Thomas Daniel Finbow

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/6552003969398812
  • Última atualização do currículo em 09/12/2018


Possui graduação em Letras Moderns e Medievais com especialização em espanhol e alemão (B.A.) pela Universdade de Cambridge (2001), Mestrado (M.Phil.) em Linguística Geral e Filologia Comparativa (2003) e Doutorado (D.Phil) em Linguística Geral e Filologia Comparativa pela Universidade de Oxford (2008). Fez pós-doutorado na área de linguística histórica românica no Departamento de Línguas Neolatinas da Faculdade de Letras da UFRJ com bolsa de pós-doutorado recém-doutor da FAPERJ (2008-2010). Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Linguística Histórica, atuando principalmente nos seguintes temas: filologia românica, sociofilologia, sociolinguística, sistemas de escrita e psicologia da leitura, línguas indígenas (karitiana/arikém, tupi antigo, língua geral amazônica/nheengatu). Na Graduação, ministra as disciplinas obrigatórias de Linguística Histórica (FLL0443) e Elementos de Linguística 1 e 2 (FLL0433, FLL0434) no Ciclo Básico em Letras, além das disciplinas optativas livres de Linguística Histórica: os Domínios da Mudança (FLL1008) e Formação das Línguas Neolatinas (FLL1009). Orienta alunos de Iniciação Científica na área de LInguística Histórica. Na Pós-graduação, ministra as disciplinas Tópicos em Sociolinguística Histórica Aplicada: Sociofilologia Latina e Românica (FLL5131) e Linguística Histórica: Reconstrução de Línguas (FLL5138). (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Thomas Daniel Finbow
Nome em citações bibliográficas
FINBOW, T. D.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.
Departamento de Linguística, Prédio de Letras, Rua Luciano Gualberto, 403
Cidade Universiatária, Butantã
05508900 - São Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 30914262
URL da Homepage: http://linguistica.fflch.usp.br/thomasfinbow


Formação acadêmica/titulação


2003 - 2008
Doutorado em Lingüística Geral Filologia Comparativa (D.Phil).
University of Oxford, OX, Inglaterra.
Título: Writing Latin and Reading Romance? On Logographic reading in Medieval Iberia, Ano de obtenção: 2008.
Orientador: Prof. Martin Maiden & Mr John Charles Smith.
Bolsista do(a): University of Oxford Scholarship in the Arts / St Catherine's College, OXU - ST CATZ, Grã-Bretanha.
Palavras-chave: filologia neolatina; espanhol; Português; leitura; consciência lingüística; sociolingüística.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Psicolingüística.
2001 - 2003
Mestrado em Lingüística Geral Filologia Comparativa (M.Phil.).
University of Oxford, OX, Inglaterra.
Título: Towards a Critical Overview of the Debate Surrounding the ?Single Norm Theory? Proposed for the Relationship between Late Latin and Early Romance.,Ano de Obtenção: 2003.
Orientador: Prof. Martin Maiden & Mr J. C. Smith.
Bolsista do(a): Arts and Humanities Research Board, AHRB, Grã-Bretanha.
Palavras-chave: filologia neolatina; consciência lingüística; sociolingüística; sociofilologia; línguas neolatinas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.
2008 - 2010
Especialização em pós doutorado.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Título: Identificação de identidades ortográficas de dois centros de produção de documentação escrita em latim notarial nos séculos X e XI d.C. no antigo reino de Leão.
Orientador: Pierre Guisan.
Bolsista do(a): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ, FAPERJ, Brasil.
1997 - 2001
Graduação em Letras Espanhol Alemão.
University of Cambridge, CAM, Inglaterra.
Título: ?De entreambos modos infeliz me veo? - Extending the Love Allegories as Allegories of Knowledge in Sor Juana Inés de la Cruz..
Orientador: Dr Geoffrey Kantaris (St Catherine's College).


Pós-doutorado


2008 - 2010
Pós-Doutorado.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Bolsista do(a): Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do RJ, FAPERJ, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingüística Neolatina.


