Gabriela Beatriz Moura Ferro Bandeira de Souza

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/1914220198318119
  • Última atualização do currículo em 29/03/2018


Doutora em Literatura Comparada pelo DTLLC/FFLCH da Universidade de São Paulo (2017), possui Mestrado em Letras pela mesma universidade, concluído em 2010 - Área de Literatura Hispano-americana. Atualmente é Professora do Instituto Federal de São Paulo, Câmpus Sorocaba, em regime de dedicação exclusiva . Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Estudos Literários, atuando principalmente nos seguintes temas: barroco, neobarroco, poesia argentina contemporânea, ensino de literatura na aula de língua espanhola, descolonização. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Gabriela Beatriz Moura Ferro Bandeira de Souza
Nome em citações bibliográficas
FERRO, G. B. M./ SOUZA, G.B.M.B.

Endereço


Endereço Profissional
Faculdade Ipanema.
Rua Mário Campestrini
Parque Campolim
18047603 - Sorocaba, SP - Brasil
Telefone: (15) 30349400
URL da Homepage: www. diretoriade votorantim .com.br


Formação acadêmica/titulação


2012 - 2017
Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Neobarroco, neobarroso, transbarroco: uma leitura do barroco nas obras literárias de Haroldo de Campos e Néstor Perlongher, Ano de obtenção: 2017.
Orientador: Betina Bischof.
Coorientador: Betina Bischof.
Palavras-chave: gêneros do discurso.;estudos literário; neobarroco; neobarroso; poesia argentina contemporânea; poesia brasileira contemporânea.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação.
2007 - 2010
Mestrado em Letras (Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americ.).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: A poesia desterritorializante de Néstor Perlongher- uma leitura de Hule,Ano de Obtenção: 2010.
Orientador: Maria Teresa Cristófani de Souza Barreto.
Palavras-chave: desterritorialização; neobarroco; neobarroso; poesia argentina contemporânea.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação.
1995 - 1998
Graduação em Letras.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.




Formação Complementar


2010
Extensão universitária em Redefor. (Carga horária: 360h).
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2007 - 2008
Extensão universitária em História e Cultura Afro-brasileira e Africana. (Carga horária: 70h).
Faculdade do Noroeste de Minas, FINOM, Brasil.
2005 - 2005
Metodologia do Ensino-Português e Literatura. (Carga horária: 80h).
Uirapuru Superior, US, Brasil.
2004 - 2005
Ensino Médio em Rede. (Carga horária: 90h).
Secretaria de Educação do Estado de São Paulo, SEE-SP, Brasil.


Atuação Profissional



Instituto Federal de São Paulo, IFSP, Brasil.
Vínculo institucional

2016 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor EBTT, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.


Etec Fernando Prestes, ETEC-FP, Brasil.
Vínculo institucional

1999 - 2016
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Línguas Portuguesa e Espanhola, Carga horária: 20
Outras informações
Atuação nos seguintes cursos, lecionando as disciplinas: Ensino Médio - Língua portuguesa e Literatura; Ensino Médio - Língua Portuguesa aplicada a Projetos; Técnico em Secretariado - Língua Espanhola (Básico e Intemediário); Língua Espanhola Empresarial; Técnicas de Correspondência Escrita em Língua Espanhola; Técnico em Turismo - Língua Espanhola (Básico e Intermediário); Língua Espanhola aplicada ao Turismo; Técnicas de Comunicação para o Turismo; Técnico em Administração de Empresas - Técnicas de Correspondência Escrita em Língua Portuguesa; Técnico em Informática - Técnicas de Correspondência Escrita em Língua Portuguesa;


Faculdade Ipanema, FI, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2016
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: docente, Carga horária: 4
Outras informações
Regime de trabalho parcial.

Atividades

02/2013 - Atual
Ensino, Processos gerencais, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Comunicação Empresarial
02/2013 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade Ipanema, .

Cargo ou função
Membro de Núcleo Docente Estruturante.
02/2013 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade Ipanema, .

Cargo ou função
Membro de Núcleo Docente Estruturante.

Oficina Pedagógica - Diretoria de Ensino de Votorantim, OP/DEVOT, Brasil.
Vínculo institucional

2010 - 2011
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Coordenadora de Língua Portuguesa, Carga horária: 40


Secretaria de Educação do Estado de São Paulo, SEE-SP, Brasil.
Vínculo institucional

2004 - 2012
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa, Carga horária: 20

Vínculo institucional

2004 - 2012
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora Efetiva, Carga horária: 14


Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial de SP, SENAC - SP, Brasil.
Vínculo institucional

2001 - 2006
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol e de Comunicação, Carga horária: 12
Outras informações
Atuação em cursos livres de Língua Espanhola oferecidos pela instituição em níveis Básico, Intermediário e Avançado e de Língua Espanhola aplicada ao Turismo para o curso Técnico em Turismo; para este mesmo curso técnico, lecionou a disciplina Técnicas de Comunicação para o Turismo.


