Luciana Schuster

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/3063253781198088
  • Última atualização do currículo em 30/07/2018


Possui graduação em Letras pela Universidade Federal de Goiás (2006), mestrado em Linguística Aplicada ao ensino-aprendizagem de Espanhol/LE, pela UFG (2009), atuando principalmente nos seguintes temas: interlíngua, percepção e correção fonética e ensino de línguas. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Luciana Schuster
Nome em citações bibliográficas
SCHUSTER, L.

Endereço


Endereço Profissional
Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás.
Rua 75, nº 46
Centro
74055-110 - Goiania, GO - Brasil
Telefone: (62) 32272700


Formação acadêmica/titulação


2007 - 2009
Mestrado em Letras e Linguística.
Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.
Título: Erros fonéticos persistentes na produção em Espanhol/LE: um estudo com alunos do centro-oeste brasileiro,Ano de Obtenção: 2009.
Orientador: Lucielena Mendonça de Lima.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
2002 - 2006
Graduação em Letras.
Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.
Orientador: Lucielena Mendonça de Lima.




Formação Complementar


2011 - 2011
Curso de Formação de Contadores de Histórias. (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.
2010 - 2010
Corrigindo Redações na UFG. (Carga horária: 40h).
Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.
2006 - 2006
Treinamento para Professores de Língua Estrangeira. (Carga horária: 60h).
Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.
2004 - 2004
Curso de Atualização em Língua Espanhola-1ª Etapa. (Carga horária: 40h).
Secretaria da Educação do Estado de Goiás, SEE, Brasil.
2004 - 2004
Curso de Atualização em Língua Espanhola-2ª Etapa. (Carga horária: 40h).
Secretaria da Educação do Estado de Goiás, SEE, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Federal de Goiás, UFG, Brasil.
Vínculo institucional

2006 - 2007
Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Professora de Espanhol - Centro de Línguas, Carga horária: 6
Outras informações
Professora do Centro de Línguas (Projeto de Extensão da Faculdade de Letras).

Vínculo institucional

2006 - 2006
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora da disciplina Língua Espanhola, Carga horária: 12
Outras informações
Monitora da disciplina Língua Espanhola - Faculdade de Letras.

Vínculo institucional

2005 - 2005
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Monitora da disciplina Literaturas Espanholas, Carga horária: 12
Outras informações
Monitora da disciplina Literaturas Espanholas - Faculdade de Letras.

Atividades

07/2008 - 07/2008
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Letras, Faculdade de Letras.

Atividade realizada
Monitora no XXIII Encontro Nacional da Anpoll "Produção do conhecimento em Letras e Linguística: identidade, impacto e visibilidade"..
08/2005 - 08/2005
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Letras, Faculdade de Letras.

Atividade realizada
Monitora no VI Seminário de Línguas Estrangeiras..
10/2003 - 10/2003
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Letras, Faculdade de Letras.

Atividade realizada
Monitora no II Encontro Nacional do Grupo de Estudos de Linguagem do Centro-Oeste (GELCO)..
07/2002 - 07/2002
Outras atividades técnico-científicas , Reitoria, Reitoria.

Atividade realizada
Monitora na Comissão Cultural da 54ª SBPC..

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás, IFG, Brasil.
Vínculo institucional

2010 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2010 - 2010
Vínculo: Contrato Temporário, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 40
Outras informações
Professora de Língua Portuguesa no Ensino Médio e Superior. Professora de Língua Espanhola no Ensino Superior.


Colégio Claretiano "Coração de Maria", CCCM, Brasil.
Vínculo institucional

2010 - 2010
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Nível III, Carga horária: 20
Outras informações
Professora de Língua Espanhola no Ensino Médio.



Outros Projetos


2011 - 2015
Diálogos entre Literatura e Cinema
Descrição: Projeto de Atividade Complementar realizado no IFG-Campus Goiânia com alunos do Ensino Médio Integrado. Consiste na exibição e debate de filmes adaptados de obras literárias.
Situação: Concluído; Natureza: Outra.


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Ensino de Línguas para fins específicos.


Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.


