Jose Alberto Miranda Poza

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/4127080735209453
  • Última atualização do currículo em 06/12/2018


Graduação em Filologia (Licenciatura) com Especialização em Linguística Hispânica pela Universidade Complutense de Madri (1986). Doutorado em Filologia no Programa: Linguística Histórica, História da Língua e Crítica do Texto (Departamento de Língua Espanhola, Teoria da Literatura e Literatura Comparada da Universidade Complutense de Madri, 1991). Estágio Pós-Doutoral no PROLING - UFPB na área de Lexicologia Românica com Bolsa CAPES - Programa PNPD. Professor de Ensino Médio de Língua Castelhana e Literatura, Latim, Filosofia e História. Coordenador do Curso de Orientação Universitária da Universidade de Castilla-La Mancha (Língua Espanhola e Comentário de Textos). No Magistério Superior, lecionou na Universidade Complutense de Madri, na Universidade de Castilla-La Mancha (Campus Ciudad Real) e na Universidade Internacional SEK-IE (Campus Segovia). Colaborou nas tarefas de revisão e redação do Diccionario General de la Lengua Española, no Seminário de Lexicografia da RAE. Ditou palestras em universidades internacionais: Centre de Recherches sur l´Espagne Médievale (Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III) e Université de l´Aix-en-Provence. Professor de ELE no Colegio de España (Salamanca), na Universitas Castellae (Valladolid), na Universidade de Vanderbilt-in-Spain (Madri), e na Universidade Complutense de Madri. Foi Diretor Acadêmico de Séneca Educación (Madri), e de Sêneca Educação Instituto de Formação (São Paulo). Tradutor de textos acadêmicos na Fundación Germán Sánchez Ruipérez e nas editoras Cátedra, Visor e Olalla (Espanha). No Brasil, foi conferencista em instituições universitárias no País: UFRJ, UFPB, Centro Superior Anísio Teixeira, FUNESO-UNESF , CESV, UECE, UERN, UESPI, UFES e UEPB. Foi professor de Língua espanhola e Literaturas de língua espanhola e de Língua e Literatura latinas na FUNESO-UNESF e na FAESC. Professor de Pós-Graduação em nível de Especialização na FUNESO-UNESF (PE), FAESC (PE), UESPI, FASNE (PE), CESMAC (AL) e UFPE. Atualmente, é Professor Associado 3 da Universidade Federal de Pernambuco e Coordenador do Curso de Pós-Graduação em Letras. Foi Chefe do Departamento de Letras (2010-2013 e 2014-2016), Subchefe Pró-tempore do Departamento de Letras (2014), Coordenador do Curso de Letras - Espanhol EAD (2009-2010) e Coordenador da Área de Língua Espanhola (2007-2009). Atua como professor permanente no Programa de Pós-graduação em Letras da UFPE nas áreas de concentração: Linguística e Teoria da Literatura. Lidera um grupo de Pesquisa reconhecido pelo CNPq onde desenvolve dois projetos: VELHAS E NOVAS CONTRIBUIÇÕES DA GRAMÁTICA NO ENSINO DE E/LE: DESCRIÇÃO, CONTEXTUALIZAÇÃO, COMPARAÇÃO, HISTÓRIA, na área de Linguística [UFPE / PRO: 23076.007811/2018-91]; e HISTÓRIA, SOCIEDADE E IDEOLOGIA NA LITERATURA ESPANHOLA ATRAVÉS DOS TEXTOS [UFPE / PRO: 23076.007812/2018-35]. Publicou 37 artigos em Periódicos indexados e 124 Trabalhos em Anais de Eventos. Possui 42 Capítulos de Livro e 44 Livros publicados. Participou de 287 Eventos no Brasil e no Exterior. Apresentou 243 trabalhos, palestras e/ou seminários. Orientou 1 Tese de Doutorado, 1 Estágio de pós-doutoramento, 6 Dissertações de Mestrado, 8 Projetos PIBIC/UFPE/CNPq, 36 Trabalhos de Especialização e 20 TCC de Graduação. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Jose Alberto Miranda Poza
Nome em citações bibliográficas
MIRANDA POZA, Jose Alberto

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal de Pernambuco, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.
Avenida dos Reitores S/N
Cidade Universitária
50670-901 - Recife, PE - Brasil
Telefone: (81) 21268761
URL da Homepage: www.ufpe.br/letras


Formação acadêmica/titulação


1987 - 1991
Doutorado em Filologia (Linguística Histórica).
Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
Título: Análisis filológico y estudio lingüístico de El Victorial; propuesta de edición crítica, Ano de obtenção: 1991.
Orientador: Ramón de Santiago Lacuesta.
Bolsista do(a): Consejería de Educación de La Comunidad Autónoma de Madrid, CAM, Espanha.
Palavras-chave: Lingüística histórica; Crítica textual; Análise de textos.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Crítica Textual.
Setores de atividade: Educação Superior.
1984 - 1986
Especialização em Lingüística Hispânica. (Carga Horária: 360h).
Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
Título: Notas para un estudio de la sufijación nominal en andaluz y canario.
Orientador: Manuel Alvar López.
1981 - 1986
Graduação em Filologia Hispânica (Lingüística Hispânica).
Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.


Pós-doutorado


2017 - 2018
Pós-Doutorado.
Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística contrastiva.


Formação Complementar


2009 - 2009
Galicia: una ruta encantada. (Carga horária: 4h).
Instituto Cervantes de Recife, IC, Espanha.
2009 - 2009
Literatura Latino-Americana Escrita por Mulheres.. (Carga horária: 4h).
Universidade Potiguar, UnP, Brasil.
2009 - 2009
Curso de Atualização Didático-Pedagógico (1 e 2). (Carga horária: 45h).
Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.
2008 - 2008
Y...Acción!. (Carga horária: 3h).
Instituto Cervantes de Recife, IC, Espanha.
2008 - 2008
El AVE y otros recursos en Internet. (Carga horária: 3h).
Instituto Cervantes de Recife, IC, Espanha.
2008 - 2008
La expresión escrita. (Carga horária: 4h).
Instituto Cervantes de Recife, IC, Espanha.
2008 - 2008
Metodologías en la Enseñanza de E/LE. (Carga horária: 4h).
Instituto Cervantes de Recife, IC, Espanha.
2008 - 2008
Programar Actividades. (Carga horária: 4h).
Instituto Cervantes de Recife, IC, Espanha.
2007 - 2007
Integração para novos servidores docentes da UFPE. (Carga horária: 15h).
Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.
2002 - 2002
La Teleformación en las Empresas. (Carga horária: 12h).
Editorial Santillana Formación, SAN, Espanha.
1991 - 1991
Extensão universitária em I Seminario de Lexicografía Hispánica Diccionarios. (Carga horária: 20h).
Universidad de Jaén, UJ, Espanha.
1988 - 1988
Curso Superior de Filologia Hispânica. (Carga horária: 18h).
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, UIMP, Espanha.
1988 - 1988
Textos fundamentales para la Literatura Medieval. (Carga horária: 40h).
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, UIMP, Espanha.
1988 - 1988
Propedéutica para la Investigación en T. Literaria. (Carga horária: 20h).
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, C.S.I.C., Espanha.
1987 - 1988
Extensão universitária em Seminario de Crítica Textual. (Carga horária: 60h).
Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.
1987 - 1987
Extensão universitária em Curso Superior de Filología Hispánica. (Carga horária: 80h).
Universidad Complutense de Madrid, UCM, Espanha.


Atuação Profissional



Universidade Federal de Pernambuco, UFPE, Brasil.
Vínculo institucional

2018 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Associado 3, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2016 - 2018
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Associado II, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2014 - 2016
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Associado I, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2012 - 2014
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto IV, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2010 - 2012
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto III, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2008 - 2010
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Adjunto II, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2006 - 2008
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto I, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2006 - 2006
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 40

Vínculo institucional

2005 - 2006
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Substituto, Carga horária: 20

Atividades

08/2018 - Atual
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol VII - Semântica
08/2018 - Atual
Ensino, Letras - Espanhol (EAD), Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola V - História da Língua Espanhola (EAD)
Introdução à Linguística (EAD)
08/2018 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Metodologias e Ensino-Aprendizagem de Línguas
Leituras dirigidas
07/2018 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD, .

Cargo ou função
Representante do Centro de Artes e Comunicação (CAC) junto à Comissão Permanente de Pessoal Docente - CPPD.
04/2016 - Atual
Direção e administração, Centro de Artes e Comunicação, .

Cargo ou função
Coordenador do Curso de Pós-Graduação em Letras.
02/2016 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD, .

Cargo ou função
Membro da Comissão de Alocação de Vagas para Professor Efetivo da UFPE.
09/2014 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação, .

Cargo ou função
Membro do Conselho Departamental do CAC.
03/2009 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Membro da Comissão Diretora do Departamento de Letras.
03/2018 - 07/2018
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol VI - Construções Sintáticas
Espanhol VIII - Lexicografia
03/2018 - 07/2018
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Leituras dirigidas
03/2018 - 07/2018
Ensino, Letras - Espanhol (EAD), Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Construções Sintáticas
Língua Espanhola II - Lexicologia
Tópicos Especiais de Morfossintaxe da Língua Espanhola
01/2017 - 07/2018
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD, .

Cargo ou função
Membro da Comissão de Alocação de Vagas para Professores Substitutos 2017.1 - 2018.2.
08/2016 - 02/2017
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol III - História da Língua Espanhola
08/2016 - 02/2017
Ensino, Letras - Espanhol (EAD), Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola III - Morfologia
Tópicos Especiais em Morfossintaxe da Língua Espanhola
08/2016 - 02/2017
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Fundamentos Teóricos da Linguística
Leituras dirigidas
09/2015 - 02/2017
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras, .

Cargo ou função
Membro do colegiado do Curso de Licenciatura em Letras-Espanhol.
03/2015 - 01/2017
Conselhos, Comissões e Consultoria, Reitoria, .

Cargo ou função
Representante da UFPE junto ao Programa Espanhol Sem Fronteiras.
01/2015 - 01/2017
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD, .

Cargo ou função
Membro da Comissão de Alocação de Vagas para Professor Substituto 2015.1 - 2016.2.
05/2015 - 09/2016
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras, Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras.

Atividade realizada
Orientador das atividades de pesquisa desenvolvida pelo Augusto Pimenta Silva Cerqueira. Programa de Bolsa de Manutenção Acadêmica vinculada a DAE/PROAES.
01/2015 - 09/2016
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras, Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras.

Atividade realizada
Orientador do Programa de Bolsa de Manutenção Acadêmica vinculada a DAE/PROAES. Aluna: Jucelia Araújo da Silva.
06/2015 - 08/2016
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras, .

Cargo ou função
Membro do Núcleo Docente Estruturante/NDE do Curso de Licenciatura em Letras - Espanhol, do Centro de Artes e Comunicação - CAC.
03/2016 - 07/2016
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol II - Morfologia
Espanhol VIII - Lexicografia
03/2016 - 07/2016
Ensino, Letras - Espanhol (EAD), Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola II - Lexicologia
Tópicos Especias de Morfossintaxe da Língua Espanhola
09/2014 - 04/2016
Direção e administração, Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras, .

Cargo ou função
Chefe do Departamento.
08/2015 - 01/2016
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Leituras dirigidas
08/2015 - 01/2016
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 3
08/2015 - 01/2016
Ensino, Letras - Espanhol (EAD), Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Construções Sintáticas
Introdução à Linguística
Língua Espanhola II - Lexicologia
Tópicos Especiais de Morfossintaxe da Língua Espanhola
03/2015 - 08/2015
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I - Fonética e Fonologia
03/2015 - 08/2015
Ensino, Letras - Espanhol (EAD), Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Construções Sintáticas na Língua Espanhola
Introdução à Linguística
Língua Espanhola II - Lexicologia
Lingua Espanhola V - História da Língua Espanhola
Tópicos Especiais em Morfossintaxe da Língua Espanhola
03/2015 - 07/2015
Ensino, Pos-Grduação em Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Fundamentos Teóricos da Linguística
08/2013 - 04/2015
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras, Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras.

Atividade realizada
Orientador do Programa de Bolsa de Manutenção Acadêmica. Aluna: Luana Carla dos Santos Silva.
02/2009 - 04/2015
Outras atividades técnico-científicas , Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD, Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD.

Atividade realizada
Programa de Manutenção Acadêmica: orientação das atividades da aluna RICHERLEIDE XAVIER DE MACEDO.
09/2014 - 03/2015
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Trabalho de Conclusão de Curso I
Trabalho de Conclusão de Curso II
09/2014 - 03/2015
Ensino, Letras - Espanhol (EAD), Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Construções Sintáticas na Língua Espanhola
Elaboração de TCC I
Língua Espanhola II - Lexicologia
Língua Espanhola V - História da Língua Espanhola
Tópicos Especiais em Morfossintaxe da Língua Espanhola
08/2014 - 01/2015
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Leituras dirigidas
Linguística Histórica
02/2011 - 09/2014
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação, Centro de Artes e Comunicação.

Atividade realizada
Atividades de Orientação de Bolsista de Manutencção Acadêmica; RAISSA DIANDRA DOS SANTOS.
04/2014 - 08/2014
Ensino, Licenciatura em Letras -Espanhol a Distãncia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução à Linguística
Língua Espanhola II - Lexicologia
Tópicos Especiais de Morfossintaxe da Língua Espanhola
03/2014 - 08/2014
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol III: História da Língua Espanhola
Espanhol VI: Construções Sintáticas
Literaturas de Língua Espanhola III: séculos XIX e XX
01/2014 - 08/2014
Direção e administração, Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras, .

Cargo ou função
Subchefe do Departamento de Letras.
08/2013 - 07/2014
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras, Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras.

Atividade realizada
Orientador do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq/UFPE (2013-2014). Aluna: Bárbara Angélica Nunes Pereira.
08/2013 - 07/2014
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras, Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras.

Atividade realizada
Orientador do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica PIBIC/CNPq/UFPE(2013/2014). Aluna: Girleide Santos da Silva.
04/2014 - 05/2014
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras, .

Cargo ou função
Membro titular (Presidente) da Comissão Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos para provimento de Cargo de Professor de Magistério Superior da UFPE, na área de Língua Espanhola e Literaturas de Língua Espanhola.
04/2014 - 04/2014
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras, .

Cargo ou função
Avaliador ad hoc do Processo Seletivo do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (2014/2015) - PIBIC/CNPq/UFPE.
03/2014 - 03/2014
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras, .

Cargo ou função
Membro titular (Presidente) da Comissão Examinadora da Seleção Pública Simplificada para Professor Substituto do Departamento de Letras, na área de Língua Espanhola, realizada no período de 06 a 14 de março de 2014.
10/2013 - 03/2014
Ensino, Letras - Lingua Espanhola, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura de Língua Espanhola III - Séculos XIX e XX
10/2013 - 03/2014
Ensino, Licenciatura em Letras -Espanhol a Distãncia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução à Linguística
Língua Espanhola II - Lexicologia
Língua Espanhola III - Morfologia
03/2011 - 03/2014
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação, Centro de Artes e Comunicação.

Atividade realizada
Orientador das atividades da aluna: Francineide Francisca Nascimento Azevedo (Bolsa de Manutenção Acadêmica).
04/2013 - 11/2013
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras, .

Cargo ou função
Membro titular da Comissão Especial de Avaliação para Progressão Funcional dos Docentes lotados no Departamento de Letras (Portaria de Pessoal Nº 002.2013-CAC).
06/2010 - 11/2013
Direção e administração, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Chefe de Departamento.
06/2010 - 11/2013
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação, .

Cargo ou função
Membro do Conselho Departamental do CAC.
06/2010 - 11/2013
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Membro do Colegiado do Departamento de Letras.
05/2013 - 10/2013
Ensino, Letras - Espanhol (EAD), Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução à Linguística
Língua Espanhola II - lexicologia
05/2013 - 10/2013
Ensino, Letras - Lingua Espanhola, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol II - Morfologia
Espanhol IV - Morfossintaxe (I)
Literatura de Língua Espanhola I - Formação
04/2011 - 09/2013
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação, Centro de Artes e Comunicação.

Atividade realizada
Orientação de Bolsista de Manutenção acadêmica (pesquisa). Aluna: ANGÉLICA SILVA NASCIMENTO DE BARROS.
03/2013 - 07/2013
Ensino, Pos-Grduação em Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Literaturas de Língua Espanhola
04/2013 - 05/2013
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras, .

Cargo ou função
Membro titular da Comissão Examinadora da Seleção Pública Simplificada para Professor Substituto do Departamento de Letras, na área de Língua Espanhola, realizada no período de 29 de abril a 08 de maio de 2013.
01/2013 - 05/2013
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação, Centro de Artes e Comunicação.

Atividade realizada
Orientador do Programa de Monitoria (Graduação). Disciplina: Espanhol VI: Construções Sintáticas. Aluna: Elaine da Silva Santana.
12/2012 - 05/2013
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 8
12/2012 - 05/2013
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol VI: Construções Sintáticas
04/2013 - 04/2013
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação / Departamento de Letras, .

Cargo ou função
Avaliador Ad Hoc do Processo Seletivo do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (2013/2014) - PIBIC/CNPq/UFPE.
11/2012 - 04/2013
Ensino, Letras - Espanhol (EAD), Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Construções Sintáticas na Língua Espanhola
Introdução à Linguística
Língua Espanhola II - Lexicologia
Língua Espanhola III - Morfologia
11/2012 - 11/2012
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, Departamento de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.

Cargo ou função
Avaliador do Relatório Final do programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC bem como resumos de participação no XIX CONIC: ID 12081895 PO; ID 12082513 PO; ID 12082567 PO; ID 12082581 PO.
02/2012 - 11/2012
Ensino, Licenciatura em Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol II: Morfologia
02/2012 - 11/2012
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 8
02/2012 - 11/2012
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação, Centro de Artes e Comunicação.

Atividade realizada
Orientador do Programa de Monitoria (Graduação). Disciplina: Espanhol II: Morfologia. Aluna: GABRIELA MEDEIROS.
09/2012 - 09/2012
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, Departamento de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.

Cargo ou função
Avaliador do Relatório Final do programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq/UFPE (2011/2012), bem como do resumo do XIX CONIC Congresso de Iniciação Científica da UFPE (2012) ID 12081999PO;; IID 12082180 PP;.
02/2012 - 07/2012
Ensino, Licenciatura em Letras -Espanhol a Distãncia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução à Linguística
Língua Espanhola II: Lexicologia
Língua Espanhola III: Morfologia
Tópicos Especiais em Morfossintaxe da Língua Espanhola
08/2011 - 07/2012
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação, Centro de Artes e Comunicação.

Atividade realizada
Orientador do Programa de Bolsas de Incentivo Acadêmico UFPE/FACEPE 2011-2012. Aluna: Íris Aparecida Alves Pinto.
08/2011 - 07/2012
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação, Centro de Artes e Comunicação.

Atividade realizada
Orientador do Programa de Bolsa de Incentivo Acadêmico UFPE/FACEPE. Aluna: Valdileide Maria da Silva.
03/2011 - 07/2012
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação, Centro de Artes e Comunicação.

Atividade realizada
Orientação de Bolsista de Manutenção Acadêmica. Aluna: ROBERTA DE ARAÚJO SILVA.
05/2012 - 05/2012
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, Departamento de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.

Cargo ou função
Avaliador Ad Hoc do processo Seletivo do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (2012/2013) - PIBIC/CNPq/UFPE, realizado no ano de 2012.
03/2012 - 03/2012
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Presidente da Comissão Examinadora da Seleção Pública Simplificada para Professor Temporário do Departamento de Letras, na área de Língua Espanhola, realizada no período de 21 a 23 de março de 2012, obedecendo ao disposto no Edital nº 13, de 13 de ma.
09/2011 - 02/2012
Ensino, Licenciatura em Letras -Espanhol a Distãncia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução à Linguística
Língua Espanhola II: Lexicologia
Língua Espanhola III: Morfologia
08/2011 - 01/2012
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 3
Língua Espanhola 6
08/2011 - 01/2012
Ensino, Licenciatura em Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol I - Fonética e Fonologia
08/2011 - 01/2012
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação, Centro de Artes e Comunicação.

Atividade realizada
Orientador do Programa de Monitoria (Graduação). Disciplina: Espanhol I - Fonética e Fonologia. Aluna: WEDJA CAROLINA DOS SANTOS.
11/2011 - 11/2011
Outras atividades técnico-científicas , Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação.

Atividade realizada
Avaliador no XIX Congresso de Iniciação Científica da Universidade Federal de Pernambuco (CONIC).
09/2011 - 09/2011
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Membro Titular da Comissão Examinadora da Seleção Pública Simplificada para Professor Substituto do Departamento de Letras, na área de L´´ingua e Literatura Latinas, realizada no período de 01 a 02 de setembro de 2011, obedecendo ao disposto no Edita.
09/2011 - 09/2011
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Cargo ou função
Avaliador do Processo de Avaliação do relatório Final do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica da UFPE (2011/2012), bem como do Resumo do XVIII Congresso de Iniciação Científica da UFPE (2011).
04/2011 - 08/2011
Ensino, Licenciatura em Letras -Espanhol a Distãncia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução à Linguística
Língua Espanhola II: Lexicologia
03/2011 - 07/2011
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 8
03/2011 - 07/2011
Ensino, Pos-Grduação em Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Fundamentos Teóricos da Linguística
08/2010 - 07/2011
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Orientação de Bolsista do Programa de Incentivo Acadêmico - BIA. Convênio FACEPE - UFPE. Projeto: O Ensino do Espanhol em Pernambuco. Aluna: ETIENE SUZANA CORREIA DE OLIVEIRA.
08/2010 - 07/2011
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Orientador de Bolsista do Programa de Bolsas de Incentivo Acadêmico. Projeto: O Ensino de Espanhol em Pernambuco. Aluna: STEPHANE ALVES DE ALBUQUERQUE.
08/2010 - 07/2011
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação, Centro de Artes e Comunicação.

Atividade realizada
Orientador da Bolsista PIBIC/CNPq: Roberta de Araújo Silva.
08/2010 - 07/2011
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação, Centro de Artes e Comunicação.

Atividade realizada
Orientador de aluna voluntária contemplada com Projeto PIBIC/CNPq 2010: Richerleide Xavier de Macedo.
07/2009 - 07/2011
Outras atividades técnico-científicas , Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD, Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD.

Atividade realizada
Programa de Manutenção Acadêmica. Orientação da Bolsista: ROBERTA MARIA DA SILVA.
07/2009 - 07/2011
Outras atividades técnico-científicas , Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD, Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD.

Atividade realizada
Programa de Manutenção Acadêmica. Orientador da Bolsista: MARCIANA ARAÚJO DE SOUSA.
07/2009 - 07/2011
Outras atividades técnico-científicas , Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD, Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD.

Atividade realizada
Programa de Manutenção Acadêmica. Orientador da Bolsista: ADRIANA GOMES NEVES.
06/2011 - 06/2011
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, Departamento de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.

Cargo ou função
Avaliador Ad Hoc no Processo Seletivo do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq/UFPE (2011-2012).
10/2010 - 03/2011
Ensino, Licenciatura em Letras -Espanhol a Distãncia, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Introdução à Linguística
01/2011 - 01/2011
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Coordenador do Curso de Extensão: Lógica Formal para Interpretação de Textos e Argumentação (30 horas).
01/2011 - 01/2011
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Coordenador e ministrante do Mini-Curso: Lexicología del Español. Historia, forma y significado de las palabras, do III Curso Inter-0universitário de Atualização para Professores de Espanhol como Língua Estrangeira.
08/2010 - 01/2011
Ensino, Pos-Grduação em Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Leituras dirigidas: O Romance nas Literaturas de Língua Espanhola
08/2010 - 01/2011
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação, Centro de Artes e Comunicação.

Atividade realizada
Orientador do Programa de Monitoria (Graduação). Disciplina: Literatura de Língua Espanhola 1. Aluna: ELAINE DA SILVA SANTANA.
11/2010 - 12/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação, Programa de Pós-Graduação em Letras.

Cargo ou função
Membro Titular da Comissão de Seleção de Mestrado 2011. Área de Concentração: Linguística.
08/2010 - 12/2010
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura de Língua Espanhola 1
11/2010 - 11/2010
Outras atividades técnico-científicas , Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação.

Atividade realizada
Avaliador no XVIII CONIC (Congresso de Iniciação Científica) da UFPE. Programa Instititucional de Bolsas de Iniciação Científica. 2010. Apresnetações Orais. Área de Letras.
11/2010 - 11/2010
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação, Centro de Artes e Comunicação.

Atividade realizada
Elaborador da Prova de Espanhol no Processo de Seleção para Doutorado 2011.
04/2009 - 11/2010
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
COORDENADOR DO PROJETO/CURSO DE FORMAÇÃO CONTINUADA NA ÁREA DE LETRAS E LÍNGUAS CLÁSSICAS (CURSOS MODELARES DE FORMAÇÃO COMPLEMENTAR). 6 MÓDULOS PERFAZENDO UM TOTAL DE 300 HORAS / AULA. PERÍODO DE REALIZAÇÃO: 01/04/2009 - 30/11/2010.
10/2010 - 10/2010
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Organizador e Palestrante da II Semana de Letras da UFPE: O ensino de línguas estrangeiras no Brasil.
09/2010 - 09/2010
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Coordenador e Ministrante do II Simpósio de Formação de Professores de Espanhol de Pernambuco. Sistema linguístico e conceito de variante em espanhol.
09/2010 - 09/2010
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação, Centro de Artes e Comunicação.

Atividade realizada
Ministrante no III Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas: As forças renascentistas.
03/2010 - 07/2010
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 6
Literatura de Língua Espanhola 1
03/2010 - 07/2010
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Fundamentos Teóricos da Linguística (20 horas)
Linguística Histórica (60 horas)
03/2010 - 07/2010
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Artes e Comunicação, Centro de Artes e Comunicação.

Atividade realizada
Orientador de Monitoria. Disciplina: Literatura de Língua Espanhola 1. Aluna: ELIANE DA SILVA SANTANA.
05/2010 - 05/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Participação na qualidade de membro titular da Comissão Examinadora do Concurso Público para Professor Adjunto, em regime de Dedicação Exclusiva - Área de Língua Espanhola e Literaturas de Língua Espanhola do Departamento de Letras, CAC/UFPE (Edital.
02/2010 - 02/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Membro titular da Comissão Examinadora da Sleção Pública Simplificada para Professor Substituto do Departamento de Letras, na área de Língua Espanhola, realizada no período de 22 a 24 de fevereiro de 2010, obedecendo ao disposto no Edital nº 04, de 2.
11/2009 - 01/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Membro da Comissão de Seleção de Doutorado 2010. Área de Concentração: Linguística. Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL).
11/2009 - 01/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Membro da Comissão de Seleção de Mestrado 2010. Área de Concentração: Linguística. Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL).
08/2009 - 01/2010
Direção e administração, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Coordenador de Curso.
08/2009 - 12/2009
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 3
Língua Espanhola 4
Língua Espanhola 6
08/2009 - 12/2009
Ensino, Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Literaturas de Língua Espanhola (4 créditos)
08/2009 - 12/2009
Outras atividades técnico-científicas , Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD, Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD.

Atividade realizada
Orientador de Monitoria. Disciplina: Língua Espanhola 4 (Período: 2009.2). Aluna: Elaine da Silva Santana.
05/2008 - 11/2009
Serviços técnicos especializados , Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD, .

Serviço realizado
Projeto e Desenvolvimento do Curso de Licenciatura em Letras-Espanhol à Distância.
10/2009 - 10/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Cargo ou função
Membro da Comissão Interna Julgadora de Relatórios Finais de IC Edital 2008-2009.
10/2009 - 10/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Cargo ou função
Avaliador no XVII CONIC (Congresso de Iniciação Científica) da UFPE. Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica. Apresentações Orais. Área de Letras.
10/2009 - 10/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Cargo ou função
Avaliador no XVII CONIC (Congresso de Iniciação Científica) da UFPE. Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica. Pôsteres. Área de Lingüística.
09/2008 - 08/2009
Extensão universitária , Pró-Reitoria de Extensão, .

Atividade de extensão realizada
Coordenador do Projeto: O ensino da língua espanhola em Pernambuco - Bolsas de Incentivo Acadêmico - BIA: Alunos: Rauqel Pereira da Silva, Viníciuis Nicéas, Richerleide Xavier de Macedo.
03/2009 - 07/2009
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Leituras Dirigidas (4 créditos)
02/2009 - 07/2009
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 4
Literaturas de Língua Espanhola 1
02/2009 - 07/2009
Outras atividades técnico-científicas , Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD, Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD.

Atividade realizada
Orientador de Monitoria. Disciplina: Língua Espanhola 4 (Período 2009.1). Aluna: Elaine da Silva Santana.
08/2008 - 07/2009
Outras atividades técnico-científicas , Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD, Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD.

Atividade realizada
Programa de Bolsa de Manutenção Acadêmica: orientação das atividades da aluna Dárfini Vitor Lima (Licenciatura em Letras).
06/2009 - 06/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Membro titular da Comissão Examinadora do Concurso Público para Professor Adjunto, em regime de Dedicação Exclusiva - Área de Língua Espanhola - Educação a Distância do Departamento de Letras, CAC/UFPE, realizado no periodo de 17 a 19 de junho de 200.
06/2009 - 06/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD, .

Cargo ou função
Avaliador do mérito científico de (2) Sub-projetos de pesquisa submetidos ao PIBIC-UFPE 2009.
06/2009 - 06/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD, .

Cargo ou função
Avaliador do mérito científico de (2) Sub-projetos de pesquisa submetidos ao PIBIC-UFPE 2009.
04/2009 - 05/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Cargo ou função
Membro da Comissão Interna Julgadora dos Relatórios Parciais de Atividades de Bolsistas PIBIC/CNPq - UFPE (Período 01/08/2008 a 31/01/2009).
04/2009 - 04/2009
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Organização e apresentação do lançamento dos Anais do I Congresso Nordestino de Espanhol, editados pela Editora Universitária da UFPE.
04/2007 - 03/2009
Direção e administração, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Coordenador da Área de Língua Espanhola.
04/2007 - 03/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Membro do Colegiado do Departamento de Letras.
01/2009 - 02/2009
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Sub-coordenador e ministrante no curso: INTRODUÇÃO AO GREGO CLÁSSICO - CURSO-OFICINA PARA FALANTES DE PORTUGUÊS.
08/2008 - 12/2008
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 3
Língua espanhola 7
08/2008 - 12/2008
Outras atividades técnico-científicas , Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD, Pró-Reitoria Acadêmica - PROACAD.

Atividade realizada
Orientador de Monitoria. Disciplina: Língua Espanhola 3 (Período 2008.2). Aluna: Elaine da Silva Santana.
11/2008 - 11/2008
Serviços técnicos especializados , Centro de Filosofia e Ciências Humanas, .

Serviço realizado
ELABORAÇÃO E BANCA DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESPANHOLA (Programa de Pós-Graduação em Ciências Políticas).
11/2008 - 11/2008
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, .

Atividade de extensão realizada
Participação como Debatedor no VIII Colóquio Cecília Meireles. Machado de Assis & Cia. Atividade de Extensão Cadastrada pelo Departamento de Letras - CAC.
11/2008 - 11/2008
Extensão universitária , Pró-Reitoria de Extensão, .

Atividade de extensão realizada
Participação (Apresentação de Pôster) no I Encontro do Programa de Incentivo Acadêmico - BIA.
11/2008 - 11/2008
Conselhos, Comissões e Consultoria, Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Cargo ou função
Avaliador de Apresentações Orais no XVI CONIC (Congresso de Iniciação Científica) da UFPE.
10/2008 - 10/2008
Serviços técnicos especializados , Centro de Ciências da Saúde, .

