Saulo Zulmar Vieira

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/5994118640630312
  • Última atualização do currículo em 19/12/2017


Mestre em Estudos de Tradução, pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Pós Graduado na Educação de Surdos: Aspectos Políticos, Culturais e Pedagógicos, pelo Instituto Federal Santa Catarina( IFSC), Câmpus Palhoça Bilíngue. Atualmente é professor de Libras no Instituto Federal de Santa Catarina - Palhoça Bilíngue. Graduado em Letras Libras na UFSC, tem experiência na área de Letras com ênfase em Língua Brasileira de Sinais. Possui certificação como Proficiencia em LIBRAS - PROLIBRAS (nível médio), pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Saulo Zulmar Vieira
Nome em citações bibliográficas
VIEIRA, S. Z.

Endereço


Endereço Profissional
IFSC - Câmpus Palhoça Bilíngue, Câmpus Palhoça Bilíngue.
Rua João Bernadino da Rosa, s/n
Pedra Branca
88137010 - Palhoça, SC - Brasil
Telefone: (048) 33419700
URL da Homepage: http://www.palhoca.ifsc.edu.br/


Formação acadêmica/titulação


2014 - 2016
Mestrado em Estudos da Tradução.
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Título: A PRODUÇÃO NARRATIVA EM LIBRAS: UMA ANÁLISE DOS VÍDEOS EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS E DA SUA TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA A PARTIR DA LINGUAGEM CINEMATOGRÁFICA,Ano de Obtenção: 2016.
Orientador: Rodrigo Rosso Marques.
2012 - 2013
Especialização em Especialização em Educação de Surdos. (Carga Horária: 420h).
Instituto Federal de Santa Catarina, IFSC, Brasil.
Título: Educação Bilingue: Alguns Apontamentos Bibliográficos.
Orientador: Saionara Figueiredo Santos.
2008 - 2012
Graduação em Letras - Libras.
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2001 - 2004
Ensino Médio (2º grau).
Colégio Ensino Médio Presidente Castelo Branco, CEMPCB, Brasil.




Formação Complementar


2012 - 2012
Curso Formação continuada. (Carga horária: 60h).
Fundação Catarinense de Educação Especial, FCEE, Brasil.
2012 - 2012
Curso formação continuada - Deficiência Visual. (Carga horária: 40h).
Fundação Catarinense de Educação Especial, FCEE, Brasil.
2012 - 2012
Curso de formação Continuada. (Carga horária: 50h).
Secretaria Municipal de Educação de São José, SEE-SJ, Brasil.
2011 - 2011
Extensão universitária em Lingua de Sinais Americana - ASL - Básico. (Carga horária: 45h).
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2011 - 2011
Formação de Auxiliares de Educação Especial. (Carga horária: 30h).
Secretaria Municipal de Educação de São José, SEC.SJ, Brasil.
2011 - 2011
Formação de Auxiliares de Educação Especial. (Carga horária: 20h).
Secretaria Municipal de Educaçao de São José-SC, SMES, Brasil.
2011 - 2011
Formação Continuada. (Carga horária: 12h).
Secretaria Municipal de Educação de São José, SEC.SJ, Brasil.
2010 - 2010
Formação Cont. para Profissionais da Educ. Básica. (Carga horária: 8h).
Secretaria Municipal de Educação de São José, SEC.SJ, Brasil.
2009 - 2009
Curso formação Inic.. e Cont. Escrita de Sinais-SW. (Carga horária: 40h).
IFSC - Câmpus São José, IFSC, Brasil.
2008 - 2008
Extensão universitária em Aquisição da Linguagem pela Criança Surda. (Carga horária: 60h).
Universidade do Estado de Santa Catarina, UDESC, Brasil.
2008 - 2008
Extensão universitária em PROLIBRAS.
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2007 - 2007
Extensão universitária em Inclusão Digital para Surdos. (Carga horária: 40h).
SENAI - Departamento Regional de Santa Catarina, SENAI/DR/SC, Brasil.
2007 - 2007
Extensão universitária em Treinamentode Digitação. (Carga horária: 16h).
Centro de Desenvolvimento Profissional, CDP, Brasil.
2006 - 2006
Extensão universitária em Curso Capacitação de Instrutores de Libras. (Carga horária: 120h).
Centro Federal de Educação Tecnológica de Santa Catarina, CEFET - SÃO JOSÉ, Brasil.
2005 - 2005
Extensão universitária em Inclusão Digital. (Carga horária: 78h).
Faculdade Estácio de Sá de Santa Catarina, ESTÁCIO, Brasil.
2002 - 2002
Extensão universitária em Informática Básica e Acesso à Internet. (Carga horária: 44h).
Instituto Audição Terapia e Linguagem, IATEL, Brasil.


