Tânia Regina Souza Madeira

Possui graduação em Pedagogia pela Universidade Federal de Pelotas (2001) e Especialização Em Educação Popular (2003) pela mesma Universidade. Atualmente é professora colaboradora do NEAI da Universidade Federal do Rio Grande, professora da Universidade Católica de Pelotas, em Curso de Extensão de Formação de Tradutores Intérpretes de Libras, e professora e intérprete de língua de Sinais da Anhanguera Educacional Unidade Atlântico Sul de Pelotas, Professora Pesquisadora da UAB - UFPel Curso de Educação no Campo. Tem experiência na área de Educação, com ênfase em EDUCAÇÃO ESPECIAL, atuando principalmente nos seguintes temas: língua brasileira de sinais, portadores de deficiências educacionais especiais, inclusão, intérpretes e legislação.
(Texto informado pelo autor)

Última atualização do currículo em 03/01/2011
Endereço para acessar este CV:
http://lattes.cnpq.br/2152190159973372
Dados pessoais
NomeTânia Regina Souza Madeira
Nome em citações bibliográficasMADEIRA, T. R. S.
SexoFeminino
Endereço profissionalFaculdade Atlântico Sul de Pelotas.
Avenida Fernando Osório 2301
Três Vendas
96055-000 - Pelotas, RS - Brasil
Telefone: (53) 33215507

Formação acadêmica/Titulação
2002 - 2003Especialização em Educação Popular . (Carga Horária: 360h).
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
Título: Interfaces na construção de um projeto de educação de surdos no Colégio Municipal Pelotense.
Orientador: Prof. Dr. José Fernando Kieling.
1999 - 2001Graduação em Pedagogia .
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.

Formação complementar
2006 - 2006Formação continuada para Intérpretes de Libras.
Universidade Católica de Pelotas, UCPEL, Brasil.
2006 - 2006Proficiência em tradução e interpretação da Libras.
Ministério da Educação.
2005 - 2005Introdutório tecnologia ênfase comunicação.... (Carga horária: 12h).
Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais - Pelotas.
2005 - 2005Curso de capacitação para Intépretes de Libras.
Fundação de Atendimento ao Deficiente e ao Super Dotado do RS.
2005 - 2005Capacitação e Oficina para intérpretes de Libras. (Carga horária: 8h).
Fund. articulação e desenv. polit. públicas para portadores deficiência.
2004 - 2004Curso de Capacitação na Área da Surdez. (Carga horária: 120h).
Prefeitura Municipal de Pelotas, P/PELOTAS, Brasil.
2004 - 2004Curso de intérpretes de LIBRAS. (Carga horária: 104h).
Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos.
2003 - 2003Curso de atualização de professoras afabetizadoras. (Carga horária: 60h).
Secretaria Municipal de Educação de Pelotas, SME, Brasil.
2002 - 2002Curso de intérpretes de LIBRAS. (Carga horária: 150h).
Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos.
2001 - 2001Curso Qualidade na educação profissiona da pessoa. (Carga horária: 40h).
Federação Nacional das Associações Pestalozzi.
2000 - 2000Curso Qualidade na educação profissiona da pessoa. (Carga horária: 40h).
Federação Nacional das Associações Pestalozzi.
2000 - 2000Capacitação de intérpretes de Libras - Treinamento. (Carga horária: 24h).
Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos.
1997 - 1997Linguagem de sinais.
Consórcio das Universidades Comunitárias Gaúchas.

