Gabriel Steinberg

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/3583294111354469
  • Última atualização do currículo em 03/12/2017


Possui graduação em História pela Universidade de São Paulo (1994), mestrado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas pela Universidade de São Paulo (2000) e doutorado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas pela Universidade de São Paulo (2006). Atualmente é professor do Departamento de Letras Orientais da FFLCH/USP. Tem experiência na área de Letras e História, atuando nos seguintes temas: Língua Hebraica moderna, História Judaica, História e Literatura israelenses e Holocausto. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Gabriel Steinberg
Nome em citações bibliográficas
STEINBERG, G.;Steinberg Schvartzman, Gabriel

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.
Av. Professor Luciano Gualberto 403
Cidade Universitária
05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (011) 30914299
Fax: (011) 38136528


Formação acadêmica/titulação


2001 - 2006
Doutorado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: "A Montanha Azul de Meir Shalev: Uma leitura pós-sionista da sociedade israelense", Ano de obtenção: 2006.
Orientador: Profa. Dra. Nancy Rozenchan.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: História israelense contemporânea; Literatura hebraica; Literatura israelense; Meir Shalev; Sionismo.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Ciências Humanas / Área: História.
Grande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História Moderna e Contemporânea.
1995 - 2000
Mestrado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: "Abrindo a Caixa Preta: uma leitura da sociedade israelense na década de 70".,Ano de Obtenção: 2000.
Orientador: Profa. Dra. Nancy Rozenchan.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Literatura hebraica; Literatura israelense; Sionismo; Amós Oz; História israelense contemporânea.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Ciências Humanas / Área: História.
Grande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História Moderna e Contemporânea.
1994 - 1994
Graduação em Licenciatura em História.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1990 - 1994
Graduação em História.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.




Formação Complementar


2010 - 2010
3º Seminário Morei Morim Lehoraat Hashoá. (Carga horária: 60h).
Yad Vashem - Jerusalém, Israel, YAD VASHEM, Israel.
2009 - 2009
2º Seminário Morei Morim Lehoraat Hashoá. (Carga horária: 20h).
Yad Vashem e Bamá - Buenos Aires, Argentina, YAD VASHEM, Argentina.
2009 - 2009
1º Seminário Morei Morim Leoraat Hashoá. (Carga horária: 20h).
Yad Vashem e Bamá - Buenos Aires, Argentina, YAD VASHEM, Argentina.
2009 - 2009
Os Guetos na Europa nazista e a Solução Final. (Carga horária: 60h).
Yad Vashem - Jerusalém, Israel, YAD VASHEM, Israel.
2001 - 2001
Javurá - 1º Encuentro - Buenos Aires, Argentina. (Carga horária: 20h).
Bamá - Departamento de Formación Continua y Asesoramiento Educativo, BAMÁ, Argentina.
1996 - 1997
Tali - Tigbur Limudei Hayaadut. (Carga horária: 120h).
The Department of Jewish Education and Culture in The Diaspora, JEC, Israel.
1996 - 1996
Extensão universitária em Pós - Graduação Lato Sensu - 420 horas. (Carga horária: 420h).
Universidade Paulista, UNIP, Brasil.
1992 - 1992
Seminário Nacional de Educadores da área judaica. (Carga horária: 20h).
Departamento de Educação e Cultura - Agência Judaica, Brasil, DEP. EDUCAÇÃO, Brasil.
1991 - 1992
O ensino do Holocausto (Shoá) - 120 horas. (Carga horária: 120h).
Instituto Yad Vashem - The Holocaust and Heroes Remembrance Authority, YAD VASHEM, Israel.


Atuação Profissional



Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2009 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

02/2016 - Atual
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Vice diretor do Centro de Estudos Judaicos.
02/2016 - Atual
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Coordenador da graduação de Hebraico.
04/2013 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Representante titular do DLO na Comissão de Pesquisa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.
08/2011 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Representante titular do Departamento de Letras Orientais no Conselho Deliberativo do Centro de Línguas.
06/2011 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

08/2009 - Atual
Ensino, Letras - Hebraico, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Hebraica I
Língua Hebraica II
Língua Hebraica III
Língua Hebraica IV
Língua Hebraica V
Língua Hebraica VI
08/2009 - Atual
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador dos cursos de Extensão e Difusão Cultural da área de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas.
08/2017 - 12/2017
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Atividade de extensão realizada
Coordenador e ministrante do curso de extensão: Língua Hebraica Moderna VI: gramática e conversação.
03/2017 - 06/2017
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Línguas Orientais.

Atividade de extensão realizada
Coordenador e ministrante do curso de extensão: Língua Hebraica Moderna V: gramática e conversação.
08/2016 - 11/2016
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador e ministrante do curso: Língua Hebraica Moderna IV: gramática e conversação.
02/2016 - 06/2016
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador e ministrante do curso: Língua Hebraica Moderna III: gramática e conversação.
08/2011 - 12/2015
Direção e administração, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Diretor do Centro de Estudos Judaicos - FFLCH.
08/2015 - 11/2015
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador e ministrante do curso de extensão: Língua Hebraica Moderna II - Gramática e Conversação.
02/2015 - 05/2015
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador e ministrante do curso: Língua Hebraica Moderna I: Alfabetização, noções básicas de gramática e conversação.
10/2014 - 12/2014
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador e ministrante do curso: Língua Hebraica Moderna VII: Gramática e Conversação.
02/2014 - 05/2014
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador e ministrante do curso: Língua Hebraica Moderna VI: Gramática e Conversação.
08/2013 - 12/2013
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador e ministrante do curso de extensão Língua Hebraica Moderna V: Gramática e Conversação.
03/2013 - 06/2013
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador e ministrante do curso: Língua Hebraica Moderna IV: Gramática e conversação.
08/2009 - 03/2013
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Membro Suplente do DLO na Comissão de Pesquisa da FFLCH.
08/2012 - 11/2012
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador e ministrante do curso de Extensão: Língua Hebraica Moderna III - Gramática e conversação..
03/2012 - 06/2012
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador e ministrante do curso de Extensão: Língua Hebraica Moderna II:Alfabetização, noções básicas de gramática e conversação..
08/2011 - 11/2011
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador e ministrante do curso de Extensão: Língua Hebraica Moderna I: alfabetização, noções básicas de gramática e conversação.
08/2002 - 12/2002
Estágios , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Estágio realizado
PAE - Programa de Aperfeiçoamento de Ensino - Carga horária: 06.
02/1997 - 06/1998
Estágios , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Estágio realizado
PAE - Programa de Aperfeiçoamento de Ensino. Carga horária: 06.