Atuação Profissional



Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2010 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Doutor de Lingüística Histórica, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.


University of Oxford, OX, Inglaterra.
Vínculo institucional

2005 - 2006
Vínculo: Aluno de pós-graduação, Enquadramento Funcional: Professor de alunos de graduação, Carga horária: 2

Atividades

10/2005 - 05/2006
Ensino, História da língua espanhola, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
História da língua espanhola até 1700


Projetos de pesquisa


2017 - Atual
Sincronia e diacronia em Nheengatu
Descrição: Este projeto visa a investigar a situação atual e histórica da Língua Geral Amazônica (LGA) ou Nheengatu.O enfoque é o impacto de contato linguístico português/nheengatu e entre o nheengatu e outras línguas indígenas faladas na região do Alto Rio Negro, como, p. ex., Dâw, Nadëb, Baniwa, Warekena. Outro ponto de interesse é a evolução do Nheengatu/LGA a partir do Tupi Antigo e sua expansão pela Bacia do Amazonas e além. Nesta fase inicial, o foco é no Nheengatu falado pelo povo Dâw. Apenas os Dâw mais velhos conhecem o Nheengatu, sendo trilingües em Dâw, Nheengatu e Português; as gerações mais novas falam apenas Dâw e Português..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2016 - Atual
Reconstrução do protoarikém
Descrição: Trabalho comparativo de karitiana e arikém para a reconstrução da fonologia (e verificação de propostas anteriores) e aspectos do léxico e morfossintaxe da protolíngua..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) .
Integrantes: Thomas Daniel Finbow - Coordenador.
Número de produções C, T & A: 6 / Número de orientações: 2
2010 - 2018
Investigação de normas scripto-lingüísticas localizadas em centros de produção de documentação notarial produzido entre 880 e 1080 no Reino de Leão
Descrição: Este projeto trata de uma dos mais importantes debates recentes entre lingüistas históricos românicos sobre as origens das línguas neolatinas. Assim, esta investigação examina uma lacuna importante no nosso conhecimento da história precoce da língua portuguesa e do ibero-romance em geral. Utilizando técnicas interdisciplinares e inovadoras que combinam lingüística, filologia portuguesa e ibero-romance e história cultural em conjunção com a análise estatística quantitativa de um banco de dados computadorizado, transpondo padrões de variação na linguagem e ortografia dos documentos jurídicos alto-medievais do norte de Portugal em mapas dialetais. Análises subseqüentes de tipo sociolingüístico dos dados nos mapas correlacionam esses padrões variacionais com a história sócio-cultural e histórico-política para explicar os processos dinâmicos revelados..
Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (1) .
Integrantes: Thomas Daniel Finbow - Coordenador.
Número de produções C, T & A: 14 / Número de orientações: 3


Revisor de periódico


2018 - Atual
Periódico: BOLETIM DO MUSEU PARAENSE EMILIO GOELDI
2018 - Atual
Periódico: MOARA


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingüística Neolatina.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Línguas indígenas sulamericanas.


Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Alemão
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Prêmios e títulos


2003
Light Senior Scholarship, St Catherine's College, University of Oxford.
2000
Scholar, King's College, Univeristy of Cambridge.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
FINBOW, T. D.2015FINBOW, T. D.. Psicofilologia: uma eventual fonte de soluções para alguns problemas sociofilológicos?. Revista Philologus, v. 63, p. 139-154, 2015.

2.
FINBOW, T. D.2008FINBOW, T. D.. ?Review of David A. Pharies, ?A Brief History of the Spanish Language? (University of Chicago Press: London & Chicago, 2007)?. Bulletin of Hispanic Studies, v. 85, p. 211-212, 2008.

3.
FINBOW, T. D.2004FINBOW, T. D.. Scriptura Continua: a Problem for Logographic Reading of Archaic Words in late Latin/Early Romance?. Oxford University Working Papers in Linguistics, Phonology and Phonetics, v. 9, p. 37-66, 2004.