Prêmios e títulos


2010
Aprovada no Concurso Público para o cargo de Professor Substituto, para as disciplinas de língua portuguesa e língua espanhola, do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás.
2010
Aprovada no Concurso Público para o cargo de professor do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico para o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Mato Grosso, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Mato Grosso.
2009
Aprovada no Concurso Público para o cargo de professor, nível III, para a disciplina de Língua Espanhola, da Secretaria de Educação do Estado de Goiás, Secretaria de Educação do Estado de Goiás.
2009
Aprovada no Concurso Público para o cargo de Professor Auxiliar da Carreira do Magistério Superior do Centro de Ensino e Pesquisa Aplicada à Educação - Cepae/UFG, Centro de Ensino e Pesquisa Aplicada à Educação - Cepae/UFG.
2007
Menção altamente recomendável FNLIJ 2006, Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
SCHUSTER, L.2009SCHUSTER, L.. Crenças de aprendizes iniciantes de espanhol sobre o bom aluno. Revelli: Revista de Educação, Linguagem e Literatura da UEG-Inhumas, v. 1, p. 92-108, 2009.

Capítulos de livros publicados
1.
SCHUSTER, L.. O diálogo entre ilustração e palavra: Tato recria Bruegel. In: Vera Maria Tietzmann Silva. (Org.). Ora fada, ora bruxa: estudos sobre Sylvia Orthof. Goiânia: Cânone Editorial, 2006, v. , p. 69-75.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
SCHUSTER, L.; LIMA, L. M. de . Interlíngua e Correção Fonética na aula de Espanhol/LE: um estudo de caso de duas turmas de nível intermediário de um curso livre de idiomas. In: V Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensão - V Conpeex, 2008, Goiânia. Anais do V Congresso de Pesquisa, Ensino e Extensão - V Conpeex, 2008. p. 1560-1564.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
SCHUSTER, L.. Produção e reconhecimento de erros fonéticos persistentes: estudo com aprendizes brasileiros de espanhol. In: XI Colóquio de Pesquisa, Ensino e Extensão da Faculdade de Letras - UFG, 2010, Goiânia. XI Colóquio de Pesquisa, Ensino e Extensão - Faculdade de Letras - UFG, 2010. p. 91-91.

2.
SCHUSTER, L.; LIMA, L. M. de . Aprendizagem de Espanhol: os aspectos fonético-fonológicos em foco. In: X Colóquio de Pesquisa e Extensão, 2009, Goiânia. X Colóquio de Pesquisa e Extensão, 2009. p. 76-76.

3.
SCHUSTER, L.. A interlíngua de aprendizes de Espanhol/LE em nível intermediário: foco nos aspectos fonético-fonológicos. In: VII Seminário de Línguas Estrangeiras, 2009, Goiânia. VII Seminário de Línguas Estrangeiras: A transdisciplinaridade e o ensino das línguas estrangeiras. Goiânia: Gráfica e Editora Vieira, 2009. p. 147-147.

4.
SCHUSTER, L.; LIMA, L. M. de . Crenças de alunos(as) sobre a aprendizagem de Espanhol/LE. In: IX Colóquio de Pesquisa e Extensão, 2008, Goiânia. IX Colóquio de Pesquisa e Extensão. Goiânia: Gráfica e Editora Vieira, 2008. p. 81-81.

5.
SCHUSTER, L.; LIMA, L. M. de . As concepções de língua e suas implicações no processo de ensino-aprendizagem: o livro didático de Espanhol/LE em foco. In: III Encontro de Professores de Língua Estrangeira, 2008, Goiânia. VI Eneeb - III Encontro de Professores de Língua Estrangeira - Seminário: Educação por projetos interdisciplinares. Goiânia: Mimeo, 2008. p. 72-72.

6.
SCHUSTER, L.; LIMA, L. M. de . A abordagem da pronúncia nos livros didáticos de espanhol para brasileiros. In: IV Ciclo de Estudos Linguísticos e Literários, 2007, Goiânia. IV Ciclo de Estudos Linguísticos e Literários - Caderno de Resumos. Goiânia, 2007. p. 21-21.