Atuação profissional
Universidade Federal de Pelotas, UFPEL, Brasil.
Vínculo institucional
2009 - Atual Vínculo: Pesquisadora, Enquadramento Funcional: Professora Pesquisadora, Carga horária: 20
Outras informações Atuação na EAD - UFPel - Curso de Educação no Campo
Faculdade Atlântico Sul de Pelotas, ATLANTICOSUL/PEL, Brasil.
Vínculo institucional
2007 - Atual Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 22
Atividades
08/2007 - AtualServiços técnicos especializados , Faculdade Atlântico Sul - Rio Grande, .
Serviço realizado
Intérprete de Libras.
Universidade Católica de Pelotas, UCPEL, Brasil.
Vínculo institucional
2007 - Atual Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 15
Atividades
07/2007 - AtualEnsino, Capacitação de Tradutores/Interpretes de Sinais, Nível: Aperfeiçoamento.
Disciplinas ministradas
Supervisão e Orientação de Estágio
Legislação
Técnica de Tradução/Interpretação de Língua de Sinais
Universidade Federal do Rio Grande, FURG, Brasil.
Vínculo institucional
2007 - Atual Vínculo: Professor Colaborador, Enquadramento Funcional: professor visitante, Carga horária: 20
Outras informações Colaboradora do NEAI (Núcleo de Educação e Ações Inclusivas) da Furg.
Vínculo institucional
2004 - 2006 Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora substituta, Carga horária: 40
Atividades
08/2004 - 08/2006Ensino, Pedagogia, Nível: Graduação.
Disciplinas ministradas
Psicopedagogia
08/2004 - 08/2006Serviços técnicos especializados .
Serviço realizado
Intérprete de Libras.
Secretaria Municipal de Educação de Pelotas, SME, Brasil.
Vínculo institucional
1980 - 2005 Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40
Atividades
04/2007 - 01/2008Serviços técnicos especializados , Colégio Municipal Pelotense, .
Serviço realizado
Intérprete de Libras.
08/1980 - 09/2005Ensino, Nível: Ensino Fundamental.
Disciplinas ministradas
Currículo por atividades

Áreas de atuação
1. Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: EDUCAÇÃO ESPECIAL.
2. Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem.
3. Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Idiomas
Outros Compreende Bem, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Português Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem.


Produção em C,T & A
Produção bibliográfica
Apresentações de Trabalho
1. MADEIRA, T. R. S. . O TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS NO CONTEXTO DO MOVIMENTO SURDO. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
2. MADEIRA, T. R. S. . Jogos adaptados para portadores de necessidades educativas especiais. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
3. MADEIRA, T. R. S. . Legislação para portadores de deficiências especiais. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
4. MADEIRA, T. R. S. ; ROMEU, D. L. . Oficina de Libras. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
5. MADEIRA, T. R. S. . A história da língua de sinais. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).
6. MADEIRA, T. R. S. . Aspectos positivos da regulamentação da Libras. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
7. MADEIRA, T. R. S. . Inclusão dos alunos especiais. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
8. MADEIRA, T. R. S. . Inclusão de alunos especiais. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).
Produção técnica
Demais tipos de produção técnica
1. MADEIRA, T. R. S. . Proficiência em traduçaõ e interpretação da Libras/Língua Portuguesa/Libras. 2006. (Interpretação para Língua Brasileira de Sinais).

Bancas
Participação em bancas examinadoras
Trabalhos de Conclusão de Curso de graduação
1. MADEIRA, T. R. S.. Participação em banca de Maíra Maus da Silva. "A corporeidade das crianças surdas". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Educação Física) - Faculdade Atlântico Sul Pelotas - Anhanguera Educacional.
2. MADEIRA, T. R. S.. Participação em banca de Eliane Dutra Madeira. "A influência da Atividade Física na Qualidade de Vida de Pessoas com Deficiência Mental". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Educação Física) - Faculdade Atlântico Sul Pelotas - Anhanguera Educacional.
3. MADEIRA, T. R. S.. Participação em banca de William Martins da Sila. "Relação Professor - Aluno frente à disciplina de Educação Física". 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Licenciatura em Educação Física) - Faculdade Atlântico Sul Pelotas - Anhanguera Educacional.
Participação em bancas de comissões julgadoras
Professor titular
1. BORGES, T. T.; SILVEIRA, R.; MADEIRA, T. R. S.. Banca de seleção para Professor de Libras. 2009. Faculdade Atlântico Sul Pelotas - Anhanguera Educacional.
Concurso público
1. MADEIRA, T. R. S.; SILVA, M. M.; ROMEU, D. L.. Banca avaliadora para o cargo de Intérprete de Libras. 2008. Prefeitura Municipal de Pelotas.
2. MADEIRA, T. R. S.; AMARAL, M. P.. Banca de Seleção para Professor Substituto em Língua Brasileira de Sinais. 2008. Universidade Federal do Rio Grande.
3. AMARAL, M. P.; MADEIRA, T. R. S.. Banca de seleção para Professor Substituto em Língua Brasileira de Sinais. 2006. Universidade Federal do Rio Grande.
Avaliação de cursos
1. MADEIRA, T. R. S.. CURSO DE CAPACITAÇÃO PARA TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS. 2009. Universidade Católica de Pelotas.
2. MADEIRA, T. R. S.. CURSO DE CAPACITAÇÃO PARA TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS. 2009. Universidade Católica de Pelotas.
3. MADEIRA, T. R. S.. CURSO DE CAPACITAÇÃO PARA TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS. 2008. Universidade Católica de Pelotas.
4. MADEIRA, T. R. S.. CURSO DE CAPACITAÇÃO PARA TRADUTOR/INTÉRPRETE DE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS. 2008. Universidade Católica de Pelotas.