Capítulos de livros publicados
1.
FINBOW, T. D.. Sociofilologia latina e românica. In: José Luís Fiorin. (Org.). Novos Caminhos da Linguística. 1ed.São Paulo: Editora Contexto, 2017, v. 1, p. 125-150.

2.
FINBOW, T. D.. Writing Systems. In: Adam Ledgeway; Martin Maiden. (Org.). The Oxford Guide to the Romance Languages. 1ed.Oxford: Oxford University Press, 2016, v. 1, p. 1-1408.

3.
FINBOW, T. D.. As categorias metalinguísticas tupinambá/língua geral e latim/romance: alguns paralelos sociofilológicos. In: Maria Carlota Rosa; Consuelo Alfaro Lagorio, José Ribamar Bessa Freire. (Org.). Políticas de Línguas no Novo Mundo. 1ed.Rio de Janeiro: EDUERJ, 2012, v. , p. 1-244.

4.
FINBOW, T. D.. A formação dos conceitos de 'latim' e 'romance'. In: Xoán Lagares Diez; Marcos Bagno. (Org.). Políticas da norma e conflitos lingüísticos. 1ed.São Paulo: Parábola, 2011, v. 1, p. 89-120.

5.
FINBOW, T. D.. Late Latin Orthographic Techniques: The Evidence from Medieval Iberian Word-Separation Conventions. In: Marieke Van Acker, Rike Van Deyck, Marc Van Uytfanghe. (Org.). Latin écrit - roman oral? De la dicotomisation à la continuité. 1ed.Turnhout: Brepols, 2008, v. 1, p. 159-184.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
FINBOW, T. D.. Limiting logographic Latin. (Non-) separation of orthographic words in medieval, Iberian writing. In: Eighth International Conference on Late and Vulgar Latin, 2008, Oxford, Reino Unido. Latin vulgaire ? latin tardif VIII. Acts of the Eighth International Conference on Late and Vulgar Latin (6 - 9 September 2006, St Catherine?s College, Oxford, UK). Hildesheim: Olms-Weidmann, 2008. v. 1. p. 521-531.

2.
FINBOW, T. D.. Scriptura continua: un problema para la lectura logográfica de palabras arcaicas en latín tardío/romance temprano?. In: XXIV Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes (2 - 5 August, 2004, University of Wales, Aberystwyth, UK), 2007, Aberystwyth, Reino Unido. Actes du XXIVe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes (2 - 5 August, 2004, University of Wales, Aberystwyth, UK). Tübingen: Niemeyer, 2007. v. 2.

3.
FINBOW, T. D.. Late Latin Orthographic Techniques: The Evidence from Medieval Iberian Word-Separation Conventions. In: Latin - roman, oral - écrit: une histoire de continuités et de variabilités, 2006, Gent. Latin écrit - Roman oral? De la dichotomosation à la continuité. Turnhout (Bélgica): Brepols, 2006. p. 159-184.

4.
FINBOW, T. D.. Limiting logographic Latin. (Non-) separation of orthographic words in medieval, Iberian writing. In: Eighth International Conference on Late and Vulgar Latin, 2006, Oxford. Latin vulgaire ? latin tardif VIII. Acts of the Eighth International Conference on Late and Vulgar Latin (6 - 9 September 2006, St Catherine?s College, Oxford, UK). Amsterdam: Olms-Weidmann, 2006. p. 521-531.

Apresentações de Trabalho
1.
FINBOW, T. D.. A historical overview of the emergence of su as prospective aspect/future tense auxiliary in Rio Negro Nheengatu. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
FINBOW, T. D.. A gramaticalização de su ?ir? como marcador de aspecto progressivo no nhe?engatu do rio negro. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
FINBOW, T. D.. Gramaticalização de su ?ir? no Nheegatu rionegrino - tipologia e cronologia. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
FINBOW, T. D.. Para um panorama do nheengatu 1 - gramática histórica. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
FINBOW, T. D.. Família Tupi. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
FINBOW, T. D.. As línguas do mundo e a linguística histórico-comparativa. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

