Cíntia Ferreira dos Santos

Possui graduação em Letras - Português/Espanhol pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2006). Concluiu o mestrado em Letras Neolatinas (Língua Espanhola) em março de 2009. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: variação e mudança lingüística, pretéritos simples e composto e tradições discursivas. Atualmente trabalha com o Português como Língua Estrangeira na Cidade do México.
(Texto informado pelo autor)

Última atualização do currículo em 09/03/2011
Endereço para acessar este CV:
http://lattes.cnpq.br/7998253075763850
Dados pessoais
NomeCíntia Ferreira dos Santos
Nome em citações bibliográficasSANTOS, C. F.
SexoFeminino

Formação acadêmica/Titulação
2007 - 2009Mestrado em Letras Neolatinas .
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Título: Variação e mudança lingüística dos pretéritos simples e composto, uma perspectiva sociolingüística e discursiva: amostras de Madri, Cidade do México e Buenos Aires, Ano de Obtenção: 2009.
Orientador: Leticia Rebollo Couto.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior .
Palavras-chave: Variação e mudança lingüística; Pretérito simples e pretérito composto; Tradições discursivas.
2006            Graduação em andamento em Licenciatura .
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2002 - 2006Graduação em Letras - Português / Espanhol .
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

Formação complementar
2010 - 201014 Encuentro Nacional de Profesores de Lengua Extr.
Universidad Nacional Autónoma de México.
2009 - 2009Conversación Superior.
Universidad Nacional Autonoma de Mexico.
2008 - 2008 Extensão universitária em Teoría y práctica del subtitulado (1).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2008 - 2008 Extensão universitária em Teoría y práctica del subtitulado (2).
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2008 - 2008 Extensão universitária em Tradução audiovisual: Técnicas e estratégias de le.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2008 - 2008Talleres de Traducción.
Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
2008 - 2008I Encontro Internacional do PPU.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2008 - 2008Claves para el análisis de la variación geolingüís.
Universidad de La Republica.
2007 - 2007Curso de Actualización para profesores Brasileños.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2007 - 2007Curso de Actualización de Profesores Brasileños de.
Casa de España.
2007 - 2007Valores Gramaticales de SE.
Instituto Cervantes.
2007 - 2007Variación lingüística y enseñanza de ELE.
Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
2006 - 2006VI Jornadas Didácticas de SGEL para Profesionales.
Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
2006 - 2006I Curso de actualización para profesores brasileño.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2006 - 2006III Simposio Internacional de Didáctica del Españo.
Instituto Cervantes.
2006 - 2006Oficina de Tradução: da teoria à prática.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2005 - 2005Curso de Actualización en Lengua Española, Didácti.
Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
2005 - 2005La Variación Fraseológica.
Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

Atuação profissional
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Vínculo institucional
2008 - 2008 Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Monitor de Língua Espanhola - CODEP, Carga horária: 4
Vínculo institucional
2005 - 2008 Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Monitor de Língua Espanhola - CLAC, Carga horária: 4
Vínculo institucional
2004 - 2004 Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Monitoria na disciplina LEN 131 (Espanhol1), Carga horária: 3

Áreas de atuação
1. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
2. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
3. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Língua Espanhola.

Idiomas
Espanhol Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Português Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Prêmios e títulos
2009Certificado de Español como Lengua Adicional (CELA), Universidad Nacional Autónoma de México - UNAM.
2009Examen de Posesión de la Lengua Española (EPLE), Universidad Nacional Autónoma de México - UNAM.
2007Diploma de Dignidade Acadêmica - Magna cum Laude - Bacharelado em Português - Espanhol, Universidade Federal do Rio de Janeiro.
2007Aprovação em 1º lugar no Exame de Seleção no Curso de Mestrado no Programa de Neolatinas, Área de Concentração Estudos Lingüísticos Neolatinos, opção Língua Espanhola., Universidade Federal do Rio de Janeiro.


