Carolina Augusto Messias

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/7332685708757347
  • Última atualização do currículo em 12/03/2014


Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês da USP, com dissertação sobre o tema da biblioteca em obras de Gustave Flaubert e Georges Perec. Bacharel em Português e Francês pela FFLCH/USP e Licenciada em Português pela FE/USP. Estuda "livros-bibliotecas", isto é, obras que refletem a dinâmica das bibliotecas em sua forma e conteúdo. É membro do grupo Criação e Crítica desde 2006. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Carolina Augusto Messias
Nome em citações bibliográficas
MESSIAS, C. A.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.
Av. Luciano Gualberto, 403
Cidade Universitária
05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 30914850


Formação acadêmica/titulação


2009 - 2012
Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: A biblioteca caleidoscópica: um modo de ler La Vie mode d´emploi e Bouvard et Pécuchet,Ano de Obtenção: 2012.
Orientador: Claudia Consuelo Amigo Pino.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
Palavras-chave: Georges Perec; Flaubert; Biblioteca; Livros-bibliotecas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: LITERATURA FRANCESA.
2004 - 2008
Graduação em Letras Português/Francês.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Georges Perec: uma poética da re-escritura.
Orientador: Claudia Consuelo Amigo Pino.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo.




Formação Complementar


2014
Design Instrucional para EAD. (Carga horária: 120h).
Instituto Brasileiro de Desenho Instrucional.
2013 - 2013
Como avaliar trabalhos editoriais. (Carga horária: 12h).
Fundação Editora Unesp - Universidade do Livro.
2010 - 2010
Preparação e Revisão: o trabalho com o texto.. (Carga horária: 12h).
Fundação Editora Unesp - Universidade do Livro.
2010 - 2010
O passo a passo da produção editorial. (Carga horária: 12h).
Fundação Editora Unesp - Universidade do Livro.
2009 - 2009
Français Langue Générale. (Carga horária: 60h).
Institut Rougement Supérieur.
2008 - 2008
Extensão universitária em Teoria da Narrativa Francesa. (Carga horária: 20h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2007 - 2007
Extensão universitária em Crítica Francesa Contemporânea:Críticos-Escritores. (Carga horária: 20h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2006 - 2006
Cours de Perféctionnement 2 et 3. (Carga horária: 90h).
Aliança Francesa.
2005 - 2005
Extensão universitária em Introdução à análise semiótica do discurso. (Carga horária: 30h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2005 - 2005
Extensão universitária em Francês para alunos de graduação - Nível I e II. (Carga horária: 90h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2002 - 2002
Trinity (The International Examinations Board).
Centro Cultural Norte Americano.
2000 - 2002
Curso de Inglês - Intermediate 2 a High Advanced 2.
Centro Cultural Norte Americano.



Membro de corpo editorial


2008 - Atual
Periódico: Revista Criação & Crítica (online)


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Francesa.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Crítica Literária em Literatura Francesa.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Georges Perec.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende RazoavelmenteLê Razoavelmente.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
MESSIAS, C. A.2010 MESSIAS, C. A.. Um modo de ler um livro-biblioteca:A reescritura perecquiana na composição de La Vie mode d emploi. Revista de letras (UNESP. Online), v. 50, p. 129-145, 2010.

2.
MESSIAS, C. A.2009MESSIAS, C. A.. O pesadelo de um milhão de coisas: a escrita da alucinação em Flaubert e Perec. Revista Criação & Crítica, v. 3, p. 129-143, 2009.

3.
MESSIAS, C. A.2008MESSIAS, C. A.. Georges Perec: uma Poética da Re-escritura. Revista Criação & Crítica, v. 1, p. 44-52, 2008.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
MESSIAS, C. A.. Os lugares-comuns dos livros-bibliotecas. In: IV Encontro de Pesquisas do Francês, 2012, São Paulo. IV Encontro de Pesquisas do Francês - Caderno de Resumos, 2012. v. 1. p. 8-8.

2.
MESSIAS, C. A.. Livros-biblioteca: um modo de ler em relação. In: VI EPOG - Encontro de Pós-graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2011, São Paulo. Caderno de Resumos do VI EPOG - Encontro de Pós-graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. São Paulo: FFLCH, 2011. v. I. p. 50-51.

3.
MESSIAS, C. A.. Das listas às linhas: a presença da lista nas práticas de leitura e escrita de Georges Perec. In: III Encontro de Pesquisas do Francês, 2011, São Paulo. Caderno de Resumos do III Encontro de Pesquisas do Francês, 2011. p. 9-9.

4.
MESSIAS, C. A.. Bouvard e Pécuchet, a enciclopédia envenenada de Flaubert. In: II Encontro de Pesquisas do Francês, 2010, São Paulo. Caderno de Resumos do II Encontro de Pesquisas do Francês, 2010. p. 17-17.