7.
FINBOW, T. D.. The Reconstruction of Proto-Arikém. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
FINBOW, T. D.. A reconstrução do protoarikém: a interpretação das transcrições de Curt Nimuendajú.. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
FINBOW, T. D.. As línguas antigas e linguística histórica. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

10.
FINBOW, T. D.. As línguas indígenas clássicas das Américas e a importância do seu estudo. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

11.
FINBOW, T. D.. Psicofilologia: uma eventual solução para alguns problemas sociofilológicos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
FINBOW, T. D.. Duas escritas logográficas na Ibéria alto-medieval: implicações lexicais e morfológicas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.
FINBOW, T. D.. Psicofilologia: uma eventual solução para alguns problemas sociofilológicos?. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

14.
FINBOW, T. D.. Sobrinhos problemáticos, diversas abadessas e a morte logográfica. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.
FINBOW, T. D.. Towards a Psychophilology for Iberian Late Latin. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

16.
FINBOW, T. D.. Word-Separation Conventions in Medieval Iberian Notarial Documents. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

17.
FINBOW, T. D.. Spaced Out: The Influence of Insular Word-Separation Techniques on Linguistic Consciousness in the Late Latin/Early Romance-Speaking World. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

18.
FINBOW, T. D.. Multiple Personalities: Latin Orthography in the Early Middle Ages. 2005. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

19.
FINBOW, T. D.. The Effects of Writing on Linguistic Consciousness in the Early Medieval, Romance-Speaking World. 2003. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

20.
FINBOW, T. D.. A Re-examination of Late Latin/Early Romance: Diglossia or Complex Monolingualism?. 2003. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

21.
FINBOW, T. D.. The Impact of Insular Literacy on Linguistic Consciousness in the Medieval Romance-speaking World: The Celtic Contribution. 2003. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções bibliográficas
1.
FINBOW, T. D.. CINZIA RUSSI (org.). 2016. Current Trends in Historical Sociolinguistics (link is external). Varsóvia/Berlim, De Gruyter Open. Asociación de Lingüistica y Filología de la América Latina, 2018 (Resenha bibliográfica).

2.
DIEZ, X. L. ; FINBOW, T. D. . PARA CONHECER Norma Linguística. Carlos Alberto Faraco e Ana Maria Zilles. São Paulo: Editora Contexto, 2017.. São Paulo: PUC-SP, 2018 (Tradução de resenha).

3.
Antunes, G. ; Bandeira, Manuele ; FINBOW, T. D. . The Gulf of Guinea Proto-Creole and its Daughter Languages: from Liquid Consonants to Complex Onsets and Vowel Lengthening. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa, 2018 (Artigo).

4.
FINBOW, T. D.. Gramática Histórica da Língua Inglesa. São Paulo: Pearson Brasil, 2017 (Livro).


Produção técnica
Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
FINBOW, T. D.; De CARVALHO, Fernando O. ; CHAGAS, A. . Línguas Indígenas. 2018. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

2.
Baptista, L. M. ; FINBOW, T. D. . Quais são a principais línguas mortas?. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

3.
CASTRO, C. ; FINBOW, T. D. . Idiomas. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

4.
Soares, Luiz Felipe ; FINBOW, T. D. . Quem inventou o alfabeto?. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

5.
Abdo, H. ; Oliveira, K ; FINBOW, T. D. . Idiomas feitas sob medida. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

6.
Soares, Luiz Felipe ; FINBOW, T. D. . 'Por que existem as palavras?'. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).


Demais tipos de produção técnica
1.
FINBOW, T. D.. Linguística Histórica e Línguas Indígenas. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2.
FINBOW, T. D.. Gramática histórica da língua inglesa. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Livro).

3.
FINBOW, T. D.. MINTER - Curso Introdutório á Lingüística Histórica. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

4.
Pierre François Guisan ; FINBOW, T. D. ; BALGA, Luiz Carlos ; SMITH, J. C. ; HAZAËL-MASSIEUX, M.-C. ; DIEZ, X. L. ; MUFWENE, S. ; MUFWENE, S. ; JERAD, Nabiha ; ROSA, M. C. ; PINHARANDA, M. ; MARBECK, J. ; RIVAS ZANCARRÓN, M. . Língua(s): usos, contatos e fronteiras. 2010. (Editoração/Livro).