Colégio Iavne - Beit Chinuch, IAVNE, Brasil.
Vínculo institucional

1999 - 2009
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de História Judaica, Carga horária: 12


Colégio I. L. Peretz, I.L.PERETZ, Brasil.
Vínculo institucional

1992 - 2009
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Cultura Judaica - Torá e Tanach, Carga horária: 30


Colégio Talmud Thorá, TALMUD THORÁ, Brasil.
Vínculo institucional

1987 - 1992
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Cultura Judaica, Língua Hebraica, Carga horária: 24


Colégio Hebraico Brasileiro Renascença, RENASCENÇA, Brasil.
Vínculo institucional

1987 - 1988
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Língua Hebraica e de Tanach, Carga horária: 12



Linhas de pesquisa


1.
De língua ancestral a língua nacional: Um percurso histórico da Língua Hebraica.

Objetivo: O hebraico é a língua da comunicação diária e da criação artística, literária e cultural no Estado de Israel. No entanto, o percurso percorrido por esta língua nos períodos moderno e contemporâneo é único e singular. O hebraico deixou de ser falado pela maioria do povo hebreu no século II da Era Comum, quando os judeus foram dispersados pelo mundo. No final do século XIX, concomitantemente ao surgimento do Movimento Sionista e sob a influência da corrente da Hascalá, a língua passou por um processo de renovação com a adequação da mesma às necessidades modernas, o que implicou na criação de centenas de palavras e de novos termos que contemplassem às necessidades da vida cotidiana. Este processo permitiu oficializar o hebraico como língua nacional do Estado judaico em 1948..


Projetos de pesquisa


2015 - Atual
Língua Hebraica moderna: aspectos históricos e culturais.
Descrição: Em 1890 foi fundado na Palestina o Comitê da Língua Hebraica, que se dedicou a um trabalho organizado de renovação e ampliação da língua, criando novos vocábulos, incorporados pelos poucos falantes do hebraico naquela época. Concomitantemente, uma batalha ideológica era travada na diáspora entre os apoiadores do ídiche, língua falada então por milhões de judeus da Europa Central e Oriental e os que aderiam à língua ancestral, que se encontrava então num rápido processo de renascimento e renovação. Este projeto se propõe a estudar o período que inclui as duas últimas décadas do século XIX e as primeiras décadas do século XX, época na qual agiram importantes intelectuais e incansáveis ideólogos e renovadores da Língua Hebraica..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2013 - 2015
Discurso e ideologia na obra de Yossef Haim Brenner.
Descrição: O escritor Yossef Haim Brenner nascido no Império Russo em 1881 e morto na Palestina em 1921, é considerado pioneiro da nova literatura hebraica além de pensador e líder político. Viveu no período em que ocorria o renascimento da língua hebraica como língua falada ao mesmo tempo em que se sucedia o renascer nacionalista sionista. Este projeto abordará a analise da transição linguística do ídiche, língua considerada como diaspórica para o hebraico, a língua nacional..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2009 - 2012
As vozes da guerra na obra de Izhar Smilansky: Uma análise do discurso linguístico e ideológico.
Descrição: Izhar Smilansky conhecido também como S. Izhar, nasceu na colônia agrícola de Rehovot em 1916, no período que antecede à criação do Estado de Israel em 1948. Foi um dos maiores representantes da geração de escritores conhecida como a "Geração da Terra" ou também "Geração da Guerra da Independência". Sua atividade literária coincide com a época do renascimento da Língua Hebraica, período no qual foram criadas palavras necessárias para suprir as necessidades de uma língua que se tornaria oficial do estado judaico. Este projeto analisará os contos deste escritor que tratam do retorno à terra e do confronto político e militar enfrentado então pela sociedade judaica da Palestina..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.


Projetos de extensão


2014 - Atual
Grupo de tradutores de ídiche da Universidade de São Paulo
Descrição: O objetivo do grupo de tradutores de língua e literatura ídiche é resgatar as raízes históricas e sociais dessa cultura tornando-a acessível ao público brasileiro, mediante o trabalho de tradução de obras literárias escritas tanto no Brasil como em Israel..
Situação: Em andamento; Natureza: Extensão.


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LÍNGUA HEBRAICA E CULTURA JUDAICA.
4.
Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História Moderna e Contemporânea.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.


Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Hebraico
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
STEINBERG, G.2017STEINBERG, G.. O declínio da comunidade judaica do Iraque no romance Rokemet hachalomot mibagdad (A bordadeira dos sonhos de Bagdá) de Ezra Tsabani. Arquivo Maaravi, v. 11, p. 28-38, 2017.

2.
STEINBERG, G.2016STEINBERG, G.. O tráfico de mulheres e o submundo judaico no romance 'Maasê Betabaat' (O relato do anel), de Ilan Sheinfeld. CADERNOS DE LÍNGUA E LITERATURA HEBRAICA, v. 14, p. 94-113, 2016.

3.
STEINBERG, G.2015STEINBERG, G.. Palestina ou Argentina? O recomeço da vida judaica na América Latina no romance 'Mozart Lo Ayá Yehudi' - Mozart Não Era Judeu. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica, v. 12, p. 1-12, 2015.

4.
STEINBERG, G.2015STEINBERG, G.. O Sionismo de Ahad Haam e sua relação com a língua hebraica. Arquivo Maaravi (UFMG), v. 9, p. 1-21, 2015.

5.
STEINBERG, G.2015STEINBERG, G.. Transitando entre a Diáspora e a Terra de Israel no romance Mikan Umikan de Yossef Haim Brenner. Webmosaica, v. 7, p. 63-75, 2015.

6.
STEINBERG, G.2015STEINBERG, G.. O professor como formador da identidade do novo hebreu nos contos de Meir Shalev. Arquivo Maaravi (UFMG), v. 9, p. 1-15, 2015.

7.
STEINBERG, G.2014STEINBERG, G.. Besseter Raam de Mêndele Mocher Sfórim e o Renascimento da Língua Hebraica. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica, v. 11, p. 192-204, 2014.

8.
STEINBERG, G.2012STEINBERG, G.. A submissão do indivíduo ao projeto nacional israelense nos contos de Izhar Smilansky. Arquivo Maaravi (UFMG), v. 6, p. 6, 2012.

9.
STEINBERG, G.2012STEINBERG, G.. Uma releitura do Sionismo em Román Russi (A Montanha Azul) de Meir Shalev. Webmosaica, v. 4, p. 92-104, 2012.