Serviço realizado
ELABORAÇÃO E BANCA DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESPANHOLA (Programa Integrado de Pós-Graduação em Saúde Coletiva).
09/2008 - 09/2008
Serviços técnicos especializados , Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Serviço realizado
Membro da Comissão Avaliadora da grande área Letras, Lingüística e Artes de relatórios finais de Bolsa de Iniciação Científca IC/PIBIC 2008.
08/2008 - 08/2008
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Coordenador e Palestrante no II Curso de Atualização e Inclusão Digital para Professores de Espanhol do Estado de Pernambuco.
07/2008 - 07/2008
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Coordenador e Ministrante no II Curso Inter-Universitário para Professores Brasileiros de Espanhol do Estado de Pernambuco.
07/2008 - 07/2008
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Coordenador e ministrante do Curso de Introdução ao Hebraico Bíblico. Curso-Oficina para falantes de português.
02/2008 - 07/2008
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 3
Língua Espanhola 4
Língua Espanhola 6
06/2008 - 06/2008
Serviços técnicos especializados , Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Serviço realizado
Parcerista ad hoc de 2 Projetos e Subprojetos de Pesquisa para obtenção de Bolsa de Iniciação Científica Edital PIBIC 2008.
05/2008 - 05/2008
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Coordenador e Ministrante do I Congresso Nordestino de Espanhol.
05/2008 - 05/2008
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, .

Atividade de extensão realizada
Ministrante no II Curso de Lingüística Dinâmica: As forças da língua.
09/2007 - 01/2008
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 4
Língua Espanhola 6
11/2007 - 11/2007
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Coordenador e Ministrante no II Congresso de Atualização em Língua e Literatura Espanhola da UFPE de Garanhuns.
08/2007 - 09/2007
Ensino, Lingüística Aplicada Ao Ensino da Língua Espanhola, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
História da Língua Espanhola
07/2007 - 08/2007
Ensino, Lingüística Aplicada Ao Ensino da Língua Espanhola, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Morfossintaxe
04/2007 - 08/2007
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 4
Língua Espanhola 7
Língua Espanhola 8
07/2007 - 07/2007
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Coordenador e Ministrante no I Curso Inter-Universitário de Atualização para Professores de Espanhol de Pernambuco.
06/2007 - 06/2007
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Palestrante do I Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas: Confrontos com a Modernidade.
05/2007 - 05/2007
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Coordenador e Palestrante no I Congresso Pernambucano de Espanhol.
11/2006 - 03/2007
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 3
Língua Espanhola 4
Língua Espanhola 6
6/2006 - 10/2006
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol Instrumental 2 (Turismo)
Língua Espanhola 4
Língua Espnhola 8
Literatura de língua espanhola 1
09/2006 - 09/2006
Extensão universitária , Centro de Artes e Comunicação, Departamento de Letras.

Atividade de extensão realizada
Co-organizador e Palestrante no I Curso de Atualização em Literatura Espanhola da UFPE de Garanhuns.
9/2005 - 5/2006
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 1
Língua Espanhola 6
Língua Espanhola 8
Língua Espanhola 4
9/2005 - 10/2005
Ensino, Lingüística Aplicada Ao Ensino da Língua Espanhola, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
História da Língua Espanhola
8/2005 - 9/2005
Ensino, Lingüística Aplicada Ao Ensino da Língua Espanhola, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Morfossintaxe do espanhol
4/2005 - 8/2005
Ensino, Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 4
Língua Espanhola 7
Língua Espanhola 8

Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.
Vínculo institucional

2017 - 2018
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Estágio de Pós-Doutoramento, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
Desenvolvimento e execução do Projeto de Pesquisa intitulado: PROJETO DE LEXICOLOGIA ROMÂNICA. ABORDAGEM HISTÓRICA PORTUGUÊS x ESPANHOL NO ÂMBITO DA LEXICOLOGIA E DA LEXICOGRAFIA: VARIAÇÃO, MUDANÇA E DIVERSIDADE (HISTÓRIA, CULTURA, SOCIEDADE).

Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro externo de Banca Examinadora, Carga horária: 10

Atividades

05/2014 - 05/2014
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Ciências Humanas Letras e Artes - Campus I, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.

Cargo ou função
Membro titular da banca examinadora do Concurso Público para Professor de Terceiro Grau na área de Letras/Língua Espanhola, do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas, conforme Edital nº 022/2014, de 17 de março de 2014, publicado no DOU nº 52.

Consejería de Educación de La Comunidad Autónoma de Madrid, CAM, Espanha.
Vínculo institucional

1987 - 1991
Vínculo: Bolsista recém-doutor, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

7/1987 - 6/1991
Pesquisa e desenvolvimento , Dirección General Técnica, Dependente do Departamnto de Filologia Espanhola I Ucm.


Universidad Complutense, UCMADRI, Espanha.
Vínculo institucional

2000 - 2000
Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 40

Vínculo institucional

1989 - 1989
Vínculo: Professor Assistente, Enquadramento Funcional: Professor Assitente, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1988 - 1988
Vínculo: Professor Assistente, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1987 - 1988
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador

Atividades

10/2000 - 12/2000
Ensino, Curso Oficial de Español Para Extranjeros, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Lengua española (nivel avanzado) Conversación
1/1989 - 4/1989
Ensino, Licenciatura En Filología Hispánica, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Lengua Española I
Sintaxis y Estilística del Español
7/1987 - 6/1988
Ensino, Tipología Lingüística y Universales Del Lenguaje, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
Cambio lingüístico y universales
1/1988 - 4/1988
Ensino, Licenciatura En Filología Hispánica y Moderna, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Lengua Española II
Lingüística General I

Universidad de Vandervilt In Spain, UVS, Espanha.
Vínculo institucional

1989 - 1989
Vínculo: Livre vinculação, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 20

Atividades

8/1989 - 9/1989
Ensino, Nivelación En Lengua Española, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Lengua Española (Gramática)
Literatura Española

Real Academia Española de La Lengua, RAE, Espanha.
Vínculo institucional

1989 - 1989
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador Seminario de Lexicografía, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

6/1989 - 10/1989
Pesquisa e desenvolvimento , Comisión de Diccionario General de La Lengua Española, Seminario de Lexicografía.


Universidad de Castilla La Mancha, UCLM, Espanha.
Vínculo institucional

1991 - 1995
Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1989 - 1991
Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

8/1991 - 10/1995
Ensino, Licenciatura En Filología Hispánica y Moderna, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Semántica y lexicología del Español
Español Coloquial
Lingüística general
9/1991 - 9/1995
Pesquisa e desenvolvimento , Vice Rectorado de Investigación, Departamento de Filología Hispánica y Clásica.

10/1994 - 6/1995
Ensino, Doctorado En Filología Hispánica y Clásica, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
La lexicografía como aplicación lingüística
10/1992 - 6/1993
Ensino, Doctorado En Filología Hispánica y Clásica, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Historia de las ideas lingüísticas
10/1989 - 7/1991
Ensino, Licenciatura En Filología Hispánica y Filología Mo, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Semántica y Lexicología del Español
Español Coloquial
Lingüística General

Fundación Germán Sánchez Ruipérez, FGSR, Espanha.
Vínculo institucional

1991 - 1991
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Traductor, Carga horária: 60

Atividades

3/1991 - 7/1991
Outras atividades técnico-científicas , Departamento de Publicaciones, Departamento de Publicaciones.

Atividade realizada
Tradução de 7 textos do francês para ol espanhol correspondentes ao volume coletivo: La lectura, una actividad en peligro.

Diario 16, D16, Espanha.
Vínculo institucional

1992 - 1992
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador Editorial, Carga horária: 10

Atividades

9/1992 - 9/1992
Outras atividades técnico-científicas , Sección de Cultura, Sección de Cultura.

Atividade realizada
Publicação de uma resenha crítica a Halle e Clements (Edição espanhola): Problemas de Fonología.

Colegio de España, CE, Espanha.
Vínculo institucional

1998 - 1998
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 60

Vínculo institucional

1997 - 1997
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 60

Vínculo institucional

1996 - 1996
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 60

Vínculo institucional

1995 - 1995
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 60

Vínculo institucional

1994 - 1994
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 60

Atividades

7/1998 - 8/1998
Ensino, Programa Para Profesores de Español de Brasil, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
Materiales y Métodos para la Enseãnza del español como L2
7/1998 - 8/1998
Ensino, Curso de Perfeccionamiento Para Profesores de Espa, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
Problemas fundamentales de gramática española (Morfosintaxis)
El español coloquial
Literatura española actual
El español como lengua extranjera: bibliografía
7/1997 - 8/1997
Ensino, Programa Para Profesores de Español de Brasil, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
Materiales y Métodos para la enseñanza del español como L2
7/1997 - 8/1997
Ensino, Curso de Perfeccionamiento Para Profesores de Espa, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
Problemas fundamentales de gramática española (Morfosintaxis)
El español coloquial
Literatura española actual
El español como lengua extranjera: bibliografía
7/1996 - 8/1996
Ensino, Programa Para Profesores de Español de Brasil, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
Materiales y métodos para la enseãnza del español como L2
7/1996 - 8/1996
Ensino, Programa Para Profesores de Español Del Caribe Ang, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
Materiales y métodos para la enseñanza del español como L2
7/1996 - 8/1996
Ensino, Curso Superior de Lengua y Civilización Españolas, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Gramática del español (nivel superior)
7/1995 - 8/1995
Ensino, Curso Superior Intensivo de Lengua Española Rhode, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Lengua española
Gramática española
Semántica y Lexicología del Español
Español Coloquial
7/1994 - 8/1994
Ensino, Programa Para Profesores de Español de Brasil, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
Metodología de la enseñanza del español como lengua extranjera
7/1994 - 8/1994
Ensino, Programa Para Profesores de Español Del Caribe Ang, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
Metodología de la enseñanza del español como lengua extranjera

Colegio Nuestra Señora de Los Angeles, NSA, Espanha.
Vínculo institucional

1995 - 1996
Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

9/1995 - 7/1996
Ensino, Ensino Medio, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Latín I
Lengua Española IV
Filosofía I
Filosofía II
Historia Universal

Olalla Ediciones, OE, Espanha.
Vínculo institucional

1996 - 1996
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Editor, Carga horária: 60

Atividades

1/1996 - 6/1996
Outras atividades técnico-científicas , Departamento de Publicaciones, Departamento de Publicaciones.

Atividade realizada
Realização de prólogos, estudos e seleção de textos, tradução e adaptação ao espanhol de obras de literaturas extrangeiras.

Universidad Internacional Sek, USEK, Espanha.
Vínculo institucional

2001 - 2001
Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 60

Vínculo institucional

1999 - 1999
Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 60

Atividades

1/2001 - 7/2001
Ensino, Licenciatura En Comunicación Audiovisual, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Lengua Española
Gramática Española
1/1999 - 7/1999
Ensino, Licenciatura En Comunicación Audiovisual, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Lengua Española
Gramática española

Centro de Estudios González Cañadas, CEGC, Espanha.
Vínculo institucional

1999 - 2000
Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40

Atividades

9/1999 - 4/2000
Ensino, Curso de Orientación Universitaria, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Lengua Española
Literatura Española

Colegio Marín Amat, CMA, Espanha.
Vínculo institucional

1999 - 2000
Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 60

Atividades

9/1999 - 4/2000
Ensino, Curso de Orientación Universitaria, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura Española III
Literatura Española IV
Lengua Española IV

Universitas Castellae, UNICAS, Espanha.
Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Colaborador, Carga horária: 30

Vínculo institucional

2002 - 2002
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 10

Vínculo institucional

2001 - 2001
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 25

Vínculo institucional

2000 - 2000
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 10

Vínculo institucional

1999 - 1999
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 40

Atividades

07/2014 - 07/2014
Ensino, Curso Superior Intensivo de Verano, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
Lingüística Aplicada a la enseñanza de español como lengua exranjera
7/2002 - 8/2002
Ensino, Curso Superior Intensivo de Verano, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Sociolingüística aplicada
7/2001 - 8/2001
Ensino, Curso Superior Intensivo de Verano, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Metodología de la enseñanza del español como lengua extranjera
El léxico del español
Sociolingüística aplicada
7/2000 - 8/2000
Ensino, Curso Superior Intensivo de Verano, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Teoría de la adquisición de segundas lenguas
El léxico del español
7/1999 - 8/1999
Ensino, Curso Superior Intensivo de Verano, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Metodología de la enseñanza del español como lengua extranjera
Análisis de textos escolares
Praparación de ejercicios prácticos en el aula
El español de América

Séneca Educación S L, SE, Espanha.
Vínculo institucional

2000 - 2003
Vínculo: Livre vinculação, Enquadramento Funcional: Diretor Acadêmico, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

3/2000 - 9/2003
Serviços técnicos especializados , Dirección Administrativa, Dirección Académica.

Serviço realizado
Dirección Académica del proyecto para la realización de un método multimídia y audiovisual del español.
3/2000 - 7/2002
Pesquisa e desenvolvimento , Dirección Administrativa, Dirección Académica.

Linhas de pesquisa
Ensino de Línguas

Séneca Educación Instituto de Formação Ltda, SEIF, Brasil.
Vínculo institucional

2004 - 2004
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Diretor Acadêmico, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

2/2004 - 9/2004
Ensino, Curso Correspondiente Al Método de Español Señor E, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
Español Fundamental (Módulo 1)

Fundação de Ensino Superior de Olinda, FUNESO-UNESF, Brasil.
Vínculo institucional

2004 - 2006
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 60

Atividades

8/2005 - 1/2006
Ensino, Licenciatura Plena Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Latina 1
Língua Latina 2
Literatura Latina 1
2/2005 - 7/2005
Ensino, Licenciatura Plena Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua latina I
Língua latina II
Espanhol fundamental I
3/2005 - 5/2005
Ensino, Lingüística Aplicada à Língua Portuguesa, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Gramática Histórica do Português
10/2004 - 3/2005
Direção e administração, Centro de Humanidades, Curso de Letras.

Cargo ou função
Coordenador do Laboratório de Línguas.
8/2004 - 12/2004
Ensino, Licenciatura Plena Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol Fundamental
Língua latina I
Língua latina II
9/2004 - 11/2004
Ensino, Lingüística Aplicada à Língua Portuguesa, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Gramática histórica do Português
2/2004 - 7/2004
Ensino, Licenciatura Plena Em Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Espanhol Fundamental

Faculdade da Escada, FAESC, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Convidado, Carga horária: 8

Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Avaliador do TCC - Professor convidado, Carga horária: 2

Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Pós-Graduação, Carga horária: 3

Vínculo institucional

2011 - 2011
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Colaborador, Carga horária: 4

Vínculo institucional

2010 - 2010
Vínculo: Professor de Pós-Graduação, Enquadramento Funcional: Especialização, Carga horária: 6

Vínculo institucional

2010 - 2010
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Pós-Graduação, Carga horária: 2

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Pós Graduação - Lato Sensu, Carga horária: 8

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor de Pós-Graduação (Especialização), Carga horária: 8

Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Pós-Graduação, Carga horária: 45

Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Colaborador, Carga horária: 3

Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Professor Colaborador, Enquadramento Funcional: Curso de Pós-Graduação, Carga horária: 30

Vínculo institucional

2006 - 2007
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Pós-Graduação, Carga horária: 6

Vínculo institucional

2006 - 2006
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Colaborador, Carga horária: 0

Vínculo institucional

2004 - 2006
Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

Atividades

01/2013 - 01/2013
Ensino, Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Espanhol II: Morfossintaxe
09/2012 - 09/2012
Ensino, Pós-Graduação em Linguística, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas 60h/aula
02/2012 - 02/2012
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Pós Graduação e Pesquisa, .

Cargo ou função
Orientador e Examinador do Trabalho de Conclusão do Curso intitulado: As dificuldades da Linguagem oral e escrita, de autoria do aluno: José Ferreira da Silva, do 8º período do Curso de Licenciatura em Letras.
07/2011 - 07/2011
Ensino, Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Espanhol II: Morfossintaxe
07/2010 - 08/2010
Ensino, Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Linguística aplicada ao ensino de línguas
04/2010 - 05/2010
Ensino, Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Espanhol II: Morfossintaxe
07/2009 - 08/2009
Ensino, Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas
04/2009 - 05/2009
Ensino, Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Espanhol II: Morfossintaxe
06/2008 - 07/2008
Ensino, Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas
01/2008 - 02/2008
Serviços técnicos especializados , Departamento de Pós Graduação e Pesquisa, .

Serviço realizado
Elaboração de Projeto de Curso de Pós-Graduação Lato Sensu em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas: Português e Espanhol.
5/2006 - 7/2007
Direção e administração, Departamento de Pós Graduação e Pesquisa, Pós Graduação.

Cargo ou função
Coordenador do curso de Especialização em Língua Espanhola.
01/2007 - 01/2007
Ensino, Especialista Em Ensino da Língua Espanhola, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Sociolingüística da Língua Espanhola: Norma e usos
11/2006 - 12/2006
Ensino, Especialista Em Ensino da Língua Espanhola, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Liteartura espanhola e hispano-americana
7/2006 - 8/2006
Ensino, Especialista Em Ensino da Língua Espanhola, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Morfossintaxe do espanhol
2/2006 - 7/2006
Ensino, Licenciatura Em Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola 1
Língua Latina e sua Literatura 2
Literatura Espanhola 2
8/2005 - 2/2006
Ensino, Licenciatura Em Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Latina e sua Literatura I
Literatura Espanhola I
Espanhol Instrumental
Práticas de Língua Espanhola
2/2005 - 7/2005
Ensino, Licenciatura Em Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura espanhola 2
Língua latina 2
8/2004 - 2/2005
Ensino, Licenciatura Em Letras Português Espanhol, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Literatura espanhola I

Prefeitura do Cabo de Santo Agostinho, P/CABO, Brasil.
Vínculo institucional

2005 - 2005
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de curso (língua espanhola), Carga horária: 0

Atividades

8/2005 - 12/2005
Ensino, Língua Espanhola, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
Língua Espanhola (Módulo 1)
Língua Espanhola (Módulo 2)

Universidade Estadual do Piauí, UESPI, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro externo de Banca de TCC, Carga horária: 4

Vínculo institucional

2011 - 2011
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Covidado, Carga horária: 6

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Membro de Banca Examinadora TCC, Carga horária: 1

Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Curso de Especialização, Carga horária: 45

Vínculo institucional

2006 - 2006
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 30

Vínculo institucional

2005 - 2005
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Outro Professor, Carga horária: 30

Atividades

09/2013 - 09/2013
Conselhos, Comissões e Consultoria, Diretoria do Centro de Ciências Humanas e Letras - CCHL, Núcleo de Ensino a Distância.

Cargo ou função
Membro externo de Banca de Defesa de Trabalhos de Conclusão do Curso de Licenciatura em Letras - Espanhol EAD.
07/2011 - 07/2011
Ensino, Especialista Em Língua Espnhola, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Morfossintaxe da Língua Espanhola
05/2009 - 05/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Diretoria do Centro de Ciências Humanas e Letras - CCHL, .

Cargo ou função
Avaliador em Banca de Trabalhos de Pós-Graduação em Língua Espanhola.
04/2008 - 04/2008
Ensino, Especialista Em Língua Espnhola, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Fonética, Fonología y Ortografía de la Lengua Española
11/2006 - 12/2006
Ensino, Especialista Em Língua Espnhola, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
História da Língua Espanhola
5/2005 - 5/2005
Ensino, Especialista Em Língua Espnhola, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
História da Língua espanhola

Fundação Educacional Jayme de Altavila r, FEJAL, Brasil.
Vínculo institucional

2011 - 2011
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro de Banca, Carga horária: 2

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Membro de Banca Examinadora, Carga horária: 4
Outras informações
MEMBRO DA BANCA PARA APRESENTAÇÃO DO TCC DOS ALUNOS DO CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO, LATO SENSU, EM NÍVEL DE ESPECIALIZAÇÃO, EM ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA MODERNA - ESPANHOL E INGLÊS (Faculdade de Educação e Comunicação - CESMAC)

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor de Curso de Pós-Graduação, Carga horária: 8

Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor de Pós-Graduação, Carga horária: 8

Vínculo institucional

2006 - 2006
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Pós-Graduação, Carga horária: 30

Atividades

02/2011 - 02/2011
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Educação e Comunicação -FECOM, .

Cargo ou função
Membro de Comissão Julgadora de Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC) do Curso de Especialização em Ensino de Línguas Estrangeiras - Espanhol / Inglês.
10/2009 - 11/2009
Ensino, Ensino de Língua Estrangeira Moderna:Espanhol/Ingl, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Teorias Gramaticais Aplicadas ao Ensino de Línguas: Português / Espanhol / Inglês
10/2007 - 11/2007
Ensino, Ensino de Língua Estrangeira Moderna:Espanhol/Ingl, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Aspectos Fonológicos, Morfossintáticos e Semânticos da Língua Portuguesa/Espanhola/Inglesa
5/2006 - 6/2006
Ensino, Lingüística Aplicada Ao Ensdino da Língua Espanhol, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Aspectos Fonológicos, Morfossintáticos e Semânticos da Língua Espanhola

Bagaço Design Ltda., BAGAÇO, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Revisor Técnico, Carga horária: 8

Atividades

02/2008 - 03/2008
Serviços técnicos especializados , Departamento Editorial, .

Serviço realizado
Revisão Técnica da Obra: Manual del Educador (Acércate al Mundo Hispánico).
01/2008 - 02/2008
Serviços técnicos especializados , Departamento Editorial, .

Serviço realizado
Revisão Técnica da Obra: Acércate al Mundo Hispánico.

Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Convidado, Carga horária: 5

Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor convidado, Carga horária: 15

Atividades

11/2008 - 11/2008
Ensino, Lingüística Aplicada, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
LEXICOGRAFIA APLICADA AO ENSINO/APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS (Seminário)
11/2008 - 11/2008
Serviços técnicos especializados , Centro de Humanidades, .

Serviço realizado
LINGÜÍSTICA CONTRASTIVA: ALGUMAS DIFICULDADES ESPECÍFICAS NO ENSINO-APRENDIZAGEM DA LÍNGUA ESPANHOLA A BRASILEIROS (Ciclo de Palestras do Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada).
03/2008 - 03/2008
Extensão universitária , Centro de Humanidades, .

Atividade de extensão realizada
Curso História da Língua Espanhola.
03/2008 - 03/2008
Extensão universitária , Centro de Humanidades, .

Atividade de extensão realizada
Curso Fonética e Fonologia da Língua Espanhola.
03/2008 - 03/2008
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Humanidades, Centro de Humanidades.

Atividade realizada
Lançamento do livro: España y América. Tres ensayos de lengua y literatura.
03/2008 - 03/2008
Outras atividades técnico-científicas , Centro de Humanidades, Centro de Humanidades.

Atividade realizada
Lançamento do livro: De Cervantes a García Márquez.

Associação Instituto de Tecnologia de Pernambuco, ITEP, Brasil.
Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Banca da prova de proficiência em espanhol, Carga horária: 4

Vínculo institucional

2011 - 2011
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Avaliador Exame de Proficiência em Língua Est, Carga horária: 4

Vínculo institucional

2010 - 2010
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro de Comissão Julgadora, Carga horária: 6

Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Carga horária: 3

Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Carga horária: 9

Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor visitante, Carga horária: 5

Atividades

07/2012 - 07/2012
Serviços técnicos especializados , Associação Instituto de Tecnologia de Pernambuco - ITEP, Mestrado Profissional em Tecnologia Ambiental.

Serviço realizado
Elaboração da prova de proficiência em língua espanhola.
07/2012 - 07/2012
Serviços técnicos especializados , Associação Instituto de Tecnologia de Pernambuco - ITEP, Mestrado Profissional em Tecnologia Ambiental.

Serviço realizado
Banca Examinadora de proficiência em Língua Espanhola no Curso de Mestrado Profissional em Tecnologia Ambiental.
06/2011 - 06/2011
Serviços técnicos especializados , Associação Instituto de Tecnologia de Pernambuco - ITEP, Mestrado Profissional em Tecnologia Ambiental.

Serviço realizado
Elaboração e avaliação da Prova de Proficiência em Leitura Instrumental em Língua Espanhola.
04/2010 - 04/2010
Serviços técnicos especializados , Associação Instituto de Tecnologia de Pernambuco - ITEP, .

Serviço realizado
Banca de Proficiência em Língua Estrangeira (Espanhol) Mestrado Profissional em Tecnologia Ambiental.
07/2008 - 07/2008
Serviços técnicos especializados , Associação Instituto de Tecnologia de Pernambuco - ITEP, .

Serviço realizado
Banca Examinadora de Proficiência em Língua Espanhola.
06/2007 - 06/2007
Serviços técnicos especializados , Departamento de Pós-Graduação (Mestrado), .

Serviço realizado
Banca examinadora de Proficiência em Língua Espanhola.
05/2007 - 05/2007
Serviços técnicos especializados , Departamento de Pós-Graduação (Mestrado), .

Serviço realizado
Banca Examinadora de Proficiência en Língua Espanhola.

Faculdade Salesiana do Nordeste, FASNE, Brasil.
Vínculo institucional

2006 - 2006
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Curso de Pós-Graduação, Carga horária: 30

Atividades

11/2006 - 12/2006
Ensino, Especialista em Ensino da Língua Espanhola, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Morfossintaxe do Espanhol

Fundação Oswaldo Cruz, FIOCRUZ, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor, Carga horária: 8

Atividades

07/2007 - 08/2007
Serviços técnicos especializados , Departamento de Comunicação, .

Serviço realizado
Tradução do relatório de Atividades 2006 (Centro de Pesquisas Aggeu Magalhães).

KNM Management Systems, KNM, Espanha.
Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Assessor Técnico, Enquadramento Funcional: Assessoria Técnica

Atividades

04/2008 - 04/2008
Serviços técnicos especializados , Departamento de Formación de Profesores, .

Serviço realizado
Assessoria Técnica Enseñanza-Aprendizaje de Español y Nuevas Tecnologías.

Universidade Federal Rural de Pernambuco, UFRPE, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Convidado, Carga horária: 3

Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Membro externo de Banca Examinadora Concurso, Carga horária: 2

Atividades

12/2008 - 12/2008
Conselhos, Comissões e Consultoria, Departamento de Letras, .

Cargo ou função
Membro da Banca Examinadora de Seleção Concurso Público de Provas e Títulos e Didática para Professor Efetivo na área de Letras nas disciplinas Filologia Românica e Língua Latina, no Regime de 40 horas.
08/2008 - 08/2008
Outras atividades técnico-científicas , Departamento de Letras, Departamento de Letras.

Atividade realizada
Membro da Banca Examinadora da Seleção Pública de Provas e Títulos para Professor Substituto na Área de Letras, do Departamento de Letras e Ciências Humanas da UFRPE para exame da disciplina: Espanhol.

Universidade Federal de Alagoas, UFAL, Brasil.
Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Membro de Banca Comissão Concurso Público, Carga horária: 2

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Membro de Banca de Comissão Julgadora, Carga horária: 3

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Membro de Banco de Comissão Julgado, Carga horária: 3

Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro de banca de comissão julgadora, Carga horária: 4

Atividades

08/2009 - 08/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Programa de Pósgraduação em Letras e Lingüística PPGLL, .

Cargo ou função
Membro da Banca de Defesa de Mestrado da dissertação intitulada: ESTUDO FONÉTICO-FONOLÓGICO CONTRASTIVO ENTRE A LÍNGUA PORTUGUESA FALADA NO BRASIL E A LÍNGUA ESPANHOLA apresentado pela mestranda ALINE VIEIRA BEZERRA HIGÍNIO DE OLIVEIRA.
06/2009 - 06/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Programa de Pósgraduação em Letras e Lingüística PPGLL, .

Cargo ou função
Membro da Banca de Qualificação de Dissertação de Mestrado intitulada ESTUDO CONTRASTIVO DOS SISTEMAS DE SONS DO PORTUGUÊS E DO ESPANHOL da aluna ALINE VIEIRA BEZERRA HIGÍNIO.
05/2009 - 05/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras (FALE), .

Cargo ou função
Membro da Banca Examinadora do Concurso Público para Docente em Nível Superior, segundo o Edital Nº 27, de 20 de março de 2009, na área de Língua e Literatura Espanhola e Literatura Hispano-Americana.
09/2008 - 09/2008
Outras atividades técnico-científicas , Programa de Pósgraduação em Letras e Lingüística PPGLL, Programa de Pósgraduação em Letras e Lingüística PPGLL.

Atividade realizada
Membro da Banca de Defesa de Mestrado do trabalho intitulado ANÁLISE CONTRASTIVA DE ASPECTOS FONOLÓGICOS DE HETEROTÔNICOS ENTRE PORTUGUÊS E ESPANHOL.

Universidade Estadual de Londrina, UEL, Brasil.
Vínculo institucional

2009 - 2011
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisador Integrante de Projeto de Pesquisa

Vínculo institucional

2010 - 2010
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro de Comissão Julgadora, Carga horária: 8

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro de Comissão julgadora, Carga horária: 3
Outras informações
Membro da banca examinadora do Exame de Qualificação de Mariana Girata Francis, estudante do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, nível de Mestrado

Atividades

04/2010 - 04/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.

Cargo ou função
Membro da Banca de Exame de Qualificação, nível Doutorado, do estudante Otávio Goes de Andrade, sob o título: Necessidades léxicas de brasileiros aprendizes de espanhol: levantamento, descrição e análise.
04/2010 - 04/2010
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.

Cargo ou função
Membro da Banca de Defesa de Dissertação de Mestrado da estudante Mariana Girata Francis, sob o título: Estudo metalexicográfico de falsos amigos do português em relação ao espanhol em dicionários bilíngues gerais e em dicionários de falsos amigos.

Universidade Federal do Pará, UFPA, Brasil.
Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Membro de Banca de Cocnurso Público, Carga horária: 20

Atividades

02/2009 - 02/2009
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas, Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas.

Atividade realizada
Membro da Banca examinadora do Concurso para Professor Assistente de Língua Espanhola da Faculdade de Letras Estrangeiras Modernas.

Editora IBPEX, IBPEX, Brasil.
Vínculo institucional

2010 - 2010
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Parecerista técnico-científico, Carga horária: 2

Vínculo institucional

2010 - 2010
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Parecerista técnico-científico, Carga horária: 2

Atividades

08/2010 - 09/2010
Serviços técnicos especializados , Edição, .

Serviço realizado
Elaboração de parecer técnico-científico da obra Espanhol: a prática profissional do idioma.
03/2010 - 04/2010
Serviços técnicos especializados , Edição, .

Serviço realizado
Elaboração de parecer técnico-científico da obra Leitura em língua espanhola.

Faculdade Frassinetti de Recife, FAFIRE, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Orientador de TCC (Especialização), Carga horária: 2

Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Pós-graduação, Carga horária: 5

Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Banca de Monografia (Especialización), Carga horária: 2

Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Pós-Graduação, Carga horária: 4

Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Pós-Graduação, Carga horária: 5

Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Pós-Graduação, Carga horária: 5

Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Orientador de TCC (Especialização), Carga horária: 2

Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Banca de Monografia de Especialização, Carga horária: 2

Vínculo institucional

2011 - 2011
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Colaborador, Carga horária: 6

Atividades

08/2013 - 10/2013
Ensino, Especialização em Língua Espanhola. Práticas Docen, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
História da Língua Espanhola
07/2013 - 07/2013
Pesquisa e desenvolvimento , Secreatria de Pós-Graduação (Lato sensu), .

04/2013 - 07/2013
Pesquisa e desenvolvimento , Secreatria de Pós-Graduação (Lato sensu), .

05/2013 - 05/2013
Pesquisa e desenvolvimento , Secreatria de Pós-Graduação (Lato sensu), .

04/2013 - 05/2013
Ensino, Especialização em Língua Espanhola. Práticas Docen, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Questões de Gramática Espanhola
02/2012 - 08/2012
Pesquisa e desenvolvimento , Secreatria de Pós-Graduação (Lato sensu), .