5.
Ashdown, Richard ; FINBOW, T. D. . Oxford University Working Papers in Linguistics, Philology and Phonetics. Vol. 9: Topics in Romance Linguistics. 2004. (Editoração/Periódico).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
FINBOW, T. D.; Feist, T; Viaro, Mário Eduardo; SOUZA, P. C.. Participação em banca de Beatriz Domingues Corá Fuser. O sistema vocálico do saami de Skolt: uma perspectiva diacrônica. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP.

2.
VIOTTI, E.; DIEZ, X. L.; Alvarez Blanco, R; FINBOW, T. D.. Participação em banca de Cecília Farias de Souza. Éche o que hai! Um estudo sobre os dativos interacionais galegos. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP.

3.
VIOTTI, E.; DIEZ, X. L.; Oushiro, Lívia; FINBOW, T. D.. Participação em banca de Ivan Pasta Zanni. O nascimento das línguas românicas: um processo ecoevolucionário de especiação. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP.

4.
SOUSA, P. C.; CAGLIARI, G. M.; FINBOW, T. D.. Participação em banca de Henrique Martins de Morais. Chevals ou chevaux? O processo de vocalização da consoante lateral e sua diacronia no francês. 2016. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP.

5.
SAVEDRA, M. M. G.; COUTO, L. R.; FINBOW, T. D.. Participação em banca de Maria Ivone Alves da Silva. O ethos em "la línea"de fronteira brasil/venezuela: ambiente ecolinguístico e redes sociais. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

6.
FINBOW, T. D.. Participação em banca de Aline Santos da Silva. Entre correspondências e interferências: o tratamento na região fronteiriça Uruguai-Brasil no século XIX. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras Modernas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Teses de doutorado
1.
PETTER, M.; ANGELIS, W. R.; SANDALO, F. S.; FINBOW, T. D.; Antunes, G.. Participação em banca de Manuele Bandeira de Menezes Lima. Uma reconstrução fonológica e lexical do protocrioulo do Golfo de Guiné. 2016. Tese (Doutorado em Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de Doutorado
1.
Antunes, G.; ANGELIS, W. R.; FINBOW, T. D.. Participação em banca de Manuele Bandeira. Uma reconstrução fonológica e lexical do protocrioulo do Golfo de Guiné. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras) - Universidade de São Paulo.

Qualificações de Mestrado
1.
FERREIRA, M.; FINBOW, T. D.; Müller, Ana. Participação em banca de Juliana Vignado Nascimento. Cardinalidade na língua Karitiana. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP.

2.
VIOTTI, E.; DIEZ, X. L.; FINBOW, T. D.. Participação em banca de Cecília Farias de Souza. Éche o que hai! Um estudo sobre os dativos interacionais galegos. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP.

3.
VIOTTI, E.; FIORIN, J. L.; FINBOW, T. D.. Participação em banca de Ivan Pasta Zanni. O nascimento das línguas românicas: um processo ecoevolucionário de especiação. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP.

4.
FINBOW, T. D.; STORTO, L. R.; SOUZA, P. C.. Participação em banca de Beatriz Domigues Corá Fuser. O sistema vocálico do saami de Skolt: uma perspectiva diacrônica. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP.

5.
SOUZA, P. C.; Santos, Raquel Santana; FINBOW, T. D.. Participação em banca de Henrique Martins de Morais. Chevals ou chevaux? O processo de vocalização da consoante lateral e sua diacronia no francês. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
VITORINO, J. C.; MACEDO, J. M.; GALINDO, C.; MAFRA, J.; FINBOW, T. D.. Concurso de Provas e Título para Professor Adjunto, área de Linguística Comparada. 2015. Universidade Federal de Minas Gerais.

