Lara Yelena Werner Yamaguchi

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/7439844532216129
  • Última atualização do currículo em 05/02/2019


Graduanda do Bacharelado em Saúde Coletiva da Universidade Federal do Rio Grande Sul (UFRGS). Como ativista pelos direitos reprodutivos, colaborou como autora para o Dossiê Parirás com Dor, organizado pela Rede Parto do Princípio a pedido da CPMI sobre Violência contra a Mulher do Senado Federal, bem como para o folder informativo sobre violência obstétrica da Defensoria Pública de São Paulo. Idealizadora do Observatório da Violência Obstétrica no Brasil, projeto que compõe a Rede Internacional de Observatórios da Violência Obstétrica (InterOVO). Integra o Grupo Cuidador do Fórum Perinatal do Rio Grande do Sul. Possui experiência profissional em educação popular e ensino profissionalizante na área de Design. Possui interesse e atuação nas áreas de saúde coletiva, direitos sexuais e reprodutivos, justiça reprodutiva, gênero e feminismo, populações vulnerabilizadas, políticas LGBTTQIA+. Possui, ainda, experiência profissional nas áreas de Artes Visuais e Design. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Lara Yelena Werner Yamaguchi
Nome em citações bibliográficas
YAMAGUCHI, L. Y. W.;WERNER, L.


Formação acadêmica/titulação


2015
Graduação em andamento em Análise de Políticas e Sistemas de Saúde.
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
2007 - 2011
Graduação em Abi - Artes Visuais.
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.




Atuação Profissional



Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
Vínculo institucional

2018 - 2018
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: monitora, Carga horária: 16
Outras informações
3ª Capacitação sobre Notificação da Violência Motivada por Homofobia, Lesbofobia, Bifobia e Transfobia / Fórum sobre a Política Nacional de Saúde LGBT. Coordenadores: Daniel Canavese de Oliveira, Iuday Gonçalves Motta, Maurício Polidoro. Atividades realizadas: reuniões de planejamento, organização e execução do evento, elaboração de relatório de execução e certificação

Vínculo institucional

2018 - 2018
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: monitora e expositora participante, Carga horária: 9
Outras informações
I Seminário Saúde das Mulheres Lésbicas / Fórum sobre a Política Nacional de Saúde LGBT. Coordenadores: Daniel Canavese de Oliveira, Iuday Gonçalves Motta. Atividades realizadas: organização e realização do evento, apresentação e mediação.

Vínculo institucional

2016 - 2018
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Extensionista
Outras informações
ATIVIDADES REALIZADAS: Manutenção do website e gestão da página na rede social Facebook do Observatório da Violência Obstétrica no Brasil; organização das atividades de extensão do projeto

Vínculo institucional

2017 - 2017
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Entrevistadora, Carga horária: 20
Outras informações
Projeto Health Urban Mobility/Mobilidade Urbana Saudável HUM/ MUS (Brasil/Reino Unido). Projeto de pesquisa binacional em parceria interinstitucional entre Oxford Brookes University (UK), Universidade de Brasília, Universidade Federal do Rio Grande do Sul e Universidade Federal de Santa Catarina. Coordenador (RS): Júlio Celso Borello Vargas. Atividades realizadas: aplicação dos questionários WHO Quality of Life (WHOQOL) em pessoas entrevistadas residentes do bairro Menino Deus (Porto Alegre), segundo amostra definida.

Vínculo institucional

2016 - 2016
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora Acadêmica, Carga horária: 640
Outras informações
Monitoria Acadêmica com Tecnologia EaD da Unidade de Produção Pedagógica TÓPICOS INTEGRADORES EM SAÚDE COLETIVA II, Professora orientadora: Maria Gabriela Curubeto Godoy

Vínculo institucional

2016 - 2016
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Extensionista, Carga horária: 50
Outras informações
PROGRAMA CONVIVÊNCIAS - Edição 2016-2018 / Coordenador: Patricia Helena Xavier Dos Santos

Vínculo institucional

2016 - 2016
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Apoio Pedagógico com contato aluno/público, Carga horária: 60
Outras informações
PROJETO TEKO PORÃ, PRÁTICAS INTEGRATIVAS E EDUCAÇÃO POPULAR EM SAÚDE, Coordenador: Maria Gabriela Curubeto Godoy, Atividades realizadas: Acompanhamento das Rodas Itinerantes na EMEF Porto Alegre (EPA)

