Fernanda Mello Demai

Possui graduação em Letras (Linguística e Português) pela Universidade de São Paulo (2003) e mestrado em Linguística (Terminologia), também pela Universidade de São Paulo (2006). Atualmente é diretora de divisão no Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza (área de currículos específicos para os níveis de educação técnica e tecnológica) e professora da área de Linguagens e Códigos na escola técnica estadual Carlos de Campos. Presta serviços junto à Fundação de Apoio a Tecnologia e à Editora i9(revisão e normalização técnica, elaboração de material didático). É pesquisadora e atua na área de Linguística e Língua Portuguesa, com ênfase em Linguística Aplicada: Terminologia, Terminografia, Lexicologia e Lexicografia.
(Texto informado pelo autor)

Última atualização do currículo em 14/12/2011
Endereço para acessar este CV:
http://lattes.cnpq.br/4570620428636609
Dados pessoais
NomeFernanda Mello Demai
Nome em citações bibliográficasDEMAI, F. M.
SexoFeminino
Endereço profissionalCentro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza.
Praça Coronel Fernando Prestes, 74
Bom Retiro
01124-060 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 33273174 Fax: (11) 33273126
URL da Homepage: www.centropaulasouza.sp.gov.br

Formação acadêmica/Titulação
2010            Doutorado em andamento em Doutorado em Letras .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Aspectos da configuração de uma nova terminologia: neologismos sintagmáticos e semânticos na área de Educação (título provisório), Orientador: Ieda Maria Alves.
Palavras-chave: currículo escolar; Lexicografia; Lexicologia; neologia; Semântica; terminologia.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Currículo / Especialidade: Currículos Específicos para Níveis e Tipos de Educação.
2003 - 2006Mestrado em Lingüística .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Um dicionário terminológico da área de Ortopedia Técnica: descrição e análise, Ano de Obtenção: 2006.
Orientador: Maria Aparecida Barbosa.
Palavras-chave: terminologia; Ortopedia Técnica; Lexicologia; Lexicografia;.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
1999 - 2003Graduação em Letras .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1994 - 1997Curso técnico/profissionalizante .
Escola Técnica Estadual Prof. Camargo Aranha.

Formação complementar
2009 - 2009Fotografia. (Carga horária: 42h).
Academia Brasileira de Arte.
2003 - 2005 Extensão universitária em Curso de Língua Francesa.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Atuação profissional
Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.
Vínculo institucional
2011 - Atual Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Diretor de Departamento, Carga horária: 40
Vínculo institucional
1998 - Atual Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 5
Atividades
2009 - 2010Atividades de Participação em Projeto, Administração Central, .
Projetos de pesquisa
Normalização das terminologias comercial e técnico-pedagógica e dos padrões da documentação do Centro Paula Souza
Implantação das Escolas Técnicas: Escola de Artes e Escola de Jornalismo da Rede Globo
2001 - 2010Atividades de Participação em Projeto, .
Projetos de pesquisa
Elaboração de planos de curso inéditos habilitações técnicas e graduação tecnológica
Fundação de Apoio a Tecnologia, FAT, Brasil.
Vínculo institucional
2005 - 2009 Vínculo: prestação de serviços, Enquadramento Funcional: autônomo
Atividades
2009 - 2009Atividades de Participação em Projeto, FAT - diretoria, .
Projetos de pesquisa
Normalização das terminologias comercial e técnico-pedagógica e dos padrões da documentação da Fundação de Apoio à Tecnologia
Escola Técnica Estadual Carlos de Campos, ETECCC, Brasil.
Vínculo institucional
2005 - Atual Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10
Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva, ETEC MAS, Brasil.
Vínculo institucional
2007 - 2009 Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: coordenadora de área, Carga horária: 10
Fundação Padre Anchieta, FPA, Brasil.
Vínculo institucional
2009 - 2010 Vínculo: prestador de serviços, Enquadramento Funcional: autônomo
Fundação Roberto Marinho, FRM, Brasil.
