Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/8988695521604964
  • Última atualização do currículo em 13/09/2018


Possui graduação em PEDAGOGIA, e em LETRAS PORTUGUÊS / ESPANHOL, pós-graduação em LITERATURA E SUAS INTERFACES e também em METODOLOGIA DO ENSINO DA LÍNGUA ESPANHOLA. Tem experiência na área de Literatura e Tradução da Pan-Amazônia. Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (DINTER - UFSC e UFPA). Atualmente é professora de Letras Espanhol da Faculdade de Ciência da Linguagem, da Universidade Federa do Pará, Campus de Abaetetuba. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento
Nome em citações bibliográficas
NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins.
Rua Manoel de Abreu S/N
Multirão
68440000 - Abaetetuba, PA - Brasil
Telefone: (91) 37511131
Fax: (91) 37511107
URL da Homepage: http://www.ufpa.br/cubt


Formação acadêmica/titulação


2016
Doutorado em andamento em Estudos da Tradução.
Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
Título: TRADUÇÃO COMENTADA DO ROMANCE BELEN, DE FRANCISCO IZQUIERDO RÍOS, PARA O PORTUGUÊS/BR,
Orientador: Marie-Hélène Catherine Torres.
Palavras-chave: TRADUÇÃO COMENTADA; ROMANCE PERUANO; Literatura Amazônica.
2014 interrompida
Mestrado interrompido em 2016 em LINGUAGENS E SABERES NA AMAZÔNIA.
Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil. Orientador: Gunter Pressler.
Ano de interrupção: 2016
2006 - 2008
Especialização em Metod. do Ensino de Língua e Literatura Espanhola. (Carga Horária: 380h).
Escola Superior Madre Celeste, ESMAC, Brasil.
Título: El Modernismo en Motivos de Son, de Nicolás Guillén.
Orientador: Profº Ms Wenceslau Otero Alonso Junior.
2004 - 2005
Especialização em Literatura e Suas Interfaces. (Carga Horária: 380h).
Universidade do Estado do Pará, UEPA, Brasil.
Título: A Idéia de Arte em Platão.
Orientador: Profº Ms Wenceslau Otero Alonso Junior.
2006 - 2009
Graduação em Letras Português e Espanhol.
Escola Superior Madre Celeste, ESMAC, Brasil.
Título: Literatura Infanto-Juvenil na Sala de Aula.
Orientador: Profª Ms. Rosana Siqueira de Carvalho.
1999 - 2004
Graduação em Pedagogia.
Universidade do Estado do Pará, UEPA, Brasil.
Título: Arte para Crianças: o resgate da arte na literatura infantil.
Orientador: Profº Ms Wenceslau Otero Alonso Junior.




Formação Complementar


2017 - 2017
Extensão universitária em Seminario de Lexicografía. (Carga horária: 60h).
Universidad de Valladolid, UVa, Espanha.
2013 - 2013
Comunidades de Aprendizajes. (Carga horária: 30h).
Universidad Nacional de Córdoba - Argentina, UNC, Argentina.
2010 - 2010
CURSO DE ACTUALIZACIÓN PARA PROFESORES DE ESPAÑOL. (Carga horária: 40h).
CASA DE ESPAÑA - RJ, CASA DE ESPAÑA, Brasil.
2009 - 2009
CURSO PARA PROFESORES BRASILEÑOS DE ESPAÑOL. (Carga horária: 80h).
Universidad de Granada, UGR, Espanha.
2008 - 2008
CURSO DE ACTUALIZACIÓN PARA PROFESORES DE ESPAÑOL. (Carga horária: 80h).
Universidade da Amazônia, UNAMA, Brasil.
2007 - 2007
CURSO INTERUNIVERS. DE ACTUAL. DIDÁCT. DE E/LE. (Carga horária: 80h).
Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.
Vínculo institucional

2011 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Efetivo, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

07/2017 - 07/2017
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Formação da Literatura Brasileira
02/2017 - 02/2017
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola I
Língua Espanhola II
Língua Espanhola III
Língua Espanhola IV
05/2016 - 05/2016
Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Teoria do Texto Poético
04/2015 - 04/2016
Direção e administração, Campus Universitário de Abaetetuba, .

