Janaina Olsen Rodrigues

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/7193126684955097
  • Última atualização do currículo em 31/07/2018


Doutoranda em Linguística pelo Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas (IEL/ UNICAMP), interessando-se pela perspectiva funcionalista-cognitivista e pela Abordagem Multissistêmica da língua. Mestre em Linguística pela mesma instituição, com o apoio FAPESP (proc. 2011/04578-1), vinculando-se à linha de pesquisa Linguagem e Pensamento e às áreas de Semântica Cognitiva, Linguística Textual e Neurolinguística. Bacharel e licenciada em Letras com habilitação em Língua Inglesa e Língua Alemã pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP) - campus de Araraquara, com período sanduíche na Universidade Nova de Lisboa (UNL). Durante a graduação, desenvolveu, como bolsista PIBIC/CNPQ, o projeto de iniciação científica FEELING e PROCESS: co-indexação léxico-semântica entre substantivos da WN.Pr e WN.Br, sob orientação do Prof. Dr. Bento Carlos Dias da Silva, nas áreas de Semântica Cognitiva, Linguística Computacional e Língua Inglesa. É sócia da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN), da Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva (AALICO), da Associação de Professores de Língua Inglesa de São Paulo (APLIESP) e da Associação Paulista de Professores de Alemão (APPA). (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Janaina Olsen Rodrigues
Nome em citações bibliográficas
RODRIGUES, J. O.;OLSEN-RODRIGUES, J.;OLSEN, J.


Formação acadêmica/titulação


2015
Doutorado em andamento em Doutorado em Lingüística.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Título: Concordância do Infinito Pessoal no Português Brasileiro: uma Abordagem Multissistêmica,
Orientador: Prof. Dr. Ataliba Teixeira de Castilho.
2011 - 2013
Mestrado em Lingüística.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Título: Estratégias de categorização: construções referenciais através da hiperonímia,Ano de Obtenção: 2013.
Orientador: Profª Drª Edwiges Maria Morato.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Palavras-chave: Categorização; Referenciação; Hiperonímia.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística Textual.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Neurolinguística.
2007 - 2010
Graduação em Letras (bacharelado e licenciatura).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
com período sanduíche em Universidade Nova de Lisboa (Orientador: Profa. Dra. Ana Monção).
Título: Um estudo exploratório de aspectos do processamento cognitivo do léxico mental.
Orientador: Prof. Dr. Bento Carlos Dias da Silva.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
2004 - 2006
Ensino Médio (2º grau).
Externato Santa Terezinha, EXTERNATO, Brasil.
1996 - 2003
Ensino Fundamental (1º grau).
Externato Santa Terezinha, EXTERNATO, Brasil.