Atuação Profissional



Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Catarinense, IFC, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - 2015
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de LIBRAS, Carga horária: 20
Outras informações
Redistribuição para o IFSC - Instituto Federal de Santa Catarina - Câmpus Palhoça Bilíngue.

Atividades

06/2014 - 07/2015
Ensino, Curso Licenciatura de Matemática, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Libras
06/2014 - 07/2015
Ensino, Curso de Agronomia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Libras Optativa
06/2014 - 07/2015
Treinamentos ministrados , Campus Sombrio, .

Treinamentos ministrados
Curso de Libras Básico - Extensão

Instituto Federal de Santa Catarina, IFSC, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Redistribuição do IFC Campus Sombrio para IFSC Campus Palhoça Bilingue

Vínculo institucional

2013 - 2014
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de LIBRAS, Carga horária: 40
Outras informações
Professor Substituto

Atividades

03/2017 - Atual
Ensino,

Disciplinas ministradas
Libras
08/2015 - Atual
Ensino, Curso Superior de Tecnologia em Produção Multimídia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura surda
06/2015 - Atual
Ensino,

Disciplinas ministradas
Produção e compreensão do texto em Libras.
Libras Básico
Libras III
Libras IV
Libras II
Capacitação Interna para Servidores do IFSC - Libras Básico
05/2015 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto Federal de Santa Catarina - Câmpus Palhoça Bilíngue, .

Cargo ou função
Membro Suplente do Colegiado de Ensino, Pesquisa e Extensão do IFSC, para o biênio de 2015-2017. Portaria nº 1452, de 26 de maio de 2015..
06/2017 - 12/2017
Ensino,

Disciplinas ministradas
Capacitação para servidores do IFSC a pratica da conversação em Libras
03/2016 - 07/2016
Treinamentos ministrados , Instituto Federal de Santa Catarina - Câmpus Palhoça Bilíngue, .

Treinamentos ministrados
Curso de Introdução à Libras e à Cultura Surda - EaD
03/2016 - 06/2016
Ensino, Curso de Licenciatura de Pedagogia Bilíngue, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Libras Optativa
06/2013 - 12/2014
Ensino,

Disciplinas ministradas
Cultura e identidade da criança surda.
Didática de Materiais Pedagógicos bilíngues para crianças.
FIC Libras Básico
Libras II
Libras III
FIC Libras Avançado

Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutor de LIBRAS, Carga horária: 20
Outras informações
Tutor de Libras no curso a distancia de matemática.

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Cinegrafista e avaliação curso Letras Libras, Carga horária: 30


Prefeitura Municipal de São José, PMSJ, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 40

Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 40

Vínculo institucional

2011 - 2011
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 40

Vínculo institucional

2010 - 2010
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Libras, Carga horária: 40

Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de LIBRAS, Carga horária: 40

Atividades

01/2008 - 09/2013
Ensino,

Disciplinas ministradas
Curso de extensão em Libras basico para comunidade
Libras e conhecimento para os alunos surdos do AEE
Mini Curso para turma da sala de aula onde tem a aluno surdo.

IFSC - Câmpus Palhoça Bilíngue, IFSC, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Discentes - Colegiado Acadêmico, Carga horária: 2
Outras informações
Não é Bolsista, sou discente da turma de pós graduação em 2014 representando como titular do colegiado

Atividades

03/2014 - 12/2014
Conselhos, Comissões e Consultoria, Câmpus Palhoça Bilíngue, .

Cargo ou função
Avaliar a proposta das atividades do campus IFSC..

Delegacia Regional do Trabalho (SC), DRT/SC, Brasil.
Vínculo institucional

2004 - 2007
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Auxiliar administrativo, Carga horária: 40



Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Brasileira de Sinais.


Idiomas


Inglês
Compreende PoucoLê Pouco, Escreve Pouco.
Libras
Compreende Bem, Fala Bem.


Produções



Produção bibliográfica
Resumos publicados em anais de congressos
1.
VIEIRA, S. Z.; NEVES, G. V. ; RAMOS, F. M. ; JUNG, A. P. . Formação de servidores públicos do Instituto Federal de Santa Catarina na modalidade EaD: O ensino de Libras e Cultura Surda.. In: SIED:ENPED - Simpósio Internacional de Educação a Distância e Encontro de Pesquisadores em Educação a Distância, 2016, São Carlos. Formação, Tecnologia e Cultura digital, 2016.

Artigos aceitos para publicação
1.
SUTTON-SPENCE, R. ; VIEIRA, S. Z. ; SILVA JUNIOR, D. R. C. ; BOLDO, J. ; FELICIO, M. ; ARAUJO, F. M. ; CAMPOS, K. A. . Os artistas surdos brasileiros contam suas histórias. Quais foram suas influências?. Revista Brasileira de Vídeo Registros em Libras Buscar no portal Área Restrita Administradores do Site, 2017.

