Flávio Azevêdo Ferrari

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/4460932587800253
  • Última atualização do currículo em 07/06/2018


Doutorando em Literatura e Cultura pela Universidade Federal da Bahia (2017). Possui Mestrado em Literatura e Cultura pela Universidade Federal da Bahia (2016) e Licenciatura em Letras Vernáculas e Língua Estrangeira pela Universidade Federal da Bahia (2013). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Crítica Genética e Tradução Interlingual e Intersemiótica. É integrante dos grupos de pesquisa Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras (PRO.SOM): Estudos de Tradução Interlingual e Interartes (em que atua como tutor de alunos de iniciação científica, bolsistas dos Programas PIBIC e PIBIEX), coordenado pela Prof.ª Dr.ª Sílvia Maria Guerra Anastácio. Livros publicados: Soltando a Imaginação: Lendas e Contos Infantis (2015); A Guerra dos Mundos (2015); Sensações de um Teatro da Mente (2015), Vozes da memória (2015) e Três Vivas para o Bebê!!! (2017). Possui experiência no ensino de língua inglesa e portuguesa. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Flávio Azevêdo Ferrari
Nome em citações bibliográficas
FERRARI, F. A.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal da Bahia.
Rua Barão de Jeremoabo
Ondina
40170115 - Salvador, BA - Brasil
Telefone: (71) 32636322


Formação acadêmica/titulação


2017
Doutorado em andamento em LITERATURA E CULTURA.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Título: Adaptações Fantásticas e como são feitas: a gênese de Animais Fantásticos e Onde Habitam para o cinema,
Orientador: Sílvia Maria Guerra Anastácio.
2014 - 2016
Mestrado em LITERATURA E CULTURA.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Título: Do romance à peça radiofônica: estratégias de adaptação no processo de criação do audiolivro A Guerra dos Mundos, de H. G. Wells,Ano de Obtenção: 2016.
Orientador: Sílvia Maria Guerra Anastácio.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
2010 - 2013
Graduação em Letras Vernáculas - Língua Estrangeira.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
2002 - 2005
Ensino Médio (2º grau).
Colégio Antônio Vieira, CAV, Brasil.




Formação Complementar


2012 - 2013
PROFICI/PROEMF - Curso Intensivo de Língua Francesa.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2014
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador de Iniciação Científica, Carga horária: 20

Vínculo institucional

2012 - 2013
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador de Iniciação Científica, Carga horária: 20

Atividades

05/2017 - 09/2017
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Membro da TemPós - Comissão Organizadora de Eventos Acadêmicos e Artísticos na Pós-Graduação em Letras..
11/2016 - 04/2017
Conselhos, Comissões e Consultoria, Instituto de Letras, .

Cargo ou função
Membro da TemPós - Comissão Organizadora de Eventos Acadêmicos e Artísticos na Pós-Graduação em Letras..
03/2015 - 11/2015
Estágios , Instituto de Letras, .

Estágio realizado
Disciplina Ministrada para Estágio Docente de Mestrado: LET B42 - Língua Inglesa em Nível Básico, sob a supervisão dos Professores Elizabeth Santos Ramos, Pedro Eduardo de Lima e Sílvia Maria Guerra Anastácio.

Colégio Antônio Vieira, CAV, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2014
Vínculo: Estágio Supervisionado, Enquadramento Funcional: Estagiário - Ensino de Língua Portuguesa


Colégio Estadual Odorico Tavares, CEOT, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2014
Vínculo: Estágio Supervisionado, Enquadramento Funcional: Estagiário - Ensino de Língua Inglesa


Colégio Estadual Mario Augusto Teixeira de Freitas, CEMATF, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiário - Ensino de Língua Portuguesa



Projetos de pesquisa


2014 - Atual
Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras (PRO.SOM): Estudos de Tradução Interlingual e Interartes
Descrição: Este projeto de pesquisa tem como objetivo dar andamento aos trabalhos desenvolvidos no projeto Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras (2008-2012). Pretendemos, nesta etapa do projeto, discutir estudos críticos que abordem questões relacionadas à estética radiofônica, especialmente à história e às características do gênero peça radiofônica, focalizando, em particular, autores da literatura inglesa; dentre eles, o escritor Herbert George Wells tem sido estudado e traduzido pelos integrantes do PRO.SOM, sendo suas obras adaptadas e gravadas em audiolivro. Além disso, têm sido desenvolvidos estudos de processo de criação em diversas linguagens. Justifica-se a pesquisa por enriquecer os estudos da Crítica Genética ao promover a montagem e a análise de dossiês genéticos das obras artísticas estudadas; por enriquecer os estudos na área de Tradução Interlingual; por estabelecer um diálogo entre as diversas linguagens, mídias, artes e/ou sistemas semióticos analisados; por aprofundar estudos sobre a estética radiofônica; por enriquecer o mercado de mídias sonoras com os audiolivros produzidos a partir da gravação e publicação de obras literárias traduzidas de idiomas estrangeiros para o português em versão MecDaisy (ledor para cegos), bem como na versão interpretada; e por distribuir uma parcela dos audiolivros para Institutos de Cegos de todo o Brasil. Considerando que temos um grande número de alunos de iniciação científica, contamos com o auxílio de dois tutores junto aos pesquisadores: Flávio Azevêdo Ferrari e Raquel Borges Dias..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2012 - 2014
Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.