Formação Complementar


2018
PEARSON - Formação Continuada em Inglês.
Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.
2015
Wintersprachkurs.
InterDaF e. V. am Herder-Institut der Universität Leipzig, INTERDAF, Alemanha.
2014 - 2014
Diachronic Semantics in Cognitive Linguistics. (Carga horária: 9h).
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH/USP, FFLCH-USP, Brasil.
2013 - 2013
Deutschlesekurs II.
Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
2013 - 2013
Deutschlesekurs I.
Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
2012 - 2012
Extensão universitária em Francês III, ministrado pelo profº Clément Astruc. (Carga horária: 45h).
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2012 - 2012
Extensão universitária em Mandarim I, ministrado pela profª Li Liang. (Carga horária: 45h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2012 - 2012
Tecnologias da Tradução. (Carga horária: 60h).
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH/USP, FFLCH-USP, Brasil.
2012 - 2012
Förderkurs Deutsch für Studenten mit Niveau B1. (Carga horária: 45h).
Associação Brasileira de Professores de Alemão- APPA, APPA, Brasil.
2012 - 2012
Curso intensivo: "Como falar em público". (Carga horária: 15h).
SENAC Araraquara, SENAC, Brasil.
2012 - 2012
Multimodalidade na Comunicação Face a Face.
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH/USP, FFLCH-USP, Brasil.
2011 - 2011
Extensão universitária em Curso intensivo: "Tecnologias da Tradução". (Carga horária: 60h).
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - FFLCH/USP, FFLCH-USP, Brasil.
2011 - 2011
Extensão universitária em Francês II, ministrado pela profªAurelie Prom.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2011 - 2011
Extensão universitária em Francês III, ministrado pelo profº Clément Astruc.
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2011 - 2011
Oficina de Redação do da Unicamp - Vestibular 2011. (Carga horária: 8h).
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2011 - 2011
Intensivkurs: Deutsch B1.1.
Instituto Goethe São Paulo, GOETHE, Brasil.
2011 - 2011
Teoría de los esteriotipos y refranes/proverbios. (Carga horária: 12h).
Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
2010 - 2010
Extensão universitária em Lingua Alemã e História da Alemanha.
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2010 - 2010
Extensão universitária em 60 Jahre Bundersrepublik Deutschland. (Carga horária: 30h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2010 - 2010
Didática e Oratória. (Carga horária: 4h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2010 - 2010
Curso de Braille: Apoio Pedagógico à Inclusão.
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2010 - 2010
"Snack aula: Job Interview". (Carga horária: 4h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2010 - 2010
Français- Niveau 1- intermédiaire.
Aliança Francesa - Araraquara, AF, Brasil.
2010 - 2010
Língua Francesa - Niveau 3- Basique.
Aliança Francesa, AF, Brasil.
2009 - 2009
Extensão universitária em Língua Espanhola III.
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2009 - 2009
Aperfeiçoamento em Língua Alemã III.
Associação Brasileira de Professores de Alemão- APPA, APPA, Brasil.
2009 - 2009
Aperfeiçoamento em Língua Alemã II. (Carga horária: 45h).
Associação Brasileira de Professores de Alemão- APPA, APPA, Brasil.
2009 - 2009
Oral and Written Communication Course III-Advanced.
CCAA - Curso de Idiomas Ltda, CCAA, Brasil.
2008 - 2008
Extensão universitária em Teoria e Prática do ensino de redação.. (Carga horária: 15h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2008 - 2008
Extensão universitária em Trajetos Temáticos e Formais da Poesia Africana.
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2008 - 2008
Extensão universitária em Análise Crítica de Mídia.
Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.
2008 - 2008
Extensão universitária em Introdução à Língua Francesa. (Carga horária: 30h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2008 - 2008
Aperfeiçoamento em Língua Alemã I. (Carga horária: 30h).
Associação Brasileira de Professores de Alemão- APPA, APPA, Brasil.
2008 - 2008
Oral and Written Communication Course I- Advanced.
CCAA - Curso de Idiomas Ltda, CCAA, Brasil.
2008 - 2008
Oral and Written Communication Course II- Advanced.
CCAA - Curso de Idiomas Ltda, CCAA, Brasil.
2007 - 2007
Extensão universitária em Língua Espanhola II. (Carga horária: 30h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2007 - 2007
Extensão universitária em A música através do tempo. (Carga horária: 30h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2007 - 2007
Extensão universitária em Leitura em Francês. (Carga horária: 30h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2007 - 2007
Extensão universitária em Introdução à Psicolinguística.. (Carga horária: 30h).
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
2007 - 2007
Língua Espanhola I. (Carga horária: 36h).
Wizard- idiomas, WIZARD, Brasil.
2007 - 2007
Oral and Written Communication Course II-Intermed..
CCAA - Curso de Idiomas Ltda, CCAA, Brasil.
2007 - 2007
Oral and Written Communication CourseIII-Intermed..
CCAA - Curso de Idiomas Ltda, CCAA, Brasil.
2005 - 2005
Oral and Written Communication Course I -Intermed..
CCAA - Curso de Idiomas Ltda, CCAA, Brasil.
2005 - 2005
Oral and Written Communication Course III- Basic.
CCAA - Curso de Idiomas Ltda, CCAA, Brasil.
2004 - 2004
Oral and Written Communication Course II-Basic.
CCAA - Curso de Idiomas Ltda, CCAA, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.
Vínculo institucional

2016 - 2017
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Docente substituta concursada, Carga horária: 8
Outras informações
Nessa função, a responsabilidade é ministrar, junto ao Departamento de Ciências Humanas da Faculdade de Artes, Arquitetura e Comunicação (FAAC), UNESP - campus de Bauru, a disciplina "Língua Inglesa" para alunos dos cursos de Jornalismo (disciplinas 03016A e 03016B) e de Rádio e TV (disciplina 03101A).

Vínculo institucional

2010 - 2011
Vínculo: bolsista reitoria, Enquadramento Funcional: bolsista reitoria, Carga horária: 12
Outras informações
Correção de obras escaneadas para a confecção de um banco de textos do Português do Brasil dos séculos XVI, XVII e XVIII. A atividade é realizada no laboratório de lexicografia da Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara, UNESP

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Estágio Departamental, Enquadramento Funcional: Estudante em estágio extracurricular, Carga horária: 2
Outras informações
Participante do grupo de pesquisa sobre Fonética Acústica, coordenado pelo Profº Drº Luiz Carlos Cagliari, na Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara (FCLAr), UNESP

Vínculo institucional

2008 - 2009
Vínculo: Iniciação Científica, Enquadramento Funcional: Bolsista PIBIC/CNPq, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Integrante do projeto "O Desenvolvimento da Base de Substantivos da WordNet.Br e a sua Co-indexação com a WordNet de Princeton", coordenado pelo Profº Drº Bento Carlos Dias da Silva e desenvolvedora do subprojeto "FEELING e PROCESS: co-indexação léxico-semântica entre substantivos da WN.Pr e WN.Br", também sob orientação do Profº Drº Bento Carlos Dias da Silva. Tal subprojeto, investigando problemas de natureza lexicogramatical, semântica e conceitual, (1) desenvolve a base de SUBSTANTIVOS dos domínios FEELING e PROCESS da WordNet.Br, nos moldes da base da WordNet de Princeton, em desenvolvimento para o inglês, e (2) estabelece a conexão léxico-conceitual entre as duas bases para os substantivos dos referidos domínios. Esse subprojeto foi desenvolvido, no âmbito de iniciação científica, no período de agosto de 2009 a fevereiro de 2010, com o apoio PIBIC/CNPq, na Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara (FCLAr), UNESP.

