Efigênia de Fátima Cornélio Aladim

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/8088896274899570
  • Última atualização do currículo em 14/11/2018


Possui graduação em Pedagogia pela Faculdade Santa Rita MG (2008), graduação em Letras Libras pela Universidade Federal de Santa Catarina (2012) e especialização em Libras pela Faculdade Educacional da Lapa (2011). Atualmente é tradutora-intérprete de Libras no IFMG - campus Ouro Branco e professora do Centro de Ensino Superior - Conselheiro Lafaiete. Tem experiência na área de Educação, atuando principalmente nos seguintes temas: surdos, inclusão e Libras. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Efigênia de Fátima Cornélio Aladim
Nome em citações bibliográficas
ALADIM, E. F. C.


Formação acadêmica/titulação


2010 - 2011
Especialização em Libras. (Carga Horária: 450h).
Faculdade Educacional da Lapa, FAEL, Brasil.
Título: A Formação de Intérpretes de Libras/Língua Portuguesa da Cidade de Conselheiro Lafaiete.
Orientador: Juliana Simões Bolfe.
2008 - 2012
Graduação em letras libras.
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Título: Tradução comentada: Lendo sinalizações em Libras: Onde está o sujeito? ? Silvana Nicoloso e Soélge Mendes da Silva.
Orientador: Silvana Aguiar dos Santos.
2006 - 2008
Graduação em Pedagogia.
Faculdade Santa Rita MG, FASAR, Brasil.
Título: Educação de Surdos.
Orientador: Wanderléia Moreira.




Formação Complementar


2018 - 2018
Desenvolvimento de Equipes. (Carga horária: 20h).
ESCOLA DE ADMINISTRAÇÃO FAZENDÁRIA - ESAF, EAFE_FORN, Brasil.
2017 - 2017
Introdução à Interpretação em Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 170h).
Instituto Tecnológico Brasileiro, ITB, Brasil.
2016 - 2016
Pacto Nacional pela Alfabetização na Idade Certa. (Carga horária: 100h).
Universidade Federal de Juiz de Fora, UFJF, Brasil.
2015 - 2016
Extensão universitária em A Gestão de Desenvolvimento Inclusivo na Escola - GDI. (Carga horária: 180h).
Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP, Brasil.
2012 - 2012
Extensão universitária em Atendimento Educacional Especializado. (Carga horária: 225h).
Universidade Federal de Santa Maria, UFSM, Brasil.
2012 - 2012
4º Encontro Comemorativo pelo Dia Nacional dos Sur. (Carga horária: 8h).
Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos MG, FENEIS, Brasil.
2011 - 2011
Seminário da ASSULAR. (Carga horária: 3h).
Associação de Surdos de Lafaiete de Região, ASSULAR, Brasil.
2011 - 2011
Progr. de Saúde e Comportamento Vocal do Professor.
Superintendência Central de Perícia Médica e Saúde Ocupacional, SCPMSO, Brasil.
2010 - 2010
II Fórum Municipal de Educação. (Carga horária: 10h).
Secretaria Municipal de Educação e Esporte- Conselhero Lafaiete MG, SEMEDE, Brasil.
2009 - 2009
Encontro Surdo-Surdo. (Carga horária: 5h).
Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos MG, FENEIS, Brasil.
2009 - 2009
Expressão Corporal Dramática em Língua de Sinais. (Carga horária: 3h).
Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos MG, FENEIS, Brasil.
2008 - 2009
Extensão universitária em Professor e Surdez: cruzando caminhos. (Carga horária: 120h).
Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.
2008 - 2008
Capacitação de Intérpretes Educacionais de LIBRAS-. (Carga horária: 40h).
Centro de Capacitação de Profissionais da Educação e atendimento aos Surdos, CAS MG, Brasil.
2008 - 2008
Semana integrada de Pedagogia e Letras. (Carga horária: 20h).
Faculdade Santa Rita MG, FASAR, Brasil.
2007 - 2007
Semana integrada de Pedagogia e Letras. (Carga horária: 20h).
Faculdade Santa Rita MG, FASAR, Brasil.
2007 - 2007
Braille. (Carga horária: 24h).
Secretaria Municipal de Educação e Esporte- Conselhero Lafaiete MG, SEMEDE, Brasil.
2007 - 2007
Mini curso: Intodução a Educação Inclusiva. (Carga horária: 4h).
Faculdade Santa Rita MG, FASAR, Brasil.
2007 - 2007
Libras. (Carga horária: 180h).
Secretaria Municipal de Educação e Esporte- Conselhero Lafaiete MG, SEMEDE, Brasil.
2007 - 2007
I Encontro de Instrutores e Intérpretes. (Carga horária: 40h).
Centro de Capacitação de Profissionais da Educação e atendimento aos Surdos, CAS MG, Brasil.
2007 - 2007
VI Congresso Internacional: INES 150 anos. (Carga horária: 24h).
Instituto Nacional de Educação de Surdos, INES, Brasil.
2006 - 2006
Palestra: Desenvolvimento para formação da criança. (Carga horária: 2h).
Faculdade Santa Rita MG, FASAR, Brasil.
2006 - 2006
Formação Continuada: Educação Inclusiva. (Carga horária: 120h).
Secretaria Municipal de Educação e Esporte- Conselhero Lafaiete MG, SEMEDE, Brasil.
2005 - 2005
Curso de LIBRAS ? Básico Módulo I. (Carga horária: 60h).
Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos MG, FENEIS, Brasil.