06/2012 - 06/2012
Ensino, Especialização em Língua Espanhola. Práticas Docen, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Questões de Gramática em Espanhol
02/2012 - 03/2012
Ensino, Especialização em Língua Espanhola. Práticas Docen, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
História da Língua Espanhola
04/2011 - 06/2011
Ensino, Especialização em Língua Espanhola. Práticas Docen, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
Gramática normativa e Pragmática aplicada ao Ensino da Língua Espanhola

Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia do Estado de Pernambuco, FACEPE, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Avaliador, Carga horária: 6

Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Avaliador, Carga horária: 4

Vínculo institucional

2011 - 2011
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Consultor, Carga horária: 1

Vínculo institucional

2011 - 2011
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Avaliador, Carga horária: 4

Vínculo institucional

2010 - 2010
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Avaliador, Carga horária: 4

Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Avaliador, Carga horária: 3

Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Avaliador, Carga horária: 0

Atividades

07/2014 - 07/2014
Conselhos, Comissões e Consultoria, Secretaria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Cargo ou função
Membro da Comissão Avaliadora dos trabalhos da área de Ciências Sociais Aplicadas apresentados na 18ª Jornada de Iniciação Científica PIBIC/FACEPE.
06/2012 - 06/2012
Serviços técnicos especializados , Secretaria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Serviço realizado
Membro da Comissão Julgadora dos trabalhos científicos da área de Linguística, Letras e Artes da 16ª Jornada de Iniciação Científica PIBIC/FACEPE, realizada no Centro de Ciências Sociais Aplicadas da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) de 13 a.
07/2011 - 07/2011
Serviços técnicos especializados , Secretaria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Serviço realizado
Comissão Julgadora dos trabalhos científicos na área de Linguística, Letras e Arte da 15ª Jornada de Iniciação Científica PIBIC/FACEPE/CNPq, realizada no Centro de Ciências Sociais Aplicadas d Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) de 13 a 15 de j.
06/2011 - 06/2011
Serviços técnicos especializados , Secretaria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Serviço realizado
Consultor ad hoc para avaliação e elaboração de parecer de Projetos de Pesquisa apresentados para obtenção de Bolsas de Iniciação Científica / BIC 2011.
06/2010 - 06/2010
Serviços técnicos especializados , Secretaria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Serviço realizado
Membro da Comissão Julgadora dos Trabalhos Científicos da 14ª Jornada de Iniciação Científica: Joaquim Nabuco e a luta pela cidadania, realizado no período entre 28 e 30 de junho de 2010 na Escola Politécnica de Pernambuco (POLI/UPE).
07/2009 - 07/2009
Serviços técnicos especializados , Secretaria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Serviço realizado
Membro da Comissão Avaliadora (Letras, Lingüística, Artes) dos Trabalhos Científicos apresentados na XIII Jornada de Iniciação Científica PIBIC/FACEPE/CNPq "200 anos de Charles Darwin".
07/2009 - 07/2009
Serviços técnicos especializados , Secretaria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Serviço realizado
Avialiador e Parecerista ad Hoc do Comité de Artes, Letras e Lingüística. Bolsas de IC/PIBIC 2009. FAPETEC.
07/2008 - 07/2008
Serviços técnicos especializados , Secretaria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Serviço realizado
Membro da Comissão Avaliadora da XII Jornada de Iniciação Científica: Centenário Josué de Castro.
07/2008 - 07/2008
Serviços técnicos especializados , Secretaria de Pesquisa e Pós-Graduação, .

Serviço realizado
Avaliador e Parecerista do Comitê de Artes, Letras e Lingüística Bolsas de IC/PIBIC 2008 FAPETEC.

Fundação de Apoio à Pesquisa e à Inovação Tecnológica do Estado de Sergipe, FAPITEC/SE, Brasil.
Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Consultor externo, Enquadramento Funcional: Avaliador ad hoc externo, Carga horária: 1

Vínculo institucional

2008 - 2008
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Avaliador ad Hoc Externo, Carga horária: 1

Vínculo institucional

2007 - 2007
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborador, Carga horária: 4

Atividades

11/2008 - 11/2008
Serviços técnicos especializados , Departamento de pesquisa, .

Serviço realizado
Avaliador ad hoc de 3 Projetos na Área de Lingüística e Educação.
11/2007 - 11/2007
Serviços técnicos especializados , Departamento de pesquisa, .

Serviço realizado
Parecerista ad hoc de Projeto para obtenção de Apoio à Pesquisa Edital FAPITEC/SE nº 3 / 2007 (Área de Educação).
11/2007 - 11/2007
Serviços técnicos especializados , Departamento de pesquisa, .

Serviço realizado
Parecerista ad hoc de Projeto para obtenção de Apoio à Pesquisa Edital FAPITEC/SE nº 3 / 2007 (Área de Letras).

Fundação de Amparo à Pesquisa do Espírito Santo, FAPES/ES, Brasil.
Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Consultor Ad Hoc Voluntário, Carga horária: 2

Atividades

01/2012 - 01/2012
Conselhos, Comissões e Consultoria, Secretaria da Ciência, Tecnologia, Educação Profissional e Trabalho, .

Cargo ou função
Consultor Ad Hoc na análise de projetos de pesquisa na área de Letras.

Instituto Cervantes de Recife, IC, Espanha.
Vínculo institucional

2011 - 2011
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Palestrante, Carga horária: 3

Atividades

07/2011 - 07/2011
Ensino, Cursos de Actulaización de Profesores de ELE 2011, Nível: Aperfeiçoamento

Disciplinas ministradas
Las Literaturas Hispánicas en la clase de E/LE

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte, IFRN, Brasil.
Vínculo institucional

2009 - 2009
Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Membro Externo de Banca de Avaliação Concurso, Carga horária: 3

Atividades

06/2009 - 06/2009
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Ciências Humanas e Letras, .

Cargo ou função
Membro da Banca de Avaliação de Desempenho para provimento de vaga de Professor de Ensino Básico, Técnico e Tecnológico, na área de Cultura e Literatura Espanhola e Hispano-Americana.

Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.
Vínculo institucional

2011 - 2011
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro externo de Comissão Examinadora, Carga horária: 7

Atividades

05/2011 - 05/2011
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Ciências Sociais Aplicadas, Departamento de Educação.

Cargo ou função
Membro titular da Camissão Examinadora do Concurso ao Cargo de Professor Adjunto em regime de 20h do Departamento de Educação na Área/Disciplina Didática e Ensino de Espanhol, conforme edital nº 025/2010-PRH/UFRN, publicado no D.O.U. nº 251 de 31 de.

Universidade Estadual da Paraíba, UEPB, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro externo de Banca de TCC, Carga horária: 4

Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro titular de Banca Examinadora, Carga horária: 4

Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Convidado, Carga horária: 2

Atividades

09/2013 - 09/2013
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Educação, Departamento de Letras.

Cargo ou função
Membro externo de Banca examninadora de Trabalho de Conclusão do Curso de GRaduação em Letras - Espanhol.
11/2012 - 11/2012
Ensino, Língua e Literatura Espanholas, Nível: Especialização

Disciplinas ministradas
La España contemporánea. Del desastre del 98 a la crisis económica de 2012: Ideología, Economía, Sociedad
01/2012 - 02/2012
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Educação, .

Cargo ou função
Membro titular da Banca Examinadora na área de Literatura Espanhola do Concurso Público para Docentes, Edital 05/UEPB/2011, no período de 25 de janeiro a 03 de fevereiro de 2012.

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado da Bahia, FAPESB, Brasil.
Vínculo institucional

2012 - 2012
Vínculo: Consultor Ad Hoc, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 4

Atividades

09/2012 - 09/2012
Conselhos, Comissões e Consultoria, Secretaria de Ciência Tecnologia e Inovação do Estado da Bahia, .

Cargo ou função
Consultor Ad Hoc do processo de avaliação presencial das propostas submetidas ao Edital FAPESB Nº 008/2012 - Apoio a Projetos de Pesquisa e Articulação em Rede para o Semiárido Baiano.

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Parecerista Externo de Projeto de Pesquisa, Carga horária: 3

Atividades

04/2014 - 04/2014
Conselhos, Comissões e Consultoria, Diretoria Científica, .

Cargo ou função
Parecerista de Projeto de Pesquisa apresentado para obtenção de Bolsa de Doutoramento.

Instituto Federal do Sertão Pernambucano, IF-Sertão PE, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - 2014
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Membro de Banca Examinadora, Carga horária: 10

Atividades

06/2014 - 06/2014
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro Federal de Educação Tecnológica de Petrolina, .

Cargo ou função
Membro da Banca Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos, Edital nº 30/2014, na área de Língua Espanhola, vaga para o Campus Santa Maria.
06/2014 - 06/2014
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro Federal de Educação Tecnológica de Petrolina, .

Cargo ou função
Membro da Banca Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos, Edital nº 30/2014, na área de Língua Espanhola, vaga para o Campus Serra Talhada.

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, UERN, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Professor Convidado, Enquadramento Funcional: Professor Convidado, Carga horária: 12

Atividades

08/2013 - 08/2013
Extensão universitária , Instituto de Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras.

Atividade de extensão realizada
Apresentação do Minicurso HISTORIA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA A TRAVÉS DE SUS TEXTOS.
08/2013 - 08/2013
Extensão universitária , Instituto de Letras e Artes, Departamento de Letras Estrangeiras.

Atividade de extensão realizada
Apresentação do Minicurso PROBLEMAS DE GRAMÁTICA ESPAÑOLA.

Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2013
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor convidado do PPGL, Carga horária: 15

Atividades

02/2013 - 02/2013
Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Tópicos especiais IV - As interfaces Espanha x América após os processos de independência: romantismo, modernismo, geração de 98
02/2013 - 02/2013
Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Ciencias Humanas e Naturais, .

Cargo ou função
Membro titular externo di exame de qualificação de tese Resistência , erotismo e mito nas poéticas de Fiorbela Espanca e Rubén Darío.


Linhas de pesquisa


1.
Teoría e Análise Lingüística
2.
Línguas Estrangeiras Modernas
3.
Lingüística Histórica
4.
Línguas Estrangeiras Modernas
5.
Ensino de Línguas
6.
Línguas Estrangeiras Modernas
7.
Línguas Estrangeiras Modernas (Espanhol)
8.
Linguística Aplicada a Práticas Discursivas (Pós-Graduação Lato sensu)
9.
Práticas Docentes para o Ensino da Língua Espanhola
10.
Práticas docentes para o ensino da língua espanhola


Projetos de pesquisa


2018 - Atual
VELHAS E NOVAS CONTRIBUIÇÕES DA GRAMÁTICA NO ENSINO DE E/LE: DESCRIÇÃO, CONTEXTUALIZAÇÃO, COMPARAÇÃO, HISTÓRIA [UFPE / PRO: 23076.007811/2018-91]
Descrição: O tema de pesquisa que apresentamos para apreciação e eventual aprovação pelas Câmaras de Pesquisa e Pós-Graduação da Universidade Federal de Pernambuco é o resultado de inúmeras anotações e observações coletadas no desempenho das nossas atividades quotidianas como professor universitário e pesquisador na área de língua espanhola, em especial, no percurso dos últimos quatorze anos no Brasil, sendo doze na Universidade Federal de Pernambuco. Assim, as discussões a respeito das peculiaridades, estruturas e ? não menos importante ? os contextos e os usos que apresenta a língua espanhola em comparação com aqueles que caracterizam a língua portuguesa dão passo a reflexões de caráter comparativo quando nos processos de ensino-aprendizagem de E/LE, o aluno tenta contrastar seus próprios hábitos linguísticos, e muitas vezes seus próprios referentes culturais atrelados a tais usos, com as características específicas ? estruturais, contextuais e culturais - da língua meta. Nesse sentido, o professor de línguas e, em especial, o professor de línguas estrangeiras (profissional que está sendo formado pela universidade) nem sempre deve restringir seu campo de trabalho e estudo a uma espécie de animação cultural. Um verdadeiro profissional do ensino de línguas estrangeiras deve conhecer os mecanismos que regem na gramática (da sua própria língua ? a língua veicular própria e dos seus alunos -, e também, da língua estrangeira que ele ensina). Só assim será possível detectar, desde o início, os problemas reais de compreensão e as dificuldades que vão aparecer no processo de aprendizado, o que vai situá-lo na disposição de propor e utilizar os melhores métodos e estratégias para culminar com sucesso a assimilação e aquisição das novas estruturas linguísticas por parte do aluno. Contudo, não é apenas o foco formal que deve ser considerado na análise contrastiva. Com efeito, os últimos desenvolvimentos da teoria linguística dão uma importante ênfase às concepções interacionistas, deixando num segundo plano os aspectos estritamente formais. Nesse sentido, o âmbito do discurso não apenas na comunicação, mas na interação, exigem um estudo complementar que atinge âmbitos como a cultura, as relações sociais e a literatura, imprescindíveis para uma visão de conjunto de todos os fenômenos envolvidos. Estamos falamos, portanto, de Linguística Aplicada. Porém, dentro de um tema tão geral, gostaríamos de salientar dois pontos fundamentais: O problema da chamada interlíngua, de capital importância quando são abordadas línguas que, como espanhol e português, apresentam elevados índices de semelhança ou, quando menos, de aparente semelhança (o que agrava ainda mais o problema). Aliás, as necessidades de comunicação, unidas às deficiências de uma aprendizagem nem sempre adequada, provocam uma utilização abusiva de um sistema misturado, no caso, conhecido como portunhol, o qual, longe de representar um estágio inicial no longo processo de aprendizado do espanhol, constitui, às vezes, a fase final da aprendizagem, e ainda o grau básico de conhecimento exigido para a atividade profissional de alguns docentes. O problema da terminologia linguística. Portanto, nosso projeto de pesquisa almeja determinar, em primeiro lugar, o estado da questão na atualidade para, a partir desses dados, propor novas formas de abordagem que permitam campos de análise sustentados em um marco teórico próprio e reconhecido, baseado, é claro, nas contribuições que a teoria linguística atual vem estabelecendo nos últimos anos, nos âmbitos da linguística geral (conceitos e terminologias) e da linguística aplicada (comparação de línguas, línguas em contato, ensino de línguas estrangeiras, interfaces culturais e suas repercussões no âmbito da língua, em especial nos usos linguísticos atrelados a situações e condições contextualizadas de comunicação e intercâmbio..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (4) Doutorado: (4) .
Integrantes: Jose Alberto Miranda Poza - Coordenador / VICENTE MASIP - Integrante / Maria del Pilar Roca-Escalante - Integrante.Financiador(es): Universidade Federal de Pernambuco - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 29 / Número de orientações: 8
2018 - Atual
HISTÓRIA, SOCIEDADE E IDEOLOGIA NA LITERATURA ESPANHOLA ATRAVÉS DOS TEXTOS [UFPE / PRO: 23076.007812/2018-35]
Descrição: Este projeto pretende abordar questões relacionadas à identidade não apenas na perspectiva das nações periféricas (Catalunha, Galícia e País Basco), mas toda aquela manifestação literária na que transparece a crise de identidade existente na Espanha e nas literaturas hispânicas de língua castelhana (e não castelhana). Sendo assim, podem-se analisar os renascimentos das literaturas periféricas da Espanha (Rexurdimento, Reinaixença e Berpizkundea), como também a reafirmação da identidade espanhola nas poesias da geração de 98, ou ainda a crise do sujeito que se encontra sem referencial quanto à identidade em uma situação de total fragmentação social, como vemos em Luces de Bohemia. As possibilidades são inúmeras tratando-se de um tema tão amplo como a identidade na Espanha. Partindo da primeira obra conservada em língua castelhana (Cantar de Mío Cid), verdadeira epopéia de um povo que surge se impondo a outros política e militarmente, sim, mas também através da imposição da sua língua, sua cultura e suas tradições. Primeiro, valendo-se de seus antecedentes clássicos, de um lado, e de uma visão religiosa, de outro: evocamos com nossas palavras o conceito de exemplum de El Conde Lucanor, ainda nos alvores da literatura em língua castelhana. Porém, de novo, apesar do percurso dos séculos, o que nunca foi unitário não poderia continuar sendo-o, embora qualquer tentativa contrária imposta desde o próprio poder. A realidade se impõe. No Romantismo, essa falsa ideia de uma Espanha uniforme, começa a transformar-se ? em um debate que ainda na atualidade está em aberto, e emergem manifestações literárias, denominadas de periféricas ? embora, stricto sensu não sejam tais -, que nas suas respectivas línguas dão conta da sua própria identidade, que foi arrebatada sob o pretexto da imposição do uniforme, ali onde não se produzia de fato. Falamos das literaturas que Ribera Llopis (1982) chamou de ?hispânicas? (frente ao termo ?espanholas?): galega, catalã e basca. Insistimos na ideia de que todas essas fronteiras entre nações, povos e culturas não foram demarcadas ? como alguns quiseram contar de seu jeito, ao serviço de determinados interesses ? como barreiras impenetráveis. A permeabilidade sempre existiu. E, nesse sentido, historicamente entre Portugal e Espanha, encontra-se uma interrelação de temas, de culturas e de línguas quando falamos de autores como, por exemplo, Gil Vicente ou Juan del Encina cada um de um lado da fronteira. Mais uma lição de interculturalidade que nos proporciona a história (MIRANDA POZA, 2011). Contudo, essa cultura impositiva e falsamente unitária tão persistente, mas capaz de criar o perfeito caldo de cultivo para conformar um império ? e falamos, então, de autoritarismo -, pode nos levar ao estudo das difíceis relações entre conquistador e conquistado, colonizador e colonizado, que também têm seu reflexo nos textos literários e abrem determinadas linhas de pesquisa, de todos conhecidas. Mas, seria também positivo aceitar um fato: nem tudo deve ser compreendido desde o enfrentamento tribal. Assim, a literatura nos permite buscar aspectos que nela subjazem e que devem ser explicados por si, pois de outra forma impediriam a interpretação de aquilo que se relata. Obras da literatura espanhola contemporânea como Bajarse al moro, de José Luis Alonso de Santos, apresenta referenciais ao imaginário coletivo de uma Espanha na transição sócio-política de uma ditadura de quarenta anos a uma democracia moderna no contexto europeu desenvolvido. O auge das liberdades e o advento de novos padrões éticos e de comportamento colocavam o homem médio dessa Espanha devastada numa difícil situação para interpretar o novo mundo que se abria. Pois bem, seria muito proveitoso do ponto de vista científico aprofundar nesse tipo de viés crítico para compreender a complexa realidade espanhola que, aliás, é muito distante dessa.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (2) / Doutorado: (2) .
Integrantes: Jose Alberto Miranda Poza - Coordenador / Ricardo de la Fuente Ballesteros - Integrante / Cristina Bongestab - Integrante.Financiador(es): Universidade Federal de Pernambuco - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 8 / Número de orientações: 2
2012 - 2017
Espanhol e Português: Interfaces. Língua, discurso e cultura. Abordagem pancrônica (PRO: 23076.022714/2012-32)
Descrição: O tema de pesquisa que apresentamos para apreciação e eventual aprovação pelas Câmaras de Pesquisa e Pós-Graduação da Universidade Federal de Pernambuco é o resultado de inúmeras anotações e observações coletadas no desempenho das minhas atividades quotidianas como professor universitário e pesquisador nas áreas de língua e literatura espanholas, em especial no percurso dos últimos nove anos no Brasil, sendo sete no seio da Universidade Federal de Pernambuco. Assim, as discussões a respeito das peculiaridades, estruturas e ? não menos importante ? os contextos e os usos que apresentam espanhol e português dão passo a reflexões de caráter comparativo quando o aluno tenta contrastar seus próprios hábitos linguísticos, e muitas vezes seus próprios referentes culturais atrelados a tais usos, com as características específicas ? estruturais, contextuais e culturais - da língua meta. Nesse sentido, o professor de línguas e, em especial, o professor de línguas estrangeiras (profissional que está sendo formado pela universidade) nem sempre deve restringir seu campo de trabalho e estudo a uma espécie de animação cultural. Um verdadeiro profissional do ensino de línguas estrangeiras deve conhecer os mecanismos que regem na gramática (da sua própria língua ? a língua de comunicação dos seus alunos -, e também, da língua estrangeira que ele ensina). Só assim será possível detectar, desde o início, os problemas reais de compreensão e as dificuldades que vão aparecer no processo de aprendizado, o que vai situá-lo na disposição de propor e utilizar os melhores métodos e estratégias para culminar com sucesso a assimilação e aquisição das novas estruturas linguísticas por parte do aluno. Contudo, não é apenas o foco formal que deve ser considerado na análise contrastiva. Com efeito, os últimos desenvolvimentos da teoria linguística dão uma importante ênfase às concepções interacionistas, deixando num segundo plano os aspectos estritamente formais. Nesse sentido, o âmbito do discurso.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (3) / Doutorado: (3) .
Integrantes: Jose Alberto Miranda Poza - Coordenador / VICENTE MASIP - Integrante / Maria del Pilar Roca-Escalante - Integrante / Jucélia Araújo Silva - Integrante / Girleide Silva Melo - Integrante / Cristina Corral Esteve - Integrante / Ângela Cláudia R. do Nascimento - Integrante / Elizângela Fernandes dos Santos - Integrante / Miguel Afonso Linhares - Integrante / Iane Isabelle de Oliveira Castro - Integrante.Financiador(es): Universidade Federal de Pernambuco - Outra.
Número de produções C, T & A: 131 / Número de orientações: 31
2012 - 2017
Literaturas Hispânicas: Interfaces (Espanha x América) (PRO: 23076.029533/2012-37)
Descrição: Não há muito tempo (MAIA, CARPEGGIANI & MIRANDA POZA, 2010) que fomos questionados a respeito da literatura em língua espanhola publicada na Espanha e suas interfaces com a literatura e a cultura brasileiras. Nela vertemos algumas considerações com relação ao pouco conhecimento que Brasil tem em relação à literatura contemporânea espanhola, salientando ainda o fato da reciprocidade: também não é muito conhecida, em geral, a literatura brasileira. Apenas, é claro, um reduzido grupo de críticos possui um conhecimento aceitável. Os motivos dessa situação são diversos: o relativo pouco interesse pela própria literatura no mundo atual, fora dos setores diretamente envolvidos: autores, editores, professores e pesquisadores. Ainda mais, no caso da cultura e da literatura estamos vivenciando uma etapa de olhar para os nossos respectivos umbigos. Só importa o que é local, o que temos na nossa frente, embora se ao mesmo tempo proferirmos até a fartura o termo ?o outro? e o palavrão de moda, ?alteridade?. Porém, apenas queremos mostrar o que é nosso para nos reivindicarmos como entes que possuem sua própria identidade que deve ser respeitada e ainda aceita pelo ?outro?, mas para que esse outrem fique calado e saiba aguentar nossa diversidade. Só nesse contexto vindicativo do que é próprio pode entender-se a anedota que ocorreu no âmbito universitário recentemente: um professor perguntou aos alunos de pós-graduação quais eram os temas de suas teses e dissertações e quando ouviu alguém dizer que trabalhava em textos de literaturas estrangeiras, ele respondeu que, para que trabalhar nisso quando havia tantos outros autores pernambucanos, autóctones, para pesquisar. Não será estranho, portanto, compreender que atualmente sejam poucos os escritores espanhóis reconhecidos não já no Brasil, mas no mundo. Talvez, Camilo José Cela, pelo Premio Nobel, encontrou esse reconhecimento. Contudo, a literatura espanhola não possui hoje nomes e obras de destaque em nível mundial. Qu.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .
Integrantes: Jose Alberto Miranda Poza - Coordenador.
Número de produções C, T & A: 95 / Número de orientações: 6
2007 - 2012
Gramática descritiva da Língua Espanhola em contraste com a Língua Portuguesa
Descrição: O projeto parte da constatação de dois problemas fundamentais da lingüística apliacada no âmbito do ensino de espanhol a falantes de português: o fenômeno da interlingua e a terminologia lingüística, parámetros dos estudos propostos, cujo objetivo final é elaborar uma nova gramática descritiva da língua espanhola em contraste com os fenômenos e categorias que caracterizam a gramática portuguesa.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (4) .
Integrantes: Jose Alberto Miranda Poza - Coordenador / VICENTE MASIP - Integrante / Ana Maria Costa de Araujo Lima - Integrante / JOSÉ ALEXANDRE FERREIRA MAIA - Integrante.Financiador(es): Universidade Federal de Pernambuco - Auxílio financeiro.
Número de produções C, T & A: 77 / Número de orientações: 20
1994 - 1995
Morfología y Sintaxis de las Lenguas románicas
Descrição: Trabajos de investigación relacionados con los últimos desarrollos de la teoría gramatical y su aplicación a problemas gramaticales en las lenguas románicas..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (4) .
Integrantes: Jose Alberto Miranda Poza - Integrante / BRUNO CAMUS BERGARECHE - Coordenador / JOSE RAMON HEREDIA RANZ - Integrante / ANGELES ROMERO CAMBRON - Integrante.Financiador(es): Ministerio de Educacion Y Ciencia - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 4
1993 - 1994
Gramática de las lenguas románicas (Morfología y Sintaxis)
Descrição: Análisis de los procesos derivativos en las principales lenguas románicas a la luz de las nuevas investigaciones surgidas en el ámbito de la lingüística general..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (4) .
Integrantes: Jose Alberto Miranda Poza - Integrante / BRUNO CAMUS BERGARECHE - Coordenador / JOSE RAMON HEREDIA RANZ - Integrante / ANGELES ROMERO CAMBRON - Integrante.Financiador(es): Ministerio de Educacion Y Ciencia - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 10
1987 - 1991
Análisis filológico y Estudio Lingüístico de El Victorial; propuesta de edición crítica
Descrição: 1. Recopilación de manuscritos correspondientes a la Crónica del Siglo XV "El Victorial" 2. Elaboración del stemma, considerando las aportaciones de las principales ediciones modernas de la obra existentes ante la fecha 3. Análisis del lenguaje utilizado por el autor, Gutierre Díez de games 4. Consideraciones literarias de la obra: género, asunto, personajes, estructura, etc. 5. Elaboarción del aparato crítico: variantes, vocabulario, comentarios filológicos 6. Presentación de la edición crítica de la obra.
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Jose Alberto Miranda Poza - Coordenador.Financiador(es): Consejería de Educación de La Comunidad Autónoma de Madrid - Remuneração.
Número de produções C, T & A: 10


Projetos de extensão


2016 - Atual
Jornadas Darianas: La tristeza inmortal de ser divino (SIGProj Nº 224452.115634.06022016)
Descrição: Comemorando o primeiro centenário da morte do poeta Rubén Darío (1867-1916), estas jornadas abordarão através de oito palestras de renomados especialistas de diversas instituições universitárias brasileiras e estrangeiras variados aspectos da produção literária do escritor nicaraguense.
Situação: Em andamento; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (35) / Mestrado acadêmico: (5) / Doutorado: (5) .
Integrantes: Jose Alberto Miranda Poza - Coordenador / Juan Pablo Martín Rodrigues - Integrante / ALFREDO ADOLFO CORDIVIOLA - Integrante / Darío de Jesús Gómez Sánchez - Integrante / Brenda Carlos de Andrade - Integrante / Imara Bemfica Mineiro - Integrante / Cristina Corral Esteve - Integrante.
2015 - Atual
Jornadas Cervantinas (SIGProj Nº 211678.115634.28072015)
Descrição: O Curso Jornadas Cervantinas pretende complementar os conteúdos desenvolvidos na graduação e na pós-graduação no âmbito das letras hispânicas, com foco na língua e na literatura espanhola. O tema Cervantes, que será desenvolvido ao longo de 7 aulas-palestras por reconhecidos especialistas na obra do genial autor espanhol, veicularão informações substanciais que atingem a cultura, a literatura espanhola, hispano-americana e comparada, além de estabelecer pontes com a cultura ibérica e a brasileira. Conforme o que vem sendo postulado nas metodologias e didáticas mais modernas no ensino das línguas estrangeiras e suas correspondentes literaturas, far-se-á uma ministração do conteúdo que irá além do expositivo, buscando a interação com os assistentes e formulando marcos de diálogo entre os diferentes palestrantes, na busca da interdisciplinariedade e da transculturalidade, tornando como ponto inicial de referência a figura e a obra de Miguel de Cervantes, com motivo do IV centenário da publicação da Segunda Parte de Dom Quixote, efeméride que está sendo celebrada a nível mundial. Eis ai a contribuição dos professores de Letras-Espanhol da UFPE, em parceria com o Instituto Cervantes do Recife e a Secretaria de Educação da Embaixada da Espanha no Brasil..
Situação: Em andamento; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (25) / Mestrado acadêmico: (5) / Doutorado: (5) .
Integrantes: Jose Alberto Miranda Poza - Coordenador / Juan Pablo Martín Rodrigues - Integrante / ALFREDO ADOLFO CORDIVIOLA - Integrante / Fabiele Stockmans - Integrante / Darío de Jesús Gómez Sánchez - Integrante / Imara Bemfica Mineiro - Integrante.
2012 - 2012
Matizes de uma cultura (SIGProj Nº: 123359.445.115634.25072012)
Descrição: A exposição MATIZES DE UMA CULTURA é subsidiária dos trabalhos de pesquisa elborados pelos alunos de graduação da licenciatura em Letras - Espanhol da UFPE sob a coordenação da professora Janayna Alves Vieira cujo objetivo é fazer uma reflexão dos elementos simbólicos característicos da cultura dos diferentes países de língua espanhola através das imagens expostas. No decorrer do processo de criação da presente exposição, foram desenvolvidos diversos encontros e debates sobre a cultura hispânica, seus conceitos frente ao ensino da língua, seus conteúdos, o enfoque curricular e comunicativo e a cultura e os documentos educativos básicos: PCN´s, MCER e PCIC. Entendemos a cultura como a crenças, valores e comportamentos que identificam um determinado grupo de pessoas, ou seja, a maneira de entender, sentir e viver de um povo (GIL BÜRMANN, 2008). A exposição está composta por 13 banners divididos entre os temas: POLÍTICA LINGÜÍSTICA, RELIGIÃO, LITERATURA E PENSAMENTO, ARTES PLÁSTICAS, CINEMA E ARTES CÊNICAS, E MÚSICA, dos parâmetros curriculares, presentes no inventário de REFERENTES CULTURAIS. O inventário apresenta a enorme riqueza e variedade da dimensão cultural do mundo hispânico bem como os aspectos culturais que são mais significativos da cultura dos povos de língua espanhola..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (35) .
Integrantes: Jose Alberto Miranda Poza - Coordenador / Janayna Alves Vieira - Integrante.
2008 - Atual
O Ensino da Língua Espanhola em Pernambuco BIA-0141-8.02/11 BIA-0142-8.02/11
Descrição: Podem destacar-se alguns elementos dirigidos a proporcionar o sucesso na generalização do ensino da língua espanhola no Brasil e, mais em concreto, no Estado de Pernambuco. Inicialmente, temos que fazer referência ao discurso e à prática política que hoje apresentam um caráter hegemônico quando se opta pela América Latina como espaço privilegiado e prioritário de relações estatais. Uma das resultantes de esta nova opção política é representada pelo interesse por incentivar a aquisição de competência comunicativa em língua espanhola por parte de toda a população brasileira o que equivale a dotar ao ensino do espanhol de um verdadeiro caráter estratégico para o País. Em conseqüência, a generalização do ensino do espanhol passa a se converter numa prioridade nacional, o que exigirá um aumento considerável do investimento na formação, capacitação e contratação de professores. Por sua vez, o novo marco legal (Lei 11161/05), é completamente definitivo para a nova conjuntura política. Associado ao marco já existente ?a Constituição e a Lei 9394/96-, aos Parâmetros Curriculares Nacionais, à Base Curricular Comum para as Redes Públicas de Ensino de Pernambuco e à elaboração ou atualização dos Projetos Político-Pedagógicos das Escolas, representa a configuração de uma situação clamorosamente favorável à implementação do ensino da Língua Espanhola em toda a Educação Fundamental. Não entanto, pese a uma situação política tão favorável, à maioria nos invade ao menos a dúvida, ou talvez, o temor de se estarmos suficientemente preparados para ter sucesso, de forma imediata, na consolidação do ensino da língua espanhola no Brasil. E não nos faltam boas razões para elo. Por exemplo, e a partir de dados concretos e oficiais, não podemos deixar de pensar nas necessidades que, por exemplo, vamos encarar no futuro imediato em nosso próprio Estado de Pernambuco. Observemos alguns indicadores: a) Se continuar ao ritmo médio atual, a UFPE ?a principal das três instituições habilitad.
Situação: Em andamento; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (7) .
Integrantes: Jose Alberto Miranda Poza - Coordenador.Financiador(es): Fundação de Amparo à Ciência e Tecnologia do Estado de Pernambuco - Bolsa / Universidade Federal de Pernambuco - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 41


Projetos de desenvolvimento


1992 - 1993
Morfología románica: Análisis y Descripción de los procesos derivativos románicos
Descrição: Análisis lingüístico de problemas morfológicos ocurrentes en las principales lenguas románicas..
Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) .
Integrantes: Jose Alberto Miranda Poza - Integrante / BRUNO CAMUS BERGARECHE - Coordenador / JOSE RAMON HEREDIA RANZ - Integrante / ANGELES ROMERO CAMBRON - Integrante.Financiador(es): Ministerio de Educacion Y Ciencia - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 12
1989 - 1989
Elaboración de la 21a. edición del Diccionario de la RAE
Descrição: Participação nas tarefas de elaboração da 21ª edição do Dicionário geral da Língua Espanhola, em colaboração com os Acadêmicos da Real Academia Española de la lengua, dentro dos trabalhos desenvolvidos no Seminário de Lexicografia da Instituição referida..
Situação: Concluído; Natureza: Desenvolvimento.
Alunos envolvidos: Graduação: (15) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Jose Alberto Miranda Poza - Integrante / GREGORIO SALVADOR CAJA - Coordenador / ALONSO ZAMORA VICENTE - Integrante / CARMEN CASTILLO PEÑA - Integrante.Financiador(es): Ministerio de Educacion Y Ciencia - Cooperação.
Número de produções C, T & A: 10


Membro de corpo editorial


2008 - Atual
Periódico: Intertexto (Faculdades da Escada)


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Lingüística Histórica.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Lingüística Aplicada.
6.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.