Vínculo institucional

2008 - 2009
Vínculo: Estágio Departamental, Enquadramento Funcional: Estudante em estágio extracurricular, Carga horária: 2
Outras informações
Desenvolvedora do projeto "O exílio e o erotismo na poética de Luís Carlos Patraquim", sob orientação da Profª Drª Maria Lúcia Outeiro Fernandes e co-orientação do Profº Drº Luís Abel Cezerilo, na Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara (FCLAr), UNESP


Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.
Vínculo institucional

2011 - Atual
Vínculo: Representante discente, Enquadramento Funcional: Representante discente da biblioteca, Carga horária: 2
Outras informações
Representante discente, eleita pelo Centro Acadêmico de Letras (CAL), de pós graduação do Instituto de Estudos da Linguagem IEL/ Unicamp junto à comissão da biblioteca - composta pelo profº Marcos Lopes, pela profª Patrícia Prata, pela profª Sônia Cyrino, pela profª Maria Rita Salzano e pela diretora da biblioteca, Ana Aparecida Llagostera-, participando de todas as decisões acadêmicas atribuídas a essa comissão.

Vínculo institucional

2016 - 2016
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista do Programa de Estágio Docente - PED, Carga horária: 8
Outras informações
Participante, sob supervisão da Profa. Dra. Cristiane Maria Megid, do Programa de Estágio Docente (PED), categoria B (doutorandos), na área de Língua Portuguesa. Nessa função, a responsabilidade é ministrar aulas de Língua Portuguesa a alunos do COTUCA (Colégio Técnico da Unicamp) de séries e cursos variados em períodos extraclasse.

Vínculo institucional

2014 - 2015
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista do Programa de Estágio Docente- PED, Carga horária: 6
Outras informações
Participante, sob supervisão do Prof. Ms. Guilherme Jotto Kawachi, do Programa de Estágio Docente (PED), categoria B (doutorandos), na disciplina ?LA091 Língua Inglesa I". Nessa função, a responsabilidade é ministrar aulas práticas da referida disciplina aos alunos do ProFIS (Programa de Formação Interdisciplinar Superior), um programa-piloto da Unicamp voltado aos estudantes egressos da escola pública e com alto desempenho no ENEM.

Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Bolsista do Programa de Estágio Docente - PED, Carga horária: 6
Outras informações
Participante, sob supervisão da Profª Drª Maria José Coracini, do Programa de Estágio Docente (PED), categoria C (mestrandos), na disciplina "Tradução Francês-Português". Nessa função, as responsabilidades são: ministrar 25% das aulas da disciplina "Tradução Francês-Português", oferecida aos alunos da graduação em Letras, e auxiliar na elaboração de material para as aulas.

Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista do Programa de Estágio Docente - PED, Carga horária: 6
Outras informações
Bolsista, sob supervisão da Profª Drª Cláudia Hilsdorf Rocha, do Programa de Estágio Docente (PED) na categoria C (mestrandos), sendo responsável pela disciplina de graduação "LA242 Inglês instrumental à distância". Essa disciplina, oferecida pelo Centro de Linguas (CEL) da UNICAMP, consiste em um curso de leitura, à distância, de textos em inglês para fins acadêmicos, com ênfase no desenvolvimento de estratégias de compreensão da língua inglesa através da interação com textos escritos. Destaca-se também, nessa disciplina, o uso da ferramenta "Read in Web", desenvolvida por docentes da Unicamp vinculados ao Departamento de Linguística Aplicada do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) e ao Centro do Ensino de Línguas (CEL).

Vínculo institucional

2011 - 2011
Vínculo: PED C, Enquadramento Funcional: Bolsista do Programa de Estágio Docente - PED, Carga horária: 6
Outras informações
Bolsista, sob supervisão da Profª Drª Denise Bértoli Braga, do Programa de Estágio Docente (PED) na categoria C (mestrandos) na disciplina de graduação "Letramento Digital". Nessa função, as responsabilidades foram: ministrar 25% das aulas da disciplina "Letramento Digital", oferecida pela professora supervisora aos alunos da graduação; auxiliar na elaboração de material didático para essa disciplina e monitorar a plataforma educacional utilizada (TelEduc).


Universidade Federal do Triângulo Mineiro, UFTM, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - 2015
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Docente substituta concursada, Carga horária: 20
Outras informações
Nessa função, leciona as disciplinas "Linguística IV", "Leitura e Produção de Textos", "Metodologia Científica" e "Métodos e Técnicas de Pesquisa" para alunos de diferentes períodos do curso de Letras da Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM)


Comissão Permanente para os Vestibulares, COMVEST, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - Atual
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaboradora


Fundação para o Vestibular da Universidade Estadual Paulista, FUNDAÇÃO VUNESP, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - Atual
Vínculo: Colaboradora, Enquadramento Funcional: Colaboradora externa


FUNDAÇÃO PADRE ANCHIETA - Centro Paulista de Rádio e TV educativas, FPA, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2014
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutora online de Língua Inglesa, Carga horária: 10
Outras informações
Tutora, na modalidade a distância, do curso de Inglês Online, promovido pela Fundação Padre Anchieta (FPA) e pela Escola Virtual do Estado de São Paulo (EVESP) e oferecido aos estudantes do Ensino Médio regular e da Educação de Jovens e Adultos ? EJA. Nessa função, as responsabilidades são: monitorar o desempenho dos alunos em ambiente virtual; interagir com os cursistas via fórum; participar, semanalmente, de fóruns pedagógicos com os coordenadores; solucionar dúvidas quanto ao conteúdo do curso; corrigir atividades realizadas online pelos cursistas, etc.