Projetos de extensão


2012 - Atual
TRADUÇÃO, PROCESSO DE CRIAÇÃO E MÍDIAS SONORAS
Descrição: Este é um projeto de pesquisa, que tem uma interface com a extensão e compreende as seguintes vertentes de estudo: tradução interlingual (textos em língua estrangeira para o português); tradução intersemiótica/intermidiática (sistema semiótico/ mídia para outro/a); e processos de criação (análise da gênese de produções artísticas diversas). É um projeto em que pesquisadores (alunos, professores e técnicos) trabalham na tradução, adaptação, gravação e edição de obras diversas em mídias sonoras, além de testes de recepção das mídias produzidas. Articula-se com o ensino, ao aproximar alunos das práticas acadêmicas e atividades de extensão, em que são oferecidos cursos à comunidade e aos pesquisadores interessados no uso do Programa Pro.Tools (gravação e edição de textos para mídias) e na roteirização dos textos para gravação. Na atual vigência, buscamos trabalhar com a adaptação para peça radiofônica e a gravação em audiolivro das seguintes obras: Livro de Receitas - Parte 2; Microcefalia, Inclusão e os Direitos da Criança; e Contos de H. G. Wells. Os bolsistas a serem selecionados deverão compor o quadro de alunos da Escola de Teatro da UFBA, a fim de que possam se responsabilizar pela adaptação das obras contempladas pela pesquisa, bem como pela escolha, treinamento e direção de atores (da própria Escola de Teatro da UFBA e de atores da comunidade) para a gravação dos referidos audiolivros. Assim, os pesquisadores terão a oportunidade de se engajar em um trabalho que se preocupa com a inclusão social e a acessibilidade. Para que possam realizar as atividades propostas, os pesquisadores selecionados realizarão leituras diversas que contemplem a questão da acessibilidade, adaptação de textos para audiolivro, direção de atores e gravação em mídia sonora, com a criação de fichamentos dos textos para discussão crítica junto ao grupo de pesquisa, além de disponibilizar o material criado no site Intervozes (https://www.intervozes.com.br). O pesquisador Flávio Azevêdo Ferrari atua como tutor de alunos de iniciação científica do Programa PIBIEX no presente Projeto de Extensão.
Situação: Em andamento; Natureza: Extensão.


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução Literária.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Crítica Genética.


Idiomas


Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
FERRARI, F. A.2014 FERRARI, F. A.; DIAS, R.B. ; ANASTACIO, S. M. G. . O Processo de Criação do Audiolivro A Guerra dos Mundos, de H. G. Wells: uma releitura brasileira.. Farol (Vitória), v. 1, p. 84-89, 2014.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
ANASTACIO, S. M. G. ; MARIANO, A. ; CARVALHO JUNIOR, W. B. ; DIAS, R. B. ; FERRARI, F. A. ; SANTOS, L. S. ; GARGUR, L. M. ; MATOS, I. M. ; ROSARIO, C. E. S. ; LUCENA, L. L. . Três vivas para o bebê!!!. 1. ed. Salvador: EDUFBA, 2017. v. 1. 97p .

2.
ANASTACIO, S. M. G. ; DIAS, R. B. ; SANTOS, L. S. ; MARIANO, A. P. ; FERRARI, F. A. ; GARGUR, L. M. ; MATOS, I. M. ; ROSARIO, C. E. S. ; CARVALHO JUNIOR, W. B. . Três vivas para o bebê!!! (CD: Versão em Audiolivro e PDF). 1. ed. Salvador: EDUFBA, 2017. v. 1.

3.
WELLS, H. G. ; ANASTACIO, S. M. G. ; FERRARI, F. A. ; DIAS, R.B. ; ARAUJO, L. J. T. ; BRAGA, T. B. ; OLIVEIRA NETO, M. F. ; ALENCAR, A.C. ; JESUS, W. C. ; CUNHA, F. V. . A Guerra dos Mundos. 1. ed. Salvador: EDUFBA, 2015. v. 1. 77p .