Idiomas


Espanhol
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Galego
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Catalão
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.
Latim
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Grego
Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Romeno
Compreende PoucoLê Pouco.


Prêmios e títulos


2010
Premio Vicente Pinzón en reconocimiento a la labor diaria de los profesores de español en el desarrollo y promoción del idioma, Instituto de Línguas Transworld.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2018MIRANDA POZA, Jose Alberto. La mirada del otro: realismo mágico e imaginario latinoamericano en la cotidianeidad de un emigrante en tierra extraña. CONTEXTO - REVISTA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS, v. 33, p. 418-446, 2018.

2.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2018MIRANDA POZA, Jose Alberto. (Re)presentaciones de la mujer en textos literarios medievales castellanos. REVISTA ÁRTEMIS, v. 25, p. 60-73, 2018.

3.
MASIP, V.2017MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Um estudo laboratorial sobre as variantes platina e bonaerense dos fonemas /y/ e /λ/ do castelhano e as realizações do português brasileiro dos fonemas /ʃ/ e /ʒ/. EUTOMIA, v. 19, p. 23-45, 2017.

4.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2016MIRANDA POZA, Jose Alberto. Enseñanza de ELE, universidad y formación de profesores en el 10º Aniversario de la Ley 11 161/2005: otras miradas, nuevas perspectivas. Abehache: Revista da Associação Brasileira de Hispanistas, v. 10, p. 34-53, 2016.

5.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2016MIRANDA POZA, Jose Alberto. A modernidade de Dom Quixote no imaginário pós-moderno. Estudos Portugueses, v. 11, p. 11-48, 2016.

6.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2015MIRANDA POZA, Jose Alberto. O Cardápio de Dom Quixote. Arquivos Brasileiros de Alimentação - ABA, v. 1, p. 44-64, 2015.

7.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2015MIRANDA POZA, Jose Alberto. A função do dialeto 'sayagués' na caracterização polifônica das personagens no Pré-Humanismo espanhol: As 'Farsas y Églogas' de Lucas Fernández. Estudos Portugueses, v. 10, p. 61-85, 2015.

8.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2015MIRANDA POZA, Jose Alberto. Un hito en la historia de la lengua literaria española: el modernismo de Rubén Darío. Eutomia (Recife), v. 16, p. 1-21, 2015.

9.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2015MIRANDA POZA, Jose Alberto. El enfoque histórico en el análisis de falsos cognados en español y portugués. A propósito del par 'suceso / sucesso'. Leitura, v. 56, p. 133-152, 2015.

10.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2014MIRANDA POZA, Jose Alberto. A concepção da mulher no imaginário medieval a partir do testemunho de textos literários em língua castelhana até o século XV. Notícias Asgardianas, v. 8, p. 70-78, 2014.

11.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2013MIRANDA POZA, Jose Alberto. Español y portugués en contraste: falsos amigos, historia de la lengua, campo léxico, semántica de prototipos. Revista Iberoamericana de Lingüística, v. 8, p. 75-117, 2013.

12.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2013MIRANDA POZA, Jose Alberto. O Modernismo nas letras hispânicas: Interfaces. Rubén Darío, Manuel Machado, Antonio Machado. Contexto (UFES), v. 23, p. 179-221, 2013.

13.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2013MIRANDA POZA, Jose Alberto. Las fuerzas lingüísticas en el tratamiento pronominal tú (vos) / usted en español: El poder y la solidaridad. Revista (Con) Textos Linguísticos (UFES), v. 7, p. 51-70, 2013.

14.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2013MIRANDA POZA, Jose Alberto. Español y portugués en contraste: subordinadas de infinitivo. El infinitivo flexionado en portugués y usos del infinitivo y subjuntivo en español. Anuario Brasileno de Estudios Hispanicos, v. XXIII, p. 177-190, 2013.

15.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2013MIRANDA POZA, Jose Alberto. Sobre falsos amigos, convergências, divergências, ambiguidades, equívocos. Anuario Brasileno de Estudios Hispanicos, v. XXIII, p. 357-361, 2013.

16.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2012MIRANDA POZA, Jose Alberto. La universidad ante los desafíos de la enseñanza de español en Brasil. Eutomia (Recife), v. 10, p. 339-361, 2012.

17.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2012MIRANDA POZA, Jose Alberto. Gramática e ideología: La proliferación de formas femeninas en sustantivos de género común. Revista (Con) Textos Linguísticos (UFES), v. 6, p. 58-74, 2012.

18.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2011MIRANDA POZA, Jose Alberto; FIGUEIREDO, T. C. . Os limites do realismo artístico em Pedro Páramo, de Juan Rulfo. Crítica Cultural, v. 6, p. 251-267, 2011.

19.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2010MIRANDA POZA, Jose Alberto. Gramática y enseñanza de ELE en Brasil. El alcance del cognitivismo y la importancia del abordaje contrastivo. Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos, v. XX, p. 39-50, 2010.

20.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2010MIRANDA POZA, Jose Alberto. Sobre Gramática española para brasileños (Fonología y Fonética, Ortografía y Morfosintaxis). Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos, v. XX, p. 115-119, 2010.

21.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2008MIRANDA POZA, Jose Alberto. Problemas no ensino-aprendizagem de E/LE. Abordagens diversas do grau e da transitividade na gramática espanhola e portuguesa. Eutomia (Recife), v. 02, p. 233-256, 2008.

22.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2005MIRANDA POZA, Jose Alberto. Fonética e fonologia do latim clássico. Intertexto (Faculdades da Escada), v. 4, p. 28-73, 2005.

23.
MIRANDA POZA, Jose Alberto2004MIRANDA POZA, Jose Alberto. En torno al Libro de Buen Amor: Léxico e Interpretación textual. Intertexto (Faculdades da Escada), Olinda PE, v. 3, n.5, p. 5-34, 2004.

24.
MIRANDA POZA, Jose Alberto1999MIRANDA POZA, Jose Alberto. El léxico de germanía en Rinconete y Cortadillo. Anuario de la Universidad Internacional SEK, Santiago de Chile, v. 5, p. 237-249, 1999.

25.
CAMUS BERGARECHE, Bruno1996 CAMUS BERGARECHE, Bruno ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . En favor de una morfología paradigmática: Las formaciones españolas en -ata. Revista Española de Lingüística, Madrid, v. 26, n.2, p. 271-300, 1996.

26.
MIRANDA POZA, Jose Alberto1994MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lexicografía aplicada a la enseñanza-aprendizaje del español. Cuadernos del Lazarillo, Salamanca, v. 6, p. 35-44, 1994.

27.
MIRANDA POZA, Jose Alberto1994MIRANDA POZA, Jose Alberto. Algunas notas a propósito de la obra lingüística de Eduardo Benot. Anuario Brasileno de Estudios Hispanicos, v. IV, p. 33-50, 1994.

28.
SORIANO, Catherine1993SORIANO, Catherine ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Una leyenda de las once mil vírgenes en el manuscrito 77 de la Biblioteca Menéndez y Pelayo de Santander. Atalaya. Révue Française d´études Médievales Hispaniques, Paris, v. 3, p. 25-34, 1993.

29.
MIRANDA POZA, Jose Alberto1993MIRANDA POZA, Jose Alberto; SORIANO, Catherine . Nueva versión de la descripción del Ms. 77 (MIseria de Omne) de la Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander. Revista de Literatura Medieval, Madrid, v. 5, p. 279-285, 1993.

30.
MIRANDA POZA, Jose Alberto1993MIRANDA POZA, Jose Alberto. Notas a José Luis Calero López de Ayala: Léxico alcarreño conquense. Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, v. 10, p. 362-373, 1993.

31.
MIRANDA POZA, Jose Alberto1993MIRANDA POZA, Jose Alberto. Reseña a Á. Alonso-Cortés: Lingüística General (2ª edición corregida y aumentada). Revista Española de Lingüística, v. 23, p. 391-397, 1993.

32.
MIRANDA POZA, Jose Alberto1993MIRANDA POZA, Jose Alberto. Sobre José Manuel Fradejas: Introducción a la edición de textos medievales. Epos: Revista de Filologia, v. 8, p. 588-591, 1993.

33.
MIRANDA POZA, Jose Alberto1993MIRANDA POZA, Jose Alberto. Sobre la edición de Á. Alonso-Cortés: Problemas de Fonología. Dicenda. Cuadernos de Filología, v. 10, p. 360-361, 1993.

34.
MIRANDA POZA, Jose Alberto1992MIRANDA POZA, Jose Alberto. Un capítulo de grafemática hispánica. El Victorial de Gutierre Díez de Games. Notas y Estudios Filológicos, Pamplona, v. 7, p. 203-219, 1992.

35.
MIRANDA POZA, Jose Alberto1992MIRANDA POZA, Jose Alberto. Sobre la lengua oficial. Cuadernos del Lazarillo, Salamanca, v. 2, p. 42-43, 1992.

36.
MIRANDA POZA, Jose Alberto1991MIRANDA POZA, Jose Alberto; SORIANO, Catherine . Nueva descripción del Ms. 77 (Miseria de omne) de la Biblioteca Menéndez Pelayo de Santander. La Coronica. A Journal of Spanish Medieval Language, Literature & Cultural Studies, Estados Unidos, v. 20, n.2, p. 32-39, 1991.

37.
MIRANDA POZA, Jose Alberto1991MIRANDA POZA, Jose Alberto. Notas para un estudio de la sufijación nominal en andaluz y canario. Notas y Estudios Filológicos, Pamplona, v. 6, p. 147-216, 1991.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. En torno a la palabra: Sentido y forma. Estudios de Lexicografía y Leicología. 1. ed. Madrid: Wisteria, 2017. v. 300. 538p .

2.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Multiplicaciones del Quijote. 1. ed. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2016. 251p .

3.
MAIA, J. A. F. (Org.) ; MIRANDA POZA, Jose Alberto (Org.) ; VAZ, A. (Org.) . Anais do IV e V Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. 1. ed. Recife: Universidade Federal de Pernambuco / Departamento de Letras / NIPLA, 2014. 359p .

4.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Propuesta de Análisis de Falsos Amigos en Español y Portugués: Diacronía, Campo Léxico y Cognición (Semántica de los Prototipos). 1. ed. Valladolid: Editorial Verdelis, 2014. v. 1. 99p .

5.
CORDIVIOLA, A. A. (Org.) ; MIRANDA POZA, Jose Alberto (Org.) ; RODRIGUES, J. P. M. (Org.) . Actas del XV Congreso Brasileño de Profesores de Español. Enseñanza de Español en Brasil: Nuevos Horizontes / Anais do XV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. Ensino de Espanhol no Brasil. Novos horizontes. 1. ed. Recife: Editora UFPE, 2014. v. 1. 1564p .

6.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Construções Sintáticas. 1. ed. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2013. 157p .

7.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Ensayos para una Gramática Contrastiva Español-Portugués. 1. ed. Recife: Departamento de Letras UFPE / NIPLA -LALE, 2012. 164p .

8.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V. . Língua Espanhola III. Morfologia. 1. ed. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2012. 131p .

9.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Tópicos especiais de morfossintaxe da língua espanhola. 1. ed. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2012. 88p .

10.
COSTA, M. T. A. (Org.) ; MIRANDA POZA, Jose Alberto (Org.) . IV Simpósio de Espanhol da UESPI. Lengua, Cultura, Literatura. Anais 2012. 1. ed. Recife: Universidade Estadual do Piauí - UESPI / Departamento de Letras - UFPE, 2012. 475p .

11.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Introducción a la Lingüística. 1. ed. Recife: Editora Universitária da UFPE / CEAD / UAB, 2011. 102p .

12.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Língua Espanhola II - Lexicologia. 1. ed. Recife: Editora Universitária UFPE, 2011. 108p .

13.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Actas del III Congreso Nordestino de Español: Realidad y Desafíos. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández. 1. ed. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2011. 351p .

14.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Estudios hispánicos. 1. ed. Recife: Editora Universitária UFPE / PROEXT, 2011. 330p .

15.
NOGUEIRA, L. (Org.) ; MIRANDA POZA, Jose Alberto (Org.) . Anais do III Colóquio de Estudos Literários Contemporâneos (Dedicado ao Ano da França no Brasil). 1. ed. Recife: UFPE / Departamento de Letras, 2010. 248p .

16.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Perspectivas y análisis sobre Cervantes y El Quijote. 1. ed. Recife: Programa de Pós-Graduação em Letras - PPGL (UFPE), 2010. 266p .

17.
VASQUEZ, J. (Org.) ; MIRANDA POZA, Jose Alberto (Org.) ; SILVA, E. B. (Org.) ; BEUX, E. B. S. (Org.) . Anales del II Congreso Nordestino de Español. Una lengua, varias culturas. 11 a 13 de junio de 2009. Maceió-Alagoas. 1. ed. Maceió: APEEAL / UFAL, 2010. v. 2. 515p .

18.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RODRIGUES, J. P. M. (Org.) . Estudios de Lengua y Literatura Española: II Simposio de Formación de Profesores de Español de Pernambuco. Lengua, cultura y variedad en el español. 1. ed. Recife: APEEPE/DEpartamento de Letras - UFPE, 2010. v. 2. 300p .

19.
RODRIGUES, J. P. M. (Org.) ; MIRANDA POZA, Jose Alberto (Org.) . III Congreso Nordestino de Español. Formación de profesores de español: realidad y desafíos. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández. Cuaderno de Resúmenes Expandidos. 1. ed. Recife: APEEPE / PPGL - UFPE, 2010. v. 3. 170p .

20.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MAIA, J. A. F. (Org.) ; VAZ, A. (Org.) . III Seminário de Língua e Literatura Clássicas. As forças renascentistas. 1. ed. Recife: Departamento de Letras / UFPE, 2010. v. 3. 239p .

21.
MAIA, J. A. F. (Org.) ; MIRANDA POZA, Jose Alberto (Org.) . Anais I e II Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. 1. ed. Recife: UFPE / Departamento de Letras, 2009. v. 1. 231p .

22.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. De Cervantes a García Márquez. 1. ed. Recife: Bagaço, 2008. 136p .

23.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RODRIGUES, J. P. M. . Interiorizando para exteriorizar. La fuerza que viene de dentro. (80 años con Gabriel García Márquez). 1. ed. Recife: Livro Rápido - Elógica, 2008. 306p .

24.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RODRIGUES, J. P. M. (Org.) ; CENTURION, J. I. J. (Org.) . I Congreso Nordestino de Español. Cuaderno de Resúmenes Expandidos. 1. ed. Recife: UFPE (NIPLA) / APEEPE, 2008. v. 1. 412p .

25.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; HERRERO, M. A. A. ; BURMANN, M. G. ; RODRIGUES, J. P. M. ; Vera Luján, Agustín . Lengua, cultura y literatura aplicadas a la enseñanza-aprendizaje de E/LE (Curso de Actualización Teórica y Didácvtica para Profesores Brasileños de Español). 1. ed. Recife: Bagaço, 2008. 370p .

26.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RODRIGUES, J. P. M. (Org.) ; CENTURION, J. I. J. (Org.) . Anais do I Congresso Nordestino de Espanhol. 1. ed. Recife: Editora Universitária UFPE, 2008. v. 1. 396p .

27.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; LIMA, D. V. ; ALBUQUERQUE, T. K. ; COSTA, Z. G. . Lexicografia e Lexicologia Aplicadas ao Ensino de Línguas. 1. ed. Recife: Bagaço, 2008. 291p .

28.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. España y América. Tres ensayos de lengua y literatura. 1. ed. Recife: Bagaço, 2007. 200p .

29.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RODRIGUES, J. P. M. (Org.) . Anais do I Congresso Pernambucano de Espanhol. 1. ed. Recife (Pernambuco): APEEPE, 2007. 405p .

30.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RODRIGUES, J. P. M. (Org.) . Estudios de lengua y literatura española. 1. ed. Recife: APEEPE, 2007. v. 1. 276p .

31.
MASIP, V. ; NASCIMENTO, M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Acércate al mundo hispánico. 1. ed. Recife: Bagaço, 2007. v. 1. 351p .

32.
MASIP, V. ; NASCIMENTO, M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Manual del Educador. (Acércate al Mundo Hispánico). 1. ed. Recife: Bagaço, 2007. v. 2. 371p .

33.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; Alzugaray, Pilar ; Bartolomé, Paz ; ALCAIDE, C. H. ; Hernández G., Carmen ; Lázaro Rodrigo, José ; Renedo, E. ; SORIANO, Catherine . Señor Español. Curso audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (Módulo 1). 1. ed. Madrid: Séneca Educación S.L., 2001. v. 1. 96p .

34.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; Alzugaray, Pilar ; Bartolomé, Paz ; Hernández G., Carmen ; ALCAIDE, C. H. ; Lázaro Rodrigo, José ; Renedo, E. ; SORIANO, Catherine . Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol. (Módulo 2). 1. ed. Madrid: Séneca Educación S.L., 2001. v. 2. 90p .

35.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; Alzugaray, Pilar ; Bartolomé, Paz ; ALCAIDE, C. H. ; Hernández G., Carmen ; Lázaro Rodrigo, José ; Renedo, E. ; SORIANO, Catherine . Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (Módulo 3). 1. ed. Madrid: Séneca Educación S.L., 2001. v. 3. 95p .

36.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; Alzugaray, Pilar ; Bartolomé, Paz ; ALCAIDE, C. H. ; Hernández G., Carmen ; Lázaro Rodrigo, José ; Renedo, E. ; SORIANO, Catherine . Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (Módulo 4). 1. ed. Madrid: Séneca Educación S.L., 2001. v. 4. 92p .

37.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; Alzugaray, Pilar ; Bartolomé, Paz ; ALCAIDE, C. H. ; Hernández G., Carmen ; Lázaro Rodrigo, José ; Renedo, E. ; SORIANO, Catherine . Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do espanhol (Módulo 5). 1. ed. Madrid: Séneca Educación S.L., 2001. v. 5. 136p .

38.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Usos coloquiales del español. Segunda Edición corregida y aumentada. 2. ed. Salamanca: Colegio de España, 1998. v. 2. 235p .

39.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; SORIANO, Catherine . Viaje al purgatorio. (Vida y purgatorio de San Patricio / Viatge del vizconde Ramón de Perellós i de Roda al Purgatori nomenat de San Patricio. 1. ed. Madrid: Olalla Ediciones, 1997. 135p .

40.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La formación de palabras en español. 1. ed. Salamanca: Colegio de España, 1994. 242p .

41.
ALONSO CORTÉS, Angel (Org.) ; PINTO, Ana (Org.) ; MIRANDA POZA, Jose Alberto (Org.) . Ejercicios de lingüística. 1. ed. Madrid: Editorial Complutense, 1993. 194p .

42.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El Victorial de Gutierre Díez de Games. 1. ed. Madrid: Cátedra, 1993. 537p .

43.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Usos coloquiales del español. 1. ed. Salamanca: Colegio de España, 1992. v. 1. 166p .

44.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Análisis filológico y estudio lingüístico de El Victorial; propuesta de edición crítica. 1. ed. Madrid: Publicaciones de la Universidad Complutense, 1992. 1121p .

Capítulos de livros publicados
1.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Realismo Mágico e Imaginario Latinoamericano. In: Benito García Valero / Carlos Hernández Carrión. (Org.). Magia, irracionalismo y visión ecocrítica de la ciudad. 1ed.Valladolid: Universitas Castellae, 2018, v. 41, p. 55-78.

2.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. O 'esperpento' como mímesis da Espanha da década de 20 através das imagens distorcidas pelos espelhos côncavos do 'Callejón del Gato' em Luces de Bohemia. In: André de Sena. (Org.). Literatura fantástica e grotesco. 1ed.Recife: Editora Universitária da UFPE, 2017, v. 1, p. 175-195.

3.
MELO, G. S. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Marcadores discursivos e interlengua en la interface español / portugués. In: Luciana Maria Libório Eulálio; Margareth Torres de Alencar Costa; Maria Angélica Freire de Carvalho; Yana Liss Soares Gomes. (Org.). Articulações e re(a)presentações linguísticas. Uma reflexão sobre língua e discurso em processo. 1ed.Teresina: EDUFPI, 2017, v. 1, p. 109-119.

4.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La comida en Don Quijote y aledaños. In: José Alberto Miranda Poza. (Org.). Multiplicaciones del Quijote. 1ed.Recife: Editora Universitária da UFPE, 2016, v. 1, p. 121-157.

5.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Rubén Darío, Manuel Machado, Antonio Machado: el Modernismo hispánico a ambos lados del océano. In: Alcione Corrêa Alves; Josinaldo Oliveira dos Santos; Margareth Torres de Alencar Costa; Sebastião Alves Teixeira Lopes. (Org.). Literatura, historia e subjetividades: perspectivas Latino-Americanas. 1ed.Teresina: Edufpi, 2016, v. 1, p. 106-128.

6.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. De la Lingüística social a la ecolingüistica: Contacto de lenguas, interlengua y portuñol. In: Ricardo de la Fuente Ballesteros; Zélia M. Bora; Francisco Estévez. (Org.). De Ecocrítica y "Animalia". 1ed.Valladolid: Universitas Casellae y Asociación I. Iberoamericana de Literatura y Ecocrítica, 2015, v. 36, p. 169-193.

7.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Romantismo e ideologia na América Latina: O gaúcho em José Hernández. In: Marinalva Freire da Silva. (Org.). Na travessia lingüístico-literária rumo à cidadania. 1ed.João Pessoa: Ideia, 2014, v. 1, p. 118-127.

8.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La alegoría como recurso retórico e ideológico en el medioevo: la Introducción a los Milagros de Berceo y la Cárcel de Amor, de Diego de San Pedro. In: Aldo de Lima. (Org.). A propósito da metáfora. 1ed.Recife: Editora Universitária da UFPE, 2014, v. 1, p. 163-192.

9.
SANTOS, E. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Los pronombres complemento en el proceso de aprendizaje de español como lengua extranjera. In: Eliane Barbosa da Silva; Helson Flávio da Silva Sobrinho. (Org.). Língua Falada e Escrita: reflexões e análises. 1ed.Maceió: Edufal, 2014, v. 1, p. 317-320.

10.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Español / Portugués: Usos del infinitivo y subjuntivo en subordinadas. El infinitivo flexionado. In: Eliane Barbosa da Silva; Helson Flávio da Silva Sobrinho. (Org.). Língua Falada e Escrita: reflexões e análises. 1ed.Maceió: Edufal, 2014, v. 1, p. 329-332.

11.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Na trilha dos escritos de Miguel Hernández. In: Marinalva Freire da Silva. (Org.). Entrelaçando as culturas na trilha da cidadania. 01ed.João Pessoa: Ideia, 2013, v. 01, p. 119-134.

12.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La argumentación en Sintaxis: Un modelo de prácticas de Sintaxis de español. In: Marinalva Freire da Silva. (Org.). Literatura & Linguagens. 01ed.João Pessoa: Sal da Terra, 2013, v. 01, p. 44-59.

13.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. O "Libro de Apolonio" na encruzilhada da poesia castelhana do século XIII. Originalidade e adaptação ao imaginário europeu medieval de fontes orientais e clássicas. In: André de Sena. (Org.). Literatura Fantástica e orientalismo. 1ed.Recife: Editora Universitária da UFPE, 2013, v. 1, p. 59-90.

14.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Juan Ramón Jiménez: A prosa poética em Platero y yo. In: SILVA, M.F.; SOUSA, M.M.; BRAZ, R.F.. (Org.). Em busca das Identidades Linguísticas & Culturais. João Pessoa: Sal da Terra, 2012, v. 1, p. 146-159.

15.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Percorrendo a Poesia de Rafael Alberti. In: SILVA, M.F.; SOUSA, M.M.; BRAZ, R.F.. (Org.). Em busca das Identidades Linguísticas & Culturais. 1ed.João Pessoa: Sal da Terra, 2012, v. 1, p. 160-183.

16.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Breve Ensayo sobre el Concepto de Literaturas Hispánicas.Una Propuesta de Utilización en la Clase de ELE. In: Maria José de Matos Luna; Vera Moura. (Org.). Língua e Literatura. Perspectivas teórico-práticas. 1ed.Recife: Editora Universitária da UFPE, 2012, v. , p. 283-309.

17.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Análisis contrastivo de la transitividad en español y portugués. In: Simone Dália de Gusmão Aranha; Maria de Lourdes da Silva Leandro. (Org.). Linguagens Gêneros e Discursos. 1ed.João Pessoa: Ideia, 2012, v. 1, p. 843-865.

18.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Introdução à Linguística. In: Miguel Espar Argerich; Fabiele Stockmans de Nardi. (Org.). Curso Licenciatura em Letras / Língua Espanhola a Distância. 01ed.Recife: Editora Universitária UFPE, 2011, v. 01, p. 01-40.

19.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Problemas de gramática contrastiva español/portugués. In: José Alberto Miranda Poza. (Org.). Estudios hispánicos. 01ed.Recife: Editora Universitária da UFPE / PROEXT, 2011, v. 01, p. 47-132.

20.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Qué se entiende por Literatura Española. In: José Alberto Miranda Poza. (Org.). Estudios hispánicos. 01ed.Recife: Editora Universitária da UFPE / PROEXT, 2011, v. 01, p. 133-158.

21.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La Edad Media en Europa como marco para el estudio de la época literaria medieval. In: José Alberto Miranda Poza. (Org.). Estudios hispánicos. 01ed.Recife: Editora Universitária da UFPE / PROEXT, 2011, v. 01, p. 159-169.

22.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Releyendo El Quijote. In: José Alberto Miranda Poza. (Org.). Perspectivas y análisis sobre Cervantes y El Quijote. 1ed.Recife: Programa de Pós-Graduação em Letras - PPGL (UFPE), 2010, v. 1, p. 97-163.

23.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Novas perspectivas para a investigação de processos de ensino-aprendizagem no âmbito da língua espanhola. In: Vera Moura; Maria Cristina Damianovic; Virgínia Leal. (Org.). O Ensino de Línguas. Concepções & Práticas Universitárias. 1ed.Recife: Ed. Universitária da UFPE, 2010, v. 1, p. 239-252.

24.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; ALBUQUERQUE, T. K. . Las literaturas hispánicas y el problema de la identidad en España: un estado, varias naciones. In: Marinalva Freire da Silva. (Org.). A interculturalidade em ação: Aportações literário-culturais e linguístico-metodológicas. 01ed.João Pessoa: Editora Ideia, 2010, v. 01, p. 90-106.

25.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Um esboço da poesia de Rosalia de Castro. In: Esman Dias. (Org.). Cecília Meireles e Outras Vozes. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2010, v. 1, p. 19-43.

26.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Consideraciones teóricas acerca de los conceptos de lexicografía, lexicología, semántica, significado y sentido. In: Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão. (Org.). Por uma lexicografia bilíngue contrastiva. 1ed.Londrina: Universidade Estadual de Londrina, 2009, v. , p. 45-60.

27.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Homenaje a los Cien Años (Siglos) de Soledad: Algunas notas a propósito de la Literatura del. In: Miranda Poza, José Alberto; Rodrigues, J.P.M.. (Org.). Interiorizando para Exteriorizar. La fuerza que viene de dentro. (80 años con Grabriel García Márquez). 1ed.Recife: Livro Rápido - Elógica, 2008, v. 1, p. 223-257.

28.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El pronombre. Pronombres personales: generalidades. In: Miranda Poza, J.A.; Andión Herrero, M.A.; Gil Bürmann, M.; Rodrigues, J.P.M.. (Org.). Lengua, cultura y literatura aplicadas a la enseñanza-aprendizaje de E/LE (Curso de Actualización Teórica y Didáctica para Profesores Brasileños de Español). 1ed.Recife: Bagaço, 2008, v. 1, p. 21-62.

29.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La colocación de los pronombres átonos en español (I) Objeto directo y Objeto indirecto. In: Miranda Poza, J.A.; Andión Herrero, M.A.; Gil Bürmann, M.; Rodrigues, J.P.M.. (Org.). Lengua, cultura y literatura aplicadas a la enseñanza-aprendizaje de E/LE (Curso de actualización Teórica y Didáctica para Profesores Brasileños de Español). 1ed.Recife: Bagaço, 2008, v. 1, p. 63-86.

30.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La colocación de los pronombres átonos en español (II) La doble sustitución pronominal. In: Miranda Poza, J.A.; Andión Herrero, M.A.; Gil Bürmann, M.; Rodrigues, J.P.M.. (Org.). Lengua, cultura y literatura aplicadas a la enseñanza-aprendizaje de E/LE (Curso de Actualización Teórica y Didáctica para Profesores Brasileños de Español). 1ed.Recife: Bagaço, 2008, v. 1, p. 87-102.

31.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Estructura sintáctica, significado y sentido de los verbos gustar(español) y gostar (portugués). In: Miranda Poza, J.A.; Andión Herrero, M.A.; Gil Bürmann, M.; Rodrigues, J.P.M.. (Org.). Lengua, cultura y literatura aplicadas a la enseñanza-aprendizaje de E/LE (Curso de Actualización Teórica y Didáctica para Profesores Brasileños de Español). 1ed.Recife: Bagaço, 2008, v. 1, p. 103-122.

32.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Un problema de gramática contrastiva español-portugués: aspectos semánticos y sintácticos de las construcciones con GUSTAR / GOSTAR. In: Miranda Poza, J.A.; Rodrigues, J.P.M.. (Org.). Estudios de Lengua y Literatura Española. 1ed.Recife: APEEPE, 2007, v. 1, p. 20-33.

33.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Algunas notas a propósito del concepto literatura española. In: Miranda Poza, J.A.; Rodrigues, J.P.M.. (Org.). Estudios de Lengua y Literatura Española. 1ed.Recife: APEEPE, 2007, v. 1, p. 70-90.

34.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La literatura medieval en su contexto histórico, económico y social. La Edad Media en Europa. In: Miranda Poza, J.A.; Rodrigues, J.P.M.. (Org.). Estudios de Lengua y Literatura Española. 1ed.Recife: APEEPE, 2007, v. 1, p. 91-100.

35.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Poesía española medieval (I): Época de orígenes, Épica y Mester de Juglaría. In: Miranda Poza, J.A.; Rodrigues, J.P.M.. (Org.). Estudios de Lengua y Literatura Española. 1ed.Recife: APEEPE, 2007, v. 1, p. 101-122.