5.
MESSIAS, C. A.. O quebra-cabeça perecquiano de A vida modo de usar. In: V EPOG - Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH USP, 2010, São Paulo. Caderno de Resumos o V EPOG. São Paulo: FFLCH, 2010. v. 1. p. 90-91.

6.
MESSIAS, C. A.. Dois velhinhos perdidos num grande edifício: estudo sobre a reescritura d eGeorges Perec em La vie Mode D´EMploi. In: I Encontro de Pesquisa de Pós-Graduação e Iniciação Científica em Francês, 2009, São Paulo. Caderno de Resumos, 2009. v. 1. p. 10-11.

7.
MESSIAS, C. A.. Georges Perec: escritor-crítico ou crítico e escritor?. In: 16o. Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP, 2008, São Paulo. 16o. Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP. São Paulo, 2008.

8.
MESSIAS, C. A.. Georges Perec: uma poética da re-escritura. In: 15o. Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP, 2007, São Paulo. 15o. Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP. São Paulo: USP, 2007.

Apresentações de Trabalho
1.
MESSIAS, C. A.. Os lugares-comuns dos livros-bibliotecas. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

2.
MESSIAS, C. A.. A biblioteca envenenada. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

3.
MESSIAS, C. A.. Livros-biblioteca: um modo de ler em relação. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
MESSIAS, C. A.. Das listas às linhas: a presença da lista nas práticas de leitura e escrita de Georges Perec. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
MESSIAS, C. A.. Como ler um livro-biblioteca com uma lupa flaubertiana?. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

6.
MESSIAS, C. A.. Bouvard e Pécuchet, a enciclopédia envenenada de Flaubert. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
MESSIAS, C. A.. O quebra-cabeça perecquiano de A vida modo de usar. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
MESSIAS, C. A.. Dois velhinhos perdidos num grande edifício: estudo sobre a reescritura de Georges Perec em La vie Mode D´Emploi. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
MESSIAS, C. A.. Georges Perec: escritor-crítico ou crítico e escritor. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
MESSIAS, C. A.. Georges Perec: uma poética da re-escritura. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
MESSIAS, C. A.; ALVES, L. P . ; COELHO, A. M. . Debate do conto "A ideia", de Wagner Lacerda. São Paulo: FFLCH:USP, 2011 (Debate).

2.
PINO, C. C. A. ; MESSIAS, C. A. ; OLIVEIRA, P. P. . Editorial Revista Criação & Crítica n.6: A arte e a maneira de manipular esta edição, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

3.
MESSIAS, C. A.; PINO, C. C. A. . Dicionário de ideias aceitas: projeto de tradução. São Paulo, 2011. (Tradução/Artigo).

4.
MESSIAS, C. A.. Estilhaços flaubertianos. São Paulo: Humanitas, 2010 (Resenha).

5.
COELHO, A. M. ; MESSIAS, C. A. ; TOMMASO, M. . Dúvidas, erros, surpresas, implicações: entrevista com Philippe Lejeune. São Paulo, 2010. (Tradução/Outra).


Demais tipos de produção técnica
1.
MESSIAS, C. A.. Relatório de Pesquisa no.2/2011. 2012. (Relatório de pesquisa).

2.
MESSIAS, C. A.. Relatório de Pesquisa no.1/2012 (final). 2012. (Relatório de pesquisa).

3.
MESSIAS, C. A.; PINO, C. C. A. . Revista Criação & Crítica N.6. 2011. (Editoração/Periódico).

4.
MESSIAS, C. A.. Relatório de pesquisa nº. 01/2011. 2011. (Relatório de pesquisa).

5.
PINO, C. C. A. ; GAMA, M. F. R. ; COELHO, A. M. ; SCHOEPS, L. A. ; SILVA, C. C. ; MURAD, S. ; OLIVEIRA, P. P. ; MESSIAS, C. A. ; RIBEIRO, L. A. . Escrituras do espaço - parte 1. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
A crítica feminista no Brasil de hoje. 2012. (Seminário).

2.
IV Encontro de Pesquisas de Francês.Os lugares-comuns dos livros-bibliotecas. 2012. (Encontro).

3.
16o. Seminário de Pesquisa Criação e Crítica: "A biblioteca envenenada".A biblioteca envenenada. 2011. (Seminário).

4.
17º Seminário de pesquisa Criação e Crítica: "1, 2, 3: leituras do pacto autobiográfico de Philippe Lejeune". 2011. (Seminário).

5.
18º Seminário de pesquisa Criação e Crítica: "O avesso e o direito da escritura camusiana". 2011. (Seminário).

6.
19º Seminário de pesquisa Criação e Crítica: Os diários de Guimarães Rosa. 2011. (Seminário).

7.
20º Seminário de pesquisa Criação e Crítica: "a pesquisa infinita das coisas a arte contemporânea de Georges Perec. 2011. (Seminário).

