Marieli de Jesus Pereira

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/7664906840561828
  • Última atualização do currículo em 02/01/2019


Graduada em Língua Estrangeira Moderna, Especialista em Estudos Linguísticos, Mestra em Letras e Doutora em Literatura e Cultura pela Universidade Federal da Bahia, alia os Estudos de Processo a análise artística e cultural, bem como dedica-se ao desenvolvimento dos estudos na área de ensino de língua e literatura de língua inglesa. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Marieli de Jesus Pereira
Nome em citações bibliográficas
PEREIRA, M. J.


Formação acadêmica/titulação


2012 - 2016
Doutorado em LITERATURA E CULTURA.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
com período sanduíche em University of South Carolina (Orientador: Marvin McAllister).
Título: Shakespeare na Bahia e no Harlem: a recriação do texto nas culturas afrobrasileira e afroestadunidense, Ano de obtenção: 2016.
Orientador: Sílvia Maria Guerra Anastácio.
Palavras-chave: crítica genética; artes; Estudos da Gênese.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Atividades artísticas, criativas e de espetáculos.
2009 - 2011
Mestrado em Letras e Lingüística.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Título: Shakespeare na Bahia: o processo tradutório de "Sonho de uma noite de verão" pelo Bando de Teatro Olodum,Ano de Obtenção: 2011.
Orientador: Sílvia Maria Guerra Anastácio.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
2011 - 2012
Especialização em Curso de Pós-graduação em Língua Inglesa. (Carga Horária: 372h).
Universidade Salvador, UNIFACS, Brasil.
Título: O USO DA CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COMO RECURSO DIDÁTICO NO ENSINO DE INGLÊS NA EDUCAÇÃO INFANTIL.
Orientador: Itana Lins.
2003 - 2004
Especialização em Estudos Lingüísticos. (Carga Horária: 420h).
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
Título: A Otimização da habilidade de leitura nos aprendizes de língua estrangeira do ensino fundamental sob a perspectiva dos princípios da Pedagogia da Positividade.
Orientador: Sílvia Maria Guerra Anastácio.
1996 - 2001
Graduação em Língua Estrangeira Moderna.
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.




Formação Complementar


2018 - 2018
Uso Pedagógico de Tecnologias Educacionais. (Carga horária: 120h).
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
2018 - 2018
Inglês na BNCC: apoio à construção dos currículos estaduais. (Carga horária: 42h).
British Council Brasil, BC, Brasil.
2016 - 2016
Ensino de Língua Inglesa na Idade Adulta. (Carga horária: 120h).
Fundação Brasileira de Educação, FUBRAE, Brasil.
2016 - 2016
PSTDP Special Topics. (Carga horária: 60h).
Associação Cultural Brasil Estados Unidos, ACBEU, Brasil.
2013 - 2013
The Brazilian English Teachers Program. (Carga horária: 199h).
University of South Carolina, USC, Estados Unidos.
2011 - 2011
Public School Teacher Development Program. (Carga horária: 140h).
Associação Cultural Brasil-Estados Unidos, ACBEU, Brasil.
2007 - 2007
Ensino de História e Cultura Afro-brasileiras. (Carga horária: 120h).
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.
2006 - 2007
Metodologia do ensino de língua estrangeira. (Carga horária: 120h).
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Brasil.


Atuação Profissional



Escola Polivalente de Amaralina, EPA, Brasil.
Vínculo institucional

2002 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40



Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.


Produções



Produção bibliográfica
Livros publicados/organizados ou edições
1.
ANASTÁCIO, S.M.G ; Cecília Almeida Salles ; PEREIRA, M. J. ; FERRARI, Flávio ; DIAS, R.B. ; Elisabete Barbosa . Processos de criação em debate. 1. ed. Salvador: EDUFBA, 2018. v. 1. 400p .

Capítulos de livros publicados
1.
PEREIRA, M. J.. A Otimização da habilidade de leitura nos aprendizes de língua estrangeira do ensino fundamental sob a perspectiva dos princípios da Pedagogia da Positividade. In: Teresa Leal Gonçalves Pereira; Rosauta Maria Galvão Fagundes Poggio; Zélia Gonçalves dos Santos. (Org.). Lingüística: Ensaios. 01ed.Salvador: Vento Leste, 2007, v. 01, p. 156-167.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
PEREIRA, M. J.. A Tempestade: a mesma e a outra. Poéticas da Criação, São Paulo, 05 dez. 2012.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
PEREIRA, M. J.. O Processo criativo da encenação afro-brasileira de. In: X Congresso Internacional da APCG: Materialidade e virtualidade, 2010, Porto Alegre. Anais do X Congresso da APCG. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2010. p. 60-70.