Cargo ou função
Coordenador de Estágio Supervisionado do curso de Letras Espanhol.
01/2015 - 07/2015
Direção e administração, Campus Universitário de Abaetetuba, .

Cargo ou função
Coordenação da Especialização Educação em Direitos Humanos e Diversidade.
03/2015 - 06/2015
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Poesia Hispanófona
01/2015 - 02/2015
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
OFICINA DE FORMAÇÃO CONTINUADA EM L.E.
OFICINA DE ENSINO DE LITERATURA HISPANÓFONA
ENSINO-APRENDIZAGEM EM ESPANHOL II
08/2014 - 12/2014
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
HISTÓRIA DA FORMAÇÃO E CULTURA HISPANÓFONAS
OFICINA DE DIDATIZAÇÃO DOS GÊNEROS TEXTUAIS
07/2014 - 07/2014
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Teoria do Texto Narrativo - Parfor
07/2014 - 07/2014
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Fundamentos da Teoria Literária - Parfor
07/2014 - 07/2014
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Espanhola III - Campus de Castanhal
07/2014 - 07/2014
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Portuguesa Clássica - Campus de Cametá
03/2014 - 06/2014
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Poesia Hispanófona
03/2014 - 06/2014
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Trabalho de Conclusão de Curso
07/2013 - 02/2014
Direção e administração, Campus Universitário de Abaetetuba, .

Cargo ou função
Coordenação do Curso de Letras Espanhol.
01/2014 - 01/2014
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Poesia Hispanófona
08/2013 - 12/2013
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Oficina de Ensino de Literatura Hispanófona
08/2013 - 12/2013
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Psicologia da Aprendizagem
08/2013 - 08/2013
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Ensino de Literatura Brasileira - Campus de Cametá
08/2013 - 08/2013
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Oficina de Produção e Compreensão Oral em Espanhol
08/2013 - 08/2013
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Prosa Hispanófona
07/2013 - 08/2013
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Oficina de Produção e Compreensão Oral em Espanhol
03/2013 - 08/2013
Direção e administração, Campus Universitário de Abaetetuba, .

Cargo ou função
Coordenador do Laboratório de Linguagem.
01/2013 - 08/2013
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Cultura Hispanófona, Oficina de Formação Continuada em Língua Estrangeira, Estágio Supervisionado no Ensino Médio, Psicologia da Aprendizagem e Oficina de análise de Materiais Didáticos em Espanhol
07/2013 - 07/2013
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Teoria do Texto Narrativo - Parfor
07/2013 - 07/2013
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Teoria do Texto Poético - Parfor
02/2013 - 06/2013
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Trabalho de Conclusão de Curso
03/2012 - 04/2012
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Oficina de Compreensão e Produção Oral em Espanhol
02/2012 - 03/2012
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Compreensão e Produção de Textos Acadêmicos
01/2012 - 03/2012
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Trabalho de Conclusão de Curso
02/2012 - 02/2012
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Metodologia do Ensino/Aprendizagem de Espanhol
01/2012 - 01/2012
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Ensino Aprendizagem do Espanhol I
08/2011 - 12/2011
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Portuguesa Clássica
08/2011 - 12/2011
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Teoria do Texto Narrativo
07/2011 - 07/2011
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Compreensão e produção em espanhol I
07/2011 - 07/2011
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Política Educacional
03/2011 - 06/2011
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Compreensão e produção oral em português
03/2011 - 06/2011
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Panorama da Literatura Hispanófona
03/2011 - 06/2011
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Fonética e Fonologia do Espanhol
03/2011 - 06/2011
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Trabalho de Conclusão de Curso

Escola Superior Madre Celeste, ESMAC, Brasil.
Vínculo institucional

2009 - 2011
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 6
Outras informações
PROFESSORA DE LITERATURA ESPANHOLA E HISPANOAMERICANA, TEORIA LITERÁRIA E ANÁLISE LITERÁRIA.

Vínculo institucional

2009 - 2010
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 10
Outras informações
Professora do curso de Pós-Graduação Lato Sensu Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e Literatura Luso-Brasileira, ministrou a disciplina Avaliação em Literatura(Município de Vigia).

