2015. Orientação de outra natureza. (Curso de Tradutor\Intérprete de Línguas Brasileira) - Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra. Orientador: Darlene Seabra de Lira.

5.
Darlene Seabra de Lira. Professora\Orientadora (Defesa) Emanuelle Shirley Lopes de Sena e Roberta Cavalcanti Perreira - A importância do intérprete de libras nas igrejas evangélicas em recife para a inclusão do surdo. 2015. Orientação de outra natureza. (Curso de Tradutor\Intérprete de Línguas Brasileira) - Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra. Orientador: Darlene Seabra de Lira.

6.
Darlene Seabra de Lira. Professora\Orientadora (Defesa) Ana Paula Ferreira Barbosa - A interação do intérprete/tradutor e o professor regente (ensino fundamental I) na alfabetização do estudante surdo da escola inclusiva. 2015. Orientação de outra natureza. (Curso de Tradutor\Intérprete de Línguas Brasileira) - Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra. Orientador: Darlene Seabra de Lira.

7.
Darlene Seabra de Lira. Professora\Orientadora (Defesa) Dalila Carneiro dos Santos e Tamires Maria de Oliveira - O papel do intérprete nos anos iniciais do ensino fundamental. 2015. Orientação de outra natureza. (Curso de Tradutor\Intérprete de Línguas Brasileira) - Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra. Orientador: Darlene Seabra de Lira.

8.
Darlene Seabra de Lira. Professora\Orientadora (Defesa) Alexsandra Silva de Lima e Gilcleide Goiana - A importância do tradutor/intérprete da língua brasileira de sinais nas agências de trabalho da região metropolitana do Recife: Um estudo de caso na agência do trabalhador do Jaboatão. 2015. Orientação de outra natureza. (Curso de Tradutor\Intérprete de Línguas Brasileira) - Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra. Orientador: Darlene Seabra de Lira.

9.
Darlene Seabra de Lira. Professora\Orientadora (Defesa) Janaina Maria da Silva e Rebeca Moises Costa da Silva - A atuação e relevância do Traduto e Intérpre de Libras na formação do Surdo dentro da escola inclusiva. 2014. Orientação de outra natureza. (Curso de Tradutor\Intérprete de Línguas Brasileira) - Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra. Orientador: Darlene Seabra de Lira.

10.
Darlene Seabra de Lira. Professora\Orientadora (Defesa) Sandra Rosa de Magalhães Souza - A atuação do Tradutor\Intérpre de Libras, numa sala multisseriada, frente a ausência de recursos didático-pedagógicos. 2014. Orientação de outra natureza. (Curso de Tradutor\Intérprete de Línguas Brasileira) - Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra. Orientador: Darlene Seabra de Lira.

11.
Darlene Seabra de Lira. Professora\Orientadora (Defesa) Jéssica Santos Cavalcanti - O código de ética e o papel do Intérprete educacional de Libras nas escolas inclusivas. 2014. Orientação de outra natureza. (Curso de Tradutor\Intérprete de Línguas Brasileira) - Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra. Orientador: Darlene Seabra de Lira.

12.
Darlene Seabra de Lira. Professora\Orientadora (Defesa) Luine Dias Alves e Nadja Pereira da Silva Nascimento - Relações entre Tradutor Intérprete de Libras e professores em salas de aula inclusivas. 2014. Orientação de outra natureza. (Curso de Tradutor\Intérprete de Línguas Brasileira) - Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra. Orientador: Darlene Seabra de Lira.

13.
Darlene Seabra de Lira. Professora\Orientadora (Defesa) Liane Falcão Freire Pavão - A necessidade do Intérprete de Libras nos hospitais e unidades de saúde para qualificar o atendimento ao surdo. 2014. Orientação de outra natureza. (Curso de Tradutor\Intérprete de Línguas Brasileira) - Escola Tecnica Estadual Almirante Soares Dutra. Orientador: Darlene Seabra de Lira.



Educação e Popularização de C & T



Textos em jornais de notícias/revistas
1.
LIRA, D. S.. Desconhecimento da língua ou preconceito?. INFORMATIVO da Faculdade de Ciências Humanas de Olinda, FACHO, p. 02 - 02, 01 out. 2014.




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 17/11/2018 às 13:50:47