36.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Poesía española medieval (II): El Mester de Clerecía. In: Miranda Poza, J.A.; Rodrigues, J.P.M.. (Org.). Estudios de Lengua y Literatura Española. 1ed.Recife: APEEPE, 2007, v. 1, p. 123-140.

37.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Poesía española medieval (III): La madurez del Mester de Clerecía. Juan Ruiz: El Libro de buen amor. In: Miranda Poza, J.A.; Rodrigues, J.P.M.. (Org.). Estudios de Lengua y Literatura Española. 1ed.Recife: APEEPE, 2007, v. 1, p. 141-158.

38.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Algumas notas a propósito da poesia de Antonio Machado. In: Esman Dias (Núcleo de Estudos da Criação Poética). (Org.). Simetria e Convívio. Coletânea de textos. Colóquio Cecília Meireles.. 1ed.Recife: Editora Universitária UFPE, 2007, v. 1, p. 57-91.

39.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Glosario sobre Terminologia Lingüística. In: Ángel Alonso-Cortés. (Org.). Lingüística. 1ed.Madrid: Cátedra, 2002, v. 1, p. 547-558.

40.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lexicografía española actual. In: J. Stolidi. (Org.). Recherches en linguistique hispanique. 1ed.Aix-en-Provence: Publications de l´Université de Provence, 1994, v. 1, p. 135-152.

41.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Índice temático. In: Angel Alonso Cortés. (Org.). Lingüística General. segunda Edición corregida y aumentada. 2ed.Madrid: Cátedra, 1992, v. 1, p. 345-370.

42.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Glosario de términos lingüísticos. In: Angel Alonso-Cortés. (Org.). Lingüística General. Segunda Edición corregida y aumentada. 1ed.Madrid: Cátedra, 1992, v. 1, p. 333-344.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MAIA, E. C. ; CARPEGGIANI, S. . Pela Espanha passando por Quixote e Cela. Pernambuco. Suplemento Cultural do Diário Oficial do Estado de Pernambuco, Recife - Pernambuco, p. 24 - 24, 01 jun. 2010.

2.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. EL ESPAÑOL EN BRASIL. Háblame. Especialistas en Español, Vigo (Espanha), p. 14 - 17, 01 mar. 2009.

3.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Ciencia Lingüística. Diario 16 (Suplemento LIBROS), Madrid, , v. 1, p. V - V, 23 jul. 1992.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
NASCIMENTO, A. C. R. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto ; PESSOA, M. B. . As tradições discursivas do Editorial: Apontamentos para a construção da opinião. In: XXVI Jornada do Grupo de Estudos Linguísticos do Nordeste, 2017, Recife. Pesquisas em Língua, Linguística e Literatura no Nordeste: uma jornada de quase 40 anos do Gelne. Recife: Pipa Comunicação, 2016. v. 1. p. 15-28.

2.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Dificuldades da Aprendizagem do Espanhol no Brasil. Reflexões sobre políticas linguísticas. In: I Congresso Brasileiro sobre Letramentos e Dificuldades da Aprendizagem, 2017, Campina Grande. Anais do I CONBRALE. Campina Grande: Realize Eventos e Editora, 2017. v. 1. p. 1-14.

3.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El problema de España en la encrucijada histórica del 98. Madrid: Espacio, Tiempo y Pueblo en La lucha por la Vida, de Pío Baroja. In: II Colóquio Internacional Literatura e Gênero. Relações entre gênero, alteridade e poder Homenagem às escritoras nordestinas, 2015, Teresina. Anais do II Colóquio Internacional Literatura e Gênero. Relações entre gênero, alteridade e poder Homenagem às escritoras nordestinas. Teresina: UESPI, 2014. v. 1. p. 1-13.

4.
PEREIRA, B. A. N. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Nada, de Carmen Laforet y El Jarama, de Sánchez Ferlosio: La desilusión y el tedio en la juventud de la España de Posguerra. In: II Colóquio Internacional Literatura e Gênero. Relações entre gênero, alteridade e poder Homenagem às escritoras nordestinas, 2015, Teresina. Anais do II Colóquio Internacional Literatura e Gênero. Relações entre gênero, alteridade e poder Homenagem às escritoras nordestinas. Teresina: UESPI, 2014. v. 1. p. 14-31.

5.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Rubén Darío, Manuel Machado, Antonio Machado. El Modernismo Hispánico a ambos lados del océano. In: V Congresso Nordestino de Espanhol. I Congresso Internacional do Ensino de Espanhol. I Seminário de Formação Docente da UESPI, 2015, Teresina. V Congresso Nordestino de Professores de Espanhol (nov. 2014) I Congresso Internacional do Ensino de Espanhol I Seminário de Formação Docente da UESPI (Edição bilíngue / Edición bilingüe). Madrid: Secretaría General Técnica (MECYD) Subdirección General de Documenación, 2015. v. 1. p. 23-34.

6.
COSTA, Z. G. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Campo semântico e falsos cognatos. In: V Congresso Nordestino de Professores de Espanhol. I Congresso Internacional do Ensino de Espanhol. I Seminário de Formação Docente da UESPI, 2015, Teresina. V Congresso Nordestino de Professores de Espanhol (nov. 2014) I Congresso Internacional do Ensino de Espanhol I Seminário de Formação Docente da UESPI (Edição bilíngue / Edición bilingüe). Madrid: Secretaría General Técnica (MECYD) Subsecretaría de Documentación y Publicaciones, 2015. v. 1. p. 140-145.

7.
SILVA, A. C. ; DUARTE, R. R. S. ; MENEZES, R. C. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . El uso de los clíticos en español y portugués. A propósito de los procesos de enseñanza-aprendizaje. In: V Congresso Nordestino de Professores de Espanhol. I Congresso Internacional do Ensino de Espanhol I Seminário de Formação Docente da UESPI, 2015, Teresina. V Congresso Nordestino de Professores de Espanhol (nov. 2014) I Congresso Internacional do Ensino de Espanhol I Seminário de Formação Docente da UESPI. Madrid: Secretaría General Técnica (MECYD) Subdirección General de Documentación y Publicaciones, 2014. v. 1. p. 162-169.

8.
MELO, G. S. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Marcadores discursivos e interlengua en la interface español/portugués. In: V Congresso Nordestino de Professores de Espanhol I Congresso Internacional do Ensino de Espanhol I Seminário de Formação Docente da UESPI, 2015, Teresina. V Congresso Nordestino de Espanhol (nov. 2014) I Congresso Internacional do Ensino de Espanhol I Seminário de Formação Docente da UESPI. Madrid: Secretaría General Técnica (MECYD) Subsecretaría de Documentación y Publicaciones, 2014. v. 1. p. 242-248.

9.
LEITE, A. M. ; SILVA, J. A. ; SILVA, M. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Norma y oralidad en los clíticos en la interface español-portugués. In: V Congresso Nordestino de Professores de Espanhol I Congresso Internacional do Ensino de Espanhol I Seminário de Formação Docente da UESPI, 2015, Teresina. V Congresso Nordestino de Professores de Espanhol (nov. 2014) I Congresso Internacional do Ensino de Espanhol I Seminário de Formação Docente da UESPI. Madrid: Secretaría General Técnica (MECYD) Subsecretaría de Documentación y Publicaciones, 2014. v. 1. p. 249-256.

10.
MELO, G. S. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Valores semântico-pragmáticos dos marcadores discursivos do espanhol. In: VI Semana de Letras e II Simpósio de Estudos em Educação e Linguagens 15 a 19 de junho de 2015, 2015, Serra Talhada. Anais da VI Semana de Letras e II Simpósio de Estudos em Eduação e Linguagens. Serra Talhada: UFRPE / UAST, 2015. v. 01. p. 191-194.

11.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La recepción de la 'La vida es sueño' en el marco de la enseñanza de la literatura española en Brasil. In: Congreso Extraordinario de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro, 2014, Vitória do Espírito Santo. El Teatro Barroco: Textos y Contextos. Actas Selectas del Congreso Extraordinario de la AITENSO. Vitória: Programa de Pós-Graduação em Letras da UFES / AITENSO, 2014. v. 1. p. 235-254.

12.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Breves apontamentos a propósito do conceito de Gramática Tradicional. A tradição gramatical Greco-latina. In: V Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas, 2014, Recife. Anais do IV e V Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. Recife: Universidade Federal de Pernambuco / Departamento de Letras / NIPLA, 2013. v. 1. p. 7-25.

13.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El problema de la transitividad: abordajes teóricos divergentes y su aplicación a la enseñanza de ELE en Brasil. In: 25ª Jornada Nacional do GELNE, 2014, Natal. Anais da XXV Jornada Nacional do GELNE, Natal, RN, 01 a 03 de outubro de 2014. Natal, RN: EDUFRN, 2014. v. 1. p. 1252-1264.

14.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El problema de los falsos amigos desde la perspectiva de la historia de la lengua, la lexemática y la semántica de prototipos. In: XV Congreso Brasileño de Profesores de Español. Enseñanza de Español en Brasil. Nuevos Horizontes, 2014, Recife. Actas del XV Congreso Brasileño de Profesores de Español. Enseñanza de Español en Brasil. Nuevos Horizontes. Anais do XV Congresso de Professores de Espanhol. Ensino de Espanhol no Brasil. Novos Horizontes. Recife: Editora UFPE, 2013. v. 1. p. 930-952.

15.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; PEREIRA, B. A. N. . Nada, de Carmen Laforet: Metáfora de la conciencia identitaria de hartazgo y desilusión en la juventud de la España de posguerra. In: XV Congreso Brasileño de Profesores de Español: Enseñanza de Español en Brasil: Nuevos Horizontes, 2014, Recife. Actas del XV Congreso Brasileño de Profesores de Español: Enseñanza de Español en Brasil: Nuevos Horizontes. Anais do XV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. Ensino de Espanhol no Brasil: Novos Horizontes. Recife: Editora UFPE, 2013. v. 1. p. 1370-1380.

16.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La Vida es Sueño: texto literario e interpretación en el contexto de la enseñanza de la literatura española en Brasil. In: Congreso Internacional El Teatro barroco: textos y contaxtos, 2013, Vitória de Espírito Santo. Actas del Congreso Internacional El Teatro Barroco: textos y contextos. Vitória: Programa de Pós-GRaduação em Letras, 2013. v. 1. p. 240-255.

17.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La gramática en la clase de ELE. Tratamiento de la transitividad y del grado en las gramáticas de español y portugués. In: IV Simpósio de Espanhol da UESPI, 2012, Teresina. IV Simpósio de Espanhol da UESPI. Lengua, Cultura, Literatura. Anais 2012. Recife: Universidade Estadual do Piauí - UESPI / Departamento de Letras - UFPE, 2012. v. 1. p. 195-229.

18.
SILVA, M. F. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Pío Baroja: Homem, subjetivismo e existencialismo no marco da paisagem urbana de Madri em começos do século XX. In: As Linguagens da Natureza e suas representações. Congresso Internacional de Literatura e Ecocrítica, 2012, João Pessoa. As As Linguagens da Natureza e suas representações. Anais do I Congresso Internaacional de Literatura e Ecocrítica. João Pessoa: Editora Universitária da UFPB, 2012. v. 01. p. 569-580.

19.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Gramática y enseñanza de español: necesidad y perspectivas de abordaje. In: III Jornada em Ensino, Língua e Literatura de Espanhol e I Jornada em Ensino, Língua e Literatura de Inglês, 2012, Mossoró. Anais da III Jornada em Ensino, Língua e Literatura de Espanhol e I Jornada em Ensino, Língua e Literatura de Inglês. Mossoró: Editora da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte, 2012. v. 01. p. 239-255.

20.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Gramática contrastiva de la lengua española en contraste con la lengua portuguesa. In: III Congreso Nordestino de Español, 2011, Recife. Actas del III Congreso Nordestino de Español. Formación de Profesores de Español: Realidad y Desafíos. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2011. v. 01. p. 23-25.

21.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La identidad cultural de España a través de las literaturas peninsulares (Española, catalana, gallega, vasca). In: III Congreso Nordestino de Español, 2011, Recife. Actas del III Congreso Nordestino de Español. Formación de Profesores de Español: Realidad y Desafíos. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2011. v. 01. p. 26-27.

22.
SANTANA, E. S. ; MONTEIRO, M. T. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La esencia donjuanesca y el tiempo: Lecturas de Tirso, Molière y Zorrilla. In: III Congreso Nordestino de Español, 2011, Recife. Actas del III Congreso Nordestino de Español. Formación de Profesores de Español: Realidad y Desafíos. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2011. v. 01. p. 67-77.

23.
LIMA, R. V. A. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La novela del boom hispanoamericano: una mirada acerca del carácter subjetivo en Cien Años de Soledad. In: III Congreso Nordestino de Español, 2011, Recife. Actas del III Congreso Nordestino de Español. Formación de Profesores de Español: Realidad y Desafíos. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2011. v. 01. p. 121-139.

24.
MACEDO, R. X. ; SOUZA, C. E. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Generación del 98: Unamuno entre la tradición religiosa y la esencia de España. In: III Congreso Nordestino de Español, 2011, Recife. Actas del III Congreso Nordestino de Español. Formación de Profesores de Español: Realidad y Desafíos. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2011. v. 01. p. 128-139.

25.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Procesos de formación de palabras en morfología léxica. In: III Congreso Nordestino de Español, 2011, Recife. Actas del III Congreso Nordestino de Español. Formación de Profesores de Español: Realidad y Desafíos. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2011. v. 01. p. 244-262.

26.
SILVA, R. A. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Interferências da língua portuguesa na docência de espanhol para brasileiros. In: III Congreso Nordestino de Español, 2011, Recife. Actas del III Congreso Nordestino de Español. Formación de Profesores de Español: Realidad y Desafíos. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2011. v. 01. p. 302-307.

27.
NICEAS, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Algunas notas sobre concordancia y discordancia en español. In: III Congreso Nordestino de Español, 2011, Recife. Actas del III Congreso Nordestino de Español. Formación de Profesores de Español: Realidad y Desafíos. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2011. v. 01. p. 346-351.

28.
ALBUQUERQUE, T. K. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Nación e identidad en el Renacimiento de las Literaturas Periféricas de España. In: III Congreso Nordestino de Español, 2011, Recife. Actas del III Congreso Nordestino de Español. Formación de Profesores de Español: Realidad y Desafíos. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2011. v. 01. p. 156-161.

29.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La enseñanza del español: Presente y futuro. In: III Simposio de Formación de Profesores de Español. Lenguajes y Nuevas Tecnologías / I Semana de la Hispanidad UFPE - 25 Años sin Borges, 2011, Recife. Estudios de Lengua y Literatura. III Simposio de Profesores de Español. Lenguajes y Nuevas Tecnologías. I Semana de la Hispanidad de la UFPE: 25 Años sin Borges. Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 2011. v. III. p. 370-386.

30.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Algunas irregularidades gramaticales en la lengua española. In: III Semana Acadêmica do CCHE - SEMAC, 2011, Monteiro. Anais III Semana Acadêmica do CCHE De 24 a 27 de outubro de 2011. Monteiro: Universidade Estadual da Paraíba. v. 1. p. 1-15.

31.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La novela como vehículo de expresión de problemas existenciales. Verdad, realidad y nuevas técnicas narrativas en España e Hispanoamérica. In: III Colóquio de Estudos Literários Contemporâneos, 2010, Recife. Anais do III Colóquio de Estudos Literários Contemporâneos (Dedicado ao Ano da França no Brasil). Recife: UFPE / Departamento de Letras, 2009. v. 01. p. 121-143.

32.
ALBUQUERQUE, T. K. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Do social ao subjetivo: A poesia em língua galega de Rosalía de Castro. In: III Colóquio de Estudos Literários Contemporâneos, 2010, Recife. Anais do III Colóquio de Estudos Literários Contemporâneos (Dedicado ao Ano de França no Brasil). Recife: UFPE / Departamento de Letras, 2010. v. 01. p. 232-241.

33.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; ALBUQUERQUE, T. K. . Identidad en España. Nación de naciones. In: V Semana de Humanidades. Interface dos saberes, formação docente e diversidade cultural, 2010, Guarabira. Anais da V Semana de Humanidades: Interface dos saberes, formação docente e diversidade cultural, 24 a 28 de maio de 2010. Guarabira: Queima Bucha, 2010. v. 1. p. 01-11.

34.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; ALBUQUERQUE, T. K. . La imagen ideal de Castilla y la recuperación de la identidad perdida en la literatura española finisecular y de principios del XX. In: V Semana de Humanidades. Interface dos saberes, formação docente e diversidade cultural, 2010, Guarabira. Anais da V Semana de Humanidades: Interface dos saberes, formação docente e diversidade cultural, 24 a 28 de maio de 2010. Guarabira: Queima Bucha, 2010. v. 1. p. 12-25.

35.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Leer el Quijote. In: II Congreso Nordestino de Español, 2010, Maceió. Anales del II Congreso Nordestino de Español. Una lengua, varias culturas. 11 a 13 de junio de 2009. Maceió-Alagoas. Maceió: APEEAL/UFAL, 2009. v. 1. p. 471-486.

36.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La necesidad del estudio de la gramática en E/LE. El alcance de la gramática cognitiva. La gramática contrastiva.. In: II Congreso Nordestino de Español, 2010, Maceió. Anales del II Congreso Nordestino de Español. Una lengua, varias culturas. 11 a 13 de junio de 2009. Maceió-Alagoas. Maceió: APEEAL/UFAL, 2009. v. 1. p. 206-219.

37.
ALBUQUERQUE, T. K. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Rosalía de Castro: Poesía popular y valorización de la lengua gallega. In: II Congreso Nordestino de Español, 2010, Maceió. Anales del II Congreso Nordestino de Español. Una lengua, varias culturas. 11 a 13 de junio de 2009. Maceió-Alagoas. Maceió: APEEAL/UFAL, 2009. v. 1. p. 502-515.

38.
SOUZA, C. E. M. ; BARBOSA, I. ; MONTEIRO, M. T. ; FRAGA, M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . El concepto de variante en el idioma español. In: II Congreso Nordestino de Español, 2010, Maceió. Anales del II Congreso Nordestino de Español. Una lengua, varias culturas. 11 a 13 de junio de 2009. Maceió-Alagoas. Maceió: APEEAL/UFAL, 2009. v. 1. p. 184-191.

39.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Sistema lingüístico y concepto de variante en español. In: II Simpósio de Formação de Professores de Espanhol de Pernambuco. Lengua, cultura y variedad en el español, 2010, Recife. Estudos de Lengua y Literatura Española: II Simposio de Formación de Profesores de Español de Pernambuco. Lengua, cultura y variedad en el español. Recife: APEEPE/Departamento de Letras, 2010. v. 02. p. 306-318.

40.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Apresentação do método filológico de análise textual na história das ideias linguísticas. In: III Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. As Forças Renascentistas, 2010, Recife. Anais do III Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. As Forças Renascentistas. Recife: Departamento de Letras - UFPE, 2010. v. 01. p. 116-125.

41.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Análise Filológica dos Sete Primeiros Versos da Ilíada. In: III Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. As Forças Renascentistas, 2010, Recife. Anais do III Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. As Forças Renascentistas. Recife: Departamento de Letras - UFPE, 2010. v. 01. p. 126-139.

42.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Uma revisão da Filologia Românica: as origens das línguas neolatinas. In: I e II Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas, 2009, Recife. I e II Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. Recife: UFPE / Departamento de Letras, 2009. v. 1. p. 83-126.

43.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Revisitando o Método Histórico-Comparado: Proposta de um Modelo Didático de Aplicação Lingüística. In: I e II Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas, 2009, Recife. I e II Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. Recife: UFPE / Departamento de Letras, 2009. v. 1. p. 127-154.

44.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Por qué no existe grado en el sustantivo (ni en español ni en portugués). In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas UFMG / I Congresso Internacional da Assocaição Brasileira de Hispanistas, 2009, Belo Horizonte. Anais do V Congresso Brasileiro de Hispanistas UFMG / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2008. v. 1. p. 2760-2771.

45.
ALBUQUERQUE, T. K. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . O feminino retratado e a mulher literata na Espanha novecentista. In: XIII Seminário Nacional e IV Seminário Internacional MULHER E LITERATURA: Memórias, Representações, Trajetórias, 2009, Natal. Anais do ... Seminário Nacional e ... Seminário Internacional Mulher e Literatura. Natal: Lua4, 2009. v. 1. p. 2058-2060.

46.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La variación fonética en español. In: II Seminário de Literatura Comparada - UESPI, 2009, Teresina. Pessoas e Culturas na Literatura. Teresina: Fundação Universidade Estadual do Piauí, 2009. v. 1. p. 1-14.

47.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Historia de la Lengua Española: Español de España y Español de América. In: Programa do Curso de Atualização em Língua Espanhola, 2008, Fortaleza. España y América. Tres ensayos de lengua y literatura. Recife: Bagaço, 2008. v. 1. p. 29-96.

48.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RODRIGUES, J. P. M. ; CENTURION, J. I. J. . Discurso de Apertura del I Congreso Nordestino de Español. A la voz sin vez, la vez de la voz. In: I Congreso Nordestino de Español, 2008, Recife. Anais do I Congresso Nordestino de Espanhol. Recife: Editora Universitária UFPE, 2008. v. 1. p. 15-18.

49.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Presentación y Biografía del Profesor Dr. D. Santiago López Navia con motivo de la Lección Inaugural pronunciada en el I Congreso Nordestino de Español. In: I Congresso Nordestino de Espanhol, 2008, Recife. Anais do I Congresso Nordestino de Espanhol. Recife: Editora Universitária UFPE, 2008. v. 1. p. 19-38.

50.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; COSTA, Z. G. . Problemas de confusión terminológica en la clase E/LE. Sobre sonidos, fonemas y letras. In: I Congreso Nordestino de Español, 2008, Recife. Anais do I Congresso Nordestino de Espanhol. Recife: Editora Universitária UFPE, 2008. v. 1. p. 192-229.

51.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto ; OLIVEIRA, A.G. de ; CAVALCANTI, G. D. ; LEAO, I. A. F. ; ROCHA, M. P. ; LIMA, N. L. ; SILVA, N. R. ; SOUSA, T. M. . De la teoría a la práctica: Estrategias para el abordaje de las dificultades del alumno en el proceso de aprendizaje de E/LE en Brasil (Ensino Fundamental / Ensino Médio). In: I Congreso Nordestino de Español, 2008, Recife. Anais do I Congresso Nordestino de Espanhol. Recife: Editora Universitária UFPE, 2008. v. 1. p. 250-266.

52.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. À mesa com Cervantes. In: Encontro na sede da Academia Pernambucana de Letras, 2008, Recife. De Cervantes a García Marquez. Recife: Bagaço, 2008. v. 1. p. 11-51.

53.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La novela del boom latinoamericano y Cien Años de Soledad. In: I Congresso Pernambucano de Espanhol, 2007, Cabo Sto. Agostinho / Escada. Anais do I Congresso Pernambucano de Espanhol. Recife (Pernambuco): APEEPE, 2007. v. 1. p. 240-266.

54.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A propósito de los términos Español de España y Español de América.. In: Curso de Atualização de Professores Brasileiros de Espanhol, 2007, Recife. España y América. Tres ensayos de lengua y literatura. Recife: Bagaço, 2007. v. 1. p. 29-96.

55.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A Poesia de Rosalía de Castro. In: VII Colóquio Cecília Meireles, 2007, Recife. De Cervantes a García Márquez. Recife: Bagaço, 2007. v. 1. p. 53-84.

56.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. O mito de García Lorca poeta: "Romancero gitano" e outros poemas. In: VI Colóquio Cecília Meireles, 2006, Recife. España y América. Tres ensayos de lengua y literatura. Recife: Bagaço, 2006. v. 1. p. 141-200.

57.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A poesia de Antonio Machado: Soledades, Galerías, otros poemas. In: V Colóquio Cecília Meireles, 2005, Recife. España y América. Tres ensayos de lengua y literatura. Recife: Bagaço, 2005. v. 1. p. 99-139.

58.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español: Nuevo Método para la Enseñanza de la Lengua Española a Brasileños. In: Programa Lingüístico Cultural para Estudantes Internacionais PLEI, 2003, João Pessoa. Señor Español. Curso Audiovisual e Multimídia para o Aprendizado do Espanhol. Madrid (Espanha): Séneca Educacion, 2003. v. 1. p. 1-16.

59.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Apresentação do novo método de aprendizagem de espanhol para brasileiros SEÑOR ESPAÑOL. In: Palestra ministrada para alunos do curso de letras, 2002, Vitória do Espírito Santo. Señor Español. Curso Audiovisual e Multimídia para o aprendizado do Espanhol. Madrid: Séneca Educación, 2002. v. 1. p. 1-91.

60.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Apresentação do novo método de aprendizagem da língua espanhola SEÑOR ESPAÑOL. In: Palestras a respeito da língua espanhola, 2002, Olinda (Pernambuco). Señor Español. Curso Audivisual e Multimídia para o Parendizado do Espanhol. Madrid: Séneca Educación SL, 2002. v. 1. p. 1-91.

61.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Um novo método multimídia para o aprendizado do espanhol. In: Palestra destianada para alunos do Centro de Humanidades, 2002, Vitória do Espírito Santo. Señor Español. Curso Audivisual e Multimídia para o aprendizado do espanhol. Madrid: Séneca Educación SL, 2002. v. 1. p. 1-91.

62.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Apresentação do novo método de aprendizagem da língua espanhola SEÑOR ESPAÑOL. In: Encontro de Professores de Espanhol, 2002, Rio de Janeiro. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol. Madrid: Séneca Educación S.L., 2002. v. 5. p. 1-136.

63.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Signos gráficos en El Victorial: Manuscrito 17648 de la Biblioteca Nacional de Madrid. In: III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, 1994, Salamanca. Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1989. v. 2. p. 659-668.

64.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lexicografía aplicada a la enseñanza-aprendizaje del español. In: I Asamblea de la Asociación Internacional de Traductores, Intérpretes y Profesores de Español, 1993, Salamanca (Espanha). Cuadernos del Lazarillo. Salamanca: Colegio de Espanha, 1993. v. 6. p. 35-44.

65.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Comentarios lingüísticos y filológicos en El Victorial. In: IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, 1993, Lisboa. Atas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval. Lisboa: Cosmos, 1991. v. 2. p. 57-65.

66.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lexicografía Española Actual. In: V Colloque de Linguistique Hispanique, 1992, Aix-en-Provence (França). Recherches en Lingüistique Hispanique. Actes du colloque d´Aix-en-Provence 20 et 21 Mars 1992. Aix-en-Provence: Publications de l´Université de Provence, 1992. v. 1. p. 135-152.

67.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Comentarios lingüísticos y filológicos en El Victorial. In: IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, 1991, Lisboa. Atas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval. Lisboa: Cosmos, 1991. v. 2. p. 57-65.

68.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El léxico de germanía en Rinconete y Cortadillo. In: I Congreso Internacional de la Asociación de cervantistas, 1991, Almagro (Espanha). Anuario de la Universidad Internacional SEK. Santiago de Chile: Ediciones de la Universidad Internacional SEK, 1991. v. 1. p. 237-249.

69.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. En torno al Libro de Buen Amor: Léxico e Interpretación Textual. In: Encuentro de Investigadores: Centro de Estudios de España Medieval, 1991, Paris (França). Revista Intertexto (Faculdades de Escada). Escada (Pernambuco): Faculdades de Escada, 1991. v. 3. p. 5-34.

70.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Signos gráficos en El Victorial. Manuscrito 17648 de la Biblioteca Nacional de Madrid. In: III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, 1989, Salamanca (Espanha). Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Salamanca: Publicaciones de la Universidad de Salamanca, 1989. v. 2. p. 659-668.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1.
PEREIRA, B. A. N. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Vozes desiludidas na Espanha do pós-guerra: Nada, El Jarama, La Colmena, Tiempo de Silencio. In: XXII CONIC, VI CONITI, III ENIC - UFPE, 2014, Recife. Anais do XXII CONIC, VI CONITI, III ENIC - UFPE. Recife: Editora da UFPE, 2014. v. 1. p. 1-5.

2.
MELO, G. S. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Interfaces português x espanhol na oralidade: Marcadores do discurso. In: XXII CONIC, VI CONITI, III ENIC - UFPE, 2014, Recife. Anais do XXII CONIC, VI CONITI, III ENIC - UFPE. Recife: Editora da UFPE, 2014. v. 1. p. 1-4.

3.
SILVA, R. A. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Interferências da língua portuguesa no discurso oral proferido em espanhol por brasileiros. In: XIX Congresso de Iniciação Científica da UFPE, 2011, Recife. Anais do XIX Congresso de Iniciação Científica da UFPE. Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 2011. v. 1. p. 1-4.

4.
MACEDO, R. X. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . O problema da Espanha no começo do século XX: Identidade e decadência em Luces de Bohemia. In: XIX Congresso de Iniciação Científica da UFPE, 2011, Recife. Anais do XIX Congresso de Iniciação Científica da UFPE. Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 2011. v. 1. p. 5-9.

5.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Sobre formación de palabras en español. In: III Congreso Nordestino de Español: realidad y desafíos. Homenaje al Centenario de Miguel Hernández, 2010. Cuaderno de Resúmenes Expandidos/ III Congreso Nordestino de Español. Recife: APEEPE / PPGL UFPE, 2010. v. 1. p. 79-82.

6.
LIMA, R. V. A. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La novela del boom hispanoamericano: una mirada acerca del carácter subjetivo en Cien Años de Soledad. In: III Congreso Nordestino de Español: realidad y desafíos. Homenaje al Centenario de Miguel Hernández, 2010. Cuaderno de Resúmenes Expandidos/ III Congreso Nordestino de Español. Recife: APEEPE / PPGL UFPE, 2010. v. 1. p. 119-120.

7.
ALBUQUERQUE, T. K. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Nación e identidad en el Renacimiento de las Literaturas Periféricas de España. In: III Congreso Nordestino de Español: realidad y desafíos. Homenaje al Centenario de Miguel Hernández, 2010. Cuaderno de Resúmenes Expandidos/ III Congreso Nordestino de Español. Recife: APEEPE / PPGL - UFPE, 2010. v. 1. p. 138-139.

8.
NICEAS, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Algunas notas sobre concordancia y dicordancia en español. In: III Congreso Nordestino de Español: realidad y desafíos. Homenaje al Centenario de Miguel Hernández, 2010, Recife. Cuaderno de Resúmenes Expandidos/ III Congreso Nordestino de Español. Recife: APEEPE / PPGL - UFPE, 2010. v. 1. p. 155-156.

9.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La identidad cultural de España a través de las literaturas peninsulares (española, catalana, gallega y vasca). In: III Congreso Nordestino de Español: realidad y desafíos. Homenaje al Centenario de Miguel Hernández, 2010, Recife. Cuaderno de Resúmenes Expandidos/ III Congreso Nordestino de Español. Recife: APEEPE / PPGL - UFPE, 2010. v. 1. p. 169-170.

10.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Gramática descriptiva de la lengua española en contraste con la lengua portuguesa. In: III Congreso Nordestino de Español: realidad y desafíos. Homenaje al Centenario de Miguel Hernández, 2010. Cuaderno de Resúmenes Expandidos/ III Congreso Nordestino de Español. Recife: APEEPE / PPGL -UFPE, 2010. v. 1. p. 167-168.

11.
ROCHA, D. B. V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La presencia de la interlengua en el discurso de hispanohablantes residentes en Brasil. In: III Congreso Nordestino de Español: realidad y desafíos. Homenaje al Centenario de Miguel Hernández, 2010, Recife. Cuaderno de Resúmenes Expandidos/ III Congreso Nordestino de Español. Recife: APEEPE / PPGL - UFPE, 2010. v. 1. p. 40-41.

12.
SILVA, R. A. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Interferências da língua portuguesa na docência de espanhol para brasileiros. In: III Congreso Nordestino de Español: realidad y desafíos. Homenaje al Centenario de Miguel Hernández, 2010, Recife. Cuaderno de Resúmenes Expandidos/ III Congreso Nordestino de Español. Recife: APEEPE / PPGL - UFPE, 2010. v. 1. p. 125-126.