8.
22º Seminário de pesquisa Criação e Crítica: "De como chegamos aqui: crítica e autobiografia. 2011. (Seminário).

9.
Ciclo de Palestras do Programa de Aperfeiçoamento do Ensino (PAE/FFLCH-USP). 2011. (Outra).

10.
III Encontro de Pesquisas do Francês.Das listas às linhas: a presença da lista nas práticas de leitura e escrita de Georges Perec. 2011. (Encontro).

11.
VI EPOG - Encontro de Pós-graduandos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.Livros-biblioteca: um modo de ler em relação. 2011. (Encontro).

12.
10o. Seminário de Pesquisa Criação e Crítica: Presente invenção: a linguagem como problema em romances brasileiros contemporâneos. 2010. (Seminário).

13.
11º seminário Criação e Crítica: "Consciência, língua, campo: uma leitura do pacto autobiográfico de Philippe Lejeune". 2010. (Seminário).

14.
12o. Seminário de Pesquisa Criação e Crítica: "Texaco: a luta coletiva pelo espaço". 2010. (Seminário).

15.
13º seminário de Pesquisa Criação e Crítica: Sobre a leitura de A la recherche du temps perdu. 2010. (Seminário).

16.
6o. Seminário de Pesquisa Criação e Crítica: A Gênese do absurdo: dos Écrits de Jeunesse à L'Étranger. 2010. (Seminário).

17.
7º Seminário de Pesquisa Criação e Crítica: Como ler um livro-biblioteca com uma lupa flaubertiana?.Como ler um livro-biblioteca com uma lupa flaubertiana?. 2010. (Seminário).

18.
8o. Seminário de Pesquisa Criação e Crítica:"Incidents" no projeto barthesiano de escrita literária. 2010. (Seminário).

19.
II Encontro de Pesquisas do Francês.Bouvard e Pécuchet, a enciclopédia envenenada de Flaubert. 2010. (Encontro).

20.
V EPOG - Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH USP.O quebra-cabeça perecquiano de A vida modo de usar. 2010. (Encontro).

21.
1o. Seminário de Pesquisa Criação e Crítica - Perec, Proust e 'la chaîne éternelle des artistes' - Leitura e invenção literária em A la Recherche du Temps Perdue. 2009. (Seminário).

22.
2o. Seminário de Pesquisa Criação e Crítica -Favela não é hotel, literatura não é cachimbo - contradições em Texaco e Cidade de Deus. 2009. (Seminário).

23.
3o. Seminário de Pesquisa Criação e Crítica - que vejo, por esse 'olho que pensa' - uma poética das coisas na obra de Georges Perec.. 2009. (Seminário).

24.
4o. Seminário de Pesquisa Criação e Crítica: A prática de escrita de Guimarães Rosa: processo de crição da autorrepresentação e participação no campo. 2009. (Seminário).

25.
I Encontro de Pesquisa de Pós-Graduação e Iniciação Científica em Francês.Dois velhinhos perdidos num grande edifício: estudo sobre a reescritura de Georges Perec em La Vie Mode D´Emploi. 2009. (Encontro).

26.
16o. Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP.Georges Perec: escritor-crítico ou crítico e escritor?. 2008. (Simpósio).

27.
6ème Stage de Perfectionnement en Français Langue Étrangère. 2008. (Outra).

28.
A utilização da Canção em Aula de Língua Estrangeira - Prof. Dr. Bernard Corneloup. 2008. (Outra).

29.
IV Rencontre de Professeurs Particuliers.-. 2008. (Encontro).

30.
15.o Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP (SIICUSP).Georges Perec: uma poética da re-escritura. 2007. (Simpósio).

31.
Colóquio Marcel Proust. 2007. (Outra).

32.
Ve Stage de Perfectionnement en Français Langue Etrangère. 2006. (Outra).

33.
I Simpósio Internacional sobre Práticas de Escrita na Escola: Letramento e Representação. I Simpósio Internacional sobre Práticas de Ecrita na Escola: Letramento e Representação. 2005. (Congresso).

34.
IVe Stage de Perfectionnement en Français Langue Etrangère.IVe Stage de Perfectionnement en Français Langue Etrangère. 2005. (Outra).

35.
III Minienapol de Psicolingüística.III Minienapol de Psicolingüística. 2004. (Encontro).

36.
III Minienapol de Semiótica.III Minienapol de Semiótica. 2004. (Encontro).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
CORREA, M. L. G. ; KEIMAN, A. B. ; CONCEICAO, R. I. S. ; OLIVEIRA, A. H. F. ; BARONE, A. C. ; MESSIAS, C. A. ; PINTOM, C. T. ; PAIVA, D. S. ; ESVAEL, E. V. S. ; STOEBER, I. M. A. S. . I Simpósio Internacional sobre Práticas Escritas na Escola: Letramento e Representação. 2005. (Congresso).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 12/11/2018 às 23:16:27