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 10
Outras informações
Professora do curso de Pós-Graduação Lato Sensu Metodologia do Ensino de Língua Espanhola, ministrou a disciplina LITERATURA HISPÂNICA (Município de Ananindeua).

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 10
Outras informações
Professora do curso de Pós-Graduação Lato Sensu Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e Literatura Luso-Brasileira, ministrou a disciplina Metodologia do Ensino de Literatura no Ensino Fundamental e Médio (Município de Vigia).

Atividades

01/2009 - Atual
Ensino, Letras Português e Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura em Língua Espanhola
03/2009 - 04/2009
Ensino, Metodologia do Ensino da Língua Espanhola, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
ANÁLISE LITERÁRIA EM LÍNGUA ESPANHOLA

Instituto de Ensino de Segurança do Pará, IESP, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2009
Vínculo: Prestação de Serviço, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Espanhola, Carga horária: 130
Outras informações
Ministrou o CURSO DE ESPANHOL BÁSICO para os agentes de segurança do Estado do Pará que trabalharam no Fórum Social Mundial 2009 Amazônia.

Atividades

08/2008 - 01/2009
Ensino,

Disciplinas ministradas
Curso livre: CURSO DE ESPANHOL BÁSICO

Universidade da Amazônia, UNAMA, Brasil.
Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: PRESTAÇÃO DE SERVIÇO, Carga horária: 30
Outras informações
Professora do curso de Pós-Graduação Lato Sensu Psicopedagogia Institucional, ministrou a disciplina Psicogênese da Leitura e da Escrita (Município de Benevides).

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: PRESTAÇÃO DE SERVIÇO, Carga horária: 30
Outras informações
Professora do curso de Pós-Graduação Lato Sensu Psicopedagogia Institucional, ministrou a disciplina Orientação de Monografia (Município de Benevides).

Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: PRESTAÇÃO DE SERVIÇO, Carga horária: 30
Outras informações
Professora do curso de Pós-Graduação Lato Sensu Psicopedagogia Institucional, ministrou a disciplina Orientação de Monografia (Município de D. Eliseu).

Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: PRESTAÇÃO DE SERVIÇO, Carga horária: 30
Outras informações
Professora do curso de Pós-Graduação Lato Sensu Psicopedagogia Institucional, ministrou a disciplina Psicogênese da Leitura e Escrita (no município de D. Eliseu).

Atividades

02/2009 - 02/2009
Ensino, Psicopedagogia Institucional, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Psicogênese da Leitura e Escrita
07/2008 - 12/2008
Ensino, Psicopedagogia Institucional, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Elaboração da Monografia
10/2007 - 10/2007
Ensino, Psicopedagogia Institucional, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Psicogênese da Leitura e da Escrita

Universidade do Estado do Pará, UEPA, Brasil.
Vínculo institucional

2006 - 2008
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora da Graduação, Carga horária: 30
Outras informações
Trabalhou na Formação Continuada dos Professores de Colares (Pará) e na graduação Tecnologia Agroindustrial em Cametá (Pará), com a disciplina Português Instrumental.

Atividades

04/2008 - 04/2008
Ensino, Tecnologia Agroindustrial, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Português Instrumental
04/2006 - 10/2006
Extensão universitária , Núcleo de Educação Popular Paulo Freire, .

Atividade de extensão realizada
FORMAÇÃO CONTINUADA DOS PROFESSORES DO MUNICÍPIO DE COLARES - PA.

Escola Bosque Prof. Eidorfe Moreira, EBOSQUE/SEMEC, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2010
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Séries Iniciais, Carga horária: 40



Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução Comentada: Portugês - Espanhol.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Lusófona e Hispanófona.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino-aprendizagem de línguas estrangeiras: português e espanhol.


Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA2017 NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA; TORRES, MARIE-HÉLÈNE CATHERINE . BARRENETXEA, Iban. O conto do carpinteiro. Tradução de Eduardo Brandão. Ilustração de Iban Barrenetxea. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016. 48 p. Título original: El cuento del carpinteiro.. ALETRIA: REVISTA DE ESTUDOS DE LITERATURA, v. 27, p. 259, 2017.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA. LITERATURA INFANTO-JUVENIL: O LEGADO DA ARTE PARA CRIANÇAS E JOVENS. In: I CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS E LITERÁRIOS NA AMAZÔNIA (I CIELLA), 2009, Belém. I CIELLA. Belém: Editora Paka Tatu, 2009. v. único.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA. TRADUÇÃO COMENTADA DO CONTO INFANTIL EL BAGRECICO, DE IZQUIERDO RÍOS: POSSIBILIDADES E DIFICULDADES. In: V Congresso Internacional da ABES, 2017, Niterói. Caderno de Resumos do V Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Semióticos (ABES). Rio de Janeiro: UFRJ e UFF, 2017. v. Único.

2.
NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA. Batuque (Bruno de Menezes) e Motivos de son (Nicolás Guillén): a negritude traduzida na poética. In: I Simpósio Internacional de Léxico, Lexicografia, Terminologia e Tradução, 2017, Bragança. Programa e Caderno de Resumos do I SILETTRAD. Florianópolis: UFSC, 2017. v. Único.

3.
NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA. El Modernismo en Motivos de Son, de Nicolás Guillén. In: XII CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL, 2007, Cuiabá. XII CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL. Cuiabá: Focus - FCS, 2007. v. ÚNICO. p. 44-44.

Apresentações de Trabalho
1.
NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA. LITERATURA INFANTIL E JUVENIL TRADUZIDA: poética da Amazônia como possibilidade e dificuldade no campo da tradução. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA. TRADUÇÃO COMENTADA DO CONTO INFANTIL EL BAGRECICO, DE IZQUIERDO RÍOS: POSSIBILIDADES E DIFICULDADES. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA. Batuque (Bruno de Menezes) e Motivo de Son (Nicolás Guillén): a negritude traduzida na poética. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
SARAMAGO, J. ; RIO, P. ; NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA . Da Estátua à Pedra. Belém: EDUFPA, 2013. (Tradução/Outra).

2.
SARAMAGO, J. ; NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA . Democracia e Universidade. Belém: EDUFPA, 2013. (Tradução/Outra).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
NODAL, A. M.; NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA. Participação em banca de Rosayne de Jesus Gomes Gaia.La poesía coloquial hispanoamericana aplicada a las clases de ELE en la enseñanza media. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

2.
NODAL, A. M.; NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA. Participação em banca de Francisca Bezerra de Caldas e Rosângela Martins da S. Costa.El uso del microrrelato como recurso de escritura significativa en español. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

3.
NODAL, A. M.; NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA. Participação em banca de Prudencio da Cruz Paes.El cine aplicado a las clases de ELE como instrumento cultural de enseñanza y aprendizaje. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

4.
NODAL, A. M.; NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA. Participação em banca de Gilmara Cordovil Prestes.Pedro y el capitán: construcciones del pensamiento crítico-político en classe de ELE. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará.

5.
CASTRO, J.; NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA; CASTRO, S. J. S.. Participação em banca de Odmara Oliveira de Brito e Quilvanir Gonçalves Arruda.A Transgressão da Palavra na Poesia Concreta. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em letras) - Universidade do Estado do Pará.

6.
CASTRO, J.; NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA; CASTRO, S. J. S.. Participação em banca de Glenda dos Santos Rendeiro e Patrícia Andréia do Nascimento.Simbologias da morte em Senhora dos Afogados. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em letras) - Universidade do Estado do Pará.

7.
CASTRO, J.; NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA; CASTRO, S. J. S.. Participação em banca de Francileide de Menezes, Jakeline Tenório e Marcela Santos.O percurso narrativo do poema Caso do vestido, de Carlos Drummond de Andrade, até o filme O vestido, de Paulo Thiago. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em letras) - Universidade do Estado do Pará.

8.
CASTRO, J.; NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA; NEVES. M. W.. Participação em banca de Raphaela Santos Ataíde Rabelo.A Intextualidade como Estratégia Pós-Moderna em 'Cadeira', de José Saramago. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em letras) - Universidade do Estado do Pará.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
Neyra, P.; Oliveira, A.; NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA. Concurso para Professor Efetivo de Espanhol da Escola de Aplicação da UFPA. 2015. Universidade Federal do Pará.