Apresentações de Trabalho
1.
PEREIRA, M. J.; Medrado, Verônica . Ressignificando o ensino de língua inglesa: a integração de conteúdos de áreas diversas. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
PEREIRA, M. J.. A importância da circulação para a recriação da obra shakespeariana. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
Marieli de Jesus Pereira ; PEREIRA, M. J. . Estratégias Criativas para explorar o texto literário em língua inglesa. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

4.
PEREIRA, M. J.; SANTANA, Ana Rita ; MARIANI, Renata . Teaching English through Classic Literature books. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
PEREIRA, M. J.. SHAKESPEARE IN BAHIA AND IN HARLEM: THE RECREATION OF A PLAY-WRITING IN AFRO-BRAZILIAN AND AFRO-AMERICAN CULTURES. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

6.
PEREIRA, M. J.. SHAKESPEARE NA BAHIA E NO HARLEM: A RECONSTRUÇÃO DISCURSIVA DE 'SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO' NAS CULTURAS AFRO-BRASILEIRA E AFRO-AMERICANA. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

7.
PEREIRA, M. J.. Som e Fúria: o processo criativo da mídia televisiva a partir da linguagem teatral. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
PEREIRA, M. J.. Essa é nossa praia: o processo de criação de textos do Bando de Teatro Olodum. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
PEREIRA, M. J.. A Tempestade: a mesma e a outra. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
PEREIRA, M. J.. De Londres para a Bahia: o processo tradutório de "Sonho de uma noite de verão" pelo Bando de Teatro Olodum. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
PEREIRA, M. J.. O Processo Criativo da encenação afro-brasileira de "Sonho de uma noite de verão". 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).


Demais tipos de produção técnica
1.
PEREIRA, M. J.. ENSINO DA GRAMATICA, VOCABULÁRIO E SEMÂNTICA DA LÍNGUA INGLESA. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

2.
PEREIRA, M. J.. Metodologia do Ensino de Língua Inglesa. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

3.
PEREIRA, M. J.. A redefinição da identidade étnico-cultural nas aulas de Língua Estrangeira e de Língua Materna. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

4.
PEREIRA, M. J.. Positive Learning Experience II. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

5.
PEREIRA, M. J.. Positive Learning Experience I. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
PEREIRA, M. J.. Participação em banca de Thalita Conceição Azevedo.Desvendando os segredos de Walter Mitty: análise das escolhas de tradução na adaptação do conto para o texto filmico. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Vernáculas e Língua Estrangeira Moderna) - Universidade Federal da Bahia.

2.
PEREIRA, M. J.. Participação em banca de Rosana Meire Rastelli Rastelly.O Discurso feminino em Doctor Who: uma análise. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras Vernáculas) - Universidade Federal da Bahia.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Outras participações
1.
PEREIRA, M. J.. A Megera Domada uma tradução intersemiótica. 2016. Universidade Federal da Bahia.

2.
PEREIRA, M. J.. Ausência de tradução: empoderamento, fundamento ou adaptação?. 2016. Universidade Federal da Bahia.

3.
PEREIRA, M. J.. Histórias de diáspora da mulher: uma análise de alguns contos de Chimamanda Ngozi Adichie. 2016. Universidade Federal da Bahia.

4.
PEREIRA, M. J.. Projeto de Pesquisa do Curso de Bacharelado em Letras. 2015. Universidade Federal da Bahia.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
III Seminário Educação Infantil e Múltiplas Linguagens. 2018. (Seminário).

2.
I Semana de Letras - Provocações do Contemporâneo.Ressignificando o ensino de língua inglesa: a integração de conteúdos de áreas diversas (bilinguismo). 2018. (Outra).

3.
55th ACBEU TEFL Seminar - Honoring the past! Celebrating the future.Teaching English through classic literature books. 2016. (Seminário).

4.
Congresso UFBA 70 anos. SHAKESPEARE NA BAHIA E NO HARLEM A RECRIAÇÃO DO TEXTO DRAMÁTICO NAS CULTURAS AFRO-BRASILEIRA E AFRO-AMERICANA. 2016. (Congresso).