13.
MACEDO, R. X. ; SOUZA, C. E. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Generación del 98: Unamuno entre la tradición religiosa y la esencia de España. In: III Congreso Nordestino de Español: realidad y desafíos. Homenaje al Centenario de Miguel Hernández, 2010, Recife. Cuaderno de Resúmenes Expandidos/ III Congreso Nordestino de Español. Recife: APEEPE / PPGL - UFPE, 2010. v. 1. p. 121-122.

14.
SANTANA, E. S. ; MONTEIRO, M. T. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La esencia donjuanesca y el tiempo. Lecturas de Tirso, Molière y Zorrilla. In: III Congreso Nordestino de Español: realidad y desafíos. Homenaje al Centenario de Miguel Hernández, 2010, Recife. Cuaderno de Resúmenes Expandidos/ III Congreso Nordestino de Español. Recife: APEEPE / PPGL - UFPE, 2010. v. 1. p. 49-50.

15.
ROCHA, D. B. V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Interferências da língua portuguesa no discurso oral proferido em espanhol por hispano-falantes nativos residentes no Brasil. In: XVIII Congresso de Iniciação Científica da UFPE, 2010, Recife. Anais do XVIII Congresso de Iniciação Científica da UFPE. Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 2010. v. 1. p. 1-4.

16.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Biografía del Profesor Santiago López Navia. In: I Congreso Nordestino de Español, 2008, Recife. Cuaderno de Resúmenes Expandidos/ III Congreso Nordestino de Español. Recife: UFPE (NIPLA) / APEEPE, 2008. v. 1. p. 9-32.

17.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Discurso de Abertura do I Congresso Nordestino de Espanhol. In: I Congreso Nordestino de Español, 2008, Recife. Cuaderno de Resúmenes Expandidos/ III Congreso Nordestino de Español. Recife: UFPE (NIPLA) / APEEPE, 2008. v. 1. p. 5-8.

18.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto ; FERREIRA, A. C. S. ; SILVA, A.C. da ; OLIVEIRA, A.G. de ; CAVALCANTI, G. D. ; LEAO, I. A. F. ; ROCHA, M. P. ; SANTIAGO, M. F. ; LIMA, N. L. ; SILVA, N. R. ; SOUSA, T. M. . De la teoría a la práctica: estrategias para el abordaje de las dificultades del alumno en el proceso de aprendizaje de E/LE en Brasil. In: I Congreso Nordestino de Español, 2008, Recife. Cuaderno de Resúmenes Expandidos/ III Congreso Nordestino de Español. Recife: UFPE (NIPLA) / APEEPE, 2008. v. 1. p. 353-361.

19.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; COSTA, Z. G. . Sobre sonidos, fonemas y letras: fonología y ortografía del español. In: I Congreso Nordestino de Español, 2008, Recife. Cuaderno de Resúmenes Expandidos/ III Congreso Nordestino de Español. Recife: UFPE (NIPLA) / APEEPE, 2008. v. 1. p. 204-212.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
SILVA, J. A. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Interlengua, léxico y vocabulário en las interfaces português ? español. In: 17º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol / 2º Simpósio Nacional de Professores de Espanhol em Formação., 2017, Belém. Caderno de Resumos. 17º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. 2º Simpósio Nacional de Professores de Espanhol em Formação.. Belém: Apaple / UFPA, 2017. v. 1. p. 141-141.

2.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Dificuldades da Aprendizagem do Espanhol no Brasil. Reflexões sobre políticas linguísticas. In: I Congresso Brasileiro sobre Letramentos e Dificuldades de Aprendizagem, 2017, Campina Grande. Anais I CONBRALE. Campina Grande: Realize Eventos e Editora, 2017. v. 1. p. 1-2.

3.
MELO, G. S. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . A Interlíngua no processo de aprendizagem da língua espanhola por aprendizes brasileiros.. In: 17º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol / 2º Simpósio Nacional de Professores de Espanhol em Formação, 2017, Belém. Caderno de Resumos. 17º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol / 2º Simpósio Nacional de Professores de Espanhol em Formação. Belém: Apaple / UFPA, 2017. v. 1. p. 78-78.

4.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. O problema dos falsos cognatos na perspectiva etimológica: Forma, sentido e cognição. In: VI Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas: Espaços Retomados, 2016, Recife. VI Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas: Espaços Retomados. Caderno de Resumos. Recife: EdUFPE, 2016. v. 1. p. 3-4.

5.
PESSOA, M. ; NASCIMENTO, A. C. R. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . As tradições discursivas do Editorial: apontamentos para a construção de opinião. In: XXVI Jornada do Grupo de Estudos Linguísticos do Nordeste, 2016, Recife. Rumo aos quarenta anos. Livro de Resumos da XXVI Jornada do Grupo de Estudos Linguísticos do Nordeste. Recife: Pipa Comunicação, 2016. v. 1. p. 1388-1388.

6.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La mirada del otro: Realismo mágico e imaginario latinoamericano en la cotidianeidad de un inmigrante en tierra extraña. In: Viejas y nuevas magias: el realismo mágico y otros desafíos al racional-materialismo de las sociedades industriales y post industriales, 2015, Valladolid. Actas del Congreso Internacional de Literatura y Ecocrítica 2015. Valladolid: Universitas Castellae, 2015. v. 1. p. 12-13.

7.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El problema de España en la encrucijada histórica del 98. Madrid: Espacio, tiempo y pueblo en La lucha por la vida, de Pío Baroja. In: II Colóquio Internacional Literatura e Gênero - Relações entre gênero, alteridade e poder, 2014, Teresina. Caderno de Resumos II Colóquio Internacional Literatura e Gênero - Relações de gênero, alteridade e poder. Teresina: FUESPI, 2014. v. 1. p. 42-43.

8.
PEREIRA, B. A. N. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Nada, de Carmen Laforet y El Jarama, de Sánchez Ferlosio: La desilusión y el tedio en la juventud de posguerra en España. In: II Colóquio Internacional Literatura e Gênero - Relações entre gênero, alteridade e poder, 2014, Teresina. Caderno de Resumos. II Colóquio Internacional Literatura e Gênero - Relações de Gênero, Alteridade e Poder. Teresina: FUESPI, 2014. v. 1. p. 44-44.

9.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El problema de la transitividad: abordajes teóricos divergentes y su aplicación a la enseñanza de ELE en Brasil. In: 25ª Jornada Nacional do GELNE - Grupo de Estudos Linguísticos e Literários do Nordeste, 2014, Natal. 25ª Jornada Nacional do GELNE. Caderno de Programação e Resumo. Natal: Editora da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2014. v. 1. p. 230-231.

10.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A concepção da mulher no imaginário medieval a propósito do testemunho de textos literários em línguas castelhana até o século XV. In: II Colóquio de Estudios Vikings e Escandinavos & I Ciclo de Pesquisas Medievais, 2014, João Pessoa - PB. II Colóquio de Estudios Vikings e Escandinavos & I Ciclo de Pesquisas Medievais. Caderno de Resumos. João Pessoa: UFPB - CAPES, 2014. v. 1. p. 27-28.

11.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; PEREIRA, B. A. N. . Nada, de Carmen Laforet: Metáfora de la conciencia identitaria de hartazgo y desilusión en la juventud de la España de posguerra. In: XV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol, 2013, Recife. XV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol - 22 a 26 de julho de 2013. Caderno de Resumos. Recife: Associação de Professores de Espanhol do Estado de Pernambuco - Universidade Federal de Pernambuco, 2013. v. 1. p. 207-208.

12.
SILVA, M. F. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Pío Baroja: Hombre, subjetivismo y existencialismo en el marco del paisaje urbano de Madrid en los albores del siglo XX. In: I Congresso Internacional de Literatura e Ecocrítica. As linguagens da natureza e suas representações, 2012, João Pessoa. I Congresso Internacional de Literatura e Ecocrítica. As linguagens da natureza e suas representações. Resumos.. João Pessoa: Ideia, 2012. v. 1. p. 79-80.

13.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La vida es sueño: texto literario e interpretación en el contexto de la enseñanza de la literatura española en Brasil. In: El teatro Barroco: Textos y Contextos. Congreso Internacional Extraordinario de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro - AITENSO, 2012, Vitória de Espírito Santo. El teatro Barroco: Textos y Contextos. Vitória de Espírito Santo: Programa de Pós-Graduação em Letras / Universidade Federal de Espírito Santo, 2012. v. 1. p. 28-29.

14.
SANTOS, E. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Los pronombres complemento en el proceso de aprednizaje de e/le. In: VI elfe - Encontro Nacional de Língua Falada e Escrita, 2012, Maceió. Livro de Resumos e Programação do VI Encontro Nacional de Língua Falada e Escrita. 12 a 14 de novembro 2012. Faculdade de Letras. Maceió: EDUFAL, 2012. p. 126-126.

15.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Español y portugués en contraste: subordinadas de infinitivo. El infinitivo flexionado en portugués y usos del infinitivo y subjuntivo en español. In: VI elfe - Encontro Nacional de Língua Falada e Escrita, 2012, Maceió. Livro de Resumos e Programação do VI Encontro Nacional de Língua Falada e Escrita. 12 a 14 de novembro 2012. Faculdade de Letras. Maceió: EDUFAL, 2012. p. 127-128.

16.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Gramática y enseñanza de español: necesidad y perspectivas de abordaje. In: III Jornada em Ensino, Língua e Literatura de Espanhol e I Jornada em Ensino, Língua e Literatura de Inglês, 2012, Mossoró. Anais da III Jornada em Ensino, Língua e Literatura de Espanhol e I Jornada em Ensino, Língua e Literatura de Inglês. Mossoró: Editora da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte, 2012. v. 01. p. 43-43.

17.
VIEIRA, J. A. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Matizes de uma cultura. In: III Jornada em Ensino, Língua e Literatura de Espanhol e I Jornada em Ensino, Língua e Literatura de Inglês, 2012, Mossoró. Anais da III Jornada em Ensino, Língua e Literatura de Espanhol e I Jornada em Ensino, Língua e Literatura de Inglês. Mossoró: Editora da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte, 2012. v. 01. p. 62-62.

18.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La enseñanza del español en la Universidad: Presente y Futuro. In: I Congreso Internacional de Estudios del Español / II Semana Académica de Letras Español, 2011, Brasília. I Congreso Internacional del Español - I CIEE - II Semana Académica de Letras Español - II SALE (Resúmenes). Brasília: Universidade de Brasília, 2011. p. 14-15.

19.
SILVA, R. P. ; NICEAS, V. ; LIMA, D. V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . O ensino da língua espanhola em Pernambuco. In: II Fórum Temático de Extansão-Ensino-Pesquisa / IX Encontro de Extensão da UFPE - ENEXT / I Encontro do Programa de Incentivo Acadêmico - BIA, 2010, Recife. Universidade/Sociedade: Produção em Diálogo ANAIS IX Enext. Recife: Editora Universitária UFPE /`Proext, 2008. v. 1. p. 1-1.

20.
ROCHA, D. B. V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . A influência da língua portuguesa no discurso oral de falantes nativos de língua espanhola. In: I Seminário Nacional da COPESBRA & I Encontro Sergipano de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas, 2010, São Cristóvão. Anais do I Seminário Nacional da COPESBRA e do I Encontro Sergipano de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas. Livro de Resumos. São Cristóvão: UFS, 2010. v. 1. p. 31-32.

21.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La formación de femeninos en sustantivos de género común: Gramática o ideología?. In: I Seminário Nacional da COPESBRA & I Encontro Sergipano de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas, 2010, São Cristóvão. Anais do I Seminário Nacional da COPESBRA e do I Encontro Sergipano de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas. Livro de Resumos. São Cristóvão: UFS, 2010. v. 1. p. 56-57.

22.
MACEDO, R. X. ; SOUZA, C. E. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Luces de Bohemia: La decadencia de España a principios del siglo XX. In: I Seminário Nacional da COPESBRA & I Encontro Sergipano de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas, 2010, São Cristóvão. Anais do I Seminário Nacional da COPESBRA e do I Encontro Sergipano de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas. Livro de Resumos. São Cristóvão: UFS, 2010. v. 1. p. 67-68.

23.
SOUSA, M. A. ; SILVA, R. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . O ideal de Espanha em Antonio Machado. In: I Seminário Nacional da COPESBRA & I Encontro Sergipano de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas, 2010, São Cristóvão. Anais do I Seminário Nacional da COPESBRA e do I Encontro Sergipano de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas. Livro de resumos. São Cristóvão: UFS, 2010. v. 1. p. 75-76.

24.
SILVA, R. A. ; SANTANA, E. S. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Revisión de los conceptos de Interlengua y Portuñol en el contexto de la enseñanza del español en Brasil. In: I Seminário Nacional da COPESBRA & I Encontro Sergipano de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas, 2010, São Cristóvão. Anais do I Seminário Nacional da COPESBRA e do I Encontro Sergipano de Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas. Livro de Resumos. São Cristóvão: UFS, 2010. v. 1. p. 81-82.

25.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Uma aplicação do método filológico: análise dos sete primeiros versos da Ilíada. In: III Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. As forças renascentistas, 2010, Recife. Anais do III Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. As forças renascentistas. Recife: Departamento de Letras - UFPE, 2010. v. 01. p. 15-15.

26.
SOUZA, C. E. M. ; BARBOSA, I. ; MONTEIRO, M. T. ; FRAGA, M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . El concepto de variante en el idioma español. In: II Congreso Nordestino de Español, 2009, Maceió. II Congreso Nordestino de Español: Una lengua, varias culturas. Programação e Caderno de Resumo. Maceió: Asociación de Profesores de Español del Estado de Alagoas, Facultad de Letras / UFAL, 2009. v. 1. p. 60-61.

27.
ALBUQUERQUE, T. K. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Rosalía de Castro: Poesía popular y valoración de la lengua gallega. In: II Congreso Nordestino de Español, 2009, Maceió. II Congreso Nordestino de Español: Una lengua, varias culturas. Programação e Caderno de Resumo. Maceió: Asociación de Profesores de Español del Estado de Alagoas. Facultad de Letras / UFAL, 2009. v. 1. p. 102-102.

28.
LIMA, D. V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La enseñanza de E/LE en los NELs en Pernambuco. El proceso de enseñanza de ELE desde la perspectiva del profesor. In: II Congreso Nordestino de Español, 2009, Maceió. II Congreso Nordestino de Español: Una lengua, varias culturas. Programação e Caderno de Resumo. Maceió: Asociación de Profesores de Español del Estado de Alagoas. Facultad de Letras / UFAL, 2009. v. 1. p. 107-107.

29.
SILVA, R. P. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La enseñanza de E/LE en los NELs en Pernambuco. Proceso de aprendizaje de ELE desde la perspectiva del alumno. In: II Congreso Nordestino de Español, 2009, Maceió. II Congreso Nordestino de Español: Una lengua, varias culturas. Programação e Caderno de Resumo. Maceió: Asociación de Profesores de Español del Estado de Alagoas. Facultad de Letras / UFAL, 2009. v. 1. p. 110-111.

30.
MACEDO, R. X. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La enseñanza de E/LE en los NELs en Pernambuco. Metodologías de enseñaza-aprendizaje de ELE. In: II Congreso Nordestino de Español, 2009, Maceió. II Congreso Nordestino de Español: una lengua, varias culturas. Programação e Caderno de Resumo. Maceió: Asociación de Profesores de Español del Estado de Alagoas. Facultad de Letras / UFAL, 2009. v. 1. p. 111-111.

31.
NICEAS, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La enseñanza de E/LE en los NELs en Pernambuco. Organización y funcionamiento institucional. In: II Congreso Nordestino de Español, 2009, Maceió. II Congreso Nordestino de Español: una lengua varias culturas. Programação e Caderno de Resumo. Maceió: Asociación de Profesores de Español del Estado de Alagoas. Facultad de Letras / UFAL, 2009. v. 1. p. 112-113.

32.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La necesidad del estudio de la gramática en E/LE. El alcance de la gramática cognitiva. La gramática contrastiva. In: II Congreso Nordestino de Español, 2009, Maceió. II Congreso Nordestino de Español: una lengua, varias culturas. Programação e Caderno de Resumo. Maceió: Asociación de Profesores de Español del Estado de Alagoas. Facultad de Letras / UFAL, 2009. v. 1. p. 39-40.

33.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Relectura del Quijote. In: II Congreso Nordestino de Español, 2009, Maceió. II Congreso Nordestino de Español: una lengua, varias culturas. Programação e Caderno de Resumos. Maceió: Asociación de Profesores de Español del Estado de Alagoas. Facultad de Letras / UFAL, 2009. v. 1. p. 44-44.

34.
ALBUQUERQUE, T. K. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . O feminino retratado e a mulher literata na Espanha novecentista. In: XIII Seminário Nacional e IV Seminário Internacional MULHER E LITERATURA: Memórias, Representações, Trajetórias, 2009, Natal. XIII Seminário Nacional e IV Seminário Internacional "Mulher e Literatura". Memórias, Representações, Trajetórias. 02, 03 e 04 de setembro de 2009. Caderno de Resumos e Programação. Natal: Ideia Editora, 2009. v. 1. p. 372-372.

35.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Por qué no existe grado en el sustantivo (ni en portugués ni en español). In: V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas, 2008, Belo Horizonte. Cuaderno de Resumos V Congresso Brasileiro de Hispanistas / I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Hispanistas. Belo Horizonte: Halt / Cedecom - UFGM, 2008. v. 1. p. 118-119.

Apresentações de Trabalho
1.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El español a través de los tiempos. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

2.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Representações da mulher em textos castelhanos medievais. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

3.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El léxico y la expresión coloquial en la variante del español hablado en España. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

4.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Os estudos históricos na Linguística Contemporânea. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

5.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Menéndez Pidal y la Filología española. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

6.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; BONGESTAB, C. . Gramática didáctica y comparada: sobre los verbos GOSTAR y GUSTAR. Norma oral y norma escrita en las interfaces español/portugués. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

7.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Las dificultades en los procesos de enseñanza-aprendizaje de los clíticos en las interfaces español-portugués: oralidad y norma. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

8.
MELO, G. S. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Marcadores discursivos: Interface portugués-español. Análisis de los valores semántico-pragmáticos de los marcadores. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
MELO, G. S. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . A interlíngua na aprendizagem d língua espanhola por brasileiros. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A transição do medievo ao Renascimento na Península Ibérica: O 'Mester de Clerecía' e o 'Libro de Buen Amor', de Juan Ruiz. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Retrospectiva do Ensino de Espanhol no Brasil no contexto político-educacional: A oportunidade perdida?. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

12.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lingüística Hispánica. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

13.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A propósito de los Conceptos de Tradición y Modernidad en la Universidad: la fundación de la escuela filológica española por Ramón Menéndez Pìdal. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

14.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Historia, lengua y cultura sefardís. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

15.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Espontaneidad y expresividad en el español hablado. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

16.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A contribuição da história nos estudos linguísticos: passado, presente, futuro. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

17.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Gramática histórica de la lengua española. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

18.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La recepción del Quijote: el lector contemporáneo y el texto original. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

19.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A prosa picaresca no Século de Ouro. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

20.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Perspectivas Históricas nos Estudos Linguísticos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

21.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RODRIGUES, J. P. M. ; PIFFARDINI, B. . Lucila Nogueira em inglês, espanhol e francês. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

22.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Fundamentos em Filosofia da Linguagem - Lexicografia: passado, presente, futuro. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

23.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. (Des)construindo o(s) processo(s) de Alfabetização: reflexões sobre o percurso histórico da escrita e suas relações com a oralidade. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

24.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Fonética y Fonología Históricas de la Lengua Española. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

25.
BONGESTAB, C. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Intersemiosis Cine-Literatura en Lengua Española: 'Elisa, vida mía', de Carlos Saura. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

26.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Dificuldades de Aprendizagem de Língua Espanhola no Brasil: Algumas reflexões sobre Políticas linguísticas. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

27.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Historia de la lengua española: Variedades diatópicas. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

28.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Aspectos Léxicos del Español Hablado. La expresión Cariñosa: Piropo y Bendición. La Expresión Injuriosa: Insulto y Maldición. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

29.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Realismo, Naturalismo y Modernismo en la Literatura decimonónica española. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

30.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Reflexiones críticas a propósito de la formación de profesores de español en Brasil y su potencial mercado laboral: Licenciaturas, Cursos de Idiomas, Español para fines específicos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

31.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Aspectos léxicos contrastivos en la interface español / portugués. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

32.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Nuevas perspectivas en la enseñanza del vocabulario en las clases de ELE. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

33.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Rubén Darío: un capítulo de la historia del lenguaje literario en las letras hispánicas. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

34.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La dimensión de Cervantes - Quijote y los escritores. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

35.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El funcionamiento de los pronombres complemento en español (estudio parcialmente contrastivo). 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

36.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El Inca Garcilaso, Cervantes y Shakespeare: tres personajes en el tiempo. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

37.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Falsos cognados à luz da Linguística histórica. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

38.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Literatura, mudança, romance: Lazarilho de Tormes x Dom Quixote. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

39.
NASCIMENTO, A. C. R. ; SILVA, A. P. F. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . As contribuições de Saussure para a linguística histórica e os estudos de Traduções Discursivas. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

40.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. O problema dos falsos cognatos na perspectiva etimológica: forma, sentido e cognição. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

41.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A prosa no Século de Ouro. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

42.
TELLES, C. ; XIMENES, E. E. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Estudos Filológicos e a Constituição de Corpus Diacrônicos. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

43.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. As tradições discursivas do Editorial: apontamentos para a construção de opinião. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

44.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Dom Quixote: um herói para todos os tempos. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

45.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A vueltas con la Segunda Parte del Quijote. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

46.
ZULUAGA, C. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Debatedor da Conferência do escritor Conrado Zuluaga: O Realismo Mágico de Gabriel García Márquez. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

47.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La mirada del otro: Realismo mágico e imaginario latinoamericano en la cotidianeidad de un emigrante en tierra extraña. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

48.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Menpu del día: Don Quijote. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

49.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La variación fonética en español: mitos y verdades. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

50.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; ESTEVE, C. C. ; CORDIVIOLA, A. A. . 10º Aniversario da Lei 11.161/2005. Algumas reflexões. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

51.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A modernidade de Dom Quixote no imaginário pós-moderno. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

52.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La formación del profesor de E/LE en el siglo XXI. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

53.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. O 'esperpento' como mímesis da Espanha da década de 20 através das imagens distorcidas pelos espelhos côncavos do 'Callejón del Gato' em Luces de Bohemia. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

54.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MOZER, A. ; LIMA, T. S. ; SANTOS, R. O. . Mediador da mesa-redonda: Hipertexto e mediação na linguística de corpus e nas histórias em quadrinhos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

55.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Intersemiosis cine y literatura: realismo y naturalismo en la España del siglo XIX (La Regenta , de Clarín; Fortunata y Jacinta, de Galdós. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

56.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Reforma Curricular da Licenciatura em Letras - Espanhol (UFPE). 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

57.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A função do dialeto sayagués na caracterização polifônica das personagens no pré-humanismo espanhol: As Farsas y Églogas, de Lucas Fernández. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

58.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Formación de Profesores y Enseñanza de Español: viejos y nuevos enfoques; propuestas de análisis y explicación de los falsos cognados y usos del verbo gustar. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

59.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lingüística aplicada a la enseñanza de español como lengua extranjera. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

60.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. De la lingüística social a la ecolingüística: contacto de lenguas, interlengua y portuñol. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

61.
PEREIRA, B. A. N. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Nada, de Carmen Laforet y El Jarama, de Sánchez Ferlosio: La desilusión y el tedio en la juventud de posguerra en España. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

62.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El problema de España en la encrucijada histórica del 98. Madrid: espacio, tiempo, pueblo en la La lucha por la vida, de Pío Baroja. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

63.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Coordenação do Simpósio Temático Estudos Contrastivos Português-Espanhol. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

64.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El problema de la transitividad: Abordajes teóricos divergentes y su aplicación a la enseñanza de ELE en Brasil. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

65.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A concepção da mulher no imaginário medieval a partir do testemunho de textos literários em língua castelhana até o século XV. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

66.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La alegoría como recurso retórico e ideológico en el medioevo: la Introducción a los Milagros de Berceo y la Cárcel de Amor, de Diego de San Pedro. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

67.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Literatura Espanhola e Hispano-americana: Interfaces. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

68.
LEITE, A. M. ; SILVA, J. A. ; SILVA, M. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Norma y oralidad en los clíticos en la interface portugués-español. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

69.
COSTA, Z. G. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Campos Semánticos y Falsos Cognados. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

70.
MELO, G. S. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Marcadores discursivos e interlengua en la interface español-portugués. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

71.
SILVA, A. C. ; DUARTE, R. R. S. ; MENEZES, R. C. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . El uso de los clíticos en español y portugués. A propósito de los procesos de enseñanza-aprendizaje. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

72.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Universidad y Enseñanza deLenguas Extranjeras: Los Desafíos del Profesor de Español. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

73.
COSTA, M. T. A. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Lançamento dos Anais do IV Simpósio de Espanhol da UESPI: Língua, Cutlura e Literatura. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

74.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Español y Portugués: Elementos comparativos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

75.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. As interfaces Espanha x América após os processos de independência: romantismo, modernismo, geração de 98. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

76.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. O Libro de Apolonio na encruzilhada da poesia castelhana do século XIII: originalidade e adaptação ao imaginário europeu medieval de fontes orientais e clássicas. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

77.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; PEREIRA, B. A. N. . Nada, de Carmen Laforet: Metáfora de la conciencia identitaria de hartazgo y desilusión en la juventud de la España de posguerra. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

78.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; DE LA FUENTE BALLESTEROS, R. ; CROCE, M. . Coordinador de Mesa redonda: Literaturas en debate. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

79.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El problema de los falsos amigos desde la perspectiva de la historia de la lengua, la lexemática y la semántica de prototipos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

80.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Historia de la Literatura Española a través de sus textos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

81.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Problemas de Gramática Española. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

82.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Breves apontamentos a propósito do conceito de gramática tradicional: a tradição gramatical greco-latina. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

83.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Historia de la lengua española. Del castellano al español. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

84.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La concepción de la mujer en el imaginario medieval: el testimonio de la literatura en lengua castellana. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

85.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; GARCÍA CALVIÑO, X.M. ; VIGÓN ARTOS, S. . Las dificultades de los brasileños en la enseñanza-aprendizaje de español. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

86.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El funcionamiento de los pronombres complemento en español. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

87.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Reflexiones sobre la Lengua Española. Análisis Contrastivo de la Transitividad Verbal en Español y Portugués. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

88.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; ISABELA, J. A. G. ; QUEIROZ, A. O. ; CUNHA, R. . Coordenador de mesa da III Jornada "Hispanismos: Limites incertos". 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

89.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Historia de la lengua española: del castellano al español. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

90.
SILVA, M. F. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Pío Baroja: Hombre, subjetivismo y existencialismo en el marco del paisaje urbano de Madrid en los albores del siglo XX. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

91.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Mediador da Conferência Plenária intitulada 'Lucero y Sol: El Príncipe Constante de Calderón de la Barca y Ksiaze Niezlomny, de Juliusz Slowacki. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

92.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La vida es sueño: texto literario e interpretación en el contexto de la enseñanza de la literatura española en Brasil. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

93.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Usos y contextos del español coloquial. La expresión cariñosa: piropo y bendición. La expresión injuriosa: insulto y maldición.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

94.
SILVA, E. B. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto ; BEUX, E. B. S. . Coordenação do Simpósio Temático 10: Línguas Estrangeiras e suas interfaces com a Língua Portuguesa. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

95.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Español y Portugués en contraste: subordinadas de infinitivo. El infinitivo flexionado en portugués y usos del infinitivo y el sebjuntivo en español. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

96.
SANTOS, R. D. ; ALBUQUERQUE, A. R. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Español y portugués en contraste: Aprendizaje de los valores y usos del Pretérito perfecto en español. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

97.
SANTOS, E. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Los pronombres complemento en el proceso de aprendizaje de E/LE. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

98.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliador da Sessão de Pôsteres Digitais PO-08. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

99.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El español y la enseñanza de lenguas extranjeras en Brasil. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

100.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La España contemporánea. Del desastre del 98 a la crisis económica de 2012: Ideología, Economía, Sociedad. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

101.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Gramática y enseñanza de español: necesidad y perspectivas de abordaje. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

102.
VIEIRA, J. A. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Matizes de uma cultura. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

103.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Formación y expectativas del profesor de español en Brasil. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

104.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; NASCIMENTO, I. S. ; SILVA JUNIOR, P. A. ; VELASCO, M. T. P. . Organización Curricular de los Cursos de Letras Español. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

105.
SANTOS, R. D. ; ALBUQUERQUE, A. R. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Español y portugués en contraste: aprendizaje de los valores y usos del pretérito perfecto en español. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

106.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. O MOdernismo nas letras hispano-americanas: Rubén Darío, Manuel e Antonio Machado. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

107.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A pessoalidade de Miguel delibes no romance Los Santos Inocentes: Intersemiose Literatura-Cinema. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

108.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lexicología del español. Historia, forma y significado de las palabras. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

109.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Las Literaturas Hispánicas en la Clase de E/LE. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

110.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La enseñanza del español: Presente y futuro. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

111.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Algunos aspectos sobre irregularidades morfosintácticas de la lengua española. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

112.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A ficção, o fantástico e o realismo mágico no romance em língua espanhola da segunda metade do século XX: Cien Años de Soledad, Pedro Páramo e Pascual Duarte. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

113.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La enseñanza del español en la Universidad: Presente y Futuro. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

114.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La enseñanza de la gramática en las clases de E/LE (Mesa redonda: Ensino de Língua Espanhola). 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

115.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Percorrendo a poesia de Rafael Alberti. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

116.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Fonética, Fonologia e Ortografia do Português. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

117.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A pesquisa em linguística: A Universidade em diálogo com a sociedade. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

118.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lectura de Don Quijote. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

119.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El mapa lingüístico de la España actual: identidad, lengua e historia. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

120.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Curso de Hebriaco Bíblico (I). 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

121.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lançamento do livro Perspectivas y análisis sobre Cervantes y El Quijote. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

122.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Por que estudar espanhol? Língua, identidade e cultura na Espanha. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

123.
SILVA, M. F. ; ALVES, R. ; BRAZ, R. F. ; CARVALHO, E. O. D. ; SOUSA, M. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Coordenador da mesa redonda de apresentação do livro de Marinalva Freire da Silva: NA TRILHA DA TRANSDISCIPLINARIDADE. Aspectos Linguísticos, Literários e Intercultureáis, Metodológicos Linguístico-Literários. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

124.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; ALBUQUERQUE, T. K. . Identidad en España: Nación de naciones. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

125.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La imagen ideal de Castilla y la recuperación de la identidad perdida en la literatura española finisecular y de principios del XX. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

126.
ROCHA, D. B. V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . A influência da língua portuguesa no discurso oral de falantes nativos de língua espanhola. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

127.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La formación de femeninos en sustantivos de género común: Gramática o ideología?. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

128.
MACEDO, R. X. ; SOUZA, C. E. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Luces de Bohemia: La decadencia de España a principios del siglo XX. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

129.
SOUSA, M. A. ; SILVA, R. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . O ideal de Espanha em Antonio Machado. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

130.
SILVA, R. A. ; SANTANA, E. S. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Revisión de los conceptos de Interlengua y Portuñol en el contexto de la enseñanza del español en Brasil. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

131.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Linguística aplicada ao ensino da fonologia, fonética e ortografia do português. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

132.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Uma aplicação do método filológico: Análise dos sete primeiros versos da Ilíada. 2010. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

133.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; HOLANDA, L. ; PAIVA, J.R. de . Conversa com professores do curso de Letras. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

134.
REGAS, R. ; CAMPOS, I. O. ; MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Debatedor da escritora espanhola Rosa Regàs. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

135.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Sistema lingüístico y concepto de variante en español. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

136.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Gramática y Metodologías para la enseñanza de E/LE. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

137.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. O ensino de línguas estrangeiras no Brasil. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

138.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Sobre formación de palabras en Español. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

139.
LIMA, R. V. A. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La novela del boom hispanoamericano: una mirada acerca del carácter subjetivo en Cien Años de Soledad. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

