Tatiana Barbosa Cavalari

Bolsista de Doutorado do CNPq

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/1555563223705784
  • Última atualização do currículo em 10/03/2018


Graduada em Letras Português-Francês pela Universidade de São Paulo (2008) e Licenciada com Habilitação em Português-Francês pela Faculdade de Educação - USP (2010). Em 2014, concluiu o curso de Mestrado do Programa de Pós-Graduação na Área de Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês da Universidade de São Paulo- SP. Sua pesquisa de mestrado teve como temas centrais as relações entre texto autobiográfico e as imagens, em especial a fotografia, na obra do escritor francês Georges Perec. Doutoranda pela mesma instituição e programa, sua pesquisa trata da relação entre a literatura, cinema e outras artes, a partir dos temas "espaço" e "memória autobiográfica". E-mail: tatsbar@usp.br, tatsbar@hotmail.com (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Tatiana Barbosa Cavalari
Nome em citações bibliográficas
SILVA, T. B.;CAVALARI, T.B.;CAVALARI, TATIANA


Formação acadêmica/titulação


2015
Doutorado em andamento em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Orientador: Claudia Consuelo Amigo Pino.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
2011 - 2014
Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Instantâneos de ausências. Perec e as relações entre texto, fotografia e memória,Ano de Obtenção: 2014.
Orientador: Claudia Consuelo Amigo Pino.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
2002 - 2008
Graduação em Letras.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.




Formação Complementar


2014 - 2014
Formação de Tutores Virtuais. (Carga horária: 60h).
Instituto Unibanco, UNIBANCO ECOLOGI, Brasil.
2012 - 2012
Sistema de Editoração Eletrônica de Revistas. (Carga horária: 8h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2012 - 2012
Preparação Pedagógica - PAE - FFLCH. (Carga horária: 12h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2009 - 2009
Língua, cultura e civilização francesa. (Carga horária: 30h).
Universidade de Rouen, UR, França.
2008 - 2008
Língua Francesa nível avançado. (Carga horária: 108h).
SENAC SÃO PAULO, SSP, Brasil.
2003 - 2003
Extensão universitária em Curso de difusão - Francês nível I. (Carga horária: 45h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - Atual
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista CNPq, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2012 - 2014
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista Capes, Regime: Dedicação exclusiva.


Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH, Brasil.
Vínculo institucional

2016 - 2016
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária PAE, Carga horária: 6
Outras informações
Estágio Docente (Programa PAE): Disciplina FLM 1138 - Introdução à Literatura Francesa - Departamento de Letras Modernas. Docente responsável: Profa. Dra. Claudia C. Amigo Pino.

Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária PAE, Carga horária: 6
Outras informações
Estágio Docente (Programa PAE): Disciplina FLM0492 Narrativa Francesa - Departamento de Letras Modernas. Docente responsável: Profa. Dra. Claudia C. Amigo Pino.

Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária PAE, Carga horária: 6
Outras informações
Estágio Docente (Programa PAE): Disciplina FLM0504 Perspectiva da Crítica Francesa - Departamento de Letras Modernas. Docente responsável: Profa. Dra. Claudia C. Amigo Pino


Sead Ufscar, UFSCAR, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Assistente acadêmica, Carga horária: 20


Instituto Unibanco, UNIBANCO ECOLOGI, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: Tutor, Enquadramento Funcional: Tutor Virtual, Carga horária: 10
Outras informações
Participação na Formação de Professores de Língua Portuguesa - Programa Jovem de Futuro


Instituto Federal de São Paulo, IFSP, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - 2016
Vínculo: Professora Substituta, Enquadramento Funcional: Professora Substituta, Carga horária: 20

Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Apoio Intérprete - Português/Francês, Carga horária: 8
Outras informações
Atuação como bolsista Pronatec, na função de profissional de apoio-intérprete, (Português/Francês) no curso de Língua Portuguesa e Cultura Brasileira para Estrangeiros


Prefeitura Municipal de São Paulo, PMSP, Brasil.
Vínculo institucional

2011 - 2012
Vínculo: Empregado, Enquadramento Funcional: Professor


Centro de Ensino São José, CESJ, Brasil.
Vínculo institucional

2004 - 2006
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa


Colégio Objetivo, CO, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - 2015
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Português



Membro de corpo editorial


2011 - Atual
Periódico: Revista Criação & Crítica


Revisor de periódico


2012 - Atual
Periódico: Revista Criação & Crítica


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Italiano
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2009
Diplôme d'études en langue française - DELF B2, Ministère de l'Éducation Nationale.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
CAVALARI, T.B.2017CAVALARI, T.B.. Georges Perec e a Intermidialidade: A Criação Literária a Partir de Imagens. GLÁUKS ONLINE, v. 16, p. 141-162, 2017.

2.
CAVALARI, TATIANA2016CAVALARI, TATIANA. Récits d?Ellis Island: um olhar subjetivo a partir da memória do outro. Doc On-Line: revista digital de cinema documentario, v. 19, p. 60-67, 2016.