Atuação Profissional



Instituto Federal Minas Gerais, IFMG, Brasil.
Vínculo institucional

2017 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor Intérprete de Libras, Carga horária: 40


Centro de Ensino Superior - Conselheiro Lafaiete, CES-CL, Brasil.
Vínculo institucional

2011 - Atual
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: professora

Atividades

02/2011 - Atual
Extensão universitária , Centro de Ensino Superior de Conselheiro Lafaiete, .

Atividade de extensão realizada
Curso de Libras.

Faculdade Santa Rita MG, FASAR, Brasil.
Vínculo institucional

2009 - 2017
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de Libras


Escola Minucipal CAIC Dr Rui Pena, CAIC, Brasil.
Vínculo institucional

2016 - 2017
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Vínculo institucional

2012 - 2014
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20
Outras informações
Professora de Séries Inicias do Ensino Fundamental


Centro Educacional Municipal Professor Olavo Mendes Brandão, E.M.OLAVOBRANDÃO, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - 2015
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Intérprete de Libras, Carga horária: 20

Vínculo institucional

2006 - 2009
Vínculo: contrato, Enquadramento Funcional: Professor PI, Carga horária: 20


Escola Estadual Lopes Franco, LOPES FRANCO, Brasil.
Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: , Enquadramento Funcional: intérprete de Libras, Carga horária: 20


Escola Estadual Augusto José Vieira, AUGUSTOJ.VIEIRA, Brasil.
Vínculo institucional

2011 - 2011
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: intérprete de Libras, Carga horária: 20


CESEC Professor José Martins Sobrinho, CESEC, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2011
Vínculo: contratada, Enquadramento Funcional: PEBD3 Intérprete de Libras, Carga horária: 18


Escola Municipal Professor Doriol Beato, E.M.DORIOL BEATO, Brasil.
Vínculo institucional

2010 - 2010
Vínculo: contratada, Enquadramento Funcional: Professor PI, Carga horária: 20



Áreas de atuação


1.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: LIBRAS.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: tradução.


Idiomas


Libras
Compreende Bem, Fala Bem.


Prêmios e títulos


2017
Destaque Mulher 2017, Ministério dos Direitos Humanos.
2010
PROLIBRAS - Proficiência no uso e ensino da LIBRAS - nível superior, MEC - UFSC.
2006
PROLIBRAS - Proficiência na tradução e interpretação da LIBRAS/língua Portuguesa/LIBRAS - nível médio, MEC - UFSC.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
Rejane da Silva Rolim Fernandes2016Rejane da Silva Rolim Fernandes ; ALADIM, E. F. C. . SURDEZ: desvendando o mundo do silêncio. MULTICES Revista Acadêmica Multidisciplinar, v. 1, p. 307-313, 2016.

2.
ALADIM, E. F. C.2008 ALADIM, E. F. C.; Marques Oliveira . Eu me comunico. E você?. Cadernos para o Professor (Juiz de Fora), v. 1, p. 71-74, 2008.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
ALADIM, E. F. C.. O Aprendizado da Libras em Cursos de Graduação. In: CONIPC, 2012, Conselheiro Lafaiete. I CONGRESSO NACIONAL DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA - CONIPC LIVRO DE RESUMOS, 2012. p. 45-46.

Apresentações de Trabalho
1.
ALADIM, E. F. C.. Sinais básicos para comunicar com os surdos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

2.
ALADIM, E. F. C.; Alexsandro Carlos Martins Aladim . Libras: o Alfabeto Manual e Sinais Relacionados à Família. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

3.
ALADIM, E. F. C.. Atividade acadêmica (intérprete de Libras para Português e de Português para Libras). 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

4.
ALADIM, E. F. C.. Seminário Ver é Ouvir. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

5.
ALADIM, E. F. C.. A Importância da Libras na Educação de Surdos. 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).


Produção técnica
Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
ALADIM, E. F. C.; Stefan Willian . Entrevista com Fátima Aladim. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).


Demais tipos de produção técnica
1.
ALADIM, E. F. C.. Libras. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
ALADIM, E. F. C.. Libras. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

3.
ALADIM, E. F. C.. Libras. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
Cristina Maria Duarte; MOREIRA, M.; ALADIM, E. F. C.. Participação em banca de Edilene Aparecida Silva.As famílias dos portadores de autismo de Conselheiro Lafaiete frente às políticas públicas. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Serviço Social) - Centro de Ensino Superior - Conselheiro Lafaiete.