140.
ALBUQUERQUE, T. K. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Nación e identidad en el Renacimiento de las Literaturas Periféricas de España. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

141.
NICEAS, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Algunas notas sobre concordancia y discordancia en español. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

142.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Gramática descriptiva de la lengua española en contraste con la lengua portuguesa / La identidad cultural de España a través de las literaturas peninsulares (española, catalana, gallega y vasca). 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

143.
ROCHA, D. B. V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La presencia de la interlengua en el discurso de hispanohablntes residentes en Brasil. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

144.
SILVA, R. A. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Interferências da língua portuguesa na docência de espanhol para brasileiros. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

145.
MACEDO, R. X. ; SOUZA, C. E. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Generación del 98: Unamuno entre la tradición religiosa y la esencia de España. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

146.
SANTANA, E. S. ; MONTEIRO, M. T. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La esencia donjuanesca y el tiempo. Lecturas de Tirso, Molière y Zorrilla. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

147.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Presença de Miguel Hernández: a obra. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

148.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; NASCIMENTO, I. ; VELASCO, M.T. . Formación de profesores de español en el nordeste brasileño: implantación, trayectorias y perspectivas. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

149.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La expansión histórica del castellano: orígenes del español de América. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

150.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Mediador da mesa-redonda RETÓRICA, INTERAÇÃO E APRENDIZAGEM NAS REDES SOCIAIS. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

151.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; LIMA, A. M. C. A. ; FALCONE, K. . Comissão de avaliação de pôsteres do 3º Simpósio Hipertexto e Tecnologias na Educação: redes sociais e aprendizagem. 2010. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

152.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Modernismo, Generación del 98 y Vanguradia en la Literatura Española del siglo XX: Machado, Valle-Inclán y Lorca. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

153.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Fonética e Gramática do Grego Clássico. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

154.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Los Orígenes del Español de América. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

155.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Pronunciamento no lançamento dos Anais do I Congresso Nordestino de Espanhol. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

156.
CORDIVIOLA, A. A. ; COSTA, M. T. A. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Los desafíos de la enseñanza del español en Brasil. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

157.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La variación fonética en español. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

158.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Relectura del Quijote. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

159.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La enseñanza del español en el nordeste brasileño: aspectos contrastivos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

160.
MACEDO, R. X. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La enseñanza de E/LE en los NELs en Pernambuco. Metodologías de enseñanza-aprendizaje del español. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

161.
NICEAS, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La enseñanza de E/LE en los NELs en Pernambuco. Organización y funcionamiento institucional. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

162.
SILVA, R. P. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La enseñanza de E/LE rn los NELs en Pernambuco. El proceso de aprendizaje de ELE desde la perspectiva del alumno. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

163.
LIMA, D. V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La enseñanza de E/LE en los NELs en Pernambuco. El proceso de enseñanza de ELE desde la perspectiva del profesor. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

164.
ALBUQUERQUE, T. K. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Rosalía de Castro: Poesía popular y valorización de la lengua gallega. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

165.
SOUZA, C. E. M. ; BARBOSA, I. ; MONTEIRO, M. T. ; FRAGA, M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . El concepto de variante en el idioma español. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

166.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Iniciação ao Estudo da Língua Latina. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

167.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Dos mitos del universal cultural y literario hispánico: don Quijote de la Mancha y don Juan Tenorio. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

168.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Semântica Estrutural: O Conceito de Campo Léxico. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

169.
ALBUQUERQUE, T. K. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . O feminino retratado e a mulher literata na Espanha novecentista. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

170.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La novela como vehículo de expresión de problemas existenciales: verdad, realidad y nuevas técnicas narrativas en España e Hispanoamérica. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

171.
ALBUQUERQUE, T. K. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Do social ao subjetivo: a poesia em língua galega de Rosalía de Castro. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

172.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; ESPAR, M. . Juan Ramón Jiménez: a prosa poética em Platero y yo. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

173.
BEZERRA, A. C. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Mesa redonda sobre Língua Estrangeira. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

174.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Introdução à língua grega. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

175.
BARBOSA, I. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La poesía de Antonio Machado y la música de Joan Manuel Serrat. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

176.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. História da Língua Espanhola. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

177.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Fonética e Fonologia do espanhol. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

178.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lançamento do livro: España y América. Tres ensayos de lengua y literatura. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

179.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lançamento do livro: De Cervantes a Gracía Márquez. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

180.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; DIAS, E. ; Lins, G.M.A. ; LEAL, V. ; VIEIRA, A.M.T. ; PAIVA, J.R. de . Importância do estudo e da divulgação da Literatura Espanhola no Brasil. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

181.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Enseñanza-Aprendizaje del Español en Brasil ante el reto de las Nuevas Tecnologías. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

182.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Apresentador e debatedor do conferencista Dr. Santiago López Navia. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

183.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Apresentador e debatedor do conferencista Dr. Vicente Masip Viciano. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

184.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Discurso de Abertura do I Congresso Nordestino de Espanhol. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

185.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; COSTA, Z. G. . Sobre fonemas, sonidos y letras. Ortografía y fonología del español. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

186.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto ; OLIVEIRA, A.G. de ; ROCHA, M. P. ; SILVA, A.C. da ; SILVA, N. R. ; SOUSA, T. M. ; LIMA, N. L. ; LEAO, I. A. F. ; FERREIRA, A. C. S. ; CAVALCANTI, G. D. . De la teoría a la práctica: estrategias para el abordaje de las dificultades del alumno en el proceso de aprendizaje de E/LE en Brasil. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

187.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Las fuerzas lingüísticas en el tratamiento pronominal tú/usted en español: el poder y la solidaridad. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

188.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Aspectos de gramática contrastiva español/portugués. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

189.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El pronombre: generalidades. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

190.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La colocación de los pronombres átonos en español. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

191.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Estructura sintáctica, significado y sentido de los verbos gustar (español) y gostar (portugués). 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

192.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A cultura e a língua hebraica na Península Ibérica. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

193.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. As primeiras manifestações literárias romanceadas na Península Ibérica: muwaxahas e jaryas. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

194.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Presentación de los objetivos de las TIC: estructura, recursos y metodologías de aprendizaje. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

195.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Por qué no existe grado en el sustantivo (ni en portugués, ni en español). 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

196.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. À mesa com Cervantes. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

197.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Leitura no Ensino de Língua Estrangeira (Espanhol). 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

198.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Apresentação do livro Español com Sabor Nordestino. História, Literatura de Cordel Bilíngüe e Curiosidades. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

199.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Cien Años de Soledad en el Contexto de la Literatura Latinoamericana. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

200.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lexicografia Aplicada ao Ensino/Aprendizagem de Línguas Estrangeiras. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

201.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lingüística Contrastiva: Algumas dificuldades específicas no Ensino-Aprendizagem da Língua Espanhola a brasileiros. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

202.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; LIMA, D. V. ; SILVA, R. P. ; NICEAS, V. . O Ensino do Espanhol em Pernambuco. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

203.
ESPAR, M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Debatedor de Miguel Espar. Miguel Hernández: Homem e Poeta. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

204.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Aspectos de Gramática contrastiva español/portugués: Estructura sintáctica, significado y sentido de los verbos GUSTAR (español) y GOSTAR (portugués). 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

205.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Aspectos de gramática contrastiva español/portugués: los pronombres personales átonos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

206.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Estructura sintáctica, significado y sentido de los verbos GUSTAR (español) y GOSTAR (portugués). 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

207.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La novela del boom iberoamericano: Cien Años de Soledad. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

208.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Revisitando a Filologia Românica: uma apresentação do método histórico-comparativo. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

209.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Historia del Español, dialectología y lexicografía. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

210.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Un problema de gramática contrastiva español-portugués: Aspectos semánticos y sintácticos de las construcciones con GUSTAR/GOSTAR. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

211.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; ESPAR, M. . A poesia de Rosalía de Castro. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

212.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V. . Lançamento do livro: España y América. Tres ensayos de lengua y literatura.. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

213.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Literatura española medieval y renacentista. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

214.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. O Mito de García Lorca Poeta: Romacero Gitana e Outros Poemas. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

215.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La ascensión del español en Brasil. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

216.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. O Mito de Édipo Rei. Mitologia Clássica. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

217.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A poesia de Antonio Machado: Soledades, Galerías y otros poemas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

218.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Expansión de la enseñanza de la lengua española en el mundo. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

219.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; Bora, Z.M. . Señor Español: Nuevo Método para la Enseñanza del español para brasileños. 2003. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

220.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Apresentação do método de espanhol multímidia para estudantes estrangeiros SEÑOR ESPAÑOL. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

221.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Apresentação de um novo método de ensino de espanhol - língua estrangeira. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

222.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Nuevo Método de la Enseñanza de Español - Lengua Extranjera. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

223.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Novas perspectivas e métodos para o ensino do espanhol como língua estrangeira. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

224.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Sociolingüística Aplicada. 2001. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

225.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Estudio del Léxico. 2001. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

226.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Metodología de la enseñanza del español como lengua extranjera. 2001. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

227.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Teoría de la adquisición de segundas lenguas. 2000. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

228.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Léxico: su importancia en el aprendizaje de segundas lenguas. 2000. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

229.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El Español de América. 1999. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

230.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Preparación de Ejercicios Prácticos en el Aula. 1999. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

231.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Metodología de la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. 1999. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

232.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Materiales y Métodos para la enseñanza del español como lengua extranjera. 1998. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

233.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Materiales y Métodos para la enseñanza del español como lengua extranjera. 1997. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

234.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Didáctica de la enseñanza del español como lengua extranjera. 1996. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

235.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Curso de Lengua Española. 1995. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

236.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Didáctica de la enseñanza del español como lengua extranjera. 1994. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

237.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lexicografía aplicada a la enseñanza-aprendizaje del español. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

238.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lexicografia española actual. 1992. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

239.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Sobre el Libro de Buen Amor: Léxico y Modernización de textos. 1991. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

240.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Léxico de germanías en Rinconete y Cortadillo. 1991. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

241.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Comentarios lingüísticos y filológicos en El Victorial. 1991. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

242.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Signos gráficos en El Victorial. 1989. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

243.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Cambio Lingüístico y universales. 1988. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
CORDIVIOLA, A. A. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto ; RODRIGUES, J. P. M. . XV Congreso Brasileño de Profesores de Español: Nuevos Horizontes, Nuevos Enfoques. Recife, 2014. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

2.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Prólogo a Espanhol com Sabor Nordestino. Breve Dicionário Pernambuquês-Espanhol. Recife, 2012. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

3.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Presentación a Estudios Hispánicos. Recife, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

4.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Prólogo a las Actas del III Congreso Nordestino de Español. Recife, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

5.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Prólogo a Perspectivas y análisis sobre Cervantes y El Quijote. Recife, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

6.
VASQUEZ, J. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto ; SILVA, E. B. ; BEUX, E. B. S. . Presentación. Anales del II Congreso Nordestino de Español. Una lengua, varias culturas. 11 a 13 de junio de 2009. Maceió-Alagoas. Maceió, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

7.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Prefácio a V. Masip: Gramática española para brasileños. São Paulo, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

8.
RODRIGUES, J. P. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Apresentação. III Congresso Nordestino de Espanhol. Recife, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

9.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Préfacio. A Interculturalidade em ação: Aportações literário-culturais e linguístico-metodológicas. João Pessoa, 2010. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

10.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Prefacio al II Congreso Nordestino de Español. Maceió, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

11.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Uso de Textos de Apoyo como Organizador Previo: Matemáticas para la Enseñanza Fundamental y Media. Burgos (Espanha): Universidade de Burgos, 2009. (Tradução/Outra).

12.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Acércate al Mundo hispánico. Recife: bagaço, 2008 (Revisão Técnica).

13.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Manual del Educador. (Acércate al Mundo Hispánico). Recife: Bagaço, 2008 (Revisão Técnica).

14.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RODRIGUES, J. P. M. . Prólogo a Interiorizando para Exteriorizar. La Fuerza que viene de dentro. Recife, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

15.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Prólogo a J.LIMA. Español com Sabor Nordestino. História, Literatura de Cordel Bilíngüe e Curiosidades. Olinda, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

16.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Prólogo: Objeto da obra, justificativa e agradecimentos. (Lexicografia e Lexicologia Aplicadas ao Ensino de Línguas). Recife, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

17.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RODRIGUES, J. P. M. ; CENTURION, J. I. J. . A la voz sin vez, la vez de la voz. Recife, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

18.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Prólogo a V. MASIP (Modelos Semânticos Integrados). Recife, 2007. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

19.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Informe de Actividades 2006 (Centro de Pesquisas Aggeu Magalhães - Fundação Oswaldo Cruz - Ministério da Saúde). Recife: Círculo Design - Gráfica A Única, 2007. (Tradução/Outra).

20.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El aspecto verbal. Madrid: Visor, 1993. (Tradução/Livro).

21.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Formación de palabras en español. Morfología derivativa productiva en el léxico moderno. Madrid: Cátedra, 1992. (Tradução/Livro).

22.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Leer, una práctica sociocultural. Madrid: Fundación germán Sánchez Ruipérez, 1991. (Tradução/Artigo).

23.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Los mercados y la distribución del libro en Estados Unidos y en los principales países europeos. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1991. (Tradução/Artigo).

24.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Existe un lector europeo?. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1991. (Tradução/Artigo).

25.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Tradición, traslación, traducción. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1991. (Tradução/Artigo).

26.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Hacia dónde camina la edición francesa?. Madrid: Fundaión Germán Sánchez Ruipérez, 1991. (Tradução/Artigo).

27.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Papel del contexto lingüístico, de las informaciones visuales y fonológicas en la lectura y su aprendizaje. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1991. (Tradução/Artigo).

28.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Cómo controlar la lectura?. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1991. (Tradução/Artigo).

29.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Carta a Abel Rémusat sobre la naturaleza de las formas gramaticales. Madrid: Cátedra, 1989. (Tradução/Artigo).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Assessoria Técnica em Ensino da Língua Espanhola e Novas Tecnologias - KNM Menagement Systems - Vigo (Espanha). 2008.

Programas de computador sem registro
1.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; ARAUJO, E. ; MASIP, V. ; LIMA, A. M. C. A. ; COSTA, Z. G. . Website do Núcleo Interdisciplinar de Pesquisa em Lingüística Aplicada (NIPLA). 2008.

2.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor español. Curso Audiovisual Multimídia (CD-ROM 1). 2001.

3.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor español. Curso Audiovisual Multimídia (CD-ROM 2). 2001.

4.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia (CD-ROM 3). 2001.

5.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia. (CD-ROM 5). 2001.

6.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia (DVD 1). 2001.

7.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia (DVD 2). 2001.

8.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia (DVD 3). 2001.

9.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia (DVD 4). 2001.

10.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia (DVD 5). 2001.

11.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia (Vídeo 1). 2001.

12.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia (Vídeo 2). 2001.

13.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia (Vídeo 3). 2001.

14.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multímidia (Vídeo 4). 2001.

15.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia (Vídeo 5). 2001.

16.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia (CD-ROM 4). 2001.

Trabalhos técnicos
1.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular CESMAC Tradicional 2018.2. 2018.

2.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular CESMAC Medicina 2018.2. 2018.

3.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular Faculdade Pernambucana de Saúde FPS 2018.2. 2018.

4.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangera (Espanhol) Vestibular FMO 2018.2. 2018.

5.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Membro do corpo de Pareceristas do Conselho Editorial da Universidade do Estado da Bahia (EDUNEB) tendo emitido parecer à obra submetida ao processo de seleção para publicação dessa editora. 2018.

6.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular Faculdade Pernambucana de Saúde FPS 2019.1. 2018.

7.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) ASCES Vestibular 2019. 2018.

8.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração prova de Língua Estrangeira (Espanhol). Vestibular CESMAC Tradicional 2019.1. 2018.

9.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular CESMAC - Medicina 2019.1. 2018.

10.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular CESMAC Medicina 2017.2. 2017.

11.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular CESMAC Tradicional 2017.2. 2017.

12.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular Faculdade Pernambucana de Saúde FPS 2017.2. 2017.

13.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular FMO 2017.2. 2017.

14.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular Faculdade Pernambucana de Saúde FPS 2018.1. 2017.

15.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular Faculdade de Medicina de Olinda - FMO 2018.1. 2017.

16.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular CESMAC Medicina 2018.1. 2017.

17.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular CESMAC Tradicional 2018.1. 2017.

18.
RODRIGUES, S. G. C. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Elaboração de Parecer Técnico ad hoc referente a pedido de Revalidação de Diploma de Doutorado requerido sob Processo Nº 23076.008448/2016-69. Programa de Pós-Graduação em Letras - Universidade Federal de Pernambuco. 2016.

19.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular CESMAC tradicional 2016.2. 2016.

20.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular CESMAC Medicina 2016.2. 2016.

21.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular Faculdade de Medicina de Olinda - FMO 2016.2. 2016.

22.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Consultor ad hoc do Edital FAPITEC/SE/FUNTEC Nº04/2016 - Programa de Auxílio ao Pesquisador para a participação em Eventos Científicos e Tecnológicos no País e no Exterior - PRAPEC (ETAPA I). 2016.

23.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Consultor ad hoc do Edital FAPITEC/SE/FUNTEC/SEGRASE Nº03/2016 - Programa de Auxílio ao Pesquisador para a realização de Reunião ou Evento no Estado de Sergipe - PRAEV (ETAPA II). 2016.

24.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliador do Relatório Final do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica PIBIC/CNPq/UFPE (2015/2016), bem como do Resumo do XXIV Congresso de Iniciação Científica da UFPE (2016). Projeto I6086223PO. 2016.

25.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliador do Relatório Final do Programa de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq/UFPE (2015/2016), bem como do Resumo do XXIV Congresso de Iniciação Científica da UFPE (2016). Projeto: I6086226PO. 2016.

26.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular FPS 2017. 2016.

27.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular CESMAC Medicina 2017.1. 2016.

28.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular CESMAC Tradicional 2017.1. 2016.

29.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Consultor Ad Hoc do Edital FAPITEC/SE/CNPQ Nº 06/2016 - Programa Institucional de Bolsa de Iniciação Científica Júnior - PIBIC JR da Fundação de Apoio à Pesquisa e a Inovação Tecnológica do Estado de Sergipe - FAPITEC. 2016.

30.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular Faculdade de Medicina de Olinda - FMO 2017.1. 2016.

31.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Realização de avaliação e emissão de parecer sobre candidatura submetida no âmbito do Programa PLI FRANÇA 2015. Processo: 3472-15-9. 2015.

32.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Realização de avaliação e emissão de parecer técnico sobre candidatura submetida no âmbito do Programa AEX JUNHO 2015. BEX: 3366-15-4. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES. 2015.

33.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Espanhola. Vestibular CESMAC Medicina 2015.2. 2015.

34.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Espanhola. Vestibular CESMAC Outras Licenciaturas 2015.2. 2015.

35.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliador ad hoc do Processo Seletivo do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (2015/2016) - PIBIC/CNPq/UFPE realizado no ano de 2015. 2015.

36.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; POSTAL, R. . Elaboração de Parecer Técnico ad hoc referente a pedido de Revalidação de Diploma de Mestrado requerido sob Processo Nº 23076.011968/2015-78. Programa de Pós-Graduação em Leras - Universidade Federal de Pernambuco. 2015.

37.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; CORDIVIOLA, A. A. . Elaboração de Parecer Técnico ad hoc referente a pedido de Revalidação de Diploma de Doutorado requerido sob Processo Nº 23076.018947/2015-83. Programa de Pós-Graduação em Letras - Universidade Federal de Pernambuco. 2015.

38.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de Língua Estrangeira (Espanhol). Processo Seletivo extravestibular UFPE 2015.2. 2015.

39.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Espanhola. Vestibular CESMAC Outras Licenciaturas 2015.2. (Segunda Convocação). 2015.

40.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Projeto de Extensão: Jornadas Cervantinas. 2015.

41.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecerista do Conselho Editorial da Editora da Universidade do Estado da Bahia (EDUNEB) de obra publicada na Editora.. 2015.

42.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; SANCHEZ, D. J. G. . Elaboração de Parecer Técnico ad hoc referente a pedido de Revalidação de Diploma de Doutorado requerido sob Processo Nº 23076.032848/2015-12. Programa de Pós-Graduação em Letras - Universidade Federal de Pernambuco. 2015.

43.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de parecer ad hoc do Volume 5, nº 01, Dossiê Diálogos entre literatura e outras artes (música, pintura, dança, cinema, teatro): relações interartísticas do periódico eletrônico LETRAS EM REVISTA -ISSN 2318-1788, do Mestrado Acadêmico em Letras, da Universidade Estadual do Piauí. 2015.

44.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Realização de avaliação e emissão de parecer sobre candidatura submetida no âmbito do programa UNIBRAL I Processo: BEX: 8092-13-3. 2015.

45.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de parecer técnico-científico sobre a obra ESPANHOL (EJA). 2015.

46.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de prova de lingua estrangeira (espanhol). Vestibular FPS 2016. 2015.

47.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de prova de lingua estrangeira (espanhol). Vestibular ASCES 2016. 2015.

48.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de prova de lingua estrangeira (espanhol). Vestibular CESMAC Tradicional 2016. 2015.

49.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de prova de lingua estrangeira (espanhol). Vestibular CESMAC Medicina 2016. 2015.

50.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de parecer ad hoc do Volume 6, nº 01, Dossiê Diálogos entre literatura e outras artes (música, pintura, dança, cinema, teatro): relações interartísticas do periódico eletrônico LETRAS EM REVISTA -ISSN 2318-1788, do Mestrado Acadêmico em Letras, da Universidade Estadual do Piauí. 2015.

51.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecerista, junto ao Conselho Editorial, na 17ª edição da Revista Inventário, revista dos estudantes da Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal da Bahia, avaliada pela CAPES como um periódico B5. Edição do mês de dezembro de 2015. 2015.

52.
CORDIVIOLA, A. A. ; STOCKMANS, F. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto ; MASIP, V. . Elaboração de Parecer Técnico ad hoc referente a pedido de Revalidação de Diploma de pós-graduação (Mestrado), obtido no exterior (área de Educação aplicada ao Ensino de Língua Espanhola). Programa de Pós-graduação em Letras / UFPE. 2014.

53.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de parecer para o Programa Doutorado Pleno no Exterior 2014. BEX: 0714-14-3. 2014.

54.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V. . Elaboração de Parecer Técnico ad hoc referente a pedido de Revalidação de Diploma de Doutorado requerido sob Processo Nº 23076.012678/2014-61. Programa de Pós-Graduação em Leras - Universidade Federal de Pernambuco. 2014.

55.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Emissão de Parecer para obtenção de Bolsa de Doutorado da FAPESP (Processo: 2014/05854-0). 2014.

56.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliador ad hoc do Processo Seletivo do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (2014/2015) - PIBIC/CNPq/UFPE. 2014.

57.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Espanhola. Vestibular CESMAC (Medicina) 2014.2. 2014.

58.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da prova de língua estrangeira (espanhol) Vestibular CESMAC 2014.2 (vários cursos). 2014.

59.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Elaboração de Parecer Técnico ad hoc referente a pedido de Revalidação de Diploma de Mestrado em Linguística obtido no exterior, requirido sob Processo Nº 23076.026356/2014-07. Programa de Pós-Graduação em Letras - UFPE. 2014.

60.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Realização de avaliação e emissão de parecer sobre candidatura submetida ao âmbito do AEX-SETEMBRO 2014. processo: 6254-14-4. 2014.

61.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Realização de avaliação e emissão de parecer sobre candidatura submetida no âmbito do Programa AEX OUTUBRO 2014. CAPES. Processo: 7248-14-8. 2014.

62.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da prova de língua estrangeira (espanhol). Vestibular CESMAC-Medicina 2015. 2014.

63.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração prova de língua estrangeira (espanhol). Vestibular CESMAC 2015. 2014.

64.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de Língua Estrangeira (Espanhol). Vestibular ASCES 2015. 2014.

65.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da prova de língua espanhola. Vestibular FPS 2015. 2014.

66.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Espanhola. Vestibular EAD / UFPE _ Licenciatura em Letras-Espanhol 2015. 2014.

67.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua estrangeira (Espanhol) Vestibular UFPE / UAB 2015 (Várias Licenciaturas). 2014.

68.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V. . Elaboração de parecer técnico ad hoc referente a pedido de revalidação de diploma de pós-graduação (Mestrado) obtido no exterior (área de língua espanhola). Programa de Pós-Graduação em Letras. 2013.

69.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliador ad hoc do Processo Seletivo do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (2013/2014) - PIBIC/CNPq/UFPE. 2013.

70.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular FAVIP 2013.2. 2013.

71.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de Espanhol Vestibular CESMAC 2013.2. 2013.

72.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliador de uma parte do material acadêmico que constitui o livro ALED em Homenagem a Ana Maria Harvey (Associação Latinoamericana de Estudos do Discurso). 2013.

73.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Espanhola 1. Vestibular Licenciaturas EAD Universidade Federal de Pernambuco 2013.2. 2013.

74.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Espanhola 2. Vestibular Licenciaturas EAD Universidade Federal de Pernambuco 2013.2. 2013.

75.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecerista Ad Hoc do décimo volume da Hipertextus Revista Digital, ISSN 1981-6081. 2013.

76.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular Faculdade Pernambucana de Saúde - FPS 2014. 2013.

77.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da prova de língua estrangeira (Espanhol) Vestibular 2014 2ª Fase UFPE. 2013.

78.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da prova de língua estrangeira (Espanhol) Vestibular FAVIP 2014. 2013.

79.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da prova de língua estrangeira (Espanhol) Vestibular ASCES 2014. 2013.

80.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboraçãom da Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2014.1 CESMAC. 2013.

81.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliador da obra 'Armadilhas da Língua Espanhola' a pedido da Editora Universitária da UFPE. 2013.

82.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de parecer para o programa UNIBRAL I - 2013 BEX: 8092-13-3 (CAPES). 2013.

83.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração do Projeto do Curso de Extensão: Intersemiose Cinema e Literatura. Realismo e Naturalismo na Espanha do século XIX. (La Regenta, de Clarín; Fortunata y Jacinta, de Galdós) SIGProj Nº 167920.612.115634.04122013. 2013.

84.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da prova de espanhol. Vestibular FAVIP 2012 (2º Edital). 2012.

85.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de Língua Espanhola. Vestibular CESMAC 2012.2. 2012.

86.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliador Ad Hoc do Processo Seletivo do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (2012/2013) - PIBIC/CNPq/UFOE, realizado no ano de 2012. Processo 120800004. 2012.

87.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliador Ad Hoc do Processo Seletivo do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (2012/2013) - PIBIC/CNPq/UFOE, realizado no ano de 2012. Processo 120800006. 2012.

88.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e parecer ad hoc do relatório Final do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq/UFPE (2011/2012), bem como do resumo do XIX CONIC, Congresso de Iniciação Científica da UFPE (2012) Processo: ID 12081895PO. 2012.

89.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e parecer ad hoc do relatório Final do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq/UFPE (2011/2012), bem como do resumo do XIX CONIC, Congresso de Iniciação Científica da UFPE (2012) Processo: ID 12081999PO. 2012.

90.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e parecer ad hoc do relatório Final do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq/UFPE (2011/2012), bem como do resumo do XIX CONIC, Congresso de Iniciação Científica da UFPE (2012) Processo: ID 12082180PP. 2012.

91.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e parecer ad hoc do relatório Final do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq/UFPE (2011/2012), bem como do resumo do XIX CONIC, Congresso de Iniciação Científica da UFPE (2012) Processo: ID 12082513PO. 2012.

92.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e parecer ad hoc do relatório Final do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq/UFPE (2011/2012), bem como do resumo do XIX CONIC, Congresso de Iniciação Científica da UFPE (2012) Processo: ID 12082567PO. 2012.

93.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e parecer ad hoc do relatório Final do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq/UFPE (2011/2012), bem como do resumo do XIX CONIC, Congresso de Iniciação Científica da UFPE (2012) Processo: ID 12082581PO. 2012.

94.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da prova de espanhol. Vestibular ASCES 2013. 2012.

95.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da prova de proficiência em língua espanhola no Curso do Mestrado profissional em Tecnologia Ambiental da Associação de Tecnologia de Pernambuco - ITEP/OS. 2012.

96.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de Língua Estrangeira (Língua Espanhola 2) no vestibular 2012.2 da UFPE: Licenciaturas em Educação a Distância. 2012.

97.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de Língua Estrangeira (Língua Espanhola 1) no vestibular 2012.2 da UFPE: Licenciaturas em Educação a Distância. 2012.

98.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de Língua Espanhola. Vestibular UFPE 2013. 2012.

99.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da prova de espanhol. Vestibular FAVIP 2013.1. 2012.

100.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da prova de Espanhol. Vestibular Faculdade Pernambucana de Saúde - FPS 2013.1. 2012.

101.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de Espanhol. Vestibular CESMAC 2013.1. 2012.

102.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de prova de língua estrangeira (Espanhol). Vestibular FAVIP 2013.1 (2ª Convocação). 2012.

103.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Consultor Ad Hoc do processo de avaliação presencial das propostas submetidas ao Edial FAPESB - Apoio a Projetos de Pesquisa e Articulação em Rede para o Semiárido Baiano. Projeto Nº 4105/2012. 2012.

104.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Consultor Ad Hoc na análise de projetos de pesquisa dentro da área de Letras no primeiro semestre de 2012 FAPES - Fundação de Amparo à Pesquisa do Espírito Santo. 2012.

105.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; VIEIRA, J. A. . Elaboração de Projeto de Ação de Extensão: Matizes de uma cultura. 2012.

106.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular FAVIP 2011 (2º Edital). 2011.

107.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Elaboração de relatório final de encerramento. Curso de Extensão: Lógica Formal para Interpretação de Textos e Argumentação. 2011.

108.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de relatório de encerramento. III Curso Interuniversitário de atualização para Professores Brasileiros de Espanhol como Língua Estrangeira. 2011.

109.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e elaboração de parecer no processo Seletivo do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (2011/2012) - PIBIC/CNPq/UFPE (ID: 110800007). 2011.

110.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e elaboração de parecer no Processo Seletivo do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (2011/2012) - PIBIC/CNPq/UFPE (ID: 11080000702267). 2011.

111.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de língua estrangeira (espanhol). Vestibular CESMAC 2011.2. 2011.

112.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração do Exame de Proficiência em Língua Espanhola. Mestrado Profssional em Tecnologia Ambiental ITEP 2011. 2011.

113.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e elaboração de parecer no Processo Seletivo do programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (2011/2012) - PIBIC/CNPq/UFPE (ID: 1108000048). 2011.

114.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliador do Relatório Final do Programa de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq/UFPE (2010/2011) e Resumo do XVIII Congresso de Iniciação Científica da UFPE (2011). Projeto ID: 11080807PO. 2011.

115.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de língua estrangeira (espanhol) Vestibular UESPI 2012. 2011.

116.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaborção da prova de língua estrangeira (espanhol) Vestibular UFPE 2012 (2ª Fase). 2011.

117.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular FAVIP 2012. 2011.

118.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular ASCES 2012. 2011.

119.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Membro da comissão de avaliação do relatório Final do programa institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq/UFPE (2010/2011), bem como do Resumo do XVIII Congresso de Iniciação Científica da UFPE. Projeto ID11080919PO. 2011.

120.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Membro da comissão de avaliação do relatório Final do programa institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq/UFPE (2010/2011), bem como do Resumo do XVIII Congresso de Iniciação Científica da UFPE. Projeto ID11080874PO. 2011.

121.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Membro da comissão de avaliação do relatório Final do programa institucional de Bolsas de Iniciação Científica - PIBIC/CNPq/UFPE (2010/2011), bem como do Resumo do XVIII Congresso de Iniciação Científica da UFPE. Projeto ID11080921PO. 2011.

122.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de língua estrangeira (Espanhol). Vestibular CESMAC (2012). 2011.