3.
CAVALARI, T. B.2015CAVALARI, T. B. ; CAVALARI, T.B. . O punctum no processo de escrita de W ou a memória da infância, de Georges Perec. Revista Criação & Crítica, v. 1, p. 43-59, 2015.

4.
CAVALARI, T. B.2015CAVALARI, T. B. ; CAVALARI, T.B. . Georges Perec: texto, fotografia e memória. Revista Laboratório Literatura e Experimentación, v. 1, p. 1-8, 2015.

5.
SILVA, T. B.2012SILVA, T. B.. Espaço e escritura em Mallarmé e Perec: confluências. REEL. Revista Eletrônica de Estudos Literários, v. 11, p. 1-18, 2012.

Capítulos de livros publicados
1.
CAVALARI, T.B.. A ausência em W ou a memória da infância: a gênese como ponto de partida. In: Sérgio Romanelli. (Org.). Compêndio de Crítica Genética: América Latina. 1ed.Vinhedo: Horizonte, 2015, v. 1, p. 64-71.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
CAVALARI, T.B.. A METÁFORA DA BRUMA COMO REPRESENTAÇÃO DA MEMÓRIA DO ?EU?. In: IX Colóquio de Estudos Literários, 2016, Londrina. ANAIS ELETRÔNICOS DO IX Colóquio de Estudos Literários, 2015. v. 1. p. 556-568.

2.
CAVALARI, T. B. ; SILVA, T. B. . O testemunho indireto como busca da identidade em Perec. In: XI Seminário Nacional de Literatura, História e Memória, 2014, Cascavel. Confluências entre literatura, cultura e outros campos do saber. Cascavel: EDUNIOESTE, 2014.

3.
SILVA, T. B.. Georges Perec: diálogos entre a crítica e a escrita literária. In: XI SEL - Seminário de Estudos Literários, 2013, Assis. Anais eletrônicos, Assis, Unesp, 2013. p. 847-855.

4.
SILVA, T. B.. Memória e esquecimento no texto autobiográfico. In: Simpósio em Literatura, Crítica e Cultura- Disciplina, Cânone: continuidades e rupturas, 2012, Juiz de Fora. Anais do VI Simpósio em Literatura, Crítica e Cultura. Juiz de Fora: Revista Eletrônica Darandina, 2012.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
CAVALARI, T.B.. Lugares comuns/'lugares-comuns': Espaços de criação autobiográfica em Georges Pere. In: IX Encontro de Pesquisas do Francês, 2017, São Paulo. IX ENCONTRO DE PESQUISAS DO FRANCÊS, 2017. v. 1. p. 35-36.

2.
CAVALARI, T.B.. Os lugares: espaços de criação e memória em Perec. In: VIII Encontro de Pesquisas do Francês, 2016, São Paulo. Caderno de Resumos, 2016. p. 23-23.

3.
CAVALARI, T. B. ; CAVALARI, T.B. . Escrita autobiográfica em imagens. In: VII Encontro de Pesquisas do Francês, 2015, São Paulo. Caderno de resumos, 2015. v. 1. p. 8-8.

4.
CAVALARI, T. B. ; CAVALARI, T.B. . A metáfora da bruma como representação da memória do 'eu'. In: IX Colóquio de Estudos Literários: diálogos e perspectivas / Roland Barthes - 100 anos, 2015, Londrina. Caderno de resumos, 2015. v. 1. p. 78-78.

5.
CAVALARI, T. B. ; CAVALARI, T.B. . Entre o documentário e a autobiografia: parcerias entre Georges Perec e Robert Bober. In: I SEMINÁRIO GÊNEROS HÍBRIDOS DA MODERNIDADE E I SIMPÓSIO MEMÓRIA E REPRESENTAÇÃO LITERÁRIA, 2014, Assis. CADERNO DE RESUMOS, 2014.

6.
SILVA, T. B.. A gênese de W ou a memória da infância. In: XI Congresso Internacional da APCG, 2013, Florianópolis. CADERNO DE RESUMOS XI CONGRESSO INTERNACIONAL DA APCG, 2013.

7.
SILVA, T. B.. O testemunho indireto como busca de identidade em Perec. In: XI Seminário de Literatura, História e Memória, 2013, Cascavel. Caderno de Resumos, 2013.

8.
SILVA, T. B.. Fotos amareladas na gaveta da memória. In: V Encontro de Pesquisas do Francês, 2013, São Paulo. Caderno de Resumos, 2013. p. 34-35.

9.
SILVA, T. B.. Georges Perec: diálogos entre a crítica e a escrita literária. In: XI SEL - Seminário de Estudos Literários, 2012, Assis. Caderno de Resumos, 2012.

10.
SILVA, T. B.. Memória e esquecimento no texto autobiográfico. In: I Congresso Internacional de Estudos Filológicos, 2012, Salvador. Livro de Resumos - Filologia, Críticas e Processos de Criação, 2012. p. 238-239.

11.
SILVA, T. B.. A ausência em Perec: como preencher os vazios da escritura e da leitura?. In: IV Encontro de Pesquisas do Francês, 2012. Caderno de Resumos, 2012.