10.
STEINBERG, G.2012STEINBERG, G.. A ideologia sionista e o renascimento da Língua Hebraica em Missaviv Lanekudá de Yossef Haim Brenner. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica, v. 10, p. 29-49, 2012.

11.
STEINBERG, G.2011STEINBERG, G.. Hayom e Hechaver: Os primeiros jornais diários em Língua Hebraica. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica, v. 9, p. 239-249, 2011.

12.
STEINBERG, G.2010STEINBERG, G.. O Sefaradita de Amós Oz em A Caixa Preta. Arquivo Maaravi (UFMG), v. 1, p. 6, 2010.

13.
STEINBERG, G.2010STEINBERG, G.. A História de Hirbet Hizha: 60 anos depois (1949 - 2009). Cadernos de Língua e Literatura Hebraica, v. 8, p. 31-48, 2010.

14.
STEINBERG, G.2009STEINBERG, G.. A Montanha Azul de Meir Shalev: Um novo caminho para o Sionismo. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica, v. 7, p. 219-234, 2009.

15.
STEINBERG, G.2003STEINBERG, G.. O início da colonização judaica na Terra de Israel na obra de Meir Shalev. Vértices (São Paulo), v. 4, p. 187-197, 2003.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
STEINBERG, G.; TOPEL, M. F. (Org.) . Cadernos de Língua e Literatura Hebraica. 14. ed. São Paulo: SIBI - Sistema integrado de bibliotecas - Universidade de São Paulo, 2016. v. 14. 215p .

2.
STEINBERG, G.; MIGDAL, G. (Org.) . Árduos caminhos da volta. 1. ed. São Paulo: Grupo de tradutores de Ídiche da Universidade de São Paulo (Editora Senac), 2015. v. 1. 336p .

Capítulos de livros publicados
1.
STEINBERG, G.. Um olhar pós-sionista sobre a história e a identidade de Israel na década de 1990. In: Deize Crespim Pereira; Mona Mohamad Hawi; Antônio José Bezerra de Menezes Júnior. (Org.). Estudos da Ásia: Artes, tradução e identidades culturais. 1ed.São Paulo: FFLCH/USP, 2017, v. 1, p. 57-76.

2.
STEINBERG, G.. Dez títulos para conhecer a História do Povo Judeu - Idade Moderna e Contemporânea. In: Faria, João Roberto Gomes de. (Org.). Guia bibliográfico da FFLCH. 1ed.São Paulo: FFLCH/USP, 2016, v. 1, p. 1-4.

3.
STEINBERG, G.. Os dilemas de um mundo em transição no romance Shehol Vekishalon (Perda e Colapso) de Yossef Haim Brenner. In: Helena Lewin. (Org.). Judaísmo e Cultura: Fronteiras em Movimento. 1ed.Rio de Janeiro: Imprimatur, 2013, v. 1, p. 230-241.

4.
STEINBERG, G.. Ivrit ou Israelit? A trajetória da Língua Hebraica: Da antiguidade à consolidação do Estado de Israel. In: Cavaliere, Arlete; Araujo, Reginaldo Gomes. (Org.). Linguagens do Oriente: Territórios e Fronteiras. 1ed.São Paulo: Targumim, 2012, v. , p. 351-366.

5.
STEINBERG, G.. O declínio da elite ashkenazita e a ascensão dos judeus mizrachim em A Caixa Preta de Amós Oz. In: Berta Waldman; Saul Kirschbaum. (Org.). Ensaios sobre Literatura Israelense Contemporânea. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2011, v. , p. 105-124.

6.
STEINBERG, G.. Os 60 anos de Israel: o fim dos mitos, a vitória de um sonho. In: Helena Lewin/Programa de Estudos Judaicos/UERJ. (Org.). Judaísmo e Globalização: Espaços e Temporalidades. Rio de Janeiro: Viveiros de Castro Editora/Imprimatur, 2010, v. , p. 599-607.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
STEINBERG, G.. O declínio da comunidade judaica do Iraque no romance Rokemet hachalomot mibagdad (A bordadeira dos sonhos de Bagdá) de Ezra Tsabani. In: XV Encontro Abralic - Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2017, Rio de Janeiro. Anais eletrônicos do XV encontro Abralic. Rio de Janeiro: Dialogarts/Abralic, 2016. v. 1. p. 6363-6370.

2.
STEINBERG, G.. A submissão do indivíduo ao projeto nacional israelense nos contos de Izhar Smilansky. In: XII Congresso Internacional ABRALIC - Associação Brasileira de Literatura Comparada; Simpósio - Ética e estética na Literatura Judaica, 2011, Curitiba. XII Congresso Internacional ABRALIC, 2011.

3.
STEINBERG, G.. A repercussão de Amós Oz no Brasil: Uma voz pacifista na literatura israelense. In: II Congresso Internacional do Núcleo de Estudos das Américas, 2010, Rio de Janeiro. Presença Judaica nas Américas, 2010.

4.
STEINBERG, G.. Tom Seguev: Uma releitura da Shoá. In: XI Encontro Regional da ABRALIC, 2007, São Paulo. Cartografias da Shoá: Literatura, Cinema e Artes, 2007.

5.
STEINBERG, G.. A Montanha Azul de Meir Shalev: Uma leitura pós-sionista da sociedade israelense. In: X Congresso Internacional da ABRALIC, 2006, Rio de Janeiro. Lugares dos discursos: Literatura de Expressão Judaica: Lugares da memória, espaços de exílio, 2006.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
STEINBERG, G.. O tráfico de mulheres e o submundo judaico no romance Maassê Betabaat (O relato do Anel). In: XI Encontro de Letras Orientais e Eslavas - Departamento de Letras Orientais e Eslavas da UFRJ, 2016, Rio de Janeiro. Olhares Plurais - XI Encontro de Letras Orientais e Eslavas da UFRJ. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2016. v. 1. p. 40-41.

2.
STEINBERG, G.. A figura do professor como formador da identidade do novo hebreu nos contos de Meir Shalev. In: X Encontro de Letras Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da UFRJ, 2015, Rio de Janeiro. X Encontro de Letras Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da UFRJ. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2015. v. 1. p. 12-13.

3.
STEINBERG, G.. Transitando entre a Diáspora e a Terra de Israel no romance Mikan Umikan de Yossef Haim Brenner. In: VIII Encontro de Letras Orientais e Eslavas da UFRJ, 2013, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos. Rio de Janeiro: Departamento de Letras Orientais e Eslavas, 2013. v. 1. p. 69-69.