Vínculo institucional

2016 - 2016
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria e Comissão Coordenadora, Carga horária: 63
Outras informações
REDE INTERSETORIAL DE CUIDADOS E PROMOÇÃO EM SAÚDE À POPULAÇÃO EM SITUAÇÃO DE RUA, Coordenador: Maria Gabriela Curubeto Godoy / Atividades realizadas: Visita a espaços de atendimento à população em situação de rua; Reuniões para levantamento de demandas em saúde; Realização de relatório das atividades

Vínculo institucional

2016 - 2016
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora Acadêmica, Carga horária: 6
Outras informações
UFRGS PORTAS ABERTAS 2016 / Oficina: Atuação da enfermagem na assistência ao parto e nascimento

Vínculo institucional

2016 - 2016
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Apoio Pedagógico com contato aluno/público, Carga horária: 15

Vínculo institucional

2015 - 2015
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitoria, Apoio pedagógico e Coordenação, Carga horária: 43
Outras informações
ATIVAÇÃO DE REDE INTERSETORIAL DE CUIDADOS EM SAÚDE À POPULAÇÃO EM SITUAÇÃO DE RUA, Coordenador: Maria Gabriela Curubeto Godoy / ATIVIDADES REALIZADAS: Reuniões de planejamento,avaliação continuada e estudos das ações do projeto; Reuniões com alunos e professores da EMEF Porto Alegre (EPA), Fórum Inter Ruas, serviços/equipes diversos da rede de atenção à população de rua; Reuniões com outras áreas da UFRGS e Programa Universidade na Rua; Relatório do projeto


Fundação para o Desenvolvimento Científicio e Tecnológico em Saúde, FIOTEC, Brasil.
Vínculo institucional

2017 - 2017
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Avaliadora, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
PROJETO ENSP-007-FIO-14: PMAQ MATERNIDADES - PESQUISA AVALIATIVA RELATIVA À AVALIAÇÃO EXTERNA DOS SERVIÇOS QUE ATENDEM PARTOS E NASCIMENTOS NO SUS INTEGRANTES DO PROGRAMA. Coordenadora: Maria do Carmo Leal. Atividades desenvolvidas: aplicação dos questionários implantados no aplicativo RedeCap, entrevista às puérperas, trabalhadores da área da saúde e gestores, observação in loco e análise documental nas maternidades selecionadas no Estado do Rio Grande do Sul; emissão de relatório à supervisão, com os dados e observações coletadas através do aplicativo.

Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Atuação na área específica do projeto, Carga horária: 18
Outras informações
PROJETO ICICT 002 - FIO 14: PROGRAMAS, CURSOS E ATIVIDADES DE CAPACITAÇÃO PARA AS REDES DE ATENÇÃO À SAÚDE PRIORITÁRIAS NO RS, Coordenadora: Maria Cristina Soares Guimarães. Atividades desenvolvidas: aulas no curso de Qualificação em Atenção Materno Infantil para Médicos(as) e Enfermeiros(as) Ênfase na Rede Cegonha


Secretaria da Saúde do Estado do Rio Grande do Sul, SES-RS, Brasil.
Vínculo institucional

2018 - Atual
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 30
Outras informações
Atuação junto à Coordenação Estadual da Saúde LGBT, Políticas de Promoção da Equidade em Saúde. Coordenador: Iuday Gonçalves Motta


Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.
Vínculo institucional

2016 - Atual
Vínculo: Colaboradora, Enquadramento Funcional: Assistente de pesquisa
Outras informações
Clínica de Direitos Humanos/Biotecjus - Faculdade de Direito da Universidade Federal do Paraná (CDH/UFPR). Coordenadora: Taysa Schiocchet.



Prêmios e títulos


2016
Destaque pela apresentação da tertúlia "Exposição das obras da escola EPA", 16º Salão de Extensão UFRGS.
2016
Prêmio da Mostra Interativa "Projeto Teko Porã, Práticas Integrativas e Educação Popular em Saúde", 16º Salão de Extensão UFRGS.
2010
Finalista do concurso POESIAVIVA - 1º Certame de Poesia IA/UNESP, Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho - IA/UNESP.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
QUADROS, M. S.2017QUADROS, M. S. ; MEINERZ, A. ; SANFELICE, D. ; YAMAGUCHI, L. Y. W. . Entre margens e ancestralidades: o processo de construção coletiva do Curso Técnico de Agroecologia do Instituto Federal do Rio Grande do Sul, campus Restinga. Cadernos Agroecológicos, v. 12, p. 1-14, 2017.

