Isabel Lopes Coelho

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/6804643684834105
  • Última atualização do currículo em 05/06/2018


Possui graduação em Jornalismo pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2003) e mestrado em Letras (Língua e Literatura Francesa) pela Universidade de São Paulo (2009). Foi diretora do Núcleo Infantojuvenil da Editora Cosac Naify e atualmente é Publisher na FTD Educação. Participa do programa de Doutoramento em Teoria Literária e Literatura Comparada na Universidade de São Paulo (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Isabel Lopes Coelho
Nome em citações bibliográficas
COELHO, I. L.


Formação acadêmica/titulação


2014
Doutorado em andamento em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Sans Famille, Pinóquio e Peter Pan: o romance juvenil,
Orientador: Marcus Vinicius Mazzari.
Palavras-chave: romance juvenil europeu; a viagem do herói.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
2005 - 2009
Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Quem matou o auto foi o crítico - a resenha literária nas revistas,Ano de Obtenção: 2009.
Orientador: Claudia Consuelo Amigo Pino.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Literatura Francesa.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Crítica literária.
2000 interrompida
Graduação interrompida em 2005 em Língua e Literatura Francesa.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Ano de interrupção: 2005
2000 - 2003
Graduação em Jornalismo.
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.




Atuação Profissional



FTD Educação, FTD, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - Atual
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Publisher, Regime: Dedicação exclusiva.


Editora Cosac Naify, CN, Brasil.
Vínculo institucional

2011 - 2015
Vínculo: Diretora do Núcleo Infantojuve, Enquadramento Funcional: Diretora do Núcleo Infantojuvenil, Carga horária: 40

Vínculo institucional

2003 - 2011
Vínculo: editor da área infanto-juvenil, Enquadramento Funcional: editorial
Outras informações
Coordenadora da área de literatura infanto-juvenil, responsável pela publicação do catálogo, que inclui obras bilíngues português-francês, tais como "Os animais de todo mundo" (Jacques Roubaud), "Dia de folga" e "Contos para crianças impossíveis (Jacques Prévert).


Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2006 - 2006
Vínculo: monitor em curso de graduação, Enquadramento Funcional: monitor, Carga horária: 6
Outras informações
Monitora no curso de Literatura Francesa I, ministrado pela professora Claudia Consuelo Amigo Pino. O curso enfocou três autores da literatura francesa do século XX: Georges Perec, Jean-Paul Sartre e Pascal Quignard. Tive oportunidade de ministrar uma aula completa sobre o livro "Le nome sur le bout de la langue", de Quignard.



Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Infantojuvenil.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Francesa.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Crítica literária.
6.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Estética da recepção.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Prêmios e títulos


2016
Prêmio Jabuti - Adaptação de Auto da Barca do Inferno, Câmara Brasileira do Livro.
2013
BOP - Best Children´s Publisher of the Year, Bologna Book Fair.
2011
New Horizons - Mil-Folhas, Bologna Book Fair.
2011
Menção Honrosa - A janela de esquina do meu primo, Bologna Book Fair.
2009
Menção Honrosa - Tchibum!, Bologna Book Fair.
2007
Menção Honrosa - Lampião e Lancelote, Bologna Book Fair.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
COELHO, I. L.2009 COELHO, I. L.. L'avant-garde au Brésil. Hors Cadres[s], v. 4, p. 36-38, 2009.

2.
COELHO, I. L.2009COELHO, I. L.. Imágenes diversificadas para crianças. Educación y Biblioteca, v. 171, p. 124-126, 2009.

Capítulos de livros publicados
1.
COELHO, I. L.. Literatura para crianças e jovens no universo escolar: da estética à humanística. In: Diana Navas; Elizabeth Cardoso; Vera Bastazin. (Org.). Literatura e ensino: territórios em diálogo. 1ed.São Paulo: Educ, 2018, v. 1, p. 117-124.

2.
COELHO, I. L.. O livro ilustrado: três estudos de caso. In: Ana Lucia Horta Nogueira; Adriana Lia Frizman de Laplane. (Org.). Leitores e leituras - explorando as dobras do (im)possível. 1ed.Campinas: Edições Leitura e Crítica, 2017, v. 1, p. 95-112.

Outras produções bibliográficas
1.
COELHO, I. L.. Uma mentira que vale mais do que mil verdades. São Paulo, 2014. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

2.
COELHO, I. L.. Os reflexos de Ismália. São Paulo: Cosac Naify, 2006 (apresentação).


Produção técnica
Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
COELHO, I. L.. Éditeur au Brésil - Interview d?Isabel Lopes Coelho. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
COELHO, I. L.. Ousadia premiada. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

3.
COELHO, I. L.. Clássico e moderno. 2011. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).


Demais tipos de produção técnica
1.
COELHO, I. L.; Mell Brittes . Percursos da literatura infantil. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

2.
COELHO, I. L.. Literatura infantil: da edição à crítica. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

3.
COELHO, I. L.. Literatura infantil: o processo de edição de um livro ilustrado. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

4.
COELHO, I. L.. Preparação de texto. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

5.
COELHO, I. L.. Literatura infantil: o processo de edição de um livro ilustrado. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

6.
COELHO, I. L.. A escolha do ramo editorial e características do mercado: módulo Livros infantojuvenis. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

7.
COELHO, I. L.. Livro ilustrado: muito além das palavras e das imagens. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

8.
COELHO, I. L.. Produção Editorial - A narrativa do livro. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
COELHO, I. L.; PERROTTI, E.. Participação em banca de Hugo Otávio Cruz Reis.A quadrimensionalidade do livro ilustrado infantojuvenil: texto, imagem, design e algo mais. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Jornalismo e Editoração) - Universidade de São Paulo.

