Daniel Sarcinelli Furlani

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/3515323400012748
  • Última atualização do currículo em 17/09/2011


Mestre em Artes Midiáticas: Filosofia e Prática pela University of Greenwich, Londres, com tese que investigou a dinâmica entre riso e culpa no humor politicamente incorreto. Graduado em Comunicação Social (Publicidade e Propaganda) pela UFES. Trabalhou como tradutor em Cambridge, focado em tradução e escrita criativa. Tem experiência como redator publicitário em agência publicitária, revisor de roteiros e trabalhos acadêmicos e publicação de colunas em jornais e sites. No campo editorial, foi responsável pela publicação e conteúdo da revista Quase e, como cartunista e colunista, publicou no jornal A Gazeta, além de revistas e periódicos no Brasil e Inglaterra. Roteirista de esquetes de comédia, curtas e clipes musicais. Ainda no campo de criação artística, atuou como músico no Brasil e exterior, com dois álbuns lançados. Publicou poesias em coletâneas na Bienal do Livro de São Paulo e em periódicos do gênero. O interesse comum que une todas suas atividades é o da produção de Escrita Criativa e o estudo sobre suas implicações. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Daniel Sarcinelli Furlani
Nome em citações bibliográficas
FURLAN, D. S.


Formação acadêmica/titulação


2007 - 2008
Mestrado em Artes Midiáticas: Filosofia e Prática.
University Of Greenwich, The, Inglaterra.
Título: 'Guilty Laughter' (Riso Culpado),Ano de Obtenção: 2008.
Orientador: Professor Sue Golding.
1999 - 2004
Graduação em Comunicação Social (Publicidade e Propaganda).
Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.
Título: Comodismo, Individualismo e Felicidade.
Orientador: Alexandre Curtiss Alvarenga.




Formação Complementar


2007 - 2007
Preparatory English for Academic IELTS.
Malvern House English School.
2007 - 2007
General Advanced English.
Malvern House English School.


Atuação Profissional



Jagex, JAGEX%20LTD, Grã-Bretanha.
Vínculo institucional

2009 - 2011
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Tradutor, Carga horária: 40
Outras informações
Tradução do conteúdo de jogos on-line, website e material publicitário; Criação de informativos, terminologia e glossários; Solucionamento de bugs linguísticos no sistema de tradução e assistência ao jogador.


Artcom Comunicação, ARTCOM, Brasil.
Vínculo institucional

2001 - 2001
Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Redator Publicitário, Carga horária: 20



Áreas de atuação


1.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Relações Públicas e Propaganda/Especialidade: Escrita Criativa.
2.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Teoria da Comunicação.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes do Vídeo.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Música/Especialidade: Composição Musical.


Idiomas


Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2010
Melhor vídeo-arte, Vitória Cine Vídeo.
2008
Melhor vídeo-clipe, Vitória Cine Vídeo.
2007
Academic IELTS, University of Cambridge.
2006
Compositor, Associação Brasileira de Música e Artes.
2006
Melhor Publicação Independente, Estúdio Divisão Brasileira de Artes.
2004
Melhor Publicação Independente, Estúdio Divisão Brasileira de Artes.
2002
Melhor Publicação Literária, A Gazeta.
2001
Bronze Categoria Internet, Prêmio Colunistas.


Produções



Produção bibliográfica
Textos em jornais de notícias/revistas
1.
FURLAN, D. S.. Malditos. Revista Omelete Marginal, Vitória, ES.

2.
FURLAN, D. S.. Malditos Gordinhos de Franja. Revista Omelete Marginal, Vitória, ES.

3.
FURLAN, D. S.. Malditos Pôsters. Revista Omelete Marginal, Vitória, ES.

4.
FURLAN, D. S.. Malditos Hobbies. Revista Omelete Marginal, Vitória, ES.

5.
FURLAN, D. S.. Malditos Imprevistos. Revista Omelete Marginal, Vitória, ES.

6.
FURLAN, D. S.. Nevermind - Por Onde Anda Kurt Cobain?. Revista Omelete Marginal / Uma Música Por Dia, Vitória, ES.

7.
FURLAN, D. S.. Tudo o Que Você Precisa é Amor e Um Monte de Outras Coisas. Revista Omelete Marginal, Vitória, ES.

8.
FURLAN, D. S.. Quem Chegar Primeiro é o Mais Rápido. Revista Omelete Marginal, Vitória, ES.

9.
FURLAN, D. S.. Jovem Juliano. Revista Omelete Marginal, Vitória, ES.

10.
FURLAN, D. S.. Eu Amo Odiar o Rock. Revista Omelete Marginal / Uma Música Por Dia, Vitória, ES.

11.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; NETO, R. C. J. ; TEIXEIRA, J. E. M. . Coluna Ilha de Quase. A Gazeta.

12.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; TEIXEIRA, J. E. M. ; TURBAY, F. A. . Quase #0. Revista Quase.

13.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; TEIXEIRA, J. E. M. ; TURBAY, F. A. . Quase #1. Revista Quase, Vitória, ES.

14.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; TEIXEIRA, J. E. M. ; TURBAY, F. A. . Quase #2. Revista Quase, Vitória, ES.

15.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; TEIXEIRA, J. E. M. ; TURBAY, F. A. . Quase #3. Revista Quase, Vitória, ES.

16.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; TEIXEIRA, J. E. M. ; TURBAY, F. A. . Quase #4. Revista Quase, Vitória, ES.