2.
GODOY, M. G. C.2017GODOY, M. G. C. ; SCHNECK, C. A. ; YAMAGUCHI, L. Y. W. ; BLANKENHEIM, A. P. ; CAROLO, R. ; FEDRIZZI, T. ; ROBIN, M. E. . Teko Porã, Bem Viver e Saúde: algumas perspectivas para trabalhar com concepções ampliadas de cuidado em saúde. REVISTA DA EXTENSÃO DA UFRGS, v. 14, p. 67-70, 2017.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
OLIVEIRA, D. C. ; POLIDORO, M. ; SIGNORELLI, M. C. ; PIRES, R. O. M. ; MOTTA, I. G. ; YAMAGUCHI, L. Y. W. ; BARCELLOS, R. ; SOLKA, A. C. ; PINHEIRO, J. . Promotores e promotoras da saúde LGBT para profissionais no SUS. 2. ed. , 2018.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
YAMAGUCHI, L. Y. W.; MEDEIROS, R. A. ; SEVERO, S. A. S. ; BESTARD, Y. L. ; OST, L. R. . GENTILEZA FAZ BEM À SAÚDE. In: 12º Congresso Brasileiro de Saúde Coletiva, 2018, Rio de Janeiro. 12º Congresso Brasileiro de Saúde Coletiva - ABRASCO, 2018.

2.
YAMAGUCHI, L. Y. W.; SENNA, H. B. ; SANFELICE, D. ; FORNO, M. A. R. D. . SAÚDE DOS PESCADORES PROFISSIONAIS DA PESCA ARTESANAL COOPERATIVA COM BOTOS NA BARRA DO RIO TRAMANDAÍ (RS). In: 12º Congresso Brasileiro de Saúde Coletiva, 2018, Rio de Janeiro. 12º Congresso Brasileiro de Saúde Coletiva - ABRASCO, 2018.

3.
YAMAGUCHI, L. Y. W.; GODOY, M. G. C. ; SCHNECK, C. A. ; BLANKENHEIM, A. P. ; ROBIN, M. E. . MULHERES E GESTAÇÃO EM SITUAÇÃO DE RUA: estratégias para abordagem e enfrentamento a partir da perspectiva racial. In: I Simpósio Internacional de Saúde da População Negra, 2016, Porto Alegre. I Simpósio Internacional de Saúde da População Negra, 2016.

4.
YAMAGUCHI, L. Y. W.; GOES, E. . RACISMO OBSTÉTRICO: apontamentos para uma categorização. In: I Simpósio Internacional de Saúde da População Negra, 2016, Porto Alegre. I Simpósio Internacional de Saúde da População Negra, 2016.

Artigos aceitos para publicação
1.
YAMAGUCHI, L. Y. W.; SILVA, G. L. ; OLIVEIRA, C. ; MARQUES, C. C. E. . FÓRUM PERINATAL DO RIO GRANDE DO SUL: MEMÓRIAS E POTÊNCIAS DA EXPERIÊNCIA ENTRE 2014 E 2017. Boletim da Saúde, 2018.

Apresentações de Trabalho
1.
YAMAGUCHI, L. Y. W.. DESCRIMINALIZAÇÃO DO ABORTO. Seminário pelo dia latinoamericano e caribenho pela descriminação do aborto - ASSUFRGS. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
WERNER, L.. VIOLÊNCIA OBSTÉTRICA. Violências contra a mulher. I Seminário Sintrajufe de Mulheres. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

3.
YAMAGUCHI, L. Y. W.; SENNA, H. B. ; SANFELICE, D. ; FORNO, M. A. R. D. . SAÚDE DOS PESCADORES PROFISSIONAIS DA PESCA ARTESANAL COOPERATIVA COM BOTOS NA BARRA DO RIO TRAMANDAÍ (RS). 12º Congresso Brasileiro de Saúde Coletiva - ABRASCO. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
YAMAGUCHI, L. Y. W.; OST, L. R. ; MEDEIROS, R. A. ; SEVERO, S. A. S. ; BESTARD, Y. L. . GENTILEZA FAZ BEM À SAÚDE. 12º Congresso Brasileiro de Saúde Coletiva - ABRASCO. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
YAMAGUCHI, L. Y. W.; GOULART, M. ; ZARO, Z. . Greve Internacional de Mulheres: histórico e movimento. Roda de debate: Feminismos. XVII Encontro Regional Sul ABRAPSO. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
YAMAGUCHI, L. Y. W.; PRIETTO, A. M. P. ; GIUGLIANI, C. . Fórum Aborto Legal no RS. 18º Salão de Extensão UFRGS. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
WERNER, L.; SCHNECK, C. A. . Observatório da Violência Obstétrica no Brasil. 17º Salão de Extensão UFRGS.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
YAMAGUCHI, L. Y. W.. Violência obstétrica - o que é, com ocorre e como evitar. Seminário 'Parto Humanizado e Assistência Multiprofissional' - 2a Edição. UFCSPA. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