Apresentações de Trabalho
1.
VIEIRA, S. Z.; BOLDO, J. ; SUTTON-SPENCE, R. . Os Sinais Terminológicos na área de Literatura nas línguas de sinais mundiais.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

2.
VIEIRA, S. Z.; NEVES, G. V. . Formação de servidores públicos do Instituto Federal de Santa Catarina na modalidade EaD: O ensino de Libras e Cultura Surda.. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
VIEIRA, S. Z.. A Produção Narrativa em Libras: Uma analise a partir da Linguagem Cinematografica nos videos em Libras e suas Implicações para Tradutores. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.
VIEIRA, S. Z.. A participação dos Surdos nos esportes.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.
VIEIRA, S. Z.; VIEIRA, M. H. ; FERNANDES, Z. T. . (BIO)Diversidade - Paz e Sustentabilidade do Planeta. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções bibliográficas
1.
VIEIRA, S. Z.; NEVES, G. V. ; RAMOS, F. M. . Introdução à Libras e à Cultura Surda. 2016 (Curso de Libras).


Demais tipos de produção técnica
1.
VIEIRA, S. Z.; NEVES, G. V. ; RAMOS, F. M. . Introdução à Libras e à Cultura Surda.. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
VIEIRA, S. Z.. Conhecer a Libras através da comunicação entre sujeitos surdos. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

3.
VIEIRA, S. Z.. Curso Básico de Libras. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

4.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Libras para servidor da CAIXA - Módulo I. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

5.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Libras para servidores da CAIXA - módulo I. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

6.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Libras para servidores da CAIXA - módulo II. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

7.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Libras para servidores da CAIXA - módulo II. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

8.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Libras para servidores da CAIXA - módulo I. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

9.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Libras para servidores da CAIXA - módulo II. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

10.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Libras para serviodres da CAIXA - módulo II. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

11.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Libras para serviodres da CAIXA - módulo I. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

12.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Libras para serviodres da CAIXA - módulo I. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

13.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Libras para serviodres da CAIXA - módulo II. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

14.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Aquisição da Linguagem pela Criança Surda. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

15.
VIEIRA, S. Z.. Curso de LIBRAS : Conhecer a Cultura Surda. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

16.
VIEIRA, S. Z.. Curso de LIBRAS - nível básico. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

17.
VIEIRA, S. Z.. Curso de LIBRAS - nível básico. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

18.
VIEIRA, S. Z.. Curso Básico II de LIBRAS. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

19.
VIEIRA, S. Z.. Curso Básico de LIBRAS. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

20.
VIEIRA, S. Z.. Curso Básico II de LIBRAS. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Monografias de cursos de aperfeiçoamento/especialização
1.
VIEIRA, S. Z.. Participação em banca de Carla Naides da Costa. Como poderia usar Nancy Rourke para aproximar os surdos das artes plásticas. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso Especialização em Educação de Surdos: Asp. Pol. Cult.e Pedagogicos) - IFSC - Câmpus Palhoça Bilíngue.

2.
VIEIRA, S. Z.. Participação em banca de Márcio Stein Carrier. A ESCRITA DE SINAIS(SIGNWRITING) COMO RECURSO DIDÁTICO DE APOIO NO ENSINO E APRENDIZAGEM DA LIBRAS COMO SEGUNDA LINGUA. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso Especialização em Educação de Surdos: Asp. Pol. Cult.e Pedagogicos) - IFSC - Câmpus Palhoça Bilíngue.

3.
VIEIRA, S. Z.. Participação em banca de Greici Francieli Machado Stein Carrier. REFLEXÕES SOBRE A SURDOCEGUEIRA:DEFINIÇÕES TEÓRICAS E UM RELATO DE EXPERIÊNCIA. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso Especialização em Educação de Surdos: Asp. Pol. Cult.e Pedagogicos) - IFSC - Câmpus Palhoça Bilíngue.

4.
VIEIRA, S. Z.. Participação em banca de Vanessa Gonzato. A MODA COMO ESTRATÉGIA POLÍTICA DOS MOVIMENTOS SURDOS. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso Especialização em Educação de Surdos: Asp. Pol. Cult.e Pedagogicos) - IFSC - Câmpus Palhoça Bilíngue.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
VIEIRA, S. Z.. Participação em banca de Vanessa da Silva Pires.APLICAÇÃO DOS CONCEITOS DE INTEGRAIS DEFINIDAS NO CÁLCULO DO VOLUME DO TRONCO DO CONE POR MEIO DAS RESPRESNTAÇÕES SEMIÓTICAS. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso Licenciatura de Matemática) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Catarinense.