4.
STEINBERG, G.. Palestine or Argentina? Taking up Jewish life in Latin America. In: The Jewish Communities of Latin America, 2012, São Paulo. International Conference - Abstracts. Ramat Gan - Israel: Editora da Universidade Bar Ilan, 2012. v. 1. p. 47-47.

5.
STEINBERG, G.. O renascimento da Língua Hebraica: da Haskalá ao Movimento Sionista. In: VII Encontro de Letras Orientais e Eslavas da UFRJ, 2012, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos. Rio de Janeiro: Departamento de Letras Orientais e Eslavas, 2012. v. 2. p. 62-62.

6.
STEINBERG, G.. A submissão do indivíduo ao projeto nacional israelense nos contos de Izhar Smilansky. In: XII Congresso Internacional ABRALIC - Associação Brasileira de Literatura Comparada; Simpósio - Ética e estética na Literatura Judaica, 2011, Curitiba. XII Congresso Internacional ABRALIC, 2011.

7.
STEINBERG, G.. A ideologia sionista e o renascimento da Língua Hebraica na obra de Yossef Haim Brenner. In: 1º Congresso Internacional de Estudos Orientais e Eslavos, 2011, Rio de Janeiro. 1º Congresso Internacional de Estudos Orientais e Eslavos. Rio de Janeiro: Editora da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2011. p. 54-54.

8.
STEINBERG, G.. A história de Hirbet Hizha: 60 anos depois (1949 - 2009). In: Anpoll - 3º Seminário de Literaturas Estrangeiras em Diálogo, 2010, São José do Rio Preto. A história de Hirbet Hizha: 60 anos depois (1949 - 2009), 2010. p. 5-6.

9.
STEINBERG, G.. Ivrit ou Israelit: a evolução da Língua Hebraica no moderno Estado de Israel. In: I Encontro Internacional Linguagens do Oriente, 2010, São Paulo. I Encontro Internacional Linguagens do Oriente. São Paulo: DLO, 2010. p. 13-13.

10.
STEINBERG, G.. A repercussão de Amós Oz no Brasil: uma voz pacifista na Literatura Israelense. In: II Congresso Internacional do Núcleo de Estudos das Américas, 2010, São Paulo. II Congresso Internacional do Núcleo de Estudos das Américas. Rio de Janeiro: Editora da UERJ, 2010. p. 232-233.

11.
STEINBERG, G.. 60 anos depois: Revisitando Hirbet Hizha de Izhar Smilansky. In: 5º Encontro de Letras Orientais e Eslavas, 2010, Rio de Janeiro. 60 anos depois: Revisitando Hirbet Hizha de Izhar Smilansky. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2010. p. 29-30.

Apresentações de Trabalho
1.
STEINBERG, G.. O tráfico de mulheres e e o submundo judaico no romance Maassê Betabaat (O relato do anel) de Ilan Sheinfeld. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
STEINBERG, G.. O declínio da comunidade judaica do Iraque no romance Rokemet Hachalomot Mibagdad (A bordadeira de sonhos de Bagdá). 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
STEINBERG, G.. O confronto entre o hebraico e o ídiche nas décadas de 1920 - 1940. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
STEINBERG, G.. O fim de 2500 anos de presença judaica no Iraque - 1950/1952. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
STEINBERG, G.. A figura do professor como formador da identidade do novo hebreu nos contos de Meir Shalev. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
STEINBERG, G.. Transitando entre a Diáspora e a Terra de Israel no romance Mikan Umikan de Yossef Haim Brenner. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
STEINBERG, G.. Palestina ou Argentina? O recomeço da vida judaica na América Latina no romance 'Mozart não era judeu'.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

8.
STEINBERG, G.. O renascimento da Língua Hebraica: da Hascalá ao Movimento Sionista. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
STEINBERG, G.. Os dilemas de um mundo em transição no romance 'Shehol Vekishalon' (Perda e Colapso) de Yossef Haim Brenner. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
STEINBERG, G.. A submissão do indivíduo ao projeto nacional israelense nos contos de Izhar Smilansky. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
STEINBERG, G.. A ideologia sionista e o renascimento da Língua Hebraica na obra de Yossef Haim Brenner. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
STEINBERG, G.. A História de Hirbet Hizha: 60 anos depois (1949 - 2009). 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

13.
STEINBERG, G.. Ivrit ou Israelit: A evolução da Língua Hebraica no moderno Estado de Israel. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

14.
STEINBERG, G.. A repercussão de Amós Oz no Brasil: uma voz pacifista na literatura israelense. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.
STEINBERG, G.. "60 anos depois: revisitando Hirbet Hizha de Izhar Smilansky". 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

16.
STEINBERG, G.. O ensino da Shoá como fator determinante da identidade judaica. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

17.
STEINBERG, G.. O Sefaradita de Amós Oz em "A Caixa Preta". 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

18.
STEINBERG, G.. A memória do ressurgimento nacional em De Amor e Trevas de Amós Oz. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

19.
STEINBERG, G.. Israel na era pós-sionista: O fim dos mitos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

20.
STEINBERG, G.. Tom Seguev: Uma releitura da Shoá. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

21.
STEINBERG, G.. Israel na era pós-sionista: Qual é o futuro?. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

22.
STEINBERG, G.. A Montanha Azul de Meir Shalev: Uma leitura pós-sionista da sociedade israelense. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

23.
STEINBERG, G.. O início da colonização judaica na Terra de Israel. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
STEINBERG, G.. Hubner, Manu Marcus (Autor). Os 120 anos de vida do homem. São Paulo: Humanitas, 2017 (Contracapa do livro).

2.
STEINBERG, G.. Árduos Caminhos da Volta. São Paulo: Cadernos de Língua e Literatura Hebraica - n. 13 / USP, 2015 (Resenha).

3.
STEINBERG, G.; MIGDAL, G. . Àrduos Caminhos da Volta. São Paulo, 2015. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.


Produção técnica
Trabalhos técnicos
1.
STEINBERG, G.. Revista Vértices - número 17 - Revista dos pós-graduandos da área de Estudos Judaicos do Programa de Pós-Graduação em Estudos Judaicos e Árabes (Parecer). 2016.

2.
STEINBERG, G.. Revista - História Questões e Debates - UFPR / Universidade Federal do Paraná (Parecer). 2015.

3.
STEINBERG, G.. Revista Vértices - Número 16 - Revista dos Pós-Graduandos da Área de Estudos Judaicos do Programa de Pós- Graduação em Estudos Judaicos e Árabes da FFLCH/USP (Parecer). 2015.