Produção em C,T & A
Produção bibliográfica
Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1. SANTOS, C. F. ; REICH, Uli . Variación y cambio de los pretéritos simple y compuesto: perspectiva sociolingüística y discursiva. In: XV Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, 2008, Montevidéu. Anais do XV Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, 2008. v. 1. p. 12-12.
2. SANTOS, C. F. . Variación y cambio lingüísticos de los pretéritos simple y compuesto a partir de una perspectiva sociolingüística y discursiva: muestras de Madrid, Ciudad de México y Buenos Aires. In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2008, Belo Horizonte. Anais do V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2008. v. 1. p. 18-18.
3. SANTOS, C. F. ; COUTO, L. R. ; SILVA, J. L. R. . Notas para un estudio del subtitulado en el par lingüístico español-portugués. In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2008, Belo Horizonte. Anais do V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2008. v. 1. p. 10-10.
Resumos publicados em anais de congressos
1.   SANTOS, C. F. ; REICH, Uli . Variación y cambio de los pretéritos simple y compuesto: perspectiva sociolingüística y discursiva. In: XV Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, 2008, Montevidéu. Anais do XV Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, 2008. v. 1. p. 12-12.
2. SANTOS, C. F. . Variação e mudança lingüística dos pretéritos simples e composto, uma perspectiva sociolingüística e discursiva: amostras de Madri, Cidade do México e Buenos Aires. In: VIII Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2008, Rio de Janeiro. Anais do VIII Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2008. v. 1. p. 5-5.
3.   SANTOS, C. F. . Variación y cambio lingüísticos de los pretéritos simple y compuesto a partir de una perspectiva sociolingüística y discursiva: muestras de Madrid, Ciudad de México y Buenos Aires. In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2008, Belo Horizonte. Anais do V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2008. v. 1. p. 18-18.
4.   SANTOS, C. F. ; COUTO, L. R. ; SILVA, J. L. R. . Notas para un estudio del subtitulado en el par lingüístico español-portugués. In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2008, Belo Horizonte. Anais do V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2008. v. 1. p. 10-10.
5. SANTOS, C. F. . Variação e mudança lingüística das formas verbais de passado em diferentes áreas geoletais do espanhol: uma amostra da Argentina, Espanha e México. In: VII Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras neolatinas, 2007, Rio de Janeiro. Anais do VII Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras neolatinas. Rio de Janeiro : UFRJ, 2007. v. 1. p. 14-14.
6. SANTOS, C. F. . Variação lingüística do pretérito em espanhol: como se apresenta essa questão em manuais de ELE?. In: II Simpósio Internacional de Letras Neolatinas: "Culturas, Discurso e Poder", 2007, Rio de Janeiro. Anais do II Simpósio Internacional de Letras Neolatinas: "Culturas, Discurso e Poder". Rio de Janeiro : UFRJ, 2007. v. 1. p. 20-20.
7. SANTOS, C. F. . Variação e mudança lingüística dos pretéritos: uma amostra da Espanha, México e Argentina. In: XVI Seminário de Estudos Hispânicos, 2007, Rio de Janeiro. Anais do XVI Seminário de Estudos Hispânicos. Rio de Janeiro : UFF, 2007. v. 1. p. 5-5.
8. SANTOS, C. F. . Pretérito simples ou composto? Uma abordagem variacionista e didática. In: V Fórum CLAC, 2007, Rio de Janeiro. Anais do V Fórum CLAC, 2007. v. 1. p. 3-3.
9.   SANTOS, C. F. ; BLASCO,C.R.P. ; COUTO, L. R. . He estado o estuve? Cuándo no funciona la oposición entre esas dos formas de pasado?. In: III Simposio Internacional de Didáctica del Español como Lengua Extranjera José Carlos Lisboa, 2006, Rio de Janeiro. Anais do III Simposio Internacional de Didáctica del Español como Lengua Extranjera José Carlos Lisboa. Rio de Janeiro : Instituto Cervantes, 2006. v. 1. p. 5-5.
10. SANTOS, C. F. ; BLASCO,C.R.P. . He estado o estuve? Quando não funciona a oposição entre essas duas formas de passado?. In: VI Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2006, Rio de Janeiro. Anais do VI Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas. Rio de Janeiro : UFRJ, 2006. v. 1. p. 33-33.