Outras participações
1.
MENDES, R. B.; BEIVIDAS, W.; FINBOW, T. D.. Comissão Avaliadora de Equivalência deTítulos. 2018. Departamento de Linguística, FFLCH/USP.

2.
NEGRAO, E. V.; STORTO, L. R.; FINBOW, T. D.. Comissão avaliadora de equivalência de títulos. 2018. Departamento de Linguística, FFLCH/USP.

3.
FINBOW, T. D.; Scher, A. P.; NUNES, J. M.. Comissão Avaliadora de Equivalência de Títulos. 2016. Departamento de Linguística, FFLCH/USP.

4.
SOUZA, P. C.; ALVES, I. M.; FINBOW, T. D.. Comissão Avaliadora de Equivalência de Títulos. 2012. Departamento de Linguística, FFLCH/USP.

5.
BEIVIDAS, W.; FINBOW, T. D.; PETTER, M.. Comissão Avaliadora de Equivalência de Títulos. 2010. Departamento de Linguística, FFLCH/USP.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Colóquio Internacional sobre Línguas Amazônicas (Amazônicas VII). A historical overview of the emergence of su as prospective aspect/future tense auxiliary in Rio Negro Nheengatu. 2018. (Congresso).

2.
Congresso Internacional de Linguística e Literatura na Amazônia (CIELLA VI). A gramaticalização de su ?ir? como marcador de aspecto progressivo no nhe?engatu do rio negro. 2018. (Congresso).

3.
Mini ENAPOL sobre Línguas Indígenas.A gramaticalização de su ?ir? no nheengatu rionegrino: tipologia e cronologia. 2018. (Encontro).

4.
Diversidade Linguística na Amazônia. 2016. (Oficina).

5.
Galego-Português: história, variação e mudança. Aspectos de fonologia e morfologia verbal. 2016. (Simpósio).

6.
Introdução à Gramática Indo-Europeia. 2016. (Seminário).

7.
Jornada de Linguística Galega e Portuguesa. 2016. (Simpósio).

8.
Putting Fieldwork in Indigenous Languages to New Uses. 2016. (Simpósio).

9.
Tardes de Linguística da USP - Da teoria à modelagem: uma proposta para a modelagem de campos indexicais (e dos usos linguísticos). 2016. (Simpósio).

10.
Variação Diatópica no Galego Medieval. 2016. (Oficina).

11.
Encontro Nacional dos Alunos de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral.Mesas de Comunicações 1, 4 e 5. 2015. (Encontro).

12.
Researcher Links Workshop - The New Historical Linguistics and the Use of Annotated Corpora.The Reconstruction of Proto-Arikém. 2015. (Oficina).

13.
Tupi Antigo e as Línguas Gerais na Formação da Civilização Brasileira II.As línguas indígenas clássicas das Américas e a importância do seu estudo. 2015. (Seminário).

14.
Workshop em Línguas Indígenas.A reconstrução do protoarikém: as transcrições de Curt Nimuendajú. 2015. (Oficina).

15.
Seminário de Grupo de Morfologia Histórica do Português.Duas escritas logográficas na Ibéria alto-medieval: implicações lexicais e morfológicas. 2014. (Seminário).

16.
Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica da USP (SIICUSP 22).Fonética e fonologia. 2014. (Simpósio).

17.
Simpósio Nacional de Estudos Filológicos e Linguísticos.Psicofilologia: uma eventual solução para alguns problemas sociofilológicas. 2014. (Simpósio).

18.
5 Simpósio Nacional de Estudos Filológicos e Linguísticos.Psicofilologia: uma eventual solução para alguns problemas sociofilológicas?. 2013. (Simpósio).

19.
Encontro dos Alunos de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral.Sobrinhos problemáticos, diversas abadessas e a morte logográfica. 2013. (Encontro).

20.
Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica da USP (SIICUSP 21 22).Linguística Histórica. 2013. (Simpósio).

21.
XL Romance Linguistics Seminar. 2012. (Congresso).

22.
ABRALIN VII. A identificação de normas scripto-linguísticas na documentação tabeliônica alto-medieval leonesa. 2011. (Congresso).