Tesla - Concursos Públicos para Engenharia, TCPPE, Brasil.
Vínculo institucional

2012 - Atual
Vínculo: Docente eventual, Enquadramento Funcional: Docente de Lingua Portuguesa e Inglesa, Carga horária: 6
Outras informações
Responsável por ministrar, aos finais de semana próximos à abertura de editais de concursos, aulas presenciais e telepresenciais de Língua Portuguesa e de Língua Inglesa para profissionais candidatos a concursos públicos específicos da área de engenharias (Petrobrás, Eletrobrás, Infraero, etc.)


Faculdade de Tecnologia - FATEC, FATEC, Brasil.
Vínculo institucional

2017 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Superior, Carga horária: 14
Outras informações
Nessa função, a responsabilidade é ministrar, na Faculdade de Tecnologia "Ogari de Castro Pacheco" - FATEC - Itapira, as disciplinas Inglês I e Inglês II para o curso de Gestão da Produção Industrial (GPI) e, em caráter de ampliação, na Faculdade de Tecnologia de Jahu - FATEC - Jaú, as disciplinas Inglês I, Inglês II, Inglês V e Inglês VI para os cursos de Gestão de Tecnologia da Informação (GTI), Sistemas para Internet(SI), Sistemas Navais (SN) e Meio Ambiente e Recursos Hídricos(MARH).



Projetos de pesquisa


2008 - 2010
"FEELING e PROCESS: co-indexação léxico-semântica entre substantivos da WN.Pr e WN.Br"
Descrição: Uma rede wordnet (WN), como um dicionário analógico, organiza os itens lexicais em termos de categorias gramaticais (N, V, Adj, Adv), tipos semânticos (Evento, Artefato, Localização, Processo, Emoções, etc.) e relações de sentido (sinon., anton., hipon., meron., acarretamento e causa). O subprojeto "FEELING e PROCESS: co-indexação léxico-semântica entre substantivos da WN.Pr e WN.Br" constituiu parte do projeto "O Desenvolvimento da Base de Substantivos da WordNet.Br e a sua Co-indexação com a WordNet de Princeton", ambos idealizados e supervisionados pelo Prof. Dr. Bento Carlos Dias da Silva, no Centro de Estudos Linguísticos e Computacionais (CELiC) da Universidade Estadual Paulista (UNESP), campus de Araraquara. Nesse subprojeto, foram realizados: (1) parte do desenvolvimento da base de SUBSTANTIVOS dos domínios FEELING e PROCESS da WordNet.Br, nos moldes da base da WordNet de Princeton; (2) o estabelecimento da conexão léxico-conceitual entre as duas bases para os substantivos dos referidos domínios..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) .
Integrantes: Janaina Olsen Rodrigues - Integrante / Erasmo Roberto Marcellino - Integrante / Bento Carlos Dias-da-Silva - Coordenador / Débora Domiciano Garcia - Integrante.Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura.


Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Alemão
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Prêmios e títulos


2014
Contemplada, por mérito acadêmico, com a bolsa de estudos "Wintersprachkurs-2015", Leipzig, Alemanha, concedida pelo Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), DAAD.
2009
Menção Honrosa na I Olimpíada Brasileira de Lingüística Computacional (I OlinCom), ICMC-USP/ UFSCAr.
2009
Contemplada, por mérito acadêmico, com uma bolsa de estudos na Universidade Nova de Lisboa (UNL), Lisboa, Portugal, concedida pelo SANTANDER, SANTANDER-Universidades.
2006
Medalha de bronze na "I Jornada de Matemática", Universidade Paulista ? UNIP - Araraquara.
2006
Menção honrosa na "Olimpíada São Carlense de Matemática", Instituto de Ciências Matemáticas e da Computação (ICMC) ? USP.


Produções



Produção bibliográfica
Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1.
OLSEN-RODRIGUES, J.; MORATO, E. M. . Enquadres cognitivos como construções referenciais da hiperonímia em contextos patológicos e não patológicos. In: I Semana de Letras da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), 2013, Rio de Janeiro. Anais da I Semana de Letras da Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), 2013.

2.
OLSEN-RODRIGUES, J.; MORATO, E. M. . Considerações sobre a referenciação a partir da hiperonímia: Da tentativa de categorizar à ativação de enquadres cognitivos. In: VIII Congresso da Associação Brasileira de Linguística - ABRALIN, 2013, Natal. Anais do VIII Congresso da Associação Brasileira de Linguística - ABRALIN, 2013.

3.
OLSEN-RODRIGUES, J.; COSTA, L. A. . Inglês instrumental a distância: metodologia e uso de ferramentas didático-computacionais. In: XXVIII JELI - Jornada de Ensino de Língua Inglesa:, 2012, Campinas-SP. Anais da XXVIII JELI, 2012.