2.
Sarmento-Pantoja, C.A.; Freitas, L.; NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA. Concurso para Professora Substituto de Língua Espanhola e suas Literaturas. 2014. Universidade Federal do Pará.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
A formação de tradutores em instituições de educação superior públicas brasileiras: uma análise documental. 2018. (Outra).

2.
A reescrita da prosa poética de Leopardi: uma proposta de (re)tradução comentada dos Pensieri. 2018. (Outra).

3.
Como analisar imagens? Perspetivas e técnicas de análise em acção ? rumo a uma tradução visual. 2018. (Outra).

4.
Ecopoesia Brasileira: Reflexões sobre a Conceptualização e Tradução de um Corpus Literário. 2018. (Outra).

5.
Espionagem no computador da tradutora: sobre alguns problemas na tradução de ?Cidade de Deus? para o estoniano. 2018. (Outra).

6.
História da Tradução do Brasil: questões de pesquisa. 2018. (Outra).

7.
História e Tradução. Tradução e História. 2018. (Outra).

8.
III Simpósio Internacional de Léxico, Lexicografia, Terminologia e Tradução.DICCIONARIO AMAZÓNICO, DE ALBERTO CHIRIF: VOZES CULTURAIS. 2018. (Simpósio).

9.
III Simpósio Internacional de Léxico, Lexicografia, Terminologia e Tradução. 2018. (Simpósio).

10.
I Seminario de Pesquisa em Andamento - DINTER.Tradução comentada de Tierra Peruana, de Francisco Izquierdo Ríos: uma experiência peruana na formação do leitor. 2018. (Seminário).

11.
IV Colóquio de Tradução: os domínios da Tradução: da Técnica à Científica. 2018. (Outra).

12.
Semiótica social e multimodalidade: desvendando e traduzindo significados e discursos. 2018. (Outra).

13.
Tradução comentada de Clássicos. 2018. (Outra).

14.
Tradução Literária Comentada.El descubrimiento del río de las Amazonas, de Gaspar de Carvajal: Traduções. 2018. (Outra).

15.
Traduzindo a Literatura ?beure?: francês-árabe para o portuguêsárabe na tradução comentada de Le gone du Chaâba (1986) de Azouz Begag. 2018. (Outra).

16.
Transmutating beings: A proposal for an anthropology of thought. 2018. (Outra).

17.
ABRATES - CONGRESSO INTERNACIONAL DE TRADUTORES E INTÉRPRETES. LITERATURA INFANTIL E JUVENIL TRADUZIDA: poética da Amazônia como possibilidade e dificuldade no campo da tradução. 2017. (Congresso).

18.
Conferencia de La adquisición de la morfología del español: la construcción de los paradigmas. 2017. (Outra).

19.
Congresso dos 150 anos do Grêmio Literário Português. FIGUEIREDO DE PIMENTEL: TRADUTOR DE LITERATURA INFANTIL E JUVENIL OITOCENTISTA. 2017. (Congresso).

20.
I Simpósio Internacional sobre Léxico, Lexicografia, Terminologia e Tradução.Batuque (Bruno de Menezes) e Motivos de son (Nicolás Guillén): a negritude traduzida na poética. 2017. (Simpósio).

21.
TRAVESSIA - V CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABES. Tradução comentada do conto infantil El bagrecico, de Izquierdo Ríos: possibilidades e dificuldades no campo da Tradução. 2017. (Congresso).

22.
XI Encuentro Internacional del Grupo de Investigación Diccionarios Constrativos Portugués-Español.Diccionario Estrafalario, de Gloria Fuertes: un diccionario, un juguete o una poética lexicográfica para niños?. 2017. (Encontro).