Vínculo institucional
2008 - 2009 Vínculo: prestador de serviços, Enquadramento Funcional: autônomo
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional
2003 - 2006 Vínculo: Outro (autor), Enquadramento Funcional: autônomo
Atividades
2003 - 2006Atividades de Participação em Projeto, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .
Projetos de pesquisa
Um dicionário terminológico da área de Ortopedia Técnica: descrição e análise

Projetos de Pesquisa
2009 - 2010Normalização das terminologias comercial e técnico-pedagógica e dos padrões da documentação do Centro Paula Souza
Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento.
Integrantes: Fernanda Mello Demai - Coordenador.
.
2009 - 2010Implantação das Escolas Técnicas: Escola de Artes e Escola de Jornalismo da Rede Globo
Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento.
Integrantes: Fernanda Mello Demai - Coordenador.
.
2009 - 2009Normalização das terminologias comercial e técnico-pedagógica e dos padrões da documentação da Fundação de Apoio à Tecnologia
Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento.
Integrantes: César Silva - Integrante / Fernanda Mello Demai - Coordenador.
.
2003 - 2006Um dicionário terminológico da área de Ortopedia Técnica: descrição e análise
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Integrantes: Fernanda Mello Demai - Coordenador.
.
2001 - 2010Elaboração de planos de curso inéditos habilitações técnicas e graduação tecnológica
Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento.
Integrantes: Fernanda Mello Demai - Coordenador.
.

Revisor de periódico
2009 - Atual Periódico: Revista da FAT (Impresso)
2007 - Atual Periódico: Anais da Feira Tecnológica do Centro Paula Souza
2007 - Atual Periódico: TELECURSO TEC
2005 - Atual Periódico: Manual do Candidato - Vestibular - Fatec
2005 - Atual Periódico: Manual do Candidato - Vestibulinho - Etec

Áreas de atuação
1. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
2. Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Currículo / Especialidade: Currículos Específicos para Níveis e Tipos de Educação.

Idiomas
Francês Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Inglês Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.


Produção em C,T & A
Produção bibliográfica
Livros publicados/organizados ou edições
1. CAMPANA, S. B. ; MEGID, C. M. ; CARVALHO, M.L.M ; DEMAI, F. M. . Linguagem, Trabalho e Tecnologia (revisão). 1. ed. São Paulo: Fundação Padre Anchieta, 2011. v. 1. 128 p.
2. DEMAI, F. M. . Dicionário terminológico de Ortopedia Técnica: contribuições da Linguística e da Tecnologia à Reabilitação Humana. 1. ed. Curitiba: Honoris Causa Editora, 2011. v. 1. 293 p.
3.   DEMAI, F. M. . Livro das Competências Profissionais - Centro Paula Souza. 2. ed. São Paulo: i9, 2009. v. 1. 280 p.
4. FRONCILLO, Roberta (Org.) ; DEMAI, F. M. (Org.) . O sistema de avaliação institucional-SAI/ Práticas e desafios. Edição Comemorativa. Centro Paula Souza. São Paulo: i9 Editora, 2009.
5. FORNAZIERI, C. C. (Org.) ; DEMAI, F. M. (Org.) . Livro das Competências Profissionais nº 1. São Paulo: Centro Paula Souza, 2003. v. 1.
Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1. DEMAI, F. M. . Neologia e sinonímia na área da Educação Profissional: criação e multiplicidade na Terminologia. In: VII Congresso Internacional da Abralin, 2011, Curitiba. Anais do VII Congresso Internacional da Abralin. Curitiba : Abralin, 2011. p. 1428-1439.