4.
OLSEN-RODRIGUES, J.; MORATO, E. M. . 'The referential construction through hyperonymy in pathological and non pathological contexts'. In: IV Simposio de la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva (AALICO), 2012, Campinas - SP. Anais do IV Simposio de la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva (AALICO), 2012.

5.
OLSEN-RODRIGUES, J.; MORATO, E. M. . ?Um estudo da construção referencial da hiperonímia nos contextos patológicos e não patológicos?. In: XVIII Seminário de Teses em Andamento -SETA, 2012, Campinas - SP. Anais do XVIII Seminário de Teses em Andamento -SETA, 2012.

6.
RODRIGUES, J. O.. Considerações sobre inclusão no ensino de língua inglesa. In: "One day seminar", promovido pela APLIESP - Associação dos professores de língua inglesa do estado de São Paulo, 2011, Araraquara. Caderno de resumos do "One day Seminar", 2011.

7.
RODRIGUES, J. O.; DIAS-DA-SILVA, B. C. . Considerações sobre a Conversão de Estruturas Conceituais em Enunciados Linguísticos. In: 58º. Seminário do GEL, 2010, São Carlos. Anais do 58º. Seminário do GEL, 2010.

8.
RODRIGUES, J. O.; DIAS-DA-SILVA, B. C. . "Um estudo da conexão entre estruturas conceituais e enunciados linguísticos". In: XXII Congresso de Iniciação Científica da UNESP - Área de Humanas: etapa local, 2010, Araraquara. Anais do XXII Congresso de Iniciação Científica da UNESP - Área de Humanas: etapa local, 2010.

9.
RODRIGUES, J. O.; GARCIA, D. D ; DIAS-DA-SILVA, B. C. . As lacunas lexicais e o alinhamento semântico de wordnets. In: 57º Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL), 2009, Ribeirão Preto. Anais do 57º Seminário do GEL, 2009.

10.
GARCIA, D. D ; RODRIGUES, J. O. ; DIAS-DA-SILVA, B. C. . O alinhamento semântico em wordnets multilíngues. In: 17° Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (USP) - SIICUSP, 2009. Anais do 17° Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo (USP) - SIICUSP.

11.
GARCIA, D. D ; RODRIGUES, J. O. ; Araújo, F. F ; DIAS-DA-SILVA, B. C. . O alinhamento semântico de wordnets. In: XXI Congresso de Iniciação Científica da Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2009. Anais do XXI Congresso de Iniciação Científica da Universidade Estadual Paulista (UNESP).

12.
GARCIA, D. D ; RODRIGUES, J. O. ; DIAS-DA-SILVA, B. C. . A sinonímia lexical e o alinhamento de synsets entre wordnets. In: XVII Congresso de Iniciação Científica da Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR), 2009. Anais do XVII Congresso de Iniciação Científica da Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR).

13.
RODRIGUES, J. O.; MARCELLINO, E. R. ; DIAS-DA-SILVA, B. C. . Co-Indexação léxico-semântica de synsets de substantivos entre wordnets. In: 16º Simpósio Internacional de Iniciação científica da Usp- SiICUSP, 2008, São Paulo. 16º Simpósio Internacional de Iniciação científica da Usp / CD, 2008.

14.
MARCELLINO, E. R. ; RODRIGUES, J. O. ; DIAS-DA-SILVA, B. C. . Processos, eventos e sentimentos: co-indexação léxico-semântica de substantivos entre wordnets.. In: XX Congresso de Iniciação Científica da UNESP, 2008, São José dos Campos. Anais do XX Congresso de Iniciação Científica da UNESP, 2008.

Apresentações de Trabalho
1.
OLSEN, J.. Concordância do infinitivo. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

2.
OLSEN-RODRIGUES, J.; MORATO, E. M. . Considerações sobre a referenciação a partir da hiperonímia: Da tentativa de categorizar à ativação de enquadres cognitivos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

3.
OLSEN-RODRIGUES, J.; MORATO, E. M. . Enquadres cognitivos como construções referenciais da hiperonímia em contextos patológicos e não patológicos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

4.
OLSEN-RODRIGUES, J.; COSTA, L. A. . Inglês instrumental a distância: metodologia e uso de ferramentas didático-computacionais. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
OLSEN-RODRIGUES, J.; MORATO, E. M. . 'The referential construction through hyperonymy in pathological and non pathological contexts'. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

6.
OLSEN-RODRIGUES, J.; MORATO, E. M. . ?Um estudo da construção referencial da hiperonímia nos contextos patológicos e não patológicos?. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

7.
OLSEN-RODRIGUES, J.; MORATO, E. M. . Estratégias de construção referencial a partir da hiperonímia em contextos patológicos e não patológicos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

8.
RODRIGUES, J. O.; DIAS-DA-SILVA, B. C. . Um estudo da conexão entre estruturas conceituais e enunciados linguísticos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

9.
RODRIGUES, J. O.; DIAS-DA-SILVA, B. C. . Considerações sobre a Conversão de Estruturas Conceituais em Enunciados Linguísticos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

10.
RODRIGUES, J. O.; SILVA, K. K. . A inclusão no ensino de língua inglesa. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

11.
RODRIGUES, J. O.; GARCIA, D. D ; DIAS-DA-SILVA, B. C. . As lacunas lexicais e o alinhamento semântico de wordnets. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

12.
RODRIGUES, J. O.; DIAS-DA-SILVA, B. C. . Co-Indexação léxico-semântica de synsets de substantivos entre wordnets. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

13.
RODRIGUES, J. O.. O exílio, o erotismo e as viagens espaço-temporais na poética de Luís Carlos Patraquim. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).