4.
STEINBERG, G.. Revista do Programa de Pós Graduação em Letras - Cadernos do Instituto de Letras da UFRGS / Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Parecer). 2015.

5.
STEINBERG, G.. Programa Aprender com Cultura e Extensão - projeto: Culturas e Sociedades Açucareiras - Pró Reitoria de Cultura e Extensão, Universidade de São Paulo (Parecer). 2014.

6.
STEINBERG, G.. Revista Vértices - Número 15, Revista dos Pós-Graduandos da Área de Estudos Judaicos do Programa de Pós-Graduação em Estudos Judaicos e Árabes (Parecer). 2013.

7.
STEINBERG, G.. Revista Web Mosaica - Revista do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall / Porto Alegre (Parecer). 2013.


Produção artística/cultural
Outras produções artísticas/culturais
1.
STEINBERG, G.. Monitoria da Exposição - "Um dia no Gueto de Varsóvia" - Museu da Imagem e do Som. 1992 (Exposição - Monitoria).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
ARAUJO, R. G.; STEINBERG, G.; MACHADO, J.. Participação em banca de Ricardo Evandro Vilela. A atividade profética na apocalíptica judaica no período do Segundo Templo e sua contribuição para a grande revolta judaica entre os anos 66 e 73 E.C.. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

2.
KRAUSZ, L.; STEINBERG, G.; KIRSCHBAUM, S.. Participação em banca de Monica de Gouveia. Luzes flamejantes: o Shabat em contos de Mêndele, I.L. Peretz e Scholem Aleihem. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

3.
ARAUJO, R. G.; STEINBERG, G.; MEISTER, M. F.. Participação em banca de Tiago Rebello Perin. As formas verbais finitas do hebraico bíblico: qatal, yiqtol, wayyiqtol e weqatal e seus respectivos usos na narrativa e prosa bíblica. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo.

4.
CHWARTS, S.; SOUZA, R. F.; STEINBERG, G.. Participação em banca de Karina Santos de Oliveira. À semelhança de homem e mulher: Um estudo sobre a representação humana em Dura Europos à luz do interdito bíblico. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo.

5.
CHWARTS, S.; SOUZA, R. F.; STEINBERG, G.. Participação em banca de Lucas Alamino Iglesias Martins. Encenação e maldição: Uma introdução às ações simbólicas dos profetas da Bíblia Hebraica. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo.

6.
AMANCIO, M. A.; STEINBERG, G.; IAVELBERG, R.. Participação em banca de Anath Czeresnia Wakrat. Ideologia e gerações em Aharon Megued - estudo sobre a personagem do imigrante judeu e o nativo de Israel no início do Estado. 2013. Dissertação (Mestrado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

Teses de doutorado
1.
AMANCIO, M. A.; ARAUJO, R. G.; STEINBERG, G.; TREVISAN, L. N.; CARVALHO, F. M.. Participação em banca de Telmo José Amaral de Figueiredo. Um nome que faz toda diferença: análise literária de Gênesis 32, 23 - 33. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

2.
NOVINSKY, A. W.; LOMBARDI, A. G.; STEINBERG, G.; VIGEVANI, T.; COGGIOLA, O. L. A.. Participação em banca de Miriam Bettina Paulina Bergel Oelsner. A gênese do nacional-socialismo na Alemanha no século XIX e a auto-defesa judaica. 2017. Tese (Doutorado em História Social) - Universidade de São Paulo.

3.
LANGER, E. R.; AMANCIO, M. A.; STEINBERG, G.; FORNER, N. S.; ROCHA, P. V. S.. Participação em banca de Candido Sousa da Silva. Erosão e/ou neutralização da flexão de gênero na língua hebraica israelense: relações morfossintáticas entre numerais cardinais e/ou pronomes com substantivos e configurações verbais do futuro em textos selecionados a partir do século XXI. 2016. Tese (Doutorado em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

4.
CHWARTZ, S.; SOUZA, R. F.; STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A.; FUNARI, P. P. A.. Participação em banca de Carlos Augusto Vailatti. Um olhar sobre o simbolismo mágico-religioso no livro de Êxodo. 2016. Tese (Doutorado em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo.

5.
CHWARTS, S.; SOUZA, R. F.; STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A.; GUERTZENSTEIN, D. S. S.. Participação em banca de Manu Marcus Hubner. Os 120 anos da vida do homem: uma análise contextual. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo.

6.
ARAUJO, R. G.; SOUZA, R. F.; SIQUEIRA, T. M.; STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A.. Participação em banca de Pedro Evaristo Conceição Santos. Os Entes Silenciosos da sociedade israelita segundo o Deuteronômio. 2015. Tese (Doutorado em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo.

7.
AMANCIO, M. A.; Langer, Eliana Rosa; STEINBERG, G.; FELDBERG, S.; FORNER, N. S.. Participação em banca de Carmia Kotler. O uso da arte como instrumento ideológico na fundação de Israel: estudo sobre 'Nos Passos da Consumpção, espetáculo em sete atos sobre os dias de Ezequias, rei de Judá, e Acaz, seu pai, de Eliezer Lipa Ioffê. 2014. Tese (Doutorado em Lingua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

8.
ROZENCHAN, N.; BOSI, E.; ZWILLING, C.; STEINBERG, G.; BARTOLONI, G.. Participação em banca de Sônia Goussinsky. Era uma vez uma voz: o cantar ídiche, suas memórias e registros no Brasil. 2013. Tese (Doutorado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

9.
AMANCIO, M. A.; Langer, Eliana Rosa; STEINBERG, G.; SALLES, C. A.; TREVISAN, L. N.. Participação em banca de Naama Silverman Forner. Ver os gnomos: close reading no romance 'Essav' por Meir Shalev. 2012. Tese (Doutorado em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de Doutorado
1.
AMANCIO, M. A.; STEINBERG, G.; ARAUJO, R. G.. Participação em banca de Pascal Peuzé. Mashal rabínico ou parabolê grega? Parábolas dos Evangelhos à luz dos trabalhos de Paul Ricoeur e Jonáh Fraenkel. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

2.
CHWARTZ, S.; STEINBERG, G.; SOUZA, R. F.. Participação em banca de Edson Magalhães Nunes Júnior. Infertilidade da Terra: um estudo a partir de Gênesis 1 - 11. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