17.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; NETO, R. C. J. ; TEIXEIRA, J. E. M. . Quase #5. Revista Quase, Vitória, ES.

18.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; TEIXEIRA, J. E. M. ; TURBAY, F. A. . Quase #6. Revista Quase, Vitória, ES.

19.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; NETO, R. C. J. ; TEIXEIRA, J. E. M. . Quase #7. Revista Quase, Vitória, ES.

20.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; NETO, R. C. J. ; TEIXEIRA, J. E. M. . Quase #8. Revista Quase, Vitória, ES.

21.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; NETO, R. C. J. ; TEIXEIRA, J. E. M. . Quase #9. Revista Quase, Vitória, ES.

22.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; NETO, R. C. J. ; TEIXEIRA, J. E. M. . Quase #10. Revista Quase, Vitória, ES.

23.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; NETO, R. C. J. ; TEIXEIRA, J. E. M. . Quase #11. Revista Quase, Vitória, ES.

24.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; NETO, R. C. J. ; TEIXEIRA, J. E. M. . Quase #12. Revista Quase, Vitória, ES.

25.
FURLAN, D. S.. The Great Reward. Who's Jack, Londres.

Apresentações de Trabalho
1.
FURLAN, D. S.. Strategies of Creative and Critical Engagement from within the Academy. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

2.
FURLAN, D. S.. Guilty Laughter. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
FURLAN, D. S.; LABANCA, G. C. ; BRAGANÇA, K. N. ; TURBAY, F. A. ; TEIXEIRA, J. E. M. . Estéstica do Humor. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. . Ausência de Moral no Humor. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
FURLAN, D. S.; SIMMONDS, G. L. ; ALFARANO, S. ; ULE, B. ; ARGENTON, R. ; DAL-CIN, C. . RuneScape. Cambridge, Inglaterra: Jagex LTD, 2011. (Tradução/Outra).

2.
FURLAN, D. S.; SIMMONDS, G. L. ; ULE, B. ; DAL-CIN, C. . FunOrb. Cambridge, Inglaterra: Jagex LTD, 2010. (Tradução/Outra).


Demais tipos de produção técnica
1.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; TEIXEIRA, J. E. M. . Criação de Histórias em Quadrinhos. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
FURLAN, D. S.; Bragança, K. N. ; LABANCA, G. C. ; TEIXEIRA, J. E. M. . Beleza. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

3.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; TEIXEIRA, J. E. M. ; TURBAY, F. A. . Criação de Personagem. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).


Produção artística/cultural
Outras produções artísticas/culturais
1.
FURLAN, D. S.. The Great Reward. 2009. (Apresentação de obra artística/Literária).

2.
FURLAN, D. S.; Bragança, K. N. ; LABANCA, G. C. ; NETO, R. C. J. ; TEIXEIRA, J. E. M. . Lei de Incentivo à Cultura. 2009. (Apresentação de obra artística/Outra).

3.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; TEIXEIRA, J. E. M. ; NETO, R. C. J. . Os Indicados do Povo. 2008. (Apresentação de obra artística/Coreográfica).

4.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; NETO, R. C. J. ; TEIXEIRA, J. E. M. . TV Quase. 2011. (Apresentação em rádio ou TV/Outra).

5.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; NETO, R. C. J. ; TEIXEIRA, J. E. M. . Minuto Quase. 2010. (Apresentação em rádio ou TV/Outra).

6.
FURLAN, D. S.; LARICA, R. V. ; PREATO, P. M. ; VIITAKANGAS, J. M. . Guilty Beat. 2010. (Composição musical/Canto).

7.
FURLAN, D. S.; LARICA, R. V. ; PREATO, P. M. . Mood Swings. 2006. (Composição musical/Canto).

8.
FURLAN, D. S.; ABREU. M. S. ; BALARINI, A. V. . 100 Tribos. 2002. (Composição musical/Canto).

9.
FURLAN, D. S.; LABANCA, G. C. ; NETO, R. C. J. ; TEIXEIRA, J. E. M. . Contos Horríveis. 2011. (Obra de artes visuais/Vídeo).

10.
FURLAN, D. S.; BENINCÁ, D. T. ; ABREU. B. F. ; SILY, R. ; TEIXEIRA, J. E. M. . All Right. 2010. (Obra de artes visuais/Vídeo).

11.
FURLAN, D. S.; BRAGANÇA, K. N. ; LABANCA, G. C. ; NETO, R. C. J. ; TEIXEIRA, J. E. M. . Cachaça. 2010. (Obra de artes visuais/Vídeo).

12.
FURLAN, D. S.; ABREU. B. F. . Surprise, Surprise. 2007. (Obra de artes visuais/Vídeo).

13.
FURLAN, D. S.; LABANCA, G. C. ; TEIXEIRA, J. E. M. ; TURBAY, F. A. . Projeto Circulação Cultural. 2005. (Obra de artes visuais/Desenho).

14.
FURLAN, D. S.. Adenóide. 2002 (Poesia).

15.
FURLAN, D. S.. O Precedente da Decepção. 2000 (Poesia).



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
School of Humanities and Social Sciences Research Conference. 2008. (Outra).

2.
Festival Internacional de Quadrinhos.Revista Quase #7. 2005. (Outra).

3.
Produção Musical. 2001. (Oficina).

4.
Fanzine e Quadrinhos. 1999. (Oficina).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 17/01/2019 às 14:12:56