9.
WERNER, L.; GODOY, M. G. C. ; BLANKENHEIM, A. P. . Exposição de Obras da Escola EPA. 16º Salão de Extensão UFRGS. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
YAMAGUCHI, L. Y. W.; GODOY, M. G. C. ; BLANKENHEIM, A. P. ; ROBIN, M. E. . Rede Intersetorial de Cuidados e Promoção em Saúde à População em Situação de Rua. 16º Salão de Extensão UFRGS. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
WERNER, L.; SCHNECK, C. A. . Elaboração do website do Observatório da Violência Obstétrica no Brasil. 16º Salão de Extensão UFRGS. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
GODOY, M. G. C. ; YAMAGUCHI, L. Y. W. ; SCHNECK, C. A. ; BLANKENHEIM, A. P. ; CAROLO, R. ; FEDRIZZI, T. ; ROBIN, M. E. . Projeto Teko Porã, Práticas Integrativas e Educação Popular em Saúde. Mostra Interativa. 16º Salão de Extensão UFRGS. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

13.
YAMAGUCHI, L. Y. W.. Violência obstétrica. II Simpósio Internacional de Humanização da Atenção Obstétrica e Neonatal - Universidade Federal do Rio Grande (FURG). 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

14.
YAMAGUCHI, L. Y. W.; SANTOS, A. ; KOCHERT, A. L. ; BORDIGNON, C. R. ; LUBISCO, R. P. . Restinga em números: Questões de Gênero e Diversidade. Um Olhar Interior: O Que Produzimos Na Saúde Coletiva? 9ª SEMANA ACADÊMICA DO CURSO DE SAÚDE COLETIVA UFRGS. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
CARVALHO, C. ; CIELLO, C. ; DELAGE, D. ; KONDO, C. ; NIY, D. ; SANTOS, S. K. ; WERNER, L. . Parirás com Dor. Senado Federal: CPMI sobre Violência contra a Mulher, 2012 (Dossiê).


Produção técnica
Produtos tecnológicos
1.
YAMAGUCHI, L. Y. W.. Identidade Visual para a 1ª Conferência Estadual de Saúde das Mulheres ro Rio Grande do Sul - CESMu. 2017.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
CARMEL, V. ; WERNER, L. ; TROYA, P. ; SEGATO, R. . Brazil?s Ele Nao: Popularizing Feminism Against Politics of Death. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
WERNER, L.. AUDIÊNCIA PÚBLICA SOBRE HUMANIZAÇÃO DA ASSISTÊNCIA AO PARTO NO RS. 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

Redes sociais, websites e blogs
1.
BASTOS, M. ; WERNER, L. . 8M Brasil - Greve Internacional de Mulheres. 2017. (Rede social).

2.
YAMAGUCHI, L. Y. W.; SCHNECK, C. A. . Observatório da Violência Obstétrica no Brasil. 2015. (Rede social).

3.
YAMAGUCHI, L. Y. W.. Observatório da Violência Obstétrica no Brasil. 2015; Tema: Assistência à saúde reprodutiva, com ênfase na gestação, parto, nascimento e abortamento. (Site).


Demais tipos de produção técnica
1.
OLIVEIRA, D. C. ; MOTTA, I. G. ; YAMAGUCHI, L. Y. W. ; POLIDORO, M. ; CUNDA, B. V. . Qual é o panorama da violência interpessoal/autoprovocada no Rio Grande do Sul? População LGBT, in Situação da violência contra as populações negra, LGBT, indígena e em situação de rua no Sistema Único de Saúde do Rio Grande do Sul, Brasil. 2018. (Relatório de pesquisa).

2.
GODOY, M. G. C. ; WERNER, L. . ELABORAÇÃO DO ACERVO VIRTUAL DAS OBRAS DA EPA. 2016. (Manutenção de obra artística/Outro).

3.
KONDO, C. ; WERNER, L. . Violência obstétrica e sua configuração no Brasil, in Direitos Humanos no Brasil 2013, Rede Social de Justiça e Direitos Humanos. 2013. (Relatório de pesquisa).


Produção artística/cultural
Artes Visuais
1.
KHOURY, O. ; WERNER, L. . ARTÉRIA 11. Revista de poesia experimental e intersemiótica. 2 Haikais (curadoria Omar Khoury). 2016. Outra.