2.
Cristina Maria Duarte; Túlio Cesar de Melo Silva; ALADIM, E. F. C.. Participação em banca de Iracema.Percepção do idoso: processo de envelhecimento no bairro Niterói da cidade de Belo Vale/MG. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Serviço Social) - Centro de Ensino Superior - Conselheiro Lafaiete.

3.
Marlon Souza Silva; Silvana Cristina Barbalho; ALADIM, E. F. C.; Soraya Meirelles. Participação em banca de Surama Ferreira Sampaio.A repressão ao movimento estudantil na ditadura civil-militar brasileira. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Serviço Social) - Centro de Ensino Superior - Conselheiro Lafaiete.

4.
Cristina Maria Duarte; Silvana Cristina Barbalho; ALADIM, E. F. C.. Participação em banca de Rosana Maria de Paula Teixeira.A Fundação Olhos d'Alma e seu trabalho como instrumento de autonomia do deficiente visual em Conselheiro Lafaiete. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Serviço Social) - Centro de Ensino Superior - Conselheiro Lafaiete.

5.
Sueli Maria da Conceição Santos Villar; Débora Nunes Abreu; ALADIM, E. F. C.. Participação em banca de Emanuelle Pinto Loschi.A inserção do aluno com deficiência na rede regular de ensino. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Serviço Social) - Centro de Ensino Superior - Conselheiro Lafaiete.

6.
Soraya Meirelles; Sueli Maria da Conceição Santos Villar; ALADIM, E. F. C.. Participação em banca de Carolina Armond Santos.O Trabalho da Fundação Olhos D'Alma Destinada a Inclusão Social da Pessoa Com Deficiência Visual. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Serviço Social) - Centro de Ensino Superior - Conselheiro Lafaiete.

7.
Soraya Meirelles; Mariana Costa Carvalho; ALADIM, E. F. C.. Participação em banca de Amanda Cecília Vieira.A Lei de Cotas e a Inclusão da Pessoa com Deficiência em uma Empresa Ferroviária. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Serviço Social) - Centro de Ensino Superior - Conselheiro Lafaiete.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Outras participações
1.
Alexsandro Carlos Martins Aladim; ALADIM, E. F. C.; Joana D'arc de Assis Lopes. Processo Seletivo Simplificado para Contratação de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais - Libras. 2015. Secretaria Municipal de Educação de Conselheiro Lafaiete.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Seminários Políticos: Política e futuro político no Brasil. 2018. (Outra).

2.
Estratégia de Ensino da Língua Portuguesa como Segunda Língua para o Educanddo Surdoo. 2017. (Oficina).

3.
Seminário de Metodologia de L1 e L2 para Surdos. 2017. (Seminário).

4.
1° Colóquio Regional sobre Inclusão "pesquisa, escolarização e inserção no mundo do trabalho". 2016. (Outra).

5.
1º Encontro de Surdos Getsêmani. 2014. (Encontro).

6.
1º Seminário "A EVOLUÇÃO DAS PESSOAS SURDAS DIANTE DE PERDAS E GANHOS". 2014. (Seminário).

7.
VII Simpósio de Iniciação Científica - SIC. 2013. (Simpósio).

8.
CONIPC. O aprendizado da Libras em cursos de graduação. 2012. (Congresso).

9.
Palestra.Os papeis do professor e do intérprete de Libras. 2012. (Outra).

10.
Palestra: Inclusão de Surdos.Inclusão de Surdos. 2012. (Outra).

11.
Seminário Incluir: a semente do aprefeiçoamento escolar.Avaliação curricular de alunos surdos. 2010. (Seminário).

12.
I Fórum Municipal de Educação "Vencendo as incertezas, partindo para o sucesso". 2009. (Outra).

13.
I Simpósio de Iniciação Científica da FaSaR.A Importância da Libras na Educação de Surdos. 2007. (Simpósio).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
ALADIM, E. F. C.; SILVA, M. C. B. . Seminário: "INCLUIR, a semente do aperfeiçoamento da educação escolar. 2010. (Outro).

2.
ALADIM, E. F. C.. Seminário: ver é ouvir. 2010. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Iniciação científica
1.
Carolina L.Santos, Larissa C.C.S. Rezende, Luana S.R.Fidelis. Libras os sinais que promovem a inclusão. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em Pedagogia) - Faculdade Santa Rita MG. Orientador: Efigênia de Fátima Cornélio Aladim.



Educação e Popularização de C & T



Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
ALADIM, E. F. C.; Stefan Willian . Entrevista com Fátima Aladim. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).



Outras informações relevantes


Aprovada no PROLIBRAS 2010 - Exame Nacional de Certificação de Proficiência no Uso e no Ensino da LIBRAS - Nível Superior.
Aprovada no PROLIBRAS 2006 - Exame Nacional de Certificação de Proficiência em Tradução e Interpretação da LIBRAS - Nível Médio



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 18/11/2018 às 15:12:46