23.
CIELLA. A METÁFORA DA TRADUÇÃO EM BELÉM DO GRÃO PARÁ, DE DALCÍDIO JURANDIR. 2016. (Congresso).

24.
Quartas de Pesquisa.Belen, de Francisco Izquierdo Ríos: Romance da Amazônia. 2016. (Outra).

25.
ABRALIC. 2015. (Congresso).

26.
III Simpósio TRADUMEMO.A metáfora da viagem em Belém do grão Pará, de Dalcídio Jurandir. 2015. (Simpósio).

27.
FÓRUM MUNDIAL DE EDUCAÇÃO. 2009. (Outra).

28.
FÓRUM SOCIAL MUNDIAL. 2009. (Outra).

29.
II CONFERÊNCIA ESTADUAL DE EDUCAÇÃO. 2009. (Outra).

30.
I SIMPOSIO INTERNACIONAL DE LITERATURA ESPAÑOLA E HISPANOAMEICANA. 2009. (Simpósio).

31.
INTRODUÇÃO AO PENSAMENTO DE WALTER BENJAMIN - NAEA UFPA. 2008. (Outra).

32.
TALLER DE REDACCIÓN. 2008. (Outra).

33.
CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS E LITERÁRIOS NA AMAZÔNIA. 2007. (Congresso).

34.
ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS. 2007. (Outra).

35.
GRUPO DE TRABALHO EM IMAGEM.A ESTÉTICA E O FILME. 2007. (Oficina).

36.
GRUPO DE TRABALHO EM IMAGENS - PALESTRA CINEMA E LITERATURA. 2007. (Outra).

37.
I CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS E LITERÁRIOS NA AMAZÔNIA (I CIELLA). LITERATURA INFANTO-JUVENIL: O LEGADO DA ARTE PARA CRIANÇAS E JOVENS. 2007. (Congresso).

38.
LECTURA Y ENSEÑANSA DE E/ELE: TEORÍA, ORIENTACIONES INSTITUCIONALES Y PRÁCTICA. 2007. (Simpósio).

39.
XI EREL NORTE. 2007. (Encontro).

40.
XII CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL. El Modernismo en Motivos de Son, de Nicolás Guillén. 2007. (Congresso).

41.
XII CONGRESO BRASILEÑO DE PROFESORES DE ESPAÑOL. 2007. (Congresso).

42.
XV SEMANA ACADÊMICA DE LETRAS - UFPA.A ARTE FALANDO DA ARTE: CINEMA E LITERATURA. 2007. (Encontro).

43.
38º FESTIVAL DE INVERNO DA UFMG. 2006. (Encontro).

44.
I SEMANA ACADÊMICA INTEGRADA - ESMAC.A ARTE FALANDO DA ARTE: LITERATURA E CINEMA. 2006. (Oficina).

45.
X FEIRA PAN-AMAZÔNICA DO LIVRO - CICLO DE PALESTRAS: LITERATURA BRASILEIRA. 2006. (Outra).

46.
I SEMINÁRIO MULTILETRAS - UFPA. 2005. (Seminário).

47.
SEMINÁRIO: AS CIDADES E SEUS PROBLEMAS - UFPA. 2005. (Seminário).

48.
CURSO LIVRE DE POESIA E FILOSOFIA. 2003. (Seminário).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA. I Seminário de Estudos da Tradução (DINTER UFSC ? UFPA). 2016. (Outro).

2.
SALES, G. ; SARMENTO-PANTOJA, T. ; NASCIMENTO, LILIAN PEREIRA . ABRALIC vai aos Campi. 2015. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões concluídas
Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Marilda Marçal da Silva e Vanessa Natália Rodrigues Lima. La Lectura de los Cuentos de Hadas en las Clases de ELE. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino da Língua Espanhola) - Escola Superior Madre Celeste. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

2.
Ednelza Silva Graça. LAS CORREAS DE LA PERSONAJE MAFALDA: UNA PROPUESTA CÓMO ESTÍMULO À LECTURA. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Metodologia do Ensino da Língua Espanhola) - Escola Superior Madre Celeste. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

3.
ADILENA BRITO LOPES. DISLEXIA COMO AGENTE DE FRACASSO ESCOLAR. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

4.
ALDRIA SEABRA FERREIRA. A DIFICULDADE DE APRENDIZAGEM NA LEITURA E ESCRITA DE ALUNOS DA 2ª SÉRIE DO ENSINO FUNDAMENTAL. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