7.
SCHUSTER, L.. Los aspectos fonético-fonológicos en la enseñanza del español. In: XII Congreso Brasileño de Profesores de Español, 2007, Cuiabá. XII Congreso Brasileño de Profesores de Español. Cuiabá, 2007. p. 54-54.

8.
SCHUSTER, L.; QUINTELA, A. C. . Dom Quixote: uma crença que move a história. In: VII Colóquio de Pesquisa e Extensão, 2006, Goiânia. VII Colóquio de Pesquisa e Extensão. Goiânia: Gráfica e Editora Vieira, 2006. p. 107-108.

9.
SCHUSTER, L.. Dom Quixote: uma crença que move a história. In: II Simpósio Internacional de História: Cultura e Identidade, 2005, Goiânia. Cultura e Identidades. Goiânia: Editora da UCG, 2005. p. 131-132.

10.
GONÇALVES, M. L. B. ; SCHUSTER, L. . Natura e você, uma interação para além de natural. In: Simpósios Integrados de Letras, 2005, Goiânia. Simpósios Integrados de Letras: Linguagem: múltiplos olhares. Goiânia: Gráfica e Editora Vieira, 2005. p. 22-22.

11.
MACHADO, P. R. de A. C. ; NONATO, K. ; MENDES, L. E. ; SCHUSTER, L. ; GONÇALVES, M. L. B. ; BORGES, T. M. . Estrategias de Aprendizaje de E/LE: Comprensión de Expresiones Idiomáticas. In: VI Seminário de Línguas Estrangeiras, 2005, Goiânia. VI Seminário de Línguas Estrangeiras: Reflexões sobre o ensino e a aprendizagem de línguas estrangeiras. Goiânia: Gráfica e Editora Vieira, 2005. p. 127-128.

Apresentações de Trabalho
1.
SCHUSTER, L.. O amor e o tempo em O amor nos tempos do cólera. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
SCHUSTER, L.. Produção e reconhecimento de erros fonéticos persistentes: estudo com aprendizes brasileiros de espanhol. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
SCHUSTER, L.; LIMA, L. M. de . Aprendizagem de espanhol: os aspectos fonético-fonológicos em foco. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
SCHUSTER, L.. A interlíngua de aprendizes de Espanhol/LE em nível intermediário: foco nos aspectos fonético-fonológicos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
SCHUSTER, L.; Lucielena Mendonça de Lima . As concepções de língua e suas implicações no processo de ensino-aprendizagem: o livro didático de espanhol/LE em foco. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
SCHUSTER, L.; LIMA, L. M. de . Interlíngua e correção fonética na aula de Espanhol/LE: um estudo de caso de duas turmas de nível intermediário de um curso livre de idiomas. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
SCHUSTER, L.; LIMA, L. M. de . Crenças de alunos(as) sobre a aprendizagem de Espanhol/LE. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
SCHUSTER, L.; LIMA, L. M. de . A abordagem da pronúncia nos livros didáticos de espanhol para brasileiros. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
SCHUSTER, L.; LIMA, L. M. de . Los aspectos fonético-fonológicos en la enseñanza del español. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
SCHUSTER, L.. Dom Quixote: uma crença que move a história. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
SCHUSTER, L.. Dom Quixote: uma crença que move a história. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
MACHADO, P. R. de A. C. ; SCHUSTER, L. ; MENDES, L. E. ; GONÇALVES, M. L. B. ; NONATO, K. ; BORGES, T. M. . Estrategias de Aprendizaje de E/LE: Comprensión de Expresiones Idiomáticas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

13.
SCHUSTER, L.; MILHOMEM, T. ; SENA, F. C. . O caso dos Pronomes Átonos no Espanhol do Século XVII. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

14.
SCHUSTER, L.; GONÇALVES, M. L. B. . Natura e você, uma interação para além de natural. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).



Bancas




Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
MACHADO, C. A.; MACHADO, P. R. de A. C.; SCHUSTER, L.. Concurso Público - Edital 069/2011. 2012. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás.

Outras participações
1.
AGUIAR, J. D. S.; SCHUSTER, L.. Vestibular - Elaboração de questões e Correção de redações. 2012. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás.

2.
AGUIAR, J. D. S.; SCHUSTER, L.. Vestibular - Revisão de questões, Correção de redações e Fiscalização de prova. 2011. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás.