2. DEMAI, F. M. ; KANAZAWA, J. N. ; CARVALHO, M.L.M . II Encontro de Memórias e História da Educação Profissional: cultura, saberes e práticas. In: II Encontro de Memórias e História da Educação Profissional: cultura, saberes e práticas, 2010, São Paulo. II Encontro de Memórias e História da Educação Profissional: cultura, saberes e práticas. São Paulo : Centro Paula Souza, 2010.
3.   DEMAI, F. M. . Aspectos morfossintáticos e semântico-pragmáticos da terminologia da área da Saúde: a Medicina de Reabilitação. In: II Colóquio Os estudos lexicais em diferentes perspectivas, 2006, São Paulo. . Anais do II Colóquio Os estudos lexicais em diferentes perspectivas. São Paulo : FFLCH - USP, 2006.
4.   DEMAI, F. M. . A definição em Terminologia: aspectos em vocabulários e em glossários brasileiros.. In: 53º Seminário do GEL Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo, 2005, São Paulo. Anais do 53º Seminário do GEL Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. São Paulo : FFLCH - USP, 2005.
Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1. DEMAI, F. M. . Currículos e as disciplinas dos cursos que foram oferecidos em escolas técnicas e tecnológicas. In: II Encontro de Memórias e História da Educação Profissional, 2010, São Paulo. Anais do II Encontro de Memórias e História da Educação Profissional. São Paulo : Centro Paula Souza, 2010.
2. DEMAI, F. M. . Análise da interface vocabular e terminológica entre as áreas da Indústria e da Saúde: aspectos morfossintáticos e semântico-pragmáticos.. In: IX Mini-Enapol - Encontro Nacional dos Alunos de Pós-Graduação em Linguística da USP - Lexicologia, Lexicografia, Toponímia e Tradução., 2006, São Paulo. Anais do IX Mini-Enapol - Encontro Nacional dos Alunos de Pós-Graduação em Linguística da USP - Lexicologia, Lexicografia, Toponímia e Tradução.. São Paulo : FFLCH USP, 2006.
3. DEMAI, F. M. . Aspectos da Lexicologia, Lexicografia, Terminologia e Terminografia: lexemas e termos da área médica.. In: Encontro Nacional de Alunos de Pós-Graduação em Linguística, 2005, São Paulo. Anais do Encontro Nacional de Alunos de Pós-Graduação em Linguística. São Paulo : FFLCH USP, 2005.
4.   DEMAI, F. M. . Terminologia e ideologia: tradição e variação na ciência da denominação técnica e científica. In: VII Mini-Enapol - Encontro Nacional dos Alunos de Pós-Graduação em Linguística da USP - Lexicologia, Lexicografia, Toponímia e Tradução, 2005, São Paulo. Caderno de Resumos. VII Mini-Enapol - Encontro Nacional dos Alunos de Pós-Graduação em Linguística da USP - Lexicologia, Lexicografia, Toponímia e Tradução.. São Paulo : FFLCH-USP, 2005.
5.   DEMAI, F. M. . O universo terminológico da área de Ortopedia Técnica. In: Jornada de Estudos. CITRAT - Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia, 2005, São Paulo. Anais/ Jornada de Estudos. CITRAT - Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia. FFLCH-USP. São Paulo : FFLCH - USP, 2005.
Resumos publicados em anais de congressos
1. DEMAI, F. M. . A transformação Histórica da Terminologia da área de Educação do Campo: aspectos linguísticos e ideológicos. In: VI Epog - Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH/ USP, 2011, São Paulo. VI Epog - Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH/ USP. São Paulo : FFLCH USP, 2011.
2. DEMAI, F. M. . Aspectos da configuração de uma nova terminologia: neologismos sintagmáticos e semânticos na área de Educação Profissional. In: XII Mini Enapol, 2009, São Paulo. Caderno de Resumos - XII Mini Enapol. São Paulo : Universidade de São Paulo, 2009.
3. DEMAI, F. M. . Produção de um vocabulário técnico-científico da área de Ortopedia Técnica.. In: 52º Seminário do GEL Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo, 2004, São Paulo. Anais do 52º Seminário do GEL Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. São Paulo/ Campinas : FFLCH - USP/ Unicamp, 2004.