5.
ÂNGELA MARIA DE SOUZA LIMA. DIFICULDADE DE APRENDIZAGEM NA AQUISIÇÃO DE LEITURA E ESCRITA NA 1º SÉRIE. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

6.
IVANILDA FARIAS GALVÃO. A LEITURA NO ENSINO DE NOVE ANOS DO ENSINO FUNDAMENTAL. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

7.
JANE SOUZA DA NATAVIDADE. ASPECTOS SOCIAIS NA PRODUÇÃO ESCRITA DE ALUNOS DA 2ª SÉRIE DO ENSINO FUNDAMENTAL DA REDE PÚBLICA DO MUNICÍPIO DE BENEVIDES. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

8.
JOELMA NASCIMENTO DOS SANTOS. PROPOSTAS DE ATIVIDADES PARA APRENDIZAGEM DE LEITURA E ESCRITA NA PRIMEIRA SÉRIE. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

9.
LUZIA DO SOCORRO DE SOUZA AMORIM. PRODUÇÃO TEXTUAL: PERSPECTIVA PARA A COMPREENSÃO E O CONHECIMENTO. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

10.
MADJALENE PEREIRA DA COSTA. LEITURA E ESCRITA NAS SÉRIES INICIAIS. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

11.
MARIA ALICE NASCIMENTO DA SILVA. HÁBITOS DE LEITURA: UMA CONTRIBUIÇÃO PARA O FUTURO DESENVOLVIMENTO DO EDUCANDO. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

12.
MARIA JOSÉ CUNHA. RELEITURA DO LIVRO PSICOGÊNESE DA LÍNGUA ESCRITA. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

13.
MARIA DAS GRAÇAS GOMES FERREIRA LIMA. A APRENDIZAGEM DA LEITURA E DA ESCRITA NA ALFABETIZAÇÃO: UM DIÁLOGO ENTRE TEORIA E PRÁTICA. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

14.
ODICLÉIA SOUZA DE OLIVEIRA. CONSTRUINDO O GOSTO PELA LEITURA NA ALFABETIZAÇÃO. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

15.
ROSA MARIA DO NASCIMENTO DA SILVA. APRENDIZAGEM DA LEITURA SOB UMA PERSPECTIVA DE LETRAMENTO. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

16.
CELINA DE FÁTINA DA SILVA E SILVA. AS DIFICULDADES DE APRENDIZAGEM DA LEITURA E DA ESCRITA NA 2ª SÉRIE DO ENSINO FUNDAMENTAL. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

17.
VALDECY DE ALMEIDA. O Letramento nas séries iniciais: uma contribuição psicopedagógica. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

18.
MARCELINA SOARES DA COSTA. A ação do psicopedagogo na relação professor-aluno no ensino-aprendizagem nas séries iniciais. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

19.
MARTA RODRIGUES DE SOUZA. A afetividade como facilitadora de aprendizagem: uma intervenção psicopedagógica. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

20.
ELICEU DA CONCEIÇÃO PEREIRA. A dislexia como dificuldade da aprendizagem nas séries iniciais. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

21.
Lídia Rodrigues dos Santos Silva. A importância da Leitura e a Atuação Psicopedagógica nesse contexto. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

22.
VERA LÚCIA DOS SANTOS DA SILVA. Alfabetização a base do contexto. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

23.
SIMONE ARAÚJO DE SOUSA. Alfabetização e Letramento: a ação do psicopedagogo na nova perspectiva da prática social da escrita. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

24.
FRANCISCO DAS CHAGAS SILVA. As relações inter-pessoais no processo ensino aprendizagem. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

25.
KAROLINE GALVÃO RODRIGUES. AVALIAÇÃO NA PRÉ-ESCOLA: CONCEITOS E INSTRUMENTOS UTILIZADOS PELOS PROFESSORES. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

26.
MARIA MARGORT DE LOURDES RODRIGUES DE SOUZA. DIFICULDADE DE APRENDIZAGEM NA LEITURA E NA ESCRITA: UMA INTENVENÇÃO PSICOPEDAGÓGICA. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

27.
ANTONIO CARLOS DOS SANTOS AZEVEDO. Dificuldades do professor ao trabalhar com alunos dislexos nas séries iniciais. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