4.
ANDERSEN, H. C. ; WILDE, O. ; ANASTACIO, S. M. G. ; FERRARI, F. A. ; DIAS, R.B. . Soltando a imaginação: lendas e contos infantis. 1. ed. Salvador: EDUFBA, 2015. v. 1. 99p .

5.
ALVES, M. ; WELLS, H. G. ; ANASTACIO, S. M. G. ; ROSA, G. A. ; TURECK, L. T. Z. ; FERRARI, F. A. ; DIAS, R.B. . Uma luz na escuridão. 1. ed. , 2015. v. 1. 62p .

Capítulos de livros publicados
1.
FERRARI, F. A.; ANASTACIO, S. M. G. . Marcas culturais na tradução de um audiolivro infantil: Holger, o dinamarquês e O acendedor mágico. Compêndio de Crítica Genética: América Latina. 1ed.Vinhedo: Horizonte, 2015, v. , p. 287-293.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
FERRARI, F. A.; ANASTACIO, S. M. G. ; DIAS, R.B. . O Processo de Criação do Audiolivro A Guerra dos Mundos, de H. G. Wells: uma releitura brasileira. In: Poéticas da Criação, 2014, Vitória - ES. Anais do Seminário Ibero-americano sobre o processo de criação nas Artes. São Paulo: Intermeios, 2014. v. 1. p. 410-415.

Apresentações de Trabalho
1.
FERRARI, F. A.; ANASTACIO, S. M. G. ; DIAS, R.B. ; GOES, S. R. ; MIRANDA, R. M. . Oficina Crítica Genética, Mídias Digitais, Adaptação e Acessibilidade. 2016. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

2.
ANASTACIO, S. M. G. ; FERRARI, F. A. ; SACRAMENTO, J. E. A. . Introdução à produção de audiolivros. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
FERRARI, F. A.. Do romance à peça radiofônica: o processo criativo de uma adaptação em meio digital. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
FERRARI, F. A.. Do romance à peça radiofônica: recriando A guerra dos mundos, de H. G. Wells. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
FERRARI, F. A.; ANASTACIO, S. M. G. ; DIAS, R.B. . O Processo de Criação do Audiolivro A Guerra dos Mundos, de H. G. Wells: uma releitura brasileira. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
FERRARI, F. A.. O Processo de Criação Audiolivros Infantis: contos de Hans Christian Andersen. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
FERRARI, F. A.. Hans Christian Andersen: o processo de criação de audiolivros infantis. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
FERRARI, F. A.. O Porcofrinho: Tradução, adaptação e roteirização do conto The Money Pig, de Hans Christian Andersen. Salvador: EDUFBA, 2015 (Audiolivro).

2.
FERRARI, F. A.; DIAS, R.B. ; OLIVEIRA NETO, M. F. ; ALENCAR, A.C. . Adaptação do conto A Pulga para publicação no audiolivro Vozes da Memória, organizado por Sílvia Maria Guerra Anastácio e Marlene Holzhausen 2014 (Audiolivro).

3.
ANASTACIO, S. M. G. ; TURECK, L. T. Z. ; FERRARI, F. A. ; DIAS, R.B. . Revisão da tradução e revisão final do conto A Terra dos Cegos (The Country of the Blind), de Herbert George Wells para publicação no audiolivro Uma Luz na Escuridão, organizado por Sílvia Maria Guerra Anastácio e Lucia Terezinha Zanato Tureck 2014 2014 (Revisão final de textos para audiolivro).

4.
FERRARI, F. A.; DIAS, R.B. ; ALENCAR, A.C. ; BRAGA, T. B. ; ARAUJO, L. J. T. ; GRIECO, C. L. . Adaptação do conto O Papel de Parede Amarelo para publicação no audiolivro Sensações de um Teatro da Mente, organizado por Sílvia Maria Guerra Anastácio 2014 (Audiolivro).

5.
ANASTACIO, S. M. G. ; FERRARI, F. A. ; OLIVEIRA NETO, M. F. ; ARAUJO, L. J. T. ; BRAGA, T. B. ; DIAS, R.B. . Conferência Diplomática sobre o Fechamento de um Tratado que Facilite Pessoas com Deficiência Visual e com Dificuldade de ler Textos Impressos a terem acesso a Obras Publicadas, 2013. (Tradução/Outra).


Demais tipos de produção técnica
1.
FERRARI, F. A.; ANASTACIO, S. M. G. ; CORREA, S. C. S. . Adaptação Intermidiática e Construção de Roteiros. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Congresso UFBA 70 Anos. Do romance à peça radiofônica: o processo de criação de uma adaptação em meio digital. 2016. (Congresso).