11. SANTOS, C. F. ; BLASCO,C.R.P. . Pretérito Simples e Pretérito Composto: Quando não funciona esa oposição. In: XXVIII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ, 2006, Rio de Janeiro. Anais do XXVIII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ. Rio de Janeiro : UFRJ, 2006. v. 1. p. 7-7.
12. SANTOS, C. F. ; BLASCO,C.R.P. . HE ESTADO ou ESTUVE? Essa distinção é relevante para o ensino de Espanhol / LE?. In: IV Fórum CLAC, 2006, Rio de Janeiro. Anais do IV Fórum CLAC. Rio de Janeiro : UFRJ, 2006. v. 1. p. 20-20.
13. SANTOS, C. F. ; BLASCO,C.R.P. . Formas Verbais de Passado no Espanhol Contemporâneo: Funções Discursivas. In: V Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2005, Rio de Janeiro. Anais do V Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas. Rio de Janeiro : UFRJ, 2005. v. 1. p. 20-20.
14. SANTOS, C. F. ; BLASCO,C.R.P. . Formas Verbais de Passado no Espanhol Contemporâneo: Funções Discursivas. In: XXVII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ, 2005, Rio de Janeiro. Anais da XXVII Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica, Artística e Cultural da UFRJ. Rio de Janeiro : UFRJ, 2005. v. 1. p. 10-10.
Apresentações de Trabalho
1. SANTOS, C. F. . Variação e mudança lingüística dos pretéritos simples e composto,uma perspectiva sociolingüística e discursiva: amostras de Madri, Cidade do México e Buenos Aires. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
2. SANTOS, C. F. ; REICH, Uli . Variación y cambio de los pretéritos simple y compuesto: perspectiva sociolingüística y discursiva. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
3. SANTOS, C. F. . Variação e mudança lingüística dos pretéritos simples e composto, uma perspectiva sociolingüística e discursiva: amostras de Madri, Cidade do México e Buenos Aires. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
4. SANTOS, C. F. . Variación y cambio lingüísticos de los pretéritos simple y compuesto a partir de una perspectiva sociolingüística y discursiva: muestras de Madrid, Ciudad de México y Buenos Aires. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
5. SANTOS, C. F. ; COUTO, L. R. ; SILVA, J. L. R. . Notas para un estudio del subtitulado en el par lingüístico español-portugués. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
6. SANTOS, C. F. . Variação e mudança lingüística das formas verbais de passado em diferentes áreas geoletais do espanhol: uma amostra da Argentina, Espanha e México. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
7. SANTOS, C. F. . Variação lingüística do pretérito em espanhol: como se apresenta essa questão em manuais de ELE?. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
8. SANTOS, C. F. . Variação e mudança lingüística dos pretéritos: uma amostra da Espanha, México e Argentina. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
9. SANTOS, C. F. . Pretérito simples ou composto? Uma abordagem variacionista e didática. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
10.   SANTOS, C. F. ; BLASCO,C.R.P. ; COUTO, L. R. . He estado o estuve? Cuándo no funciona la oposición entre esas dos formas de pasado?. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
11. SANTOS, C. F. ; BLASCO,C.R.P. . He estado o estuve? Quando não funciona a oposição entre essas duas formas de passado?. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
12. SANTOS, C. F. ; BLASCO,C.R.P. . Pretérito Simples e Pretérito Composto: Quando não funciona esa oposição. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
13. SANTOS, C. F. ; BLASCO,C.R.P. . HE ESTADO ou ESTUVE? Essa distinção é relevante para o ensino de Espanhol / LE?. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
14. SANTOS, C. F. ; BLASCO,C.R.P. . Formas Verbais de Passado no Espanhol Contemporâneo: Funções Discursivas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
15. SANTOS, C. F. ; BLASCO,C.R.P. . Formas Verbais de Passado no Espanhol Contemporâneo: Funções Discursivas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras informações relevantes 
Bolsista DS/Capes 2007- 2009..
Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 12/02/2012 às 4:01:50