3.
ARAUJO, R. G.; STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A.. Participação em banca de Fabio Faldini. Uma visão da fonética e da fonologia do hebraico bíblico no fluxo do tempo de sua concepção por Hayyuj até o rabino Selomoh de Oliveyra e Espinosa. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

4.
LANGER, E. R.; STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A.. Participação em banca de Candido Sousa da Silva. A erosão da flexão de gênero nos nomes e verbos na Língua Hebraica. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

5.
ROZENCHAN, N.; WALDMAN, B.; STEINBERG, G.. Participação em banca de Sonia Goussinsky. Memórias da Canção Ídiche: Brasil. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Lingua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

6.
AMANCIO, M. A.; Langer, Eliana Rosa; STEINBERG, G.. Participação em banca de Naama Silverman Forner. Essav, O Beijo de Esaú de Meir Shalev. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Lingua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

Qualificações de Mestrado
1.
STEINBERG, G.; CHWARTZ, S.; ARAUJO, R. G.. Participação em banca de Diogo de Araujo Cavalcanti. O leão alado e as feras que surgem do mar: Um estudo da simbologia em Daniel 7. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

2.
TOPEL, M. F.; STEINBERG, G.; CYTRYNOWICZ, R.. Participação em banca de Thaily Viviane André. As crianças no gueto de Lodz: vida e morte no segundo maior gueto judeu da Polônia ocupada, 1941 - 1944. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

3.
TOPEL, M. F.; STEINBERG, G.; SCHLESINGER, J. P.. Participação em banca de Michelle Gonçalves de Castro. Judeus por escolha: um fenômeno de reconfiguração identitária? A ARI no Rio de Janeiro (2006 - 2016). 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

4.
STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A.; ARAUJO, R. G.. Participação em banca de Jônatas David Hubner. Fílon e o impacto do pensamento helenístico no judaísmo do século I a. C. em Alexandria. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

5.
ARAUJO, R. G.; STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A.. Participação em banca de Susie Lee. O tempo em Deuteronômio: Hayyôm como uma linguagem da aliança que expressa "atemporalidade" em Deuteronômio.. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH.

6.
ARAUJO, R. G.; AMANCIO, M. A.; STEINBERG, G.. Participação em banca de Felipe Silva Carmo. Uma breve introdução à sabedoria na Bíblia Hebraica à luz do gênero literário sapiencial. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo.

7.
ARAUJO, R. G.; AMANCIO, M. A.; STEINBERG, G.. Participação em banca de Alexandre Bezerra Dutra. Pacto da circuncisão: um estudo sobre a aliança entre Deus e Abraão em Gênesis 17. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo.

8.
ROZENCHAN, N.; STEINBERG, G.; VASCONSELOS, J. A.. Participação em banca de Patricia Barlach. A reconstrução da identidade judaico-polonesa pós 1989. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo.

9.
AMANCIO, M. A.; STEINBERG, G.; CARVALHO, F. M.. Participação em banca de André Luiz Bacci. O marranismo e a poesia de João Pinto Delgado, autor de "Á saída de Lisboa". 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo.

10.
KRAUSZ, L.; STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A.. Participação em banca de Mônica de Gouveia. O Shabat nos contos de Mêndele Môikher Sfórim, I.L.Peretz e Scholem Aleihem. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo.

11.
KRAUSZ, L.; STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A.. Participação em banca de Evandro Jose dos Santos Neto. Coletivismo e Individualidade: representações na literatura israelense. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo.

12.
ARAUJO, R. G.; STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A.. Participação em banca de Ricardo Evandro Vilela. A atividade profética na Apocalíptica judaica no período do Segundo Templo e a sua contribuição para a Grande Revolta judaica entre os anos 66 e 73 da Era Comum. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo.

13.
ROZENCHAN, N.; STEINBERG, G.; TOPEL, M. F.. Participação em banca de Rafaela Barkay. Kaminos de Leche i Miel: Um olhar sobre os modos, os costumes e a memória de mulheres da comunidade sefaradita de São Paulo. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas) - Universidade de São Paulo.

14.
CHWARTS, S.; STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A.. Participação em banca de Karina Santos de Oliveira. Da proibição à representação: do Deuteronômio a Dura Europos. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas) - Universidade de São Paulo.

15.
CHWARTS, S.; STEINBERG, G.; KRAUSZ, L.. Participação em banca de Lucas Alamino Iglesias Martins. Encenando as maldições do Deuteronômio: uma análise intertextual de ações simbólicas no Livro dos Doze e nos grandes profetas. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas) - Universidade de São Paulo.

16.
ARAUJO, R. G.; STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A.. Participação em banca de Tiago Rebello Perin. As formas verbais finitas do Hebraico Bíblico: Qatal, Yiqtol, Wayyiqtol e WeQatal e seus respectivos usos na prosa e poesia Bíblica. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas) - Universidade de São Paulo.

17.
ARAUJO, R. G.; STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A.. Participação em banca de André Galvão Soares. O processo de canonização dos livros que compõem a Bíblia Hebraica - sua história, critérios, variações e consequências. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas) - Universidade de São Paulo.

18.
AMANCIO, M. A.; Langer, Eliana Rosa; STEINBERG, G.. Participação em banca de Anath Czeresnia Wakrat. Uma análise do conto Yad Vashem de Aharon Megued. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica) - Universidade de São Paulo.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
Levi Renato; Levy, Daniela; STEINBERG, G.. Participação em banca de Ivan David Ryngelblum."Ser Judeu: a identidade judaica na pós-modernidade". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social - Habilitação: Jornalismo) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.




Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
24º SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica dada USP.Literatura e Imigração. 2016. (Simpósio).

2.
Vozes do Holocausto - Testemunhos de sobreviventes poloneses, ecos e silêncios de um genocídio. 2016. (Seminário).

3.
XI Encontro de Letras Orientais e Eslavas - Olhares Plurais, Departamento de Letras Orientais e Eslavas da Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ.O tráfico de mulheres e o submundo judaico no romance Maassê Betabaat (O relato do Anel), de Ilan Sheinfeld. 2016. (Encontro).

4.
XV Encontro da ABRALIC - Associação Brasileira de Literatura Comparada, Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ.O declínio da comunidade judaica do Iraque no romance Rokemet Hachalomot MiBagdad (A bordadeira dos sonhos de Bagdá). 2016. (Encontro).

5.
23º SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica da Universidade de São Paulo.Literatura e Imigração. 2015. (Simpósio).