4. DEMAI, F. M. . Produção de um vocabulário técnico-científico de métodos e técnicas da área de Ortopedia Técnica. In: Mini-Enapol - Encontro Nacional dos Alunos de Pós-Graduação em Linguística da USP, 2003, São Paulo. Anais do . Mini-Enapol - Encontro Nacional dos Alunos de Pós-Graduação em Linguística da USP - Lexicologia, Lexicografia, Toponímia e Tradução. São Paulo : FFLCH - USP, 2009.
Apresentações de Trabalho
1. DEMAI, F. M. . A Terminologia da Educação do Campo: análise das denominações atribuídas aos atores sociais, aos processos e aos espaços da luta por escola e por terra no Brasil. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
2. DEMAI, F. M. . Uma metodologia de elaboração curricular: um recorte intra e extra-institucional. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
3. DEMAI, F. M. . A Terminologia neológica da área de Educação do Campo: aspectos morfossintáticos e semântico-pragmáticos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
4. DEMAI, F. M. . Terminologia e Ideologia: configurações morfossintáticas, semânticas e pragmáticas de um córpus neológico da área de Educação do Campo. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
5. DEMAI, F. M. . A cooperativa-escola no Centro Paula Souza: a história de uma metodologia inovadora. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
6. DEMAI, F. M. . O currículo escolar em Educação Profissional e a formação de parcerias: experiências e tendências do Centro Paula Souza. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
7. DEMAI, F. M. . UM GLOSSÁRIO DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL COMO PROPOSTA INTERDISCIPLINAR: APLICAÇÕES TERMINOLÓGICAS EM SALA DE AULA. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
8. DEMAI, F. M. . ASPECTOS DO TRATAMENTO DA VARIAÇÃO LINGUÍSTICA POR GRAMÁTICOS E LINGUISTAS BRASILEIROS: QUESTÕES DE NORMA E DE DIVERSIDADE. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
9. DEMAI, F. M. . Aspectos da configuração de uma nova terminologia: neologismos sintagmáticos e semânticos na área de Educação Profissional. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
10. DEMAI, F. M. . Análise da interface vocabular e terminológica entre as áreas da Indústria e da Saúde: aspectos morfossintáticos e semântico-pragmáticos. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
11. DEMAI, F. M. . Aspectos morfossintáticos e semântico-pragmáticos da terminologia da área da Saúde: a Medicina de Reabilitação. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
12. DEMAI, F. M. . Aspectos da Lexicologia, Lexicografia, Terminologia e Terminografia: lexemas e termos da área médica.. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
13. DEMAI, F. M. . Terminologia e ideologia: tradição e variação na ciência da denominação técnica e científica.. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
14. DEMAI, F. M. . O universo terminológico da área de Ortopedia Técnica. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
15. DEMAI, F. M. . A definição em Terminologia: aspectos em vocabulários e em glossários brasileiros. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
16. DEMAI, F. M. . Produção de um vocabulário técnico-científico da área de Ortopedia Técnica.. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Demais tipos de produção bibliográfica
1. DEMAI, F. M. . Apresentação do Livro das Competências Profissionais. São Paulo, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação).
Produção técnica
Demais tipos de produção técnica
1.
DEMAI, F. M. . Curso de Redação Técnica e Oficial e Nova Ortografia da Língua Portuguesa. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
2.
DEMAI, F. M. . Uma metodologia de elaboração curricular: um recorte intra e extrainstitucional. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
3.
DEMAI, F. M. . Curso de Redação Técnica e Oficial e Nova Ortografia da Língua Portuguesa. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
4.
DEMAI, F. M. . A importância da história dos currículos em Educação Profissional um recorte intra e extrainstitucional. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
5.