Produção técnica
Trabalhos técnicos
1.
OLSEN, J.. Juiz de Arena na Olimpíada Brasileira de Robótica - OBR 2016 - Regional de São Carlos. 2016.

2.
OLSEN, J.. Debatedora de pôster no 63. Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo (GEL). 2015.

3.
OLSEN-RODRIGUES, J.. Debatedora de pôster na II JELT - Jornada de Ensino de Linguas e Tecnologias. 2014.

4.
OLSEN-RODRIGUES, J.. Parecerista de trabalhos na área de Linguística Aplicada submetidos ao XX Seminário de Teses em Andamento - SETA. 2014.

5.
OLSEN-RODRIGUES, J.. Parecerista de trabalhos na área de Linguística submetidos ao XX Seminário de Teses em Andamento - SETA. 2014.

6.
OLSEN-RODRIGUES, J.. Parecerista de trabalhos na área de Linguística Aplicada submetidos ao XIX Seminário de Teses em Andamento - SETA. 2013.

7.
OLSEN-RODRIGUES, J.. Parecerista de trabalhos na área de Linguística submetidos ao XiX Seminário de Teses em Andamento - SETA. 2013.

8.
OLSEN-RODRIGUES, J.. Parecerista de trabalhos na área de Linguística Aplicada submetidos ao XVIII Seminário de Teses em Andamento - SETA. 2012.


Demais tipos de produção técnica
1.
OLSEN-RODRIGUES, J.; MORATO, E. M. . Relatório Final FAPESP (de 01 de agosto de 2012 a 31 de agosto de 2013). 2013. (Relatório de pesquisa).

2.
OLSEN-RODRIGUES, J.; MORATO, E. M. . Relatório Parcial FAPESP (de 01 de agosto de 2011 a 31 de agosto de 2012). 2012. (Relatório de pesquisa).

3.
RODRIGUES, J. O.. Aprendizagem de Inglês e Conhecimentos Culturais. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

4.
RODRIGUES, J. O.; SILVA, K. K. . A inclusão no ensino de língua inglesa. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

5.
RODRIGUES, J. O.; SILVA, C. Z. . Introdução à Língua e à Cultura Alemã. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

6.
RODRIGUES, J. O.; DIAS-DA-SILVA, B. C. . Relatório Final PIBIC/CNPQ (de 01 de agosto de 2008 a 31 de agosto de 2009). 2009. (Relatório de pesquisa).

7.
RODRIGUES, J. O.; DIAS-DA-SILVA, B. C. . Relatório Parcial PIBIC/ CNPQ (de 01 de agosto de 2008 a 28 de fevereiro de 2009). 2009. (Relatório de pesquisa).



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
II JELT- Jornada de Ensino de Línguas e Tecnologias. 2014. (Encontro).

2.
"O Papel da Experiência na Filosofia de Kitaro Nishida". 2013. (Encontro).

3.
I Colóquio 'Linguagem e Cognição em Interação".'Categorização e enquadres cognitivos'. 2013. (Outra).

4.
VIII Congresso da Associação Brasileira de Linguística - VIII ABRALIN. Considerações sobre a referenciação a partir da hiperonímia: Da tentativa de categorizar à ativação de enquadres cognitivos. 2013. (Congresso).

5.
I Jornada de Ensino de Línguas e Tecnologias. 2012. (Congresso).

6.
IV Simpósio de la Asociación Argentina de Lingüística Cognitiva."The referential construction through hyperonymy in pathological and non pathological contexts". 2012. (Simpósio).

7.
VI Seminário de Pesquisas da pós-graduação em Linguística da UFSCar."Estratégias da construção referencial a partir da hiperonímia em contextos patológicos e não patológicos". 2012. (Seminário).

8.
XXVIII JELI - Jornada de Ensino de Língua Inglesa:. Inglês instrumental a distância: metodologia e uso de ferramentas didático-computacionais. 2012. (Congresso).

9.
"One day seminar", promovido pela APLIESP - Associação de professores de língua inglesa do estado de São Paulo.Considerações sobre inclusão no ensino de língua inglesa. 2011. (Seminário).

10.
Colóquio Interdisciplinar do LAFAPE: "Dinâmicas da Linguagem e da Ação - Perspectivas Evolutiva e Sociocognitiva". 2011. (Outra).

11.
Encontro InterGTs da ANPOLL "Das relações entre Texto, Gramática e Cognição". 2011. (Encontro).

12.
III Colóquio Margens - Estudos interdisciplinares nas fronteiras da literatura e da linguagem. 2011. (Outra).

13.
Mini-curso em Sintaxe-Semântica:" Topics on compositonality". 2011. (Outra).

14.
Palestra ?Lingüística Forense?, proferida pelo Prof. Dr. Ricardo Molina de Figueiredo. 2011. (Outra).

15.
Palestra "As máximas de Grice: e quando os falantes não cooperam?",proferida pelo profº Drº Heronides Moura da Universidade Federal de Santa Catarina. 2011. (Outra).