6.
Debate sobre Literatura Hebraica: Minotauro, de Benjamin Tamuz. 2015. (Encontro).

7.
Debate sobre música judaica: The Wandering Muse (A Musa Errante). 2015. (Encontro).

8.
Encontro com o poeta israelense Ronny Someck.O fim de 2500 anos de presença judaica no Iraque - 1950/1952. 2015. (Encontro).

9.
Encontro de Literatura ídiche: Árduos Caminhos da Volta, com o grupo de Tradutores de ídiche da USP.O confronto entre o hebraico e o ídiche nas décadas de 1920 - 1940. 2015. (Encontro).

10.
VII Simpósio Nacional de Estudos Judaicos do Programa de Pós Graduação em Estudos Judaicos e Árabes.História e Memória. 2015. (Simpósio).

11.
X Encontro de Letras Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro.A figura do professor como formador da identidade do novo hebreu nos contos de Meir Shalev. 2015. (Encontro).

12.
22º SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP.Identidade Cultural / Diáspora. 2014. (Simpósio).

13.
21º SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP da.Traduções V. 2013. (Simpósio).

14.
Encontro em homenagem aos 50 anos do curso de Bacharelado em Hebraico. 2013. (Encontro).

15.
VIII Encontro de Letras Orientais e Eslavas da Universidade Federal do Rio de Janeiro.Transitando entre a Diáspora e a Terra de Israel no romance Mikan Umikan de Yossef Haim Brenner. 2013. (Encontro).

16.
20º SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP.Traduções - Textos Históricos.. 2012. (Simpósio).

17.
The Jewish Communities of Latin America. Palestina ou Argentina? O recomeço da vida judaica na América Latina no romance 'Mozart não era judeu'.. 2012. (Congresso).

18.
VI Encontro Brasileiro de Estudos Judaicos - Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Os dilemas de um mundo em transição no romance 'Shehol Vekishalon' (Perda e Colapso) de Yossef Haim Brenner. 2012. (Congresso).

19.
VII Encontro de Letras Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da UFRJ.O renascimento da Língua Hebraica: da Hascalá ao Movimento Sionista. 2012. (Encontro).

20.
VI Simpósio Nacional da Área de Estudos Judaicos do Programa de Pós-Graduação em Estudos Judaicos e Árabes.Literatura Hebraica e Judaica. 2012. (Simpósio).

21.
19º SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Cienífica na área de Humanas e Humanidades.História Medieval. 2011. (Simpósio).

22.
1º Congresso Internacional de Estudos Orientais e Eslavos. A ideologia sionista e o renascimento da Língua Hebraica na obra de Yossef Haim Brenner. 2011. (Congresso).

23.
XII Congresso Internacional ABRALIC - Associação Brasileira de Literatura Comparada, Simpósio: Ética e estética na Literatura Judaica. A submissão do indivíduo ao projeto nacional israelense nos contos de Izhar Smilansy. 2011. (Congresso).

24.
3º Seminário Morei Morim Lehoraat Hashoá - Jerusalém, Israel.O ensino da Shoá como fator determinante da identidade judaica. 2010. (Seminário).

25.
5º Encontro de Letras Orientais e Eslavas."60 anos depois: revisitando Hirbet Hizha de Izhar Smilansky". 2010. (Encontro).

26.
5º Simpósio Nacional do Programa de Pós-Graduação em Língua Hebraica.Língua Hebraica e Iídiche. 2010. (Simpósio).

27.
Anpoll - 3º Seminário de Literaturas Estrangeiras em Diálogo - Para além dos pós-colonialismos e dos pós-nacionalismos. "A História de Hirbet Hizha - 60 anos depois (1949 - 2009)". 2010. (Congresso).

28.
I Encontro Internacional Linguagens do Oriente.Ivrit ou Israelit: A evolução da Língua Hebraica no moderno Estado de Israel. 2010. (Encontro).

29.
II Congresso Internacional do Núcleo de Estudos das Américas. A repercussão de Amós Oz no Brasil: uma voz pacifista na literatura israelense. 2010. (Congresso).

30.
Mesa redonda sobre Literatura Israelense:.A História de Hirbet Hizha: 60 anos depois (1949 - 2009). 2010. (Encontro).

31.
IV Encontro de Letras Orientais e Eslavas.A memória do ressurgimento nacional em De Amor e Trevas de Amós Oz. 2009. (Encontro).

32.
Primeiro Seminário do projeto "Morei Morim Lehoraat Hashoá II". 2009. (Seminário).

33.
Segundo Seminário do projeto "Morei Morim Lehoraat Hashoá II".O ensino da Shoá como fator determinante da identidade judaica. 2009. (Seminário).

34.
Segundo Seminário do projeto "Morei Morim Lehoraat Hashoá II". 2009. (Seminário).

35.
VI Congresso Sefaradi - VI Confarad. O sefaradita de Amós Oz em "A Caixa Preta". 2009. (Congresso).

36.
VII Forum Peretz de Educação Continuada. 2009. (Encontro).

37.
5º Encontro Brasileiro de Estudos Judaicos.Israel na era pós-sionista: O fim dos mitos. 2008. (Encontro).

38.
Mifgash Mechanchim - Israel hoje, Israel sempre. 2008. (Encontro).

39.
VI Forum Peretz de Educação Continuada. 2008. (Encontro).

40.
V Forum Peretz de Educação Continuada. 2007. (Encontro).

41.
XI Encontro Regional da ABRALIC. Tom Seguev: Uma releitura da Shoá. 2007. (Congresso).

42.
1º Encontro Nacional de Educadores - Israel hoje, Israel sempre.Israel na era pós-sionista: Qual é o futuro?. 2006. (Simpósio).

43.
IV Forum Peretz de Educação Continuada. 2006. (Encontro).

44.
X Congresso Internacional da ABRALIC. A Montanha Azul de Meir Shalev: Uma leitura pós-sionista da sociedade israelense. 2006. (Congresso).

45.
1º Encontro Temático do LEI e Bnai Brith - O Judeu no século 21 - O papel do judeu na formação do Brasil, Associação Bnai Brith do Brasil e Laboratório de Estudos sobre a Intolerância/USP. 2005. (Encontro).

46.
2º Encontro temático: O Judeu no século XXI - Educando para a Cidadania e a Democracia - Associação B´nai B´rith e Laboratório de estudos sobre a intolerância / USP. 2005. (Encontro).

47.
II Forum Peretz de Educação Continuada. 2004. (Encontro).

48.
Oficinas - Memória Histórica e História geral e judaica - Agência Judaica de Intercâmbio Cultural. 2003. (Seminário).