DEMAI, F. M. . Redação Comercial e Nova Ortografia da Língua Portuguesa. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
6. DEMAI, F. M. . Material Didático: Curso de redação comercial e nova ortografia da língua portuguesa. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material didático).
7. DEMAI, F. M. . Avaliação de Competências: roteiro para atualização docente. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Mterial didático).
8. DEMAI, F. M. . Um roteiro para elaboração de sínteses de competências. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material de apoio técnico-pedagógico).

Bancas
Participação em bancas examinadoras
Monografias de cursos de aperfeiçoamento/especialização
1. DEMAI, F. M.; REIS, J. G. M.; Santos, Manoel Messias. Participação em banca de Ivanilde Alonso Carmona Kayaky. Trabalho de Conclusão de Curso. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Técnico Jurídico) - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva.
2. DEMAI, F. M.; REIS, J. G. M.; Santos, Manoel Messias. Participação em banca de Rosângela Tilleli. Curso Técnico em Serviços Judiciários - TCC. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Técnico Jurídico) - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva.
3. DEMAI, F. M.; REIS, J. G. M.; Santos, Manoel Messias. Participação em banca de Maria Olívia Chinellato Camardella et al.. A Lei nº 11.232/2005: Reflexos sociais. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Técnico Jurídico) - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva.
4. DEMAI, F. M.; REIS, J. G. M.; Santos, Manoel Messias. Participação em banca de Antônio Augilberto de Freitas. O curso técnico em serviços judiciários: aplicação dos métodos na vida profissional. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Técnico Jurídico) - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva.
5. DEMAI, F. M.; REIS, J. G. M.; Santos, Manoel Messias. Participação em banca de Elaine Aparecida D´Avelli. Trabalho de Conclusão do Curso Técnico em Serviços Judiciários. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Técnico Jurídico) - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva.
6. DEMAI, F. M.; REIS, J. G. M.; Santos, Manoel Messias. Participação em banca de Emerson Ozetti. Trabalho de Conclusão do Curso Técnico em Serviços Judiciários. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Técnico Jurídico) - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva.
7. DEMAI, F. M.; REIS, J. G. M.; Santos, Manoel Messias. Participação em banca de Cristiane Aparecida Faria. Trabalho de Conclusão do Curso Técnico em Serviços Judiciários. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Técnico Jurídico) - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva.
8. DEMAI, F. M.; REIS, J. G. M.; Santos, Manoel Messias. Participação em banca de Ana Carmem Victalle Seixas. Trabalho de Conclusão do curso Técnico em Serviços Judiciários. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Técnico Jurídico) - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva.

Eventos
Participação em eventos
1. VII Congresso Internacional da Abralin.Neologia e sinonímia na área da Educação Profissional: criação e multiplicidade em Terminologia. 2011. (Congresso).
2. Fórum da Educação Profissional no estado de SP: Evasão na Educação Profissional. 2011. (Congresso).
3. 38 Encontro Nacional de Estudos Rurais e Urbanos.A terminologia da Educação do Campo: análise das denominações atribuídas aos atores sociais, aos processos e aos espaços da luta por escola e por terra no Brasil. 2011. (Congresso).
4. VI Epog - Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH/ USP.A transformação histórica da terminologia da área de Educação do Campo: aspectos linguísticos e ideológicos. 2011. (Congresso).
5. II Congresso Internacional de Neologia das Línguas Românicas.A Terminologia neológica da área de Educação do Campo: aspectos morfossintáticos e semântico-pragmáticos. 2011. (Congresso).
6. Clube de Memória VIII - A importância da história do currículo em Educação Profissional.A importância da história do currículo em Educação Profissional um recorte intra e extrainstitucional. 2011. (Seminário).
7. Capacitação de Coordenadores do Ensino Médio - Laboratório de Currículo do Centro Paula Souza: princípios e organização.Uma metodologia de elaboração curricular: aspectos do Laboratório de Currículo do Centro Paula Souza. 2011. (Seminário).