5.
Seminário de Pesquisa Estudantil em Letras.SHAKESPEARE NA BAHIA E NO HARLEM A RECRIAÇÃO DO TEXTO DRAMÁTICO NAS CULTURAS AFRO-BRASILEIRA E AFRO-AMERICANA. 2016. (Seminário).

6.
2nd Annual Fulbright Academic Symposium.Shakespeare in Bahia and in Harlem: the recreation of a play-writing in Afro-Brazilian and Afro-American cultures. 2015. (Simpósio).

7.
XII Congresso da APCG: Estudos de Processo no século XXI: Multilinguismo, multimídia e multi-verso. Som e Fúria: O processo criativo de mídia televisiva a partir da linguagem teatral. 2015. (Congresso).

8.
51st ACBEU TEFL Seminar.We did it!! A Perspective from public school teachers. 2012. (Seminário).

9.
I Congresso Internacional de Estudos Filológicos. Essa é nossa praia: o processo de criação de textos do Bando de Teatro Olodum. 2012. (Congresso).

10.
IX Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada. De Londres para a Bahia: o processo tradutório de "Sonho de uma noite de verão". 2011. (Congresso).

11.
X Congresso Internacional da APCG: Materialidade e virtualidade. O Processo criativo da encenação afro-brasileira de "Sonho de uma noite de verão". 2010. (Congresso).

12.
Colóquio Internacional: Arquivo, Manuscrito e Pesquisa. 2009. (Encontro).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Rita Portela ; PEREIRA, M. J. . Building an English teaching curriculum for Bahia: a proposal based on BNCC. 2018. (Outro).

2.
PEREIRA, M. J.. Pátria, corpo e patriarcado: os neoplatônicos de Luiggi Settembrini. 2016. (Outro).

3.
PEREIRA, M. J.; GÓES, S.R. ; CORREA, S.C.S ; DIAS, R.B. . Tradução etnográfica. 2016. (Outro).

4.
PEREIRA, M. J.; MARIANI, Renata ; GÓES, S.R. ; CORREA, S.C.S ; DIAS, R.B. ; FERRARI, Flávio . Liderança escolar: objetivando o desenvolvimento da aprendizagem. 2016. (Outro).

5.
GÓES, S.R. ; CORREA, S.C.S ; DIAS, R.B. ; PEREIRA, M. J. . Gêneros acadêmicos no Ensino Fundamental II: o pôster científico como instrumento de ensino da leitura e da escrita. 2016. (Outro).

6.
PEREIRA, M. J.; DIAS, R.B. ; FERRARI, Flávio ; GÓES, S.R. ; CORREA, S.C.S ; BRASIL, L. ; MAGALHÃES, L. ; CARNEIRO, B. ; MARIANI, Renata . O Teatro no cinema: uma contribuição intermedial. 2016. (Outro).

7.
PEREIRA, M. J.; DIAS, R.B. ; CORREA, S.C.S ; FERRARI, Flávio ; GÓES, S.R. ; BRASIL, L. ; MAGALHÃES, L. ; CARNEIRO, B. . Releituras do Feminino. 2016. (Outro).

8.
PEREIRA, M. J.; GÓES, S.R. ; CORREA, S.C.S ; DIAS, R.B. . O Processo de transmissão de textos. 2016. (Outro).

9.
ANASTÁCIO, S.M.G ; PEREIRA, M. J. ; GÓES, S.R. ; DIAS, R.B. ; CORREA, S.C.S ; BARBOSA, E.S . XII Congresso da APCG: Estudos de processo no século XXI: Multilinguismo, multimídia e multi-verso. 2015. (Congresso).

10.
PEREIRA, M. J.. Desenvolvimento da habilidade de leitura e a formação positiva do aprendiz de língua estrangeira. 2005. (Exposição).

11.
PEREIRA, M. J.. Positive Learning Experience. 2005. (Exposição).



Educação e Popularização de C & T



Apresentações de Trabalho
1.
Marieli de Jesus Pereira ; PEREIRA, M. J. . Estratégias Criativas para explorar o texto literário em língua inglesa. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).


Cursos de curta duração ministrados
1.
PEREIRA, M. J.. Metodologia do Ensino de Língua Inglesa. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 17/01/2019 às 7:41:22