49.
1º Simpósio dos Pós-Graduandos do Programa de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas/USP.O início da colonização judaica na Terra de Israel. 2002. (Simpósio).

50.
Workshop - Identidades coletivas, antissemitismo e representações da aleridade/ Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Judaicas/USP. 2002. (Congresso).

51.
2º Capacitar para continuar - Capacitação dos estudos judaicos - Agência Judaica, Departamento de Educação. 2001. (Seminário).

52.
Computer Jamboree - Escola do Futuro da Universidade de São Paulo. 2001. (Simpósio).

53.
1º Capacitar para continuar - Ciclo de capacitação dos estudos judaicos - Agência Judaica, Departamento de Educação. 2000. (Seminário).

54.
Encontro da Rede Judaica de Educação - A comunidade discutindo a educação. 1998. (Encontro).

55.
Encontro do Departamento de Educação e Cultura Judaicas da O.S.M. no Brasil. 1993. (Encontro).

56.
Mifgash - Encontro de educadores da área judaica. 1992. (Encontro).

57.
Monitoria da Exposição - "Um dia no Gueto de Varsóvia" - Museu da Imagem e do Som e Federação Israelita do Estado de São Paulo. 1992. (Outra).

58.
Seminário Nacional de professores da área judaica - Departamento de Educação e Cultura da Organização Sionista Unificada do Brasil. 1992. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
KRAUSZ, L. ; AMANCIO, M. A. ; STEINBERG, G. . Conferência - Images of the Holy Land in East European Synagogue Art (Imagens da Terra Santa na Arte Sinagogal do Leste da Europa). 2016. (Outro).

2.
STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A. . Encontro com o poeta israelense Ronny Someck. 2015. (Outro).

3.
STEINBERG, G.; MIGDAL, G. ; KRAUSZ, L. . Encontro de literatura ídiche: Árduos Caminhos da Volta, com o grupo de Tradutores de ídiche da USP. 2015. (Outro).

4.
STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A. ; KRAUSZ, L. . Debate sobre Literatura Hebraica: Minotauro, de Benjamin Tamuz. 2015. (Outro).

5.
STEINBERG, G.; KRAUSZ, L. . Encontro sobre música judaica: The Wandering Muse (A Musa Errante). 2015. (Outro).

6.
STEINBERG, G.; HELD, M. ; AMANCIO, M. A. . Minicurso: Um panorama sobre a cultura sefardita contemporânea. 2014. (Outro).

7.
STEINBERG, G.. Um Estado, dois Estados - Soluções para o conflito Israel Palestina com o historiador israelense Benny Morris. 2014. (Outro).

8.
STEINBERG, G.; KRAUSZ, L. . Seminário: O racismo segundo Lévi-Stauss. 2013. (Outro).

9.
STEINBERG, G.; SHINAR, D. . Minicurso: A imagem de Israel na mídia local e global. 2013. (Outro).

10.
STEINBERG, G.; GHERMAN, M. . Seminário: Israel e Palestina - Conflito nacional e formação das identidades. 2013. (Outro).

11.
STEINBERG, G.; KRAUSZ, L. . Encontro em homenagem aos 50 anos do curso de Bacharelado em Hebraico. 2013. (Outro).

12.
STEINBERG, G.; SHINAR, D. . Minicurso: A representação e a recordação da memória coletiva: lembrando o Holocausto. 2013. (Outro).

13.
STEINBERG, G.; TOPEL, M. F. . The Jewish Communities of Latin America. 2012. (Congresso).

14.
STEINBERG, G.. Mini-Curso: Entre la Memória y el Olvido - De la Península Ibérica a la Diáspora Sefaradí: Períplos de la Literatura de Conversos.. 2012. (Outro).

15.
STEINBERG, G.. Conferência: As grandes revoluções do pensamento judaico.. 2012. (Outro).

16.
STEINBERG, G.; AMANCIO, M. A. . Mini-Curso: A literatura como motor da modernização da Língua Hebraica.. 2012. (Outro).

17.
STEINBERG, G.. Conferência: Passio Iusti, Passio Pauperis em Qumran: Um estudo sobre o martírio na teologia judaica.. 2012. (Outro).

18.
STEINBERG, G.; Langer, Eliana Rosa ; Araujo, Reginaldo Gomes . A Língua Hebraica na Modernidade - Aula aberta. 2011. (Outro).

19.
STEINBERG, G.; Rosenhek Z. . Conferência - O verão do descontentamento em Israel 2011 - Classe média, mobilização política e desafio ao neoliberalismo. 2011. (Outro).

20.
STEINBERG, G.; ROZENCHAN, N. ; WALDMAN, B. ; SCHLESINGER, J. P. . Mesa redonda sobre Literatura Israelense:. 2010. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Diogo de Araujo Cavalcanti. O Leão Alado e as feras do mar: um estudo da simbologia animal em Daniel 7. Início: 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH. (Orientador).

2.
Jônatas David Hubner. Fílon e Platão: o impacto do pensamento helenístico no judaísmo do século I a. C. em Alexandria. Início: 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos Judaicos e Árabes) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Vanderlei Maurer de Andrade. Língua e nacionalismo: o hebraico moderno dentro do projeto sionista - Trabalho de Graduação individual em Letras Orientais I. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras Português - Hebraico) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH. Orientador: Gabriel Steinberg.

Iniciação científica
1.
Mariana Ferreira de Toledo. Apresentando Etgar Keret à Língua Portuguesa: Uma tradução de contos selecionados.. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Letras Português - Hebraico) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH. Orientador: Gabriel Steinberg.

Orientações de outra natureza
1.
Esther Szuchman. PAE - Programa de Aperfeiçoamento de Ensino. 2010. Orientação de outra natureza. (Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas) - Universidade de São Paulo/DLO/FFLCH. Orientador: Gabriel Steinberg.

2.
Miriam Kleingesinds. A disciplina de Língua Hebraica no currículo judaico. 2009. Orientação de outra natureza. (Curso de Extensão em Língua e Cultura Judaicas) - Manjim - Liderazgo para una educación judia de avanzada. Orientador: Gabriel Steinberg.

3.
Lilian Peretz. Rak BeIsrael - Somente em Israel - Sociedade e Cultura em Israel. 2009. Orientação de outra natureza. (Curso de Extensão em Língua e Cultura Judaicas) - Manjim - Liderazgo para una educación judia de avanzada. Orientador: Gabriel Steinberg.




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 21/10/2018 às 5:02:51