16.
"Les avantages du bilinguisme précoce", palestra proferida no VII Ciclo de Conferências em Aquisição da Linguagem.. 2010. (Outra).

17.
58º. Seminário do GEL.Considerações sobre a Conversão de Estruturas Conceituais em Enunciados Linguísticos. 2010. (Seminário).

18.
I Encontro de Licenciaturas em Letras - ELIL.A inclusão no ensino de língua inglesa. 2010. (Oficina).

19.
II Seminário de Estudos Linguísticos da UNESP -SELIN. 2010. (Seminário).

20.
XXII Congresso de Iniciação Científica da Unesp. Um estudo da conexão entre estruturas conceituais e enunciados linguísticos. 2010. (Congresso).

21.
XXII Congresso de Iniciação Científica da UNESP- Área de Humanas: etapa local. "Um estudo da conexão entre estruturas conceituais e enunciados linguísticos". 2010. (Congresso).

22.
2nd International Conference on Teaching English as a Foreign Language: "Creativity & Innovation in ELT", realizada na Faculdade de Ciências Sociais e Letras da Universidade Nova de Lisboa. 2009. (Outra).

23.
57º Seminário do GEL-Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo.As Lacunas Lexicais e o Alinhamento Semântico de Wordnets. 2009. (Seminário).

24.
Colóquio "Vertentes do fantástico na literatura". 2009. (Outra).

25.
I Encontro Nacional do GT Teoria do Texto Poético (ANPOLL) - "O legado moderno e a (dis)solução contemporânea"."O exílio e o erotismo na poética de Luís Carlos Patraquim". 2009. (Outra).

26.
IV Fórum de Partilha Linguística, realizado pelo Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (CLUNL). 2009. (Outra).

27.
I Workshop de Pós-Graduação em Letras da UNESP/Araraquara. 2009. (Outra).

28.
I Workshop do NILC- Núcleo Interinstitucional de Linguística Computacional. 2009. (Outra).

29.
Mini-workshop "A Fonética Hoje", com o Prof. Dr. John Esling - presidente da Associação Internacional de Fonética (IPA). 2009. (Outra).

30.
Oficina de normalização documentária: as normas da ABNT. 2009. (Oficina).

31.
Palestra "Anáfora e pluralidade: um estudo psicolingüístico", proferida pelo Profº Drº Edson Françoso. 2009. (Outra).

32.
Palestra "The character and structure of American academic speech", proferida pelo Prof. Dr. John Malcon Swales. 2009. (Outra).

33.
Paletra "Ambigüidade: virtude ou defeito da linguagem", proferida pelo Profº Drº Heronides M. M. Moura (UFSC-Universidade Federal de Santa Catarina). 2009. (Outra).

34.
XXVI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, realizado na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. 2009. (Encontro).

35.
"Clarice Lispector: Fotobiografia", com Nádia Batella Gottlib. 2008. (Encontro).

36.
"Elementos Básicos de Estatística para Pesquisas em Fonética e Fonologia " ministrado pela Profª DrªVera Pacheco. 2008. (Seminário).

37.
16º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP- SIICUSP.Co- Indexação léxico-semântica de synsets de substantivos entre wordnets. 2008. (Simpósio).

38.
56º Seminário do GEL. 2008. (Seminário).

39.
Ciclo de filmes comentados: "Cinema e Literatura". 2008. (Outra).

40.
Círculo: rodas de conversa bakhtiniana 2008: "Bakhtin e a análise do discuso". 2008. (Congresso).

41.
Colóquio de Língua e Literatura Italiana:. 2008. (Outra).

42.
Colóquio Perspectivas da Literatura Francesa: Baudelaire e Flaubert. 2008. (Outra).

43.
Conferência: "Cinco séculos de ortografia portuguesa: antigos e actuais debates" -ministrada pela Profª Drª Maria Filomena Gonçalves (docente da Universidade de Évora- Portugal). 2008. (Outra).

44.
Conferência " O exercício da sexualidade segundo Simone de Beauvoir" em comemoração ao " Dia Sartre" e ao "Centenário de nascimento de Simone de Beauvoir". 2008. (Outra).

45.
Congresso de Linguística em Homenagem à Profª Drª Maria Helena de Moura Neves. 2008. (Congresso).

46.
Excursão Cultural "Hamlet". 2008. (Outra).

47.
I Colóquio Internacional de Estudos Africanos:.O exílio, o erotismo e as viagens espaço-temporais na poética de Luís Carlos Patraquim. 2008. (Outra).

48.
II Encontro sobre Vivência Internacional. 2008. (Encontro).

49.
Palestra: "A contribuição do estudo dos sons para a aprendizagem da língua"- ministrada pela Profª Drª Maria Helena Mira Mateus. 2008. (Outra).

50.
Palestra "Politicas Linguísticas", ministrada pelo Prof. Dr. John Robert Schmitz ( Instituto de Estudos da Linguagem - UNICAMP). 2008. (Encontro).