8. 1º Seminário Paulista de Educação Profissional Inclusiva do Centro Paula Souza. 2011. (Seminário).
9. Subsídios para Integração da Pessoa com Deficiência no Centro Paula Souza. 2011. (Seminário).
10. Fórum da Educação Profissional no Estado de SP. 2011. (Seminário).
11. XIV Mini Enapol Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Toponímia e Tradução.Terminologia e Ideologia: configurações morfossintáticas, semânticas e pragmáticas de um córpus neolológico da área de Educação do Campo. 2011. (Seminário).
12. Simpósio Raízes, Retratos e Evolução em 100 anos da Educação Profissional. Pública no Estado de São Paulo. Centro Paula Souza. 2011. (Simpósio).
13. Curso O Laboratório de Currículo do Centro Paula Souza: princípios e organização - 2.Uma metodologia de elaboração curricular: um recorte intra e extra-institucional. 2011. (Encontro).
14. II Encontro de Memórias e História da Educação Profissional.O currículo escolar em Educação Profissional e a formação de parcerias: experiências e tendências no Centro Paula Souza. 2010. (Congresso).
15. Clube de Memórias IV - Curso História Oral de Vida.A cooperativa escola no Centro Paula Souza: a história de uma metodologia inovadora. 2010. (Seminário).
16. VI Colóquio: Os Estudos Lexicais em Diferentes Perspectivas.ASPECTOS DO TRATAMENTO DA VARIAÇÃO LINGUÍSTICA POR GRAMÁTICOS E LINGUISTAS BRASILEIROS: QUESTÕES DE NORMA E DE DIVERSIDADE. 2010. (Seminário).
17. Clube de Memória V - Curso História Oral de Vida - encontro 2.. 2010. (Seminário).
18. Workshop de Projetos de Educação Ambiental das Escolas Técnicas do Centro Paula Souza.UM GLOSSÁRIO DE EDUCAÇÃO AMBIENTAL COMO PROPOSTA INTERDISCIPLINAR: APLICAÇÕES TERMINOLÓGICAS EM SALA DE AULA. 2010. (Simpósio).
19. Formação de Professores para Educação Profissional. 2010. (Simpósio).
20. Fórum da Educação Profissional do Estado de São Paulo. 2009. (Congresso).
21. Programa de Certificação de Competências Desenvolvido pelo Ministério do Trabalho, Emprego e Previdência Social da Argentina. 2009. (Seminário).
22. X Jornada de Tradução e Terminologia do CITRAT Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia. 2009. (Seminário).
23. V Colóquio: Os estudos lexicais em diferentes perspectivas. 2009. (Seminário).
24. XI Mini-Enapol Encontro Nacional dos Alunos de Pós-Graduação em Linguística da USP - Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Toponímia e Tradução.Aspectos da configuração de uma nova terminologia: neologismos sintagmáticos e semânticos na área de Educação Profissional. 2009. (Seminário).
25. Clube de Memória III - Reunião: organização temática do II Encontro de Memória e História da Educação Profissional/ Roda de discussão: a cultura escolar como objeto histórico. 2009. (Seminário).
26. Ambiente Moodle para Ensino a Distância. 2009. (Oficina).
27. Encontro de Professores de Inglês do Ensino Médio. 2009. (Encontro).
28. Clube de Memórias/ O papel do parcerista-orientador nos projetos de memória e história da educação profissional nas unidades escolares. Roda de discussão: categoria cultura escolar. 2009. (Encontro).
29. Observatório Escolar - Capacitação dos Coordenadores de Autoavaliação. 2009. (Encontro).
30. Administração do Tempo - NUBE. 2009. (Encontro).
31. Jornada "da Alimentação à Nutrição: 70 anos de educação profissional (1939-2009). 2009. (Encontro).
32. Arte e Cultura na Sala de Aula. 2009. (Outra).
33. Fórum da Educação Profissional do Estado de São Paulo. 2008. (Congresso).
34. Os estudos lexicais em diferentes perspectivas. 2008. (Seminário).
35. IX Jornada de Tradução e Terminologia do CITRAT Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia. 2008. (Seminário).