2.
Congresso UFBA 70 Anos. 2016. (Congresso).

3.
Liderança Escolar: Objetivando o desenvolvimento da aprendizagem. 2016. (Outra).

4.
O teatro no cinema; uma contribuição intermedial. 2016. (Outra).

5.
Pátria, corpo e patriarcado: os neoplatônicos de Luiggi Settembrini. 2016. (Outra).

6.
Releituras do feminino. 2016. (Outra).

7.
Seminário de Pesquisa Estudantil em Letras (SePesq). 2016. (Seminário).

8.
XII CONGRESSO DA APCG - ESTUDOS DE PROCESSO NO SÉCULO XXI: MULTILINGUISMO, MULTIMÍDIA E MULTI-VERSO. 2015. (Congresso).

9.
Seminário de Pesquisa Estudantil em Letras (SePesq). 2014. (Seminário).

10.
XI Congresso Internacional da APCG (Associação de Pesquisadores em Crítica Genética) - A crítica genética na América do Sul: pesquisas e perspectivas. 2013. (Congresso).

11.
Seminário de Pesquisa Estudantil em Letras (SePesq). 2012. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
FERRARI, F. A.; MAGALHAES, L. ; DIAS, R.B. ; MIRANDA, R. M. ; CARNEIRO, B. ; PEREIRA, M. J. ; CORREA, S. C. S. ; GOES, S. R. ; BRASIL, L. . TemPós: Ciclo de palestras sobre acessibilidade para surdos e cegos: libras, audiodescrição e audiolivros. Mesa-redonda: Surdez e acessibilidade, ministrada pelos por: Profa. Dra. Elizabeth Reis Teixeira, Profa. Dra. Desirée De Vit Begrow, Prof. Me. Erivaldo de Jesus Marinho e Bach. Álon Maurício da S. Silva. 2017. (Outro).

2.
FERRARI, F. A.; MAGALHAES, L. ; CARNEIRO, B. ; GOES, S. R. ; MIRANDA, R. M. ; DIAS, R.B. ; CORREA, S. C. S. ; PEREIRA, M. J. ; BRASIL, L. . TemPós: Palestra Xisto Bahia e Catulo da Paixão Cearense: o processo criativo de Luiz Américo Lisboa Junior, ministrada pelo Prof. Esp. Luiz Américo Lisboa Junior. 2017. (Outro).

3.
FERRARI, F. A.; DIAS, R.B. ; CORREA, S. C. S. ; PEREIRA, M. J. . TemPós: Oficina Criação de Personagem, ministrada por Washrison Brito de Carvalho Junior. 2017. (Outro).

4.
FERRARI, F. A.; MAGALHAES, L. ; DIAS, R.B. ; MIRANDA, R. M. ; CORREA, S. C. S. ; GOES, S. R. ; PEREIRA, M. J. . TemPós: Palestra Bullying não é brincadeira: reflexões sobre mitos, comportamentos e como promover uma cultura de paz, ministrada pela Especialista Camila Miranda. 2017. (Outro).

5.
FERRARI, F. A.; DIAS, R.B. ; CORREA, S. C. S. ; PEREIRA, M. J. ; MIRANDA, R. M. ; CARNEIRO, B. ; MAGALHAES, L. ; GOES, S. R. . TemPós: Ciclo de palestras sobre acessibilidade para surdos e cegos: libras, audiodescrição e audiolivros. Mesa-redonda: Acessibilidade Audiovisual: Audiodescrição, Legenda para surdos e ensurdecidos e janela de libras, ministrada por: Profa. Ma. Manoela Cristina da Silva, Profa. Ma. Deise Mônica Medina, Profa. Ma. Bárbara Carneiro, Prof. Sérgio Nunes e Prof. Me. Erivaldo Marinho. 2017. (Outro).

6.
FERRARI, F. A.; DIAS, R.B. ; MIRANDA, R. M. ; MAGALHAES, L. ; CORREA, S. C. S. ; GOES, S. R. ; LAURIA, A. L. ; BRASIL, L. ; CARNEIRO, B. ; PEREIRA, M. J. . TemPós: Pátria, corpo e patriarcado: os neoplatônicos de Luiggi Settembrini. 2016. (Outro).

7.
FERRARI, F. A.; CARNEIRO, B. ; MAGALHAES, L. ; PEREIRA, M. J. ; DIAS, R.B. ; MIRANDA, R. M. ; GOES, S. R. ; CORREA, S. C. S. ; BRASIL, L. . TemPós: Liderança Escolar: Objetivando o desenvolvimento da aprendizagem. 2016. (Outro).