23.
IV Workshop sobre Linguística Missionária.As categorias metalinguísticas tupinambá/língua geral e latim/romance: alguns paralelos sociofilológicos. 2011. (Simpósio).

24.
Medieval Studies Graduate Seminar, Institutionem for sprach og litteraturer.Towards a Psychophilology for Iberian Late Latin. 2011. (Seminário).

25.
Simpósio de Linguas Neolatinas (SILEN IV).Psicofilologia. 2011. (Simpósio).

26.
V Encontro das Ciências de Linguagem Aplicadas ao Ensino V Encontro dos Estudos. Para uma psicofilologia do latino-português. 2011. (Congresso).

27.
XXXIX Romance Linguistics Semianar. 2011. (Congresso).

28.
XXXVIII Romance Linguistics Seminar (04?05 de janeiro de 2010), Trinity Hall College, Cambridge, Reino Unido..Ordo ab Chao. Identifying localized scripto-linguistic norms in Early Medieval Leonese Notarial Documents. 2010. (Simpósio).

29.
III Simpósio Internacional de Letras Neolatinas ?Navegações e Fronteiras: Futurismo e O Surgimento das Vanguardas. Comemoração dos 100 Anos de Publicação do Manifesto Futurista de Marinetti 1909-2009?.Ordo ab chao. Normas escrito-lingüísticas localizadas no latim notarial leonês alto-medieval. 2009. (Simpósio).

30.
Mesa Redonda ?Langue en conflit, langues en contact? no Simpósio Internacional Representações recíprocas nos discursos francófonos e lusófonos (14?16 de setembro de 2009), Maison de France e Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ).?What?s in a name? Um olhar sociofilológico no papel de normas contrastantes nos origens dos conceitos de ?língua latina? e ?língua românica / neolatina?. 2009. (Simpósio).

31.
Eighth International Conference on Late and Vulgar Latin. Limiting logographic Latin. (Non-) separation of orthographic words in medieval, Iberian writingLimiting logographic Latin. (Non-) separation of orthographic words in medieval, Iberian writing. 2006. (Congresso).

32.
Latin - roman, oral - écrit: une histoire de continuités et de variabilités.Late Latin Orthographic Techniques: The Evidence from Medieval Iberian Word-Separation Conventions. 2006. (Seminário).

33.
Romance Linguistics Seminar XXXIV.Word-Separation Conventions in Medieval Iberian Notarial Documents. 2006. (Seminário).

34.
Alan Bullock Graduate Seminars.Spaced Out: The Influence of Insular Word-Separation Techniques on Linguistic Consciousness in the Late Latin/Early Romance-Speaking World. 2005. (Seminário).

35.
Oxford Romance Linguistics Graduate Seminar.Multiple Personalities: Latin Orthography in the Early Middle Ages. 2005. (Seminário).

36.
Romance Linguistics Seminar XXXIII. 2005. (Seminário).

37.
XXIVe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes. Scriptura continua: un problema para la lectura logográfica de palabras arcaicas en latín tardío/romance temprano?. 2005. (Congresso).

38.
Oxford Romance Linguistics Graduate Seminar. 2004. (Seminário).

39.
Romance Linguistics Seminar XXXIII. 2004. (Seminário).

40.
Oxford Romance Linguistics Graduate Seminar.The Effects of Writing on Linguistic Consciousness in the Early Medieval, Romance-Speaking World. 2003. (Seminário).

41.
Oxford Romance Linguistics Graduate Seminar.A Re-examination of Late Latin/Early Romance: Diglossia or Complex Monolingualism?. 2003. (Seminário).

42.
Romance Linguistics Seminar XXXII.The Impact of Insular Literacy on Linguistic Consciousness in the Medieval Romance-speaking World: The Celtic Contribution. 2003. (Seminário).

43.
Oxford Romance Linguistics Graduate Seminar. 2002. (Seminário).

44.
Oxford Romance Linguistics Graduate Seminar. 2001. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
FINBOW, T. D.; APRIGLIANO, A. . As Outras da Letras: Línguas antigas, minoritárias e inusitadas. 2017. (Outro).