2.
VIEIRA, S. Z.. Participação em banca de Karini Trajano Ribeiro Pagani.REFLEXÕES SOBRE A INCLUSÃO ESCOLAR DE ESTUDANTES COM NECESSIDADES EDUCATIVAS ESPECIAIS NO ENSINO MUNICIPAL DE SOMBRIO. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso Licenciatura de Matemática) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Catarinense.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
VIEIRA, S. Z.; NICOLOSO, S.; BAA, E. C.. Seleção para Professor Temporário de Libras. 2014. IFSC - Câmpus Palhoça Bilíngue.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
II Seminário Integrado de Ensino, Pesquisa e Extensão. 2014. (Seminário).

2.
A tradução/ Interpretação e o Design : Desafios na produção de materiais didáticos bilíngues (Libras/Português). 2012. (Encontro).

3.
IV Semana da Educação de São José. 2012. (Seminário).

4.
Bilinguismo na California School for the Deaf. 2011. (Encontro).

5.
II Encontro de Alunos de Língua de Sinais Americana. 2011. (Encontro).

6.
5th Deaf Academics and Researchers Conference. 2010. (Congresso).

7.
II Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Brasileira. 2010. (Congresso).

8.
II Semana da Educação de São José. 2010. (Outra).

9.
II Seminario de Socialização dos Projetos Pedagógicos. 2010. (Seminário).

10.
Educação & Surdez. 2009. (Seminário).

11.
A prática da Interpretação. 2008. (Encontro).

12.
Forum Catarinense Implante Coclear. 2008. (Seminário).

13.
I congresso Nacional de Pesquisa em Interpretação e Tradução de línguas de Sinais. 2008. (Congresso).

14.
II Encontro Nacional do Curso Letras-Libras. 2008. (Encontro).

15.
I Seminario de Educação e Estudos Surdos. 2008. (Seminário).

16.
1º ciclo de Palestras - A escrita de Sinais. 2007. (Encontro).

17.
1º ciclo de palestras - Bilinguismo na Educação de Surdos. 2007. (Encontro).

18.
Padrões de qualidade ao atendimento. 2005. (Oficina).

19.
Programa de Acompanhamento de Estágio. 2004. (Oficina).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
VIEIRA, S. Z.. II Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Língua de Sinais Braisileira. 2010. (Congresso).

2.
VIEIRA, S. Z.. 5th Deaf Academics and Researchers Conference. 2010. (Congresso).

3.
VIEIRA, S. Z.. I Congresso Nacional de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais. 2008. (Congresso).

4.
VIEIRA, S. Z.. Consultor - Curso de Formação Continuada na área da Educação Inclusiva. 2008. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Orientações de outra natureza
1.
Lucilene Alexandre Pereira Arâmbula. Orientação do Estágio Supervisionado em Matemática. 2015. Orientação de outra natureza. (Curso Licenciatura de Matemática) - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Catarinense. Orientador: Saulo Zulmar Vieira.



Educação e Popularização de C & T



Apresentações de Trabalho
1.
VIEIRA, S. Z.; NEVES, G. V. . Formação de servidores públicos do Instituto Federal de Santa Catarina na modalidade EaD: O ensino de Libras e Cultura Surda.. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).


Cursos de curta duração ministrados
1.
VIEIRA, S. Z.. Curso de LIBRAS - nível básico. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
VIEIRA, S. Z.. Curso de LIBRAS - nível básico. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

3.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Libras para serviodres da CAIXA - módulo II. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

4.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Libras para serviodres da CAIXA - módulo I. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

5.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Libras para serviodres da CAIXA - módulo I. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

6.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Libras para serviodres da CAIXA - módulo II. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

7.
VIEIRA, S. Z.. Curso de Aquisição da Linguagem pela Criança Surda. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

8.
VIEIRA, S. Z.. Curso Básico de LIBRAS. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

9.
VIEIRA, S. Z.. Curso Básico II de LIBRAS. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

10.
VIEIRA, S. Z.; NEVES, G. V. ; RAMOS, F. M. . Introdução à Libras e à Cultura Surda.. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

11.
VIEIRA, S. Z.. Curso de LIBRAS : Conhecer a Cultura Surda. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).



Outras informações relevantes


4-Foi aprovado no concurso para Docente na área de Libras, no EDITAL 217/2013, no Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Catarinense - IFC.

3- Participei do Grupo de Estudo para Elaboração do Plano Municipal de Educação - Eixo Educação Inclusiva/Educação Especial e Diversidade em São José. Período: Março à Junho de 2010. Carga Horária: 16hs.

2- Fui CONSULTOR do Curso de formação continuada na Área da Educação Inclusiva na area de Surdo, promovido pela Secretaria Municipal de São José. Período: Fevereiro à Outubro de 2008. Carga Horária: 12hs.

1- Foi aprovado no Exame Nacional de Proficiência no uso e no ensino da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS - Nível Médio em UFSC. 2006



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 18/01/2019 às 6:29:10