Eventos
Participação em eventos
1. II CONGRESSO NACIONAL DE PESQUISA EM TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA. 2010. (Congresso).
2. " I Congresso Internacional de Educação à Distância da Ufpel: desafios metodológicos". 2010. (Congresso).
3. SEMINÁRIO DE CAPACITAÇÃO "A CULTURA DA INCLUSÃO".DEFICIÊNCIA AUDITIVA. 2010. (Seminário).
4. II CONGRESSO NACIONAL DE PESQUISA EM TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO DE LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA. 2010. (Oficina).
5. ENCONTRÃO DOS SURDOS.O TRADUTOR E INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS NO CONTEXTO DO MOVIMENTO SURDO. 2010. (Outra).
6. Palestra - Faculdade Anhanguera de Pelotas."Projeto e Ação: Sistematizando os Projetos do Curso de Educação Física". 2010. (Outra).
7. Palestra - Faculdade Anhanguera de Pelotas."O papel do intérprete e a história da cultura dos surdos". 2010. (Outra).
8. 2º Encontro de Libras do Cat.O papel do Intérprete de Língua de Sinais. 2009. (Encontro).
9. I Encontro de Formação Continuada de Tradutor\Intérprete de Língua de Sinais de Pelotas e Região.Trajetória dos Tils no caminho do reconhecimento Profissional. 2009. (Encontro).
10. 2º Encontro de Libras do Cat. 2009. (Encontro).
11. I Encontro de Formação Continuada de Tradutor\Intérprete de Língua de Sinais de Pelotas e Região Sul. 2009. (Encontro).
12. IV Encontro Estadual de Intérpretes de Língua de Sinais do Rio Grande. 2009. (Encontro).
13. ENCONTRO COM ALUNOS SURDOS, PAIS, FAMILIARES, INTÉRPRETES DE LIBRAS/LÍNGUA PORTUGUESA E COMUNIDADE SURDA.ÁREA DE SURDEZ. 2009. (Encontro).
14. 2º ENCONTRO DA DIVERSIDADE.NÚCLEO DE ESTUDOS E AÇÕES INCLUSIVAS. 2009. (Encontro).
15. VIII REPENSANDO SOBRE AS RELAÇÕES ENTRE INCLUSÃO, ESCOLARIZAÇÃO E SAÚDE.MINISTROU OFICINA. 2009. (Encontro).
16. CURSO DE FORMAÇÃO INICIAL EM EDUCAÇÃO DOS SURDOS.EDUCAÇÃO DE SURDOS. 2009. (Outra).
17. 2º ENCONTRO DA DIVERSIDADE. 2009. (Outra).
18. I Congresso nacional de Pesquisa em interpreteção e tradução de língua de sinais. 2008. (Congresso).
19. II Seminário de Pesquisa: Politicas da Subjetividade e Práticas de Diferença em Educação. 2008. (Seminário).
20. Oficinão de estudos surdos.Legislação para portadores de deficiências especiais. 2008. (Oficina).
21. III Encontro estadual de intérpretes de língua de sinais. 2008. (Encontro).
22. III Jornada acadêmica do curso de Educação física.Jogos adaptados para portadores de necessidades educativas especiais. 2008. (Outra).
23. "Sarau de Traduções".Testes de proficiência linguística em língua de sinais: as possibilidades para os intérpretes de libras. 2008. (Outra).
24. I Seminário interinstitucional de articulação das práticas de estágio dos cursos de pedagogia. 2007. (Seminário).
25. VI Seminário de formação: tradução e interpretação para surdos. 2007. (Seminário).
26. II Encontro estadual de intérpretes de língua de sinais do RS. 2007. (Encontro).
27. VII Encontro de escolas de surdos. 2007. (Encontro).