12.
SILVA, T. B.. Uma frágil intersecção entre a ficção e o real: W ou le souvenir d'enfance, de Georges Perec. In: III Encontro de Pesquisas do Francês, 2011, São Paulo. Caderno de Resumos, 2011. p. 28-29.

Apresentações de Trabalho
1.
CAVALARI, T.B.. Lugares comuns/'lugares-comuns': Espaços de criação autobiográfica em Georges Pere. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

2.
CAVALARI, T.B.; SANTOS, A. M. . Ateliê literatura e outras artes: pintura, fotografia e cinema. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

3.
CAVALARI, T.B.. Os lugares: espaços de criação e memória em Perec. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
CAVALARI, T.B.. Ateliê: Escrita autobiográfica em imagens. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

5.
CAVALARI, T. B. ; CAVALARI, T.B. . A metáfora da bruma como representação da memória do 'eu'. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
SILVA, T. B.. A gênese de 'W ou a memória da infância' como ponto de partida para a recepção da obra. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
SILVA, T. B.. Fotos amareladas na gaveta da memória. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
SILVA, T. B.. O testemunho indireto como busca da identidade em Perec. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
SILVA, T. B.. Memória e esquecimento no texto autobiográfico. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
SILVA, T. B.. A gênese de W ou a memória de infância. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
SILVA, T. B.. Georges Perec: diálogos entre a crítica literária e a escrita. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
SILVA, T. B.. A ausência em Perec: como preencher os vazios da escritura e da leitura?. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

13.
SILVA, T. B.. Uma frágil intersecção entre a ficção e o real: W ou le souvenir d´enfance de Georges Perec. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
CAVALARI, T.B.. Editorial Número Especial Roland Barthes Plural 2015 (Revista Criação & Crítica).


Demais tipos de produção técnica
1.
CAVALARI, TATIANA. Revista Criação & Crítica n. 16. 2016. (Editoração/Periódico).

2.
CAVALARI, T.B.. Os lugares: espaços de criação e memória em Perec. 2016. (Relatório de pesquisa).

3.
CAVALARI, T. B. ; SANTOS, A. M. ; CAVALARI, T.B. . Club de Lecture: Littérature, cinéma et d'autres arts. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
IX Encontro de Pesquisas do Francês.Lugares comuns/"lugares-comuns": Espaços de criação autobiográfica em Georges Pere. 2017. (Encontro).

2.
Gênero e Direitos das Mulheres. 2016. (Outra).

3.
VIII Encontro de Pesquisas do Francês.Os lugares: espaços de criação e memória em Perec. 2016. (Encontro).

4.
I Semana da Graduação em Francês. 2015. (Encontro).

5.
IX Colóquio de Estudos Literários: diálogos e perspectivas / Roland Barthes -00. A metáfora da bruma como representação da memória do 'eu'. 2015. (Congresso).

6.
VII Encontro de Pesquisas do Francês.Escrita autobiográfica em imagens. 2015. (Encontro).

7.
Colloque International du Manuscrit Littéraire. 2014. (Outra).

8.
VI Encontro de Pesquisas do Francês. 2014. (Encontro).

9.
II Encontro de Editores da Área de Letras e Linguística. 2013. (Encontro).

10.
V Encontro de Pesquisas do Francês.Fotos amareladas na gaveta da memória. 2013. (Encontro).

11.
XI Congresso Internacional da APCG. A gênese de "W ou a memória da infância" como ponto de partida para a recepção da obra. 2013. (Congresso).

12.
XI Seminário Nacional de Literatura, História e Memória.O testemunho indireto como busca de identidade em Perec. 2013. (Seminário).

13.
IV Encontro de Pesquisas do Francês.A ausência em Perec: como preencher os vazios da escritura e da leitura?. 2012. (Encontro).

14.
Seminário de Estudos Literários UNESP ASSIS.Georges Perec: diálogos entre a crítica e a escrita. 2012. (Seminário).

15.
VI Simpósio em Literatura, Crítica e Cultura- Disciplina, Cânone: Continuidades e Rupturas.Memória e esquecimento no texto autobiográfico. 2012. (Simpósio).

16.
XXVII Encontro Nacional da Anpoll.A gênese de W ou a memória da infância. 2012. (Encontro).

17.
III Encontro de Pesquisas do Francês.Uma frágil intersecção entre a ficção e o real: W ou le souvenir d´enfance, de Georges Perec. 2011. (Encontro).

18.
I Jornada sobre Ensino e Aprendizagem de Línguas em Ambientes Virtuais. 2010. (Encontro).

19.
Paris-Brasis: Diálogos Interculturais entre o Brasil e a França. 2009. (Encontro).

20.
Savoir choisir des outils pour construire un cours de FLE. 2009. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
CAVALARI, TATIANA. IX Encontro de Pesquisas do Francês. 2017. (Outro).

2.
CAVALARI, TATIANA. VIII Encontro de Pesquisas do Francês. 2016. (Outro).

3.
SILVA, T. B.. Colóquio Barthes Plural. 2015. (Congresso).

4.
SILVA, T. B.. II Encontro de Revistas Acadêmicas: desafios dos Periódicos de Letras e Linguística. 2013. (Outro).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 12/11/2018 às 23:12:16