8.
FERRARI, F. A.; CARNEIRO, B. ; MAGALHAES, L. ; BRASIL, L. ; PEREIRA, M. J. ; DIAS, R.B. ; MIRANDA, R. M. ; CORREA, S. C. S. ; GOES, S. R. . TemPós: Releituras do feminino. 2016. (Outro).

9.
FERRARI, F. A.; PEREIRA, M. J. ; DIAS, R.B. ; MIRANDA, R. M. ; CORREA, S. C. S. ; GOES, S. R. ; CARNEIRO, B. ; BRASIL, L. ; MAGALHAES, L. . TemPós: O teatro no cinema; uma contribuição intermedial. 2016. (Outro).

10.
FERRARI, F. A.; MIRANDA, R. M. ; DIAS, R.B. ; CORREA, S. C. S. ; GOES, S. R. ; PEREIRA, M. J. ; MAGALHAES, L. ; CARNEIRO, B. ; BRASIL, L. . TemPós: Minicurso O PROCESSO DE TRANSMISSÃO DE TEXTOS, MINISTRADO PELO PROF. DR. MANOEL MOURIVALDO SANTIAGO ALMEIDA (USP). 2016. (Outro).

11.
FERRARI, F. A.; CORREA, S. C. S. ; GOES, S. R. ; PEREIRA, M. J. ; MIRANDA, R. M. ; CARNEIRO, B. ; MAGALHAES, L. ; BRASIL, L. ; DIAS, R.B. . TemPós: Minicurso TRADUÇÃO ETNOGRÁFICA, MINISTRADO PELA PROFA. ALICE MARIA DE ARAÚJO FERREIRA. 2016. (Outro).

12.
FERRARI, F. A.; MAGALHAES, L. ; GOES, S. R. ; CORREA, S. C. S. ; PEREIRA, M. J. ; CARNEIRO, B. ; DIAS, R.B. ; BRASIL, L. ; MIRANDA, R. M. . TemPós: Palestra RELEITURAS DO FEMININO, MINISTRADA PELA PROFA. DRA. FLAVIA MARIA CORRADIN (USP) E PELA PROFA. DRA. ALLEID RIBEIRO MACHADO (USP). 2016. (Outro).

13.
FERRARI, F. A.; DIAS, R.B. ; PEREIRA, M. J. ; MIRANDA, R. M. ; CORREA, S. C. S. ; GOES, S. R. ; MAGALHAES, L. ; BRASIL, L. ; CARNEIRO, B. . TemPós: Minicurso O TEATRO NO CINEMA: UMA CONTRIBUIÇÃO INTERMEDIAL, MINISTRADO PELO PROF. DR. ANGEL EUGENIO ABUIN GONZALEZ (UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA/ USC). 2016. (Outro).

14.
FERRARI, F. A.; DIAS, R.B. ; MIRANDA, R. M. ; CORREA, S. C. S. ; GOES, S. R. ; BRASIL, L. ; CARNEIRO, B. ; MAGALHAES, L. ; PEREIRA, M. J. . TemPós: Seminário VOZES DO TEATRO EM TEMPOS DE DITADURA MILITAR: EQUIPE TEXTOS TEATRAIS CENSURADOS. 2016. (Outro).

15.
FERRARI, F. A.; MAGALHAES, L. ; BRASIL, L. ; DIAS, R.B. ; MIRANDA, R. M. ; CORREA, S. C. S. ; PEREIRA, M. J. ; GOES, S. R. ; CARNEIRO, B. . TemPós: Palestra GÊNERO ACADÊMICO NO ENSINO FUNDAMENTAL II: O PÔSTER CIENTÍFICO COMO INSTRUMENTO DE ENSINO DA LEITURA E DA ESCRITA, MINISTRADA PELA PROFA. KELLY CRISTINA OLIVEIRA DA SILVA (UFS). 2016. (Outro).

16.
FERRARI, F. A.; CARNEIRO, B. ; MAGALHAES, L. ; PEREIRA, M. J. ; BRASIL, L. ; DIAS, R.B. ; CORREA, S. C. S. ; GOES, S. R. ; MIRANDA, R. M. . TemPós: Tradução Etnográfica. 2016. (Outro).

17.
ANASTACIO, S. M. G. ; ROMANELLI, S. ; FERRARI, F. A. . XII CONGRESSO DA APCG - ESTUDOS DE PROCESSO NO SÉCULO XXI: MULTILINGUISMO, MULTIMÍDIA E MULTI-VERSO. 2015. (Congresso).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 24/10/2018 às 4:02:27