28.
IVONE DOS SANTOS BRITO. DISLEXIA E INTERVENÇÃO PSICOPEDAGÓGICA: PROBLEMAS E SOLUÇÕES. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

29.
Marília Oliveira Teran. Intervenções Psicopedagógicas e Alfabetização. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

30.
FRANCISCO ALVES BISPO. UM OLHAR PSICOPEAGOGICO NA TENDENCIA PEDAGOGICA CRITICO-SOCIAL DOS CONTEUDOS NO PROCESSO ENSINO-APRENDIZAGEM: NA ESCOLA MUNICIPAL DE ENSINO FUNDAMENTAL MARIA DE NAZARÉ. 2008. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Psicopedagogia Institucional) - Universidade da Amazônia. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Débora Joyce Guerreiro Siqueira e Simone Pinheiro Pantoja. La lectura como metáfora de la traducción en el Bolso Amarillo, de Lygia Bojunga. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Pará. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

2.
Beatriz Quaresma de Vilhena. El personaje de ficción en la obra El Bolso Amarillo. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

3.
Lucielle Valente Pacheco. LITERATURA Y CINEMA: LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

4.
Mirlene Pires da Silva. LAZARILLO DE TORMES: LITERATURA Y CINE. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

5.
Renata Feio da Cunha. CINE Y LITERATURA: lenguajes y sus encuentros. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

6.
Vanete dos Santos Farias. EL VALOR HUMANIZADOR DE LA LITERATURA EN LA OBRA ?EL PRINCIPITO?. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

7.
Cleidiane Maria Pureza Moraes. LITERATURA Y CINE: DON QUIJOTE DE CERVANTES Y DE WELLES. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

8.
Nayane Silva Lima. HISTORIA DEL CINE EN ABAETETUBA. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

9.
MÁRCIO RIBEIRO. EL MIRAR POÉTICO DE JUAN CARLOS GALEANO. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

10.
VANDRESSA FERREIRA DIAS. POESÍA Y FILOSOFÍA: BORGES Y LOS ESPEJOS. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

11.
Jairo Júnior Silva Negrão. LA IDENTIDAD AMAZÓNICA EN EL CUENTO LA CIUDAD DE LOS DELFINES, DE JUAN CARLOS GALEANO. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

12.
Laurineide Fonseca Silva. O IMAGINÁRIO POPULAR NAS NARRATIVAS ORAIS NO MUNICÍPIO DE ABAETETUBA. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

13.
José Wilk e Silva Cardoso. LA LITERATURA FANTÁSTICA EN EL CUENTO AMASANGA WARMI, DE JUAN CARLOS GALEANO. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

14.
Maria Antonia Fonseca Sagica. LA LITERATURA Y SU PAPEL EN LA FORMACIÓN DEL SER HUMANO. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

15.
Elielma do Socorro Lobo dos Santos. LA REPRESENTACIÓN MITOLÓGICA EN LOS CUENTOS DELFINES E YARA DE JUAN CARLOS GALEANO. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

16.
Poliana de Oliveira Santos. ESPANHOL FUNDAMENTO -SISTEMA ÉTICO- 8º AÑO- PERSPECTIVAS Y SOLUCIONES. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

17.
JOELMA SIMÕES CARDOSO. LA LECTURA EN LAS CLASES DE ELE DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS PARA EL EXAMEN VESTIBULAR. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

18.
Marjorie de Paula da Silva Fróis. LA NECESIDAD DE LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL EN LAS ESCUELAS PUBLICAS DE MONTE ALEGRE-PARÁ. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

19.
Rosanne da Costa Ribeiro. LA IMPORTANCIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN EL PROCESO DE ENSEÑANZA/APRENDIZAJE EN LA EDUCACIÓN INFANTIL. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.

20.
Raquel Quaresma Brandão. El papel del profesor frente a la evaluación formativa como alternativa de enseñanza/aprendizaje en clase de ELE.. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS ESPANHOL) - Universidade Federal do Pará, Campus do Baixo Tocantins. Orientador: Lilian Cristina Barata Pereira Nascimento.




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 23/01/2019 às 17:04:18