2.
MACEDO, J. M. ; KOLLIGEN, D. ; FINBOW, T. D. . Introdução à Gramática Indo-Europeia (FLC6279). 2016. (Outro).

3.
MACEDO, J. M. ; APRIGLIANO, A. ; FINBOW, T. D. . Línguas Antigas e Linguística Histórica. 2015. (Outro).

4.
WRIGHT, Roger ; SMITH, J. C. ; MAIDEN, Martin M. ; FINBOW, T. D. . Eighth International Conference on Late and Vulgar Latin. 2006. (Congresso).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Gustavo Micael Gomes Martins. A independência está vindo: gerúndio vs infinitivo gerundivo em romances brasileiros do XIX. Início: 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP. (Orientador).

Iniciação científica
1.
João Paulo Fernandes Bento da Silva. Cognação e empréstimo em Arikém: Contribuições externas ao léxico e à cultura. Início: 2018. Iniciação científica (Graduando em Bacharelado - Habilitação: Português e Linguística) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Supervisão de pós-doutorado
1.
Renata Ferreira Munhoz. 2016. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Thomas Daniel Finbow.

Iniciação científica
1.
Ana Clauda Neves Lima Santos. Pesquisa sociofilológica lexical de documentos notariais portugueses da alta idade média (séc. XI). 2018. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado - Habilitação: Português e Linguística) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Orientador: Thomas Daniel Finbow.

2.
Tayná de Bráz Menezes do Rosário. A inacusatividade no português: um estudo diacrônico. 2017. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado - Habilitação: Português e Linguística) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Orientador: Thomas Daniel Finbow.

3.
Maria Teresa Alves Reis. Cognação e empréstimo em arikém. completando as correspondências lexicais nas listas de Barbosa e Nimuendajú. 2017. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Linguística) - Universidade de São Paulo. Orientador: Thomas Daniel Finbow.

4.
Gustavo Micael Gomes Martins. Demonstrativos em função discursiva: mudanças entre o século XIX e hoje. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado - Habilitação: Português e Linguística) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP, Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica. Orientador: Thomas Daniel Finbow.

5.
Tayná de Brás de Menezes Rosário. A inacusatividade no português: um estudo diacrônico. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado - Habilitação: Português e Linguística) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. Orientador: Thomas Daniel Finbow.

6.
Gustavo Micael Gomes Martins. Mudança no uso de demonstrativos -st- e -ss- na mídia telejornalística brasileira. 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado - Habilitação: Português e Linguística) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP. Orientador: Thomas Daniel Finbow.

7.
Alice Harumi Samecima. Evolução da categoria dos. 2014. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado - Habilitação: Português e Linguística) - Departamento de Linguística, FFLCH/USP. Orientador: Thomas Daniel Finbow.

8.
Jad Alves. História Comparada da Família Kariri. 2012. Iniciação Científica - Departamento de Linguística, FFLCH/USP. Orientador: Thomas Daniel Finbow.

9.
Joice Duarte Ferreira. Latim/romance e português/brasileiro: separações fadadas?. 2012. Iniciação Científica - Departamento de Linguística, FFLCH/USP. Orientador: Thomas Daniel Finbow.



Educação e Popularização de C & T



Cursos de curta duração ministrados
1.
FINBOW, T. D.. Linguística Histórica e Línguas Indígenas. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).


Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
Abdo, H. ; Oliveira, K ; FINBOW, T. D. . Idiomas feitas sob medida. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
Baptista, L. M. ; FINBOW, T. D. . Quais são a principais línguas mortas?. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

3.
Soares, Luiz Felipe ; FINBOW, T. D. . 'Por que existem as palavras?'. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

4.
CASTRO, C. ; FINBOW, T. D. . Idiomas. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

5.
Soares, Luiz Felipe ; FINBOW, T. D. . Quem inventou o alfabeto?. 2017. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 12/12/2018 às 13:20:31