2.
KHOURY, O. ; WERNER, L. . ARTÉRIA 10. Revista de poesia visual. Em uma estação do metrô - transcriação do poema In a station of the metro, de Ezra Pound (curadoria Omar Khoury). 2011. Outra.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
12º Congresso Brasileiro de Saúde Coletiva. ABRASCO. Rio de Janeiro. 2018. (Congresso).

2.
XVII Encontro Regional Sul ABRAPSO.Roda de debate: Feminismos. 2018. (Encontro).

3.
Conferência Estadual de Saúde das Mulheres - 1a CESMu RS.Delegada. 2017. (Outra).

4.
Conferência Municipal de Saúde das Mulheres de Porto Alegre.Delegada eleita. 2017. (Outra).

5.
I Encontro Brasileiro de Saúde Trans BRPATH. 2017. (Encontro).

6.
10ª SEMANA ACADÊMICA DO BACHARELADO DE SAÚDE COLETIVA.Exposição das Obras da Escola Porto Alegre - EPA. 2016. (Outra).

7.
17º Salão de Extensão - Mostra de Extensão. Projeto Teko Porã, Práticas Integrativas e Educação Popular em Saúde. 2016. (Exposição).

8.
ARTÉRIA 40 anos. Em uma estação do metrô - transcriação do poema In a station of the metro, de Ezra Pound. 2016. (Exposição).

9.
I Simpósio Internacional de Saúde da População Negra.RACISMO OBSTÉTRICO: apontamentos para uma categorização. 2016. (Simpósio).

10.
I Simpósio Internacional de Saúde da População Negra.MULHERES E GESTAÇÃO EM SITUAÇÃO DE RUA: estratégias para abordagem e enfrentamento a partir da perspectiva racial.. 2016. (Simpósio).

11.
9ª SEMANA ACADÊMICA DO CURSO DE SAÚDE COLETIVA UFRGS - Um Olhar Interior: O Que Produzimos Na Saúde Coletiva?.Restinga em números: Questões de Gênero e Diversidade. 2015. (Outra).

12.
Reflexões Sobre Violência - Coordenação: Stela Nazareth Meneghel. 2015. (Seminário).

13.
VII Reunião do Comitê de Mobilização Social da Rede Cegonha.Representação da Rede Parto do Princípio. 2014. (Encontro).

14.
II Seminário Internacional de Educação Musical - UFMG.Educação Musical Infantil e Concerto para Bebês. 2013. (Seminário).

15.
7ª Mostra de Poesia Visual da Faculdade de Comunicação da Fundação Armando Álvares Penteado (FACOM-FAAP). Em uma estação do metrô, transcriação do poema In a station of the metro, de Ezra Pound. 2010. (Exposição).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
SILVA, G. L. ; OLIVEIRA, C. ; WERNER, L. . CONFERÊNCIA LIVRE DE SAÚDE DAS MULHERES: O Fórum Perinatal RS. Ciclo da II Conferência Nacional de Saúde das Mulheres. 2017. (Outro).

2.
BARCELLOS, V. D. ; ROCHA, C. M. F. ; ROCHA, L. S. ; WERNER, L. . Conferência Livre de Comunicação e Saúde de Porto Alegre. 2017. (Congresso).

3.
ARMANDO, A. T. B. ; GODOY, M. G. C. ; MEDEIROS, L. B. ; YAMAGUCHI, L. Y. W. . E DO BARRO FEZ-SE A VIDA: arte, memória e resistência da Escola Porto Alegre. 2016. (Exposição).

4.
SCHNECK, C. A. ; VIEIRA, L. B. ; YAMAGUCHI, L. Y. W. . Lançamento do Observatório da Violência Obstétrica no Brasil. 2015. (Outro).



Educação e Popularização de C & T



Livros e capítulos
1.
OLIVEIRA, D. C. ; POLIDORO, M. ; SIGNORELLI, M. C. ; PIRES, R. O. M. ; MOTTA, I. G. ; YAMAGUCHI, L. Y. W. ; BARCELLOS, R. ; SOLKA, A. C. ; PINHEIRO, J. . Promotores e promotoras da saúde LGBT para profissionais no SUS. 2. ed. , 2018.


Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
WERNER, L.. AUDIÊNCIA PÚBLICA SOBRE HUMANIZAÇÃO DA ASSISTÊNCIA AO PARTO NO RS. 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).


Redes sociais, websites e blogs
1.
YAMAGUCHI, L. Y. W.; SCHNECK, C. A. . Observatório da Violência Obstétrica no Brasil. 2015. (Rede social).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 20/02/2019 às 9:34:55