28. Fórum estadual de educação para surdos - Região sul. 2007. (Outra).
29. III Semana de letras - A importância do contexto no ensino de línguas e literaturas.A história da língua de sinais. 2006. (Congresso).
30. V Seminário de formação da UCPel. 2006. (Seminário).
31. O espaço social do surdo: desafios e conquistas.Aspectos positivos da regulamentação da Libras. 2006. (Seminário).
32. XXIV Seminário de extensão universitária da Região sul. 2006. (Seminário).
33. 3 Semana de Letras - A importânciado contexto no ensino de línguas e literaturas.A história das línguasde sinais. 2006. (Oficina).
34. Oficina de formação continuada para intérpretes de Libras: "Ética na profissão". 2006. (Oficina).
35. V Encontro das escolas de surdos do Rio grande do sul. 2006. (Encontro).
36. VI Encontro estadual sobre o poder escolar. 2006. (Encontro).
37. VI Encontro de profissionais. 2006. (Encontro).
38. IV Congresso internacional e X Seminário nacional do INES - Surdez e universo educacional. 2005. (Congresso).
39. IV Seminário "Alunos surdos e a escola". 2005. (Seminário).
40. V Encontro estadual sobre o poder escolar. 2005. (Encontro).
41. III Encontro de escolas de surdos. 2005. (Encontro).
42. Encontro "Surdos: educação, língua, cultura e políticas". 2005. (Encontro).
43. III Seminário de formação da rede pública municipal de ensino. 2004. (Seminário).
44. II Seminário de formação "Surdos: diferentes cenários educacionais". 2004. (Seminário).
45. Seminário "Novos paradigmas na educação de surdos". 2004. (Seminário).
46. Seminário Novos Paradigmas na Educação de Surdos. 2004. (Seminário).
47. III Fórum mundial de educação - A educação para um outro mundo possível. 2004. (Outra).
48. Seminário educacional: O processo de aprendência na escola includente.Inclusão dos alunos especiais. 2003. (Seminário).
49. Seminário educacional: O processo de aprendência na escola includente.Inclusão de alunos especiais. 2003. (Seminário).
50. I Encontro de cultura surda da região sul. 2003. (Encontro).
51. I Encontro de Cultura Surda da Região Sul. 2003. (Encontro).
52. Pré-Conferência nacional do meio ambiente no Rio grande do sul. 2003. (Outra).
53. Inclusão de pessoas portadoras de necessidades especiais na escola: teses e experiências.Pesquisa em inclusão de pessoas portadoras deficiência auditiva. 2002. (Seminário).
54. Inclusão de portadores de necessidades especiais na escola: teses e experiências. 2002. (Seminário).
55. I Seminario "O aluno surdo e a escola". 2002. (Seminário).
56. I Seminário para discussão de políticas públicas para os surdos. 2002. (Seminário).
57. II Encontro estadual sobre o poder escolar. 2002. (Encontro).
58. I Seminário estadual de língua de sinais. 2001. (Seminário).
59. Seminário nacional de surdos: um olhar sobre as práticas de educação. 2001. (Seminário).
60. I Encontro estadual sobre o poder escolar. 2001. (Encontro).
61. Palestra: Políticas bilíngues para surdos. 2001. (Outra).
62. Fórum mundial de educação - A educação no mundo globalizado. 2001. (Outra).