36. XI Mini-Enapol Encontro Nacional dos Alunos de Pós-Graduação em Linguística da USP - Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Toponímia e Tradução. 2008. (Seminário).
37. Observatório Escolar - Capacitação dos Coordenadores de Autoavaliação. 2008. (Encontro).
38. Fórum da Educação Profissional do Estado de São Paulo. 2007. (Congresso).
39. X Mini-Enapol Encontro Nacional dos Alunos de Pós-Graduação em Linguística da USP - Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, Toponímia e Tradução. 2007. (Seminário).
40. Os estudos lexicais em diferentes perspectivas. 2006. (Seminário).
Organização de eventos
1. DEMAI, F. M. ; Araújo, Almério Melquíades . Curso Laboratório de Currículo do Centro Paula Souza: princípios e organização - turma 1. 2011. (Outro).
2. DEMAI, F. M. ; Araújo, Almério Melquíades . Curso Laboratório de Currículo do Centro Paula Souza: princípios e organização - turma 2. 2011. (Outro).
3. DEMAI, F. M. ; CARVALHO, M.L.M ; BASSI, Carmem ; NAOMI, Júlia ; VILLELA, A.B. . II Encontro de Memórias e História da Educação Profissional. 2010. (Congresso).
4. Araújo, Almério Melquíades ; DEMAI, F. M. . Fórum da Educação Profissional do Estado de São Paulo. 2008. (Congresso).
5. Araújo, Almério Melquíades ; DEMAI, F. M. . Fórum da Educação Profissional do Estado de São Paulo. 2007. (Congresso).

Orientações
Supervisões e orientações concluídas
Orientações de outra natureza
1. Ivanilde Alonso Carmona Kayaky. Trabalho de Conclusão de Curso. 2009. Orientação de outra natureza. (Técnico Jurídico) - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva. Orientador: Fernanda Mello Demai.
2. Rosângela Tilleli. Trabalho de Conclusão do Curso Técnico Jurídico. 2009. Orientação de outra natureza. (Técnico Jurídico) - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva. Orientador: Fernanda Mello Demai.
3. Cristiane Aparecida Faria et al.. Trabalho de Conclusão do Curso Técnico Jurídico. 2008. Orientação de outra natureza - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva. Orientador: Fernanda Mello Demai.
4. Maria Olívia Chinellato Camardella et al.. A Lei 11.232/2005: Reflexos Sociais. 2008. Orientação de outra natureza. (Técnico Jurídico) - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva. Orientador: Fernanda Mello Demai.
5. Elaine Aparecida D´Avelli et al.. O curso Técnico Jurídico: aplicação dos métodos aprendidos na vida prática. 2008. Orientação de outra natureza. (Técnico Jurídico) - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva. Orientador: Fernanda Mello Demai.
6. Antônio Augilberto Lima de Freitas. O curso Técnico em Serviços Judiciários e o trabalho no Tribunal de Justiça de São Paulo. 2008. Orientação de outra natureza. (Técnico Jurídico) - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva. Orientador: Fernanda Mello Demai.
7. Emerson Ozetti et al.. Trabalho de Conclusão de Curso Técnico Jurídico. 2008. Orientação de outra natureza. (Técnico Jurídico) - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva. Orientador: Fernanda Mello Demai.
8. Ana Carmem Victalle Seixas. Trabalho de Conclusão do curso Técnico Jurídico. 2008. Orientação de outra natureza. (Técnico Jurídico) - Escola Técnica Estadual Dra. Maria Augusta Saraiva. Orientador: Fernanda Mello Demai.
Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 11/02/2012 às 18:31:02