3.
AGUIAR, J. D. S.; SCHUSTER, L.. Vestibular - Revisão de questões e Correção de redações.. 2010. Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Diálogos entre Literatura e Cinema.O amor e o tempo em O amor nos tempos do cólera. 2011. (Outra).

2.
III Encontro de Professores de Língua Estrangeira.As concepções de língua e suas implicações no processo de ensino-aprendizagem: o livro didático de espanhol/LE em foco. 2008. (Encontro).

3.
IX Colóquio de Pesquisa e Extensão.Crenças de alunos(as) sobre a aprendizagem de espanhol/LE. 2008. (Outra).

4.
V Congresso de Pesquisa e Extensão - V Conpeex. Interlíngua e correção fonética na aula de Espanhol/LE: um estudo de caso de duas turmas de nível intermediário de um curso livre de idiomas. 2008. (Congresso).

5.
XXIII Encontro Nacional da Anpoll. 2008. (Encontro).

6.
XII Congreso Brasileño de Profesores de Español. Los aspectos fonético-fonológicos en la enseñanza del español. 2007. (Congresso).

7.
Seminários sobre Culturas Hispânicas. 2006. (Seminário).

8.
VII Colóquio de Pesquisa e Extensão.Dom Quixote:uma crença que move a história. 2006. (Outra).

9.
XIV Seminário de Dificuldades Específicas do Ensino do Espanhol a Lusofalantes. 2006. (Seminário).

10.
II Simpósio Internacional de História: Cultura e Identidade.Dom Quixote: uma crença que move a história. 2005. (Simpósio).

11.
I Jornada de Filologia Românica.O caso dos Pronomes Átonos no Espanhol do Século XVII. 2005. (Seminário).

12.
Simpósios Integrados de Letras.Natura e você, uma interação para além de natural. 2005. (Simpósio).

13.
VI Colóquio de Pesquisa e Extensão. 2005. (Outra).

14.
VI Seminário de Línguas Estrangeiras.Estrategias de Aprendizaje de E/LE: Comprensión de Expresiones Idiomáticas. 2005. (Seminário).

15.
IX ENUCC. 2004. (Encontro).

16.
V Encontro de Educadores do Ensino Básico. 2004. (Encontro).

17.
II Encontro Nacional do Grupo de estudos de linguagem do Centro-Oeste. 2003. (Encontro).

18.
IV Colóquio de Pesquisa e Extensão. 2003. (Seminário).

19.
Seminários do Projeto "Outras Vozes". 2003. (Seminário).

20.
V Seminário de Línguas Estrangeiras: A formação do professor de línguas estrangeiras. 2003. (Seminário).

21.
54ª Reunião Anual da SBPC. 2002. (Congresso).

22.
Oficina de redação e língua portuguesa/Redação no vestibular da UFG. 2002. (Oficina).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
MACHADO, C. A. ; HONORIO, D. S. ; AGUIAR, J. D. S. ; CORREA, M. G. D. ; LUZ, R. M. ; SANTOS, L. ; LOPES, L. F. ; CAMPOS, C. F. V. ; LAGE, M. ; AGUIAR, J. S. ; CROSARA, F. ; SCHUSTER, L. . Amostragem. 2013. (Exposição).

2.
SCHUSTER, L.; VALADAO, P. V. N. ; HONORIO, D. S. . Amostragem. 2012. (Exposição).

3.
MACHADO, C. A. ; AGUIAR, J. D. S. ; SANTOS, J. C. ; SCHUSTER, L. ; CORREA, M. G. D. . Projeto Diálogos entre Literatura e Cinema. 2012. (Outro).

4.
AGUIAR, J. D. S. ; CORREA, M. G. D. ; SCHUSTER, L. ; PARANHOS, I. A. M. C. . Projeto Diálogos entre Literatura e Cinema. 2011. (Outro).

5.
PARANHOS, I. A. M. C. ; AGUIAR, J. D. S. ; SCHUSTER, L. ; CORREA, M. G. D. . Obras literárias em pauta. 2011. (Outro).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 16/12/2018 às 16:31:20