Centro de Estudos de Lìnguas do Estado de São Paulo, CEL-SP, Brasil.
Vínculo institucional

2001 - 2004
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 20


Colégio Companhia no Ensino, CE, Brasil.
Vínculo institucional

2003 - 2005
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 6
Outras informações
Atuação: Ensino Fundamental II.



Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.


Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.


Produções



Produção bibliográfica
Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1.
FERRO, G. B. M./ SOUZA, G.B.M.B.. Perlongher excêntrico - neobarroso, a poética de impossível tradução. In: Anais do XI Congresso Internacional da ABRALIC, 2008, São Paulo. XI Congresso Internacional da ABRALIC, 2008. p. 1-10.

Apresentações de Trabalho
1.
FERRO, G. B. M./ SOUZA, G.B.M.B.. Colaborações de Perlongher en Xul. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
COUTO, L. P.Ligia Paula Couto ; FERRO, G. B. M./ SOUZA, G.B.M.B. . De que modo introduzir a literatura nas aulas de língua espanhola no Ensino Médio?. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
FERRO, G. B. M./ SOUZA, G.B.M.B.. Perlongher excêntrico - neobarros, a poética de impossível tradução. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
FERRO, G. B. M./ SOUZA, G.B.M.B.. Neobarroco / Pós-moderno: Potlatch cultural latino-américa / mundo. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
VELASCO, M. ; FERRO, G. B. M./ SOUZA, G.B.M.B. . Breve história dos vikings. Rio de Janeiro: Versal Editores, 2013. (Tradução/Livro).

2.
FERRO, G. B. M./ SOUZA, G.B.M.B.; DOVAL, G. . Breve história da conquista do Oeste. Rio de Janeiro: Versal Editores, 2013. (Tradução/Livro).


Demais tipos de produção técnica
1.
FERRO, G. B. M./ SOUZA, G.B.M.B.. Movimento do Aprender- L.E.M. Espanhol - Volume Único- Ensino Médio. 2012. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro didático).

2.
FERRO, G. B. M./ SOUZA, G.B.M.B.; MARUCI, F. A. S. . Leitura e Produção de Textos na Escola: uma abordagem sociodiscursiva interacional. 2010. .



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Encontro Internacional de Poesia Hispano-americana - A poesia como língua franca. Las "trastiendas del lenguaje"- a construção de um barroco pobre na poesia de Néstor Perlongher. 2012. (Congresso).

2.
VII Congresso Brasileiro de Hispanistas. Néstor Perlongher e Haroldo de Campos - um diálogo antropofágico. 2012. (Congresso).



Educação e Popularização de C & T



Apresentações de Trabalho
1.
COUTO, L. P.Ligia Paula Couto ; FERRO, G. B. M./ SOUZA, G.B.M.B. . De que modo introduzir a literatura nas aulas de língua espanhola no Ensino Médio?. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).



Outras informações relevantes


Produção bibliográfica 
1.	FERRO, G.B. M ; NÓBREGA, B. Movimento do aprender- volumes 1,2 e 3 (material didático destinado ao curso de Língua Portuguesa para o Ensino Médio ? SESI São Paulo) ? Editora Módulo ? Livro do Aluno (no prelo); Ano: 2010/2011.
2.	1. FERRO, G.B. M ; NÓBREGA, B. Movimento do aprender ? volumes 1, 2 e 3 -( material didático destinado ao curso de Língua Portuguesa para o Ensino Médio ? SESI São Paulo) ? Editora Módulo ? Fazer Pedagógico (no prelo); Ano: 2010/2011
3.	 FERRO, G.B. M ; NÓBREGA, B. Movimento do aprender- volume único (material didático destinado ao curso de Língua Espanhola para o Ensino Médio ? SESI São Paulo) ? Editora Módulo ? Livro do Aluno (no prelo); Ano: 2010/2011
4.	1. FERRO, G.B. M ; NÓBREGA, B. Movimento do aprender- volume único (material didático destinado ao curso de Língua Espanhola para o Ensino Médio ? SESI São Paulo) ? Editora Módulo ? Fazer Pedagógico (no prelo); Ano: 2010/2011
5.	FERRO, G.B.M. Tradução: VELASCO, Manuel. Vikings. Editora Versal (no prelo) ? trabalho realizado em 2011.
6.	FERRO, G.B.M. Tradução: DOVAL, Gregório. Breve conquista da história do Oeste. Editora Versal (no prelo) ? trabalho realizado em 2011.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 19/11/2018 às 3:51:09