63. Interdisciplinaridade: modismo ou inovação?. 2000. (Seminário).
64. II Seminario de educação para surdos. 2000. (Seminário).
65. A Arte de pensar e de viver: a arte de ser professor. 2000. (Encontro).
66. Estou no ensino médio, e agora?. 2000. (Encontro).
67. A formação do professor em questão. 2000. (Outra).
68. "Enfrentando a Epidemia de Aids : como trabalhar a questão do uso de drogas". 2000. (Outra).
69. I Congresso brasileiro de educação de surdos. 1999. (Congresso).
70. II Seminário do Núcleo de Produção Artesanal. 1998. (Seminário).
71. Encontro de Educação: "Conversando sobre Educação Especial". 1998. (Encontro).
72. Integração do portador de necessidades especiais no ensino regular, realidade ou utopia?.O Surdo e a integração na rede regular de ensino. 1997. (Seminário).
73. 1º Seminário do Núcleo de Produção Artesanal de alunos especiais do C.S.U. - Areal- "Discutindo a formação do indivuduo espacial hoje". 1997. (Seminário).
74. "Conhecendo a Comunidade" UCPEL vai a Z3. 1997. (Outra).
75. I Coned - Congresso Nacional de Educação. 1996. (Congresso).
76. 1º Simpósio Nacional de Atualização em Educação Especial. 1995. (Simpósio).
77. Encontro com Lêda Salvi. 1995. (Encontro).
78. Encontro com Lêda Salvi. 1995. (Encontro).
79. I Jornada de Educação e Cidadania. 1993. (Outra).
80. I Seminário Municipal sobre o Ensino de Ciências no Primeiro Grau. 1987. (Seminário).
81. Reunião de Treinamento em Desenvolvimento de Comunidade. 1987. (Outra).
82. Crutac - Centro Rural Universitário de Treinamento e Ação Comunitária. 1978. (Outra).
Organização de eventos
1.   BORGES, T. T. ; MADEIRA, T. R. S. . I Encontro de Formação Continuada de Tradutor\Intérprete de Língua de Sinais de Pelotas e Região. 2009. (Outro).
2.   MADEIRA, T. R. S. ; RUSSO, A. . IV Encontro Estadual de Intérpretes de Língua de Sinais do Rio Grande do Sul. 2009. (Outro).
3. MADEIRA, T. R. S. . 2º ENCONTRO DA DIVERSIDADE. 2009. (Outro).
4. MADEIRA, T. R. S. . IV Encontro Estadual de Intérpretes de Língua de Sinais do RS. 2009. (Outro).
5. RUSSO, A. ; MADEIRA, T. R. S. ; MACHADO, F. . Sarau de Tradução. 2008. (Outro).
6. MADEIRA, T. R. S. . Sarau de Tradução. 2008. (Outro).
7. HEINZELMANN, R. ; GOES, R. M. ; MADEIRA, T. R. S. . II Encontro estadual de intérpretes de língua de sinais do RS. 2007. (Outro).
8. SANTOS, R. C. G. ; SCHMITT, L. ; MADEIRA, T. R. S. . I Seminário interinstitucional de articulação das práticas de estágio dos cursos de pedagogia. 2007. (Outro).
9. AMARAL, M. P. ; SCHMITT, L. ; MADEIRA, T. R. S. . Seminário "O espaço social do surdo: desafios e conquistas". 2006. (Outro).
10. VEIGA, F. S. ; Fonseca, Léa Maria ; MADEIRA, T. R. S. . Treinamento de Desenvolvimento de Comunidade. 1987. (Outro).

Outras informações relevantes 
Atuação como 2ª secretária da Associação Gaúcha de Intérpretes de Língua de Sinais no periodo de abril de 2007 a julho de 2009. Eleita por assembléia geral no dia 16 de abril de 2007..
Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 10/02/2012 às 2:39:36