51.
VIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós- Graduação em Linguística e Língua Portuguesa "Sujeito e Linguagem". 2008. (Seminário).

52.
XX Congresso de Iniciação Científica da UNESP. Processos, eventos e sentimentos: co-indexação léxico-semântica de substantivos entre wordnets. 2008. (Congresso).

53.
XXIII Semana de Estudos Clássicos. 2008. (Outra).

54.
Colóquio Internacional e VII Seminário de Pesquisa Comemoração dos 30 anos do Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa da Faculdade de Ciências e Letras, "Léxico e Gramática: dos sentidos à construção da significação".. 2007. (Seminário).

55.
Conferência "Tipo de verbo, ordem e concordância verbal em português" ministrada pela Profª Drª Maria Marta Pereira Scherre. 2007. (Outra).

56.
Mini Curso: "Poetry and New Media: from U.S. American Performance Poetry to Cin(E)-Poetry to Poetry on the Internet", ministrado pela Prof. Martina Pfeiler, da universidade de Dortmund, Alemanha.. 2007. (Encontro).

57.
Palestra " Uma análise semiótica morfo-dinâmica do espaço: o exemplo de Lisboa e Macau", proferida pela Profª Drª Isabel Marcos da Universidade Nova de Lisboa. 2007. (Outra).

58.
Paletra "O aspecto verbal", proferida pelo Prof. Dr. José Luis Fiorin.. 2007. (Encontro).

59.
XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos. "Ócio & Trabalho no Mundo Antigo".. 2007. (Congresso).

60.
I Jornada de Matemática. Universidade Paulista, UNIP.. 2006. (Outra).

61.
Olimpíada São Carlense de Matemática. Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, USP.. 2006. (Outra).

62.
93ª Semana Euclidiana- "Euclides na Amazônia".. 2005. (Outra).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
OLSEN-RODRIGUES, J.; DAVID, D. ; LOPES, T. ; ALBANESE, B. ; RICARTE, L. ; MACHADO, L. ; VICENTINI, M. ; BITTENCOURT, J. ; ABBOUD, M. . XX Seminário de Teses em Andamento - XVIII SETA. 2014. (Outro).

2.
MORATO, E. M. ; OLSEN-RODRIGUES, J. ; EPIFANIO, N. N. ; FERRARI, N. L. ; MARTINS, E. M. ; LIMA, R. J. P. ; DEFENDI, R. . I Colóquio 'Linguagem e Cognição em Interação'. 2013. (Congresso).

3.
OLSEN-RODRIGUES, J.; MAIA, J. ; LUID, R. ; GRANDE, P. B. ; BARROS, N. . XIX Seminário de Teses em Andamento - XIX SETA. 2013. (Outro).

4.
OLSEN-RODRIGUES, J.; BIZON, A. C. C. ; ALBANESE, B. C. ; ROCHA, C. H. ; NAREZZI, E. C. ; RODRIGUES, E. A. ; SILVA, E. ; SOUZA, F. G. ; MENDES, F. S. ; KAWACHI, G. J. ; GRIBL, H. ; MOTTA, J. P. ; MAIA, J. ; MACHADO, L. ; SCARAMUCCI, M. ; BORASCHI, M. ; BARROS, N. ; CALDAS, R. ; GUIDES, R. ; CAMPOS, S. ; SANTOS, S. . I Jornada de Ensino de Língua e Tecnologias. 2012. (Congresso).

5.
OLSEN-RODRIGUES, J.; AMORIM, A. B. A. ; BERTAGNOLI, D. L. ; LEITE, F. R. ; GRANDE, G. C. ; OROSCO, G. ; MAIA, J. ; PEREIRA, L. ; SOARES, M. ; BARROS, N. ; GRANDE, P. B. ; LUID, R. . XVIII Seminário de Teses em Andamento - XVIII SETA. 2012. (Congresso).

6.
RODRIGUES, J. O.; FERNANDES, M. L. O. ; CEZERILO, L. A. ; VALENTIM, J. V. ; BARBOSA, L. M. ; FELIPE, D. A. ; ROSSI, E. A. ; DAMASCENO, I. Z. ; TÊ, J. A. ; COLLETI, L. R. ; PÁDUA, L. M. P ; FERREIRA, T. M. . I Colóquio Internacional de Estudos Africanos.. 2008. (Outro).



Outras informações relevantes


1- Aprovada no Concurso Público de Provas e Títulos para Professor de Ensino Superior da Faculdade de Tecnologia "Ogari de Castro Pacheco" - FATEC Itapira, edital n. 278/04/2018, publicado no DOSP 15/06/2018. 2- Aprovada no Processo Seletivo Simplificado para Professor de Ensino Superior da Faculdade de Tecnologia de Jahu- FATEC Jahu, DOSP 15/06/2018, publicado no DOE 18/07/2015. 3- Aprovada no Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Substituto da Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação do Câmpus de Bauru - FAAC/ UNESP, edital n. 042/2016, publicado DOSP 2/03/2016. 4- Aprovada no Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Substituto da Universidade Federal do Triângulo Mineiro - UFTM, edital n. 24/2014, publicado no DOU 2/07/2014.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 15/11/2018 às 17:36:48