2.
COELHO, I. L.; Dario Luis Borelli. Participação em banca de Bárbara Gabriela Duram Santos e Thaynara de Menezes.Eu penei mais aqui cheguei. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social - Publicidade e Propaganda) - Faculdades Integradas Rio Branco.

3.
COELHO, I. L.. Participação em banca de Claudia Marianno.A dinâmica do desenho e da palavra na criação do livro infanto-juvenil Alice no País das Maravilhas. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Faculdade de Arquitetura e Urbanismo) - Universidade de São Paulo.




Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
20o Congresso de Leitura do Brasil - nas dobras do (im)possível. Ilustração e Literatura. 2016. (Congresso).

2.
Literatura e Ensino: territórios em diálogo.O livro infantil - oficina de criação e edição: o escritor, o ilustrador e o editor. 2016. (Outra).

3.
XI Fórum de editoração - ECA | USP.A arte de ler e (re)fazer o livro. 2015. (Encontro).

4.
Livro ilustrado: processo de criação.Livro ilustrado: processos de criação. 2014. (Encontro).

5.
O processo de elaboração do livro digital a partir do impresso. O processo de elaboração do livro digital a partir do impresso. 2014. (Feira).

6.
4o Congresso Internacional do Livro Digital. Livro digital infantil e juvenil - livro ou brinquedo?. 2013. (Congresso).

7.
8o Seminário Beagalê.O mercado livreiro e a formação de leitores. 2013. (Seminário).

8.
Criação, Mídia e Linguagem SENAC.Conceitos de Literatura Infantil - imagem, suporte e texto. 2012. (Outra).

9.
Design do Livro Ilustrado - Academia Brasileira de Artes.Design do Livro Ilustrado. 2012. (Encontro).

10.
Linhas de História: um panorama do livro ilustrado no Brasil (SESC).Conversa com Peter Hunt. 2011. (Encontro).

11.
Livro-imagem - o que há para ler.Livro-imagem: narrativas. 2011. (Encontro).

12.
A Criança, o Livro e a Arte (MAC-USP).A arte no livro e a arte do livro. 2010. (Outra).

13.
Encontro de pesquisas - Francês.Quem matou o auto foi o crítico - a resenha literária nas revistas "Critique" e "Les Temps Modernes". 2009. (Encontro).

14.
I Encuentro latinoamericano de editores de libros para niños y jóvenes.Diferentes caminos para desarrollar proyectos editoriales. 2009. (Encontro).

15.
II Convegno Internazionale di editoria per l'infanzia - Minimondi.Cosac Naify - uma editora de vanguarda. 2008. (Seminário).

16.
V Encontro de Literatura Infantil e Juvenil.Literatura e História: uma pesquisa sobre o processo de criação do autor e ilustrador Nelson Cruz nas obras. 2008. (Seminário).

17.
I Encontro de Editores de Livro Infanto-Juvenil.Uma editora chamada Cosac Naify. 2007. (Encontro).

18.
Salon du Livre et de la Presse Jeunesse. 2006. (Outra).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
COELHO, I. L.. Livro ilustrado: palavra e imagem em debate. 2011. (Outro).

2.
COELHO, I. L.. Para Ler o Livro Ilustrado. 2011. (Outro).

3.
COELHO, I. L.. Crítica, Teoria e Literatura Infantil no Brasil e no Mundo. 2010. (Outro).

4.
COELHO, I. L.. Suzy Lee: encontro com a autora. 2010. (Outro).

5.
COELHO, I. L.. Jutta Bauer: encontro com a autora. 2006. (Outro).



Educação e Popularização de C & T



Livros e capítulos
1.
COELHO, I. L.. O livro ilustrado: três estudos de caso. In: Ana Lucia Horta Nogueira; Adriana Lia Frizman de Laplane. (Org.). Leitores e leituras - explorando as dobras do (im)possível. 1ed.Campinas: Edições Leitura e Crítica, 2017, v. 1, p. 95-112.



Outras informações relevantes


Em 2016, foi bolsista do programa da Internationale Jugendbibliothek em Munique, na Alemanha, nos meses de agosto e setembro.

Em 2014, foi finalista do prêmio The International Trade Children?s and Young Adult Publisher, da London Book Fair.

Em 2012, foi convidada do Minstério da Cultura Francês para o Programme Courants du Monde 2012, Séjour Livre-Edition, do dia 21 de novembro a 6 de dezembro em Paris.

Em 2012, integrou a comissão de avaliação do Prêmio João-de-Barro que discutiu a permanência do prêmio e reformulou as novas regras do concurso. Participaram da comissão: Nelson Cruz, Elizabeth Serra, Silvana Coser, Fabíola Ribeiro Farias e Sergio Fantini. A organização foi feita pela Fundação Municipal da Leitura (FML) e Belo Horizone, MG.



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 12/11/2018 às 23:13:04