123.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Projeto. Programa Institucional de Bolsas de Incentivo Acadêmico (BIA): O Ensino da Língua Espanhola em Pernambuco. 2011.

124.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa apresentado para obtenção de Bolsa de Iniciação Científica BIC - 0372 - 8.02 /11 ? FACEPE. 2011.

125.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de língua estrangeira (espanhol) Vestibular FAVIP 2010 (2ª Convocação). 2010.

126.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular ASCES 2010 (2ª Convocação). 2010.

127.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Língua Espanhola 1) Vestibular UFPE 2010 (Licenciaturas na Modalidade a distância). 2010.

128.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Língua Espanhola 2) Vestibular UFPE 2010 (Licenciaturas na Modalidade a Distância). 2010.

129.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Proficiência em Língua Estrangeira (Espanhol) Mestrado Profissional em Tecnologia Ambiental ITEP. 2010.

130.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de parecer téncio-científico sobre obra voltado ao ensino-aprendizagem de espanhol (Editora IBPEX). 2010.

131.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação de Relatório Parcial de Atividades de Bolsista e do Aluno Voluntário PIBIC/CNPq 2010. ID: 09081042. 2010.

132.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular CESMAC 2010.2. 2010.

133.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e elaboração de parecer conclusivo no Processo Seletivo do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (2010/2011) - PIBIC/CNPq/UFPE (ID:100800005283). 2010.

134.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e elaboração de parecer conclusivo no Processo Seletivo do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (2010/2011) - PIBIC/CNPq/UFPE (ID: 100817756). 2010.

135.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e elaboração de parecer conclusivo no Processo Seletivo do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (2010/2011) - PIBIC/CNPq/UFPE (ID:100800004). 2010.

136.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e elaboração de parecer conclusivo no Processo Seletivo do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (2010/2011) - PIBIC/CNPq/UFPE (ID:100800004m). 2010.

137.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração do Projeto de Ação de Extensão (UFPE) intitulado: II Simpósio de Formação de Professores de Espanhol de Pernambuco: Língua, cultura e variedades no espanhol (Processo nº 23076.032159/2010-95). 2010.

138.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Parecer de Processo de Revalidação de Diploma de Doutorado realizado no Exterior (Universidad de Buenos Aires): Processo nº 23076.031909/2010-10. 2010.

139.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Língua Espanhola 1) Vestibular UFPE 2010.2 (2º Edital). Licenciaturas na Modalidade a distância. 2010.

140.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Língua Espanhola 2) Vestibular UFPE 2010.2 (2º Edital) Licenciaturas na Modalidade a distância. 2010.

141.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Projeto Bolsas de Incentivo Acadêmico - BIA: O ensino do espanhol em Pernambuco. 2010.

142.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de parecer técnico-científico da obra: Espanhol. A prática profssional do idioma (Editora IBPEX). 2010.

143.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e elaboração de parecer do relatório final de atividades das Bolsas de IC PIBIC/CNPq//UFPE 2010. Avaliação de resumo expandido para participação no CONIC-UFPE 2010 Processo 10080556PO. 2010.

144.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Prova de Língua Espanhola 1. Processo Seriado Seletivo UFAL 2011. 2010.

145.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Prova de Língua Espanhola 2. Processo Seletivo Seriado UFAL 2011. 2010.

146.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Prova de Língua Espanhola 3. Processo Seletivo Seriado. UFAL 2011. 2010.

147.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Relatório final de Encerramento da Ação de Extensão: II Simpósio de Formação de Professores de Espanhol de Pernambuco (Processo: 23076.032159/2010-95). 2010.

148.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular CESMAC 2011. 2010.

149.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua estrangeira (Espanhol) Vestibular FAVIP 2011. 2010.

150.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular ASCES 2011. 2010.

151.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular UESPI 2011. 2010.

152.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de Espanhol no Processo de Seleção para Doutorado 2011 (Programa de Pós-Graduação em Letras - UFPE). 2010.

153.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Projeto de Extensão: III Curso Inter-universitário de Atualização para Professores Brasileiros de Espanhol como Língua Estrangeira. 2010.

154.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Elaboração de Projeto de Curso de Extensão: Lógica formal para interpretação de textos e argumentação. 2010.

155.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V. . Relatório final de encerramento. Projeto de Formação Continuada na Àrea de Letras e Línguas Clássicas. (Cursos Modulares de Formação Complementar). 2010.

156.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de Espanhol no processo de seleção para Mestrado 2011 (Programa de Pós-Graduação em Letras - UFPE). 2010.

157.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação de relatório parcial de Bolsa PIBIC/UFPE;CNPq 2010-2011. Área de Letras. Processo ID 10081873. 2010.

158.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular FAVIP 2009 (2ª Convocação). 2009.

159.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Vestibular (Língua Estrangeira: Espanhol) Vestibular UFRPE 2009 (2ª Convocação). 2009.

160.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Elaboração de Relatório de Encerramento: Curso de Extensão INTRODUÇÃO AO GREGO CLÁSSICO - OFICINA PARA FALANTES DE PORTUGUÊS. 2009.

161.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V. . Elaboração de Projeto: Projeto de Formação Continuada na Área de Letras e Línguas Clássicas. Cursos Modulares de Formação Complementar. 2009.

162.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração prova de Língua Espanhola. Vestibular UNIVASF 2009. 2009.

163.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc de Relatório Parcial de Atividades de Bolsista PIBIC/CNPq -UFPE (Período 01/08/09 a 31/01/2009) (1). 2009.

164.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc de Relatório Parcial de Atividades de Bolsista PIBIC/CNPq - UFPE (Período 01/08/2008 a 31/01/2009) (2). 2009.

165.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc de Relatório Parcial de Atividades de Bolsista PIBIC/CNPq - UFPE (Pe´ríodo 01/08/2008 a 31/01/2009) (3). 2009.

166.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Vestibular de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular CESMAC 2009.2. 2009.

167.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; BARRETO, A. B. P. C. M. . Elaboração das questões discursivas e objetivas de múltipla escolha para a prova do Concurso Público - Grupo Magistério Edital Nº 4/2009 DIGPE/IFRN (Professor de Cultura e Literatura Espanhola e Hispano-Americana. 2009.

168.
BARRETO, A. B. P. C. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Elaboração das questões discursivas e objetivas de múltipla escolha para a Prova do Concurso Público - Grupo Magistério Edital Nº 04/2009 DIGPE - IFRN Professor de Espanhol como Língua Estrangeira. 2009.

169.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de Língua Estrangeira (Espanhol). Vestibular UFPE 2009.2 (Unidades de Caruaru e Vitória de Santo Antão). 2009.

170.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc de Sub-Projeto de Pesquisa submetido ao PIBIC - UFPE Edital 2009. 2009.

171.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc de Sub-projeto de Pesquisa (2) submetido ao PIBIC - UFPE Edital 2009. 2009.

172.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa apresentado para obtenção de Bolsa de Iniciação Científica IC/PIBIC Edital 01/2009 FACEPE BIC-1554-8.01/09. 2009.

173.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa apresentado para obtenção de Bolsa de Iniciação Científica IC/PIBIC Edital 01/2009 FACEPE BIC-1242-8.01/09. 2009.

174.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa apresentado para obtenção de Bolsa de Iniciação Científica IC/PIBIC Edital 01/2009 FACEPE BIC-0489-8.01/09. 2009.

175.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa apresentado para obtenção de Bolsa de Iniciação Científica IC/PIBIC Edital 01/2009 FACEPE BIC-0696-8.02/09. 2009.

176.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa apresentado para obtenção de Bolsa de Iniciação Científica IC/PIBIC Edital 01/2009 FACEPE BIC-0493-8.01/09. 2009.

177.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa apresentado para obtenção de Bolsa de Iniciação Científica IC/PIBIC Edital 01/2009 FACEPE BIC-0722-8.01/09. 2009.

178.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa apresentado para obtenção de Bolsa de Iniciação Científica IC/PIBIC Edital 01/2009 FACEPE BIC-0889-8.01/09. 2009.

179.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa apresentado para obtenção de Bolsa de Iniciação Científica IC/PIBIC Edital 01/2009 FACEPE BIC-0738-8.01/09. 2009.

180.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa apresentado para obtenção de Bolsa de Iniciação Científica IC/PIBIC Edital 01/2009 FACEPE BIC-0222-8.01/09. 2009.

181.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa apresentado para obtenção de Bolsa de Iniciação Científica IC/PIBIC Edital 01/2009 FACEPE BIC-0152-8.01/02. 2009.

182.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa apresentado para obtenção de Bolsa de Iniciação Científica IC/PIBIC Edital 01/2009 FACEPE BIC-0162-8.02/09. 2009.

183.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa apresentado para obtenção de Bolsa de Iniciação Científica IC/PIBIC Edital 01/2009 FACEPE BIC-0458-8.02/09. 2009.

184.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular ASCES 2010. 2009.

185.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Processo Seletivo Seriado UFAL 2010 (1º ano). 2009.

186.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Processo Seletivo Seriado UFAL 2010 (2º ano). 2009.

187.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Processo Seletivo Seriado UFAL 2010 (3º ano). 2009.

188.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer de Avaliação ad hoc de Resumo Expandido na Área de Lingüística, Letras e Artes. (Processo: 098021254SCPO) XVII CONIC 27 a 29 de outubro de 2009 CTG-UFPE. 2009.

189.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Emissão de Parecer ad hoc de Relatório Final de Pesquisa IC Edital 2008-2009 (Processo: 098021254SCPO). 2009.

190.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangera (Espanhol) Grupo 1 Vestibular UFPE 2010 (2ª Fase). 2009.

191.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Grupo 2 Vestibular UFPE 2010 (2ª Fase). 2009.

192.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Emissão de Parecer ad hoc de Relatório Final de Pesquisa IC Edital 2008-2009 (Processo: 098021291SCPO). 2009.

193.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer de Avaliação ad hoc de Resumo Expandido na Área de Lingüística, Letras e Artes. (Processo: 098021291SCPO) XVII CONIC 27 a 29 de outubro de 2009 CTG-UFPE. 2009.

194.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e Parecer ad hoc no processo de seleção de Projetos de Pesquisa para obtenção de Auxílio para desenvolvimento de Pesquisa Científica e Tecnológica. Área de Ciências Humanas, Letras, Lingüística e Artes (História Contemporânea). Edital FAPTEC/SE/FUNTEC nº6 2009. 2009.

195.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Vestibular (Língua Estrangeira - Espanhol) Vestibular UESPI 2010. 2009.

196.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular FAVIP 2010. 2009.

197.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular CESMAC 2010. 2009.

198.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de prova de língua estrangeira (espanhol). Concurso Público. Secretaria de Educação do Estado de Pernambuco.. 2009.

199.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de Língua Estrangeira (Espanhol). Processo de seleção de Mestrado e Doutorado. Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) - UFPE. 2009.

200.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Avaliação e Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa apresentado para obtenção de Bolsa de Iniciação Científica IC/PIBIC Edital 01/2009 FACEPE BIC-1269-8.01/09. 2009.

201.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Espanhola Vestibular FIS 2008. 2008.

202.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Espanhola Vestibular FAVIP 2008.1 (2ª Convocação). 2008.

203.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2008 (2ª Convocação) UFRPE (UAG/UAST). 2008.

204.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Língua Espanhola) Vestibular 2008 Universidade Estadual de Alagoas (UNEAL). 2008.

205.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Prova de Língua Espanhola Vestibular 2008 (IUNI). 2008.

206.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular UNIVASF 2008.2. 2008.

207.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Projeto: I Congresso Nordestisno de Espanhol. 2008.

208.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Projeto: II Curso Inter-Universitário de Atualização para Professores de Espanhol do Estado de Pernambuco. 2008.

209.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Prova de Língua Espanhola Vestibular FEJAL-CESMAC 2008.2. 2008.

210.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Relatório de Encerramento do I Congresso Nordestino de Espanhol. 2008.

211.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V. . Elaboração de projeto: Curso de Introdução ao Hebraico Bíblico. Curso-oficina para falantes de português.. 2008.

212.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc de Projeto e Subprojeto de Pesquisa para obtenção de Bolsa de Inciação Científica Edital PIBIC 2008 UFPE. 2008.

213.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc de Projeto e Subprojeto de Pesquisa para obtenção de Bolsa de Iniciação Cientifica (2) Edital PIBIC 2008 UFPE. 2008.

214.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Projeto: II Curso de Atualização e Inclusão Digital para Professores de Espanhol do Estado de Pernambuco. 2008.

215.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Espanhola Vestibular UFPE 2009 (1ª Fase). 2008.

216.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Proficiência em Língua Estrangeira (Espanhol) Mestrado Profissional em Tecnologia Ambiental 2008. 2008.

217.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular a Distância 2009 UFS (Universidade Federal de Sergipe). 2008.

218.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V. . Elaboração do Relatório de Encerramento do Curso de Hebraico Bíblico. Curso-Oficina para falantes de português. 2008.

219.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Projeto: Curso de Pós-Graduação Lato Sensu de Especialização em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas: Português e Espanhol. 2008.

220.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração do Relatório de Encerramento do II Curso de Atualização e Inclusão Digital para Professores de Espanhol do Estado de Pernambuco. 2008.

221.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de projeto: O ensino da língua espanhola em Pernambuco. 2008.

222.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Espanhola Vestibular FIS 2009. 2008.

223.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Língua Espanhola Vestibular FAVIP 2009. 2008.

224.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Projeto do Curso Licenciatura em Letras - Espanhol selecionado pelo D.O.U Nº 95 de 20/05/2008 para o Sistema Universidade Aberta do Brasil - UAB. 2008.

225.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc e avaliação de Resumo Expandido (XVI CONIC) - UFPE Área Letras e Lingüística. 2008.

226.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc e avaliação de Resumo Expandido (2) (XVI CONIC) - UFPE Área de Letras e Lingüística. 2008.

227.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc de Relatório Final de Bolsa de Iniciação Científica - IC Área de Letras e Lingüística (UFPE). 2008.

228.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc de Relatório Final de Bolsa de Iniciação Científica IC (2) Área de Letras e Lingüística (UFPE). 2008.

229.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Proficiência em Leitura em Língua Espanhola (Programa Integrado de Pós-Graduação em Saúde Coletiva). 2008.

230.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2009 UESPI. 2008.

231.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2009 (1º Ano) UFAL. 2008.

232.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) vestibular 2009 (2º Ano) UFAL. 2008.

233.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2009 (3º Ano) UFAL. 2008.

234.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc e avaliação de Resumo Expandido (3) (XVI CONIC) - UFPE. 2008.

235.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc e avaliação de Resumo Expandido (4) (XVI CONIC) - UFPE. 2008.

236.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc e avaliação de Relatório Final de Bolsa de Iniciação Científica IC (3) Área de Letras e Lingüística. 2008.

237.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc e avaliação de Relatório Final de Bolsa de Iniciação Científica IC (4) Área de Letras e Lingüística. 2008.

238.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração da Prova de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular UFPE 2009 (2ª Fase). 2008.

239.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Proficiência em Língua Estrangeira (Espanhol). Programa de Pós-Graduação em Ciências Políticas - UFPE. 2008.

240.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa para obtenção de Apoio à Pesquisa (1). Edital FAPITEC/SE 2008. 2008.

241.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa para obtenção de Apoio à Pesquisa (2) Edital FAPITEC/SE 2008. 2008.

242.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc de Projeto de Pesquisa para obtenção de Apoio à Pesquisa (3) Edital FAPITEC/SE 2008. 2008.

243.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Vestibular em Língua Estrangeira (Espanhol) ASCES 2009. 2008.

244.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Vestibular (Língua Estrangeira) Espanhol CESMAC 2009.1. 2008.

245.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Elaboração de Projeto: Curso de Introdução ao Grego Clássico. Curso-Oficina para falantes de Português. 2008.

246.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração do Projeto de Extensão. Programa de Bolsas de Incentivo Acadêmico (BIA): O Ensino da Língua Espanhola em Pernambuco. 2008.

247.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer e Estudo de Equivalências Revalidação de Título de Licenciado em Filologia Hispânica. 2007.

248.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer e Estudo de Equivalências. Revalidação de Título de Licenciado em Filosofia e Letras (Filologia Inglesa). 2007.

249.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc de Projeto para obtenção de Apoio à Pesquisa Edital FAPITEC/SE nº 3 / 2007 (Área de Letras). 2007.

250.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Parecer ad hoc de Projeto para obtenção de Apoio à Pesquisa Edital FAPITEC/SE nº 3 / 2007 (Área de Educação). 2007.

251.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2007.1 FEJAL-CESMAC. 2007.

252.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Provas de Língua Estrangeira (Língua Espanhola) Vestibular 2007.2 FEJAL-CESMAC. 2007.

253.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Espanhola Vestibular 2007 Fundação Universidade Estadual de Alagoas (FUNESA). 2007.

254.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2007 UESPI. 2007.

255.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2007 FAVIP. 2007.

256.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2008 UFPE (Universidade à Distância). 2007.

257.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Estrangeira (espanhol) Vestibular 2007 UFRPE (UAST). 2007.

258.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Estranegiera (Espanhol) Vestibular 2008 UESPI. 2007.

259.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2007 FIS. 2007.

260.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2008.1 FAVIP. 2007.

261.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2008.1 ASCES. 2007.

262.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2008 (1ª Fase) UFPE. 2007.

263.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2008 (2ª Fase) UFPE. 2007.

264.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2008.1 FEJAL-CESMAC. 2007.

265.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2008 (1º Ano) UFAL. 2007.

266.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2008 (2º Ano) UFAL. 2007.

267.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2008 (3º Ano) UFAL. 2007.

268.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Proficiência em Língua Estrangeira (Espanhol) Mestrado Profissional em Tecnologia Ambiental ITEP (1ª Convocação). 2007.

269.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Prova de Proficiência em Língua Estrangeira (Espanhol) Mestrado Profissional em Tecnologia Ambiental ITEP (2ª Convocatória). 2007.

270.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Projeto: I Congresso Pernambucano de Espanhol. 2007.

271.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Relatório de Encerramento: I Congresso Pernambucano de Espanhol. 2007.

272.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Projeto: I Curso Inter-Universitário de Atualização para Professores de Espanhol de Pernambuco. 2007.

273.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Relatório de Encerramento: I Curso Inter-Universitário de Atualização para Professores de Espanhol de Pernambuco. 2007.

274.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Projeto: II Curso de Atualização em Língua e Literatura Espanhola da UFPE de Garanhuns. 2007.

275.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Relatório de Encerramento: II Curso de Atualização em Língua e Literatura Espanhola da UFPE de Graranhuns. 2007.

276.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2006.1 FEJAL-CESMAC. 2006.

277.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2006.2 FAVIP. 2006.

278.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas do Concurso de Professor de Língua Espanhola do Estado de Alagoas. 2006.

279.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2007 (1ª Fase) UFPE. 2006.

280.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2007 (2ª Fase) UFPE. 2006.

281.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas para Concurso de Professor de Espanhol Rumo à Universidade 2007 (Estado de Pernambuco). 2006.

282.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular SENAC 2006.2. 2006.

283.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2006.2 FEJAL-CESMAC. 2006.

284.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; LIMA, A. M. C. A. ; MASIP, V. . Elaboração do Projeto de Pesquisa intitulado: Gramática Descritiva da Língua Espanhola em contraste com a Língua Portuguesa. 2006.

285.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração de Provas de Língua Estrangiera (Espanhol). Vestibular 2006.1 FAVIP. 2005.

286.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2006.1 ASCES. 2005.

287.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Elaboração Provas de Língua Estrangeira (Espanhol) Vestibular 2006 (2ª Fase) UFPE. 2005.

288.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RUBIO MARTÍN, María . Elaboración de Examen de Selectividad (Lengua Española y Comentario de Textos) Universidad de Castilla-La Mancha (Convocatoria Junio-1995). 1995.

289.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RUBIO MARTÍN, María . Elaboración de Examen de Selectividad (Lengua Española y Comentario de Textos) Universidad de Castilla-La Mancha (Convocatoria Septiembre-1995). 1995.

290.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RUBIO MARTÍN, María . Elaboración de Examen de Selectividad (Lengua Española y Comentario de Textos) Universidad de Castilla-La Mancha (Convocatoria Junio-1994). 1994.

291.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RUBIO MARTÍN, María . Elaboración de Examen de Selectividad (Lengua Española y Comentario de Textos) Universidad de Castilla-La Mancha (Convocatoria Septiembre-1994). 1994.

Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. O ensino obrigatório do espanhol nas escolas. 2010. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

2.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Debate sobre o I Congresso Nordestino de Espanhol. 2008. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).


Demais tipos de produção técnica
1.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El español a través de los tiempos. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

2.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El léxico y la expresión coloquial en la variante del español hablado en España. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

3.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Metodologia e Ensino-Aprendizagem de Línguas. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

4.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Relatório Final de Estágio de Pós-Doutorado no PROLING - UFPB. 2018. (Relatório de pesquisa).

5.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Linguística Histórica. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

6.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Gramática histórica de la lengua española. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

7.
BONGESTAB, C. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Intersemiosis Cine-Literatura en Lengua Española: 'Elisa, vida mía', de Carlos Saura. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

8.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Fonética y Fonología Históricas de la Lengua Española. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

9.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Aspectos Léxicos del Español Hablado. La expresión Cariñosa: Piropo y Bendición. La Expresión Injuriosa: Insulto y Maldición. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

10.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. História da Língua Espanhola. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

11.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Linguística Histórica. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

12.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Relatório final de atividades desenvolvidas referentes ao Projeto de Pesquisa intitulado Literaturas Hispânicas: Interfaces (Espanha x América Latina). 2017. (Relatório de pesquisa).

13.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Relatório Final de atividades desenvolvidas no período 2012.2 - 2017.1 inclusive, referentes ao Projeto de Pesquisa intitulado Espanhol x Português: Interfaces. Língua, Discurso e Cultura (Abordagem Pancrônica). 2017. (Relatório de pesquisa).

14.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El funcionamiento de los pronombres complemento en español (estudio parcialmente contrastivo). 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

15.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. História da Língua Espanhola. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

16.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Falsos cognados à luz da Linguística histórica. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

17.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Fundamentos Teóricos da Linguística. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

18.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Multiplicaciones del Quijote. 2016. (Editoração/Livro).

19.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Jornadas Darianas. La trsteza inmortal de ser divino. 2016. (Relatório Final de Atividade de Extensão).

20.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Fundamentos Teóricos da Linguística. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

21.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La variación fonética en español: mitos y verdades. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

22.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. 3° Relatório Parcial do Projeto de Pesquisa intitulado Espanhol x Português: Interfaces. Língua, discurso e cultura (abordagem pancrônica). Aprovado pelas Câmaras de Pesquisa e de Pós-Graduação na sua 5ª reunião conjunta ordinária, realizada em 06/11/2015, sob nº de Processo: 23076.032842/2015-37. 2015. (Relatório de pesquisa).

23.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. 3° Relatório Parcial do Projeto de Pesquisa intitulado Literaturas Hispânicas: Interfaces (Espanha x América Latina). Aprovado pelas Câmaras de Pesquisa e de Pós-Graduação na sua 5ª reunião conjunta ordinária, realizada em 06/11/2015, sob nº de Processo: 23076.032841/2015-92. 2015. (Relatório de pesquisa).

24.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Curso: Jornadas Cervantinas. 2015. (Relatório Final de Atividade de Extensão).

25.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Intersemiosis cine y literatura: realismo y naturalismo en la España del siglo XIX (La Regenta , de Clarín; Fortunata y Jacinta, de Galdós. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

26.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lingüística aplicada a la enseñanza de español como lengua extranjera. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

27.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Linguística Histórica. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

28.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Leituras dirigidas: Lexicologia e Lexicografia em Língua Espanhola. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

29.
MAIA, J. A. F. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto ; VAZ, A. . Anais do IV e V Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. 2014. (Editoração/Anais).

30.
CORDIVIOLA, A. A. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto ; RODRIGUES, J. P. M. . Actas del XV Congreso Brasileño de Profesores de Español. Enseñanza de Español en Brasil: Nuevos Horizontes / Anais do XV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol. Ensino de Espanhol no Brasil. Novos horizontes. 2014. (Editoração/Anais).

31.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. 2° Relatório Parcial do Projeto de Pesquisa intitulado Espanhol x Português: Interfaces. Língua, discurso e cultura (abordagem pancrônica). Aprovado pelas Câmaras de Pesquisa e de Pós-Graduação na sua 1ª reunião conjunta ordinária, realizada em 04/02/2015, sob nº de Processo: 23076.049885/2014-71. 2014. (Relatório de pesquisa).

32.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. 2° Relatório Parcial do Projeto de Pesquisa intitulado Literaturas Hispânicas: Interfaces (Espanha x América Latina). Aprovado pelas Câmaras de Pesquisa e de Pós-Graduação na sua 1ª reunião conjunta ordinária, realizada em 04/02/2015, sob nº de Processo: 23076.049799/2014-68.. 2014. (Relatório de pesquisa).

33.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Relatório Final do Curso: Intersemiose Cinema e Literatura. Realismo e Naturalismo na Espanha do século XIX. (La Regenta, de Clarín; Fortunata y Jacinta, de Galdós). 2014. (Relatório Final de Atividade de Extensão).

34.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Espanhol II: Morfossintaxe. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

35.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Tópicos especiais IV - As interfaces Espanha x América após os processos de independência: romantismo, modernismo, geração de 98. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

36.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Español y Portugués: Elementos comparativos. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

37.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El funcionamiento de los pronombres complemento en español. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

38.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Questões de Gramática Espanhola. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

39.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Literaturas de Língua Espanhola. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

40.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El problema de los falsos amigos desde la perspectiva de la historia de la lengua, la lexemática y la semántica de prototipos. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

41.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Historia de la Literatura Española a través de sus textos. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

42.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Problemas de Gramática Española. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

43.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. História da Língua Espanhola. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

44.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. As interfaces Espanha x América após os processos de independência: romantismo, modernismo, geração de 98. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

45.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Problemas de Gramática Española. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

46.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Historia de la Literatura Española a través de sus textos. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

47.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. 1º Relatório Parcial do Projeto de Pesquisa intitulado: Literaturas Hispânicas: Interfaces (América x Espanha) Processo: 23076.046367/2013-14. 2013. (Relatório de pesquisa).

48.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. 1º Relatório Parcial do Projeto de Pesquisa intitulado: Espanhol x Português: Interfaces. Língua, discurso e cultura (Abordagem pancrônica) Processo: 23076.046366/2013-70. 2013. (Relatório de pesquisa).

49.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. História da Língua Espanhola. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

50.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Historia de la lengua española: del castellano al español. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

51.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Questões de Gramática em Espanhol. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

52.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

53.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Usos y contextos del español coloquial. La expresión cariñosa: piropo y bendición. La expresión injuriosa: insulto y maldición.. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

54.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Ensayos para una Gramática Contrastiva Español-Portugués. 2012. (Editoração/Livro).

55.
COSTA, M. T. A. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . IV Simpósio de Espanhol da UESPI. Lengua, Cultura, Literatura. Anais 2012. 2012. (Editoração/Anais).

56.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Relatório Final de Pesquisa (Período 2007 - 2012). 2012. (Relatório de pesquisa).

57.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; VIEIRA, J. A. . Relatório de Ação de Extensão 'Matizes de uma cultura' SIGProj Nº 30447.123359.445.115634.13092012. Edital 2012 / UFPE / Fluxo Contínuo. 2012. (Relatório Final de Atividade de Extensão).

58.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Algunos aspectos sobre irregularidades morfosintácticas de las lengua española. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

59.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lexicología del español. Historia, forma y significado de las palabras. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

60.
PESSOA, M. B. ; AZEVEDO, K. F. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Fundamentos Teóricos da Linguística. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

61.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Gramática normativa e Pragmática aplicada ao Ensino da Língua Espanhola. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

62.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Las Literaturas HIspánicas en la clase de ELE. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

63.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Espanhol II: Morfossintaxe. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

64.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Morfossintaxe da língua espanhola. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

65.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RODRIGUES, J. P. M. . III Curso Interuniversitario de Actualización para Profesores de ELE (Material Didáctico). 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

66.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Estudios hispánicos. 2011. (Editoração/Livro).

67.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Actas del III Congreso Nordestino de Español: Realidad y Desafíos. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández. 2011. (Editoração/Anais).

68.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. 4º Relatório Parcial de pesquisa (fevereiro 2010 / fevereiro 2011). Gramática descritiva da língua espanhola em contraste com a língua portuguesa (Processo: 23076.014555/2011-11). 2011. (Relatório de pesquisa).

69.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Fonética, Fonologia e Ortografia do Português. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

70.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Linguística histórica. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

71.
PESSOA, M. B. ; GRIGOLETTO, E. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Fundamentos teóricos da Linguística. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

72.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Espanhol II: Morfossintaxe. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

73.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Curso de Hebraico Bíblico (I). 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

74.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Linguística aplicada ao ensino da fonologia, fonética e ortografia do português. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

75.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Linguística aplicada ao ensino de línguas. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

76.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Uma aplicação do método filológico: Ana´lise dos sete primeiros versos da Ilíada. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

77.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Sobre formación de palabras en español. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

78.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Introducción a la Lingüística. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

79.
NOGUEIRA, L. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Anais do III Colóquio de Estudos Literários Contemporâneos (Dedicado ao Ano da França no Brasil). 2010. (Editoração/Anais).

80.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Perspectivas y análisis sobre Cervantes y El Quijote. 2010. (Editoração/Livro).

81.
VASQUEZ, J. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto ; SILVA, E. B. ; BEUX, E. B. S. . Anales del II Congreso Nordestino de Español. Una lengua, varias culturas. 11 a 13 junio de 2009. Maceió-Alagoas. 2010. (Editoração/Anais).

82.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RODRIGUES, J. P. M. . Estudios de Lengua y Literatura Española: II Simposio de Formación de Profesores de Español de Pernambuco. Lengua, cultura y variedad en el español. 2010. (Editoração/Anais).

83.
RODRIGUES, J. P. M. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . III Congreso Nordestino de Español. Formación de profesores de español. Centenario del nacimiento de Miguel Hernández. Cuaderno de Resúmenes Expandidos. 2010. (Editoração/Anais).

84.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MAIA, J. A. F. ; VAZ, A. . III Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. As Forças Renascentistas. 2010. (Editoração/Anais).

85.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. 3º Relatório Parcial de Pesquisa. Gramática escriptiva da língua espanhola em contraste com a língua portuguesa. 2010. (Relatório de pesquisa).

86.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Los Orígenes del Español de América. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

87.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Fonética e Gramática do grego Clássico. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

88.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Espanhol II: Morfossintaxe. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

89.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Relectura del Quijote. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

90.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Iniciação à Língua Latina. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

91.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

92.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Semântica Estrutural: O Conceito de Campo Léxico. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

93.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Teorias Gramaticais Aplicadas ao Ensino de Línguas: Português / Espanhol / Inglês. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

94.
MASIP, V. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Introdução à língua grega. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

95.
BARBOSA, I. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . La poesía de Antonio Machado y la música de Joan Manuel Serrat. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

96.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Leituras dirigidas. A obra de Rosalía de Castro. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

97.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Literaturas de Língua Espanhola. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

98.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Teorias Gramaticais Aplicadas ao Ensino da Língua: Português/Espanhol/Inglês. 2009. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

99.
MAIA, J. A. F. ; MIRANDA POZA, Jose Alberto . Anais I e II Seminário de Línguas e Literaturas Clássicas. 2009. (Editoração/Anais).

100.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. II Congreso Nordestino de Español: Una lengua, varias culturas. Programação e Caderno de Resumo. 2009. (Editoração/Anais).

101.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. 2º Relatório Parcial de Pesquisa: Gramática descritiva da língua espanhola em contraste com a língua portuguesa. 2009. (Relatório de pesquisa).

102.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. História da Língua Espanhola. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

103.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Fonética e Fonologia do Espanhol. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

104.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Enseñanza-Aprendizaje del Español en Brasil ante los retos de las Nuevas Tecnologías. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

105.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Fonética, Fonología y Ortografía de la Lengua Española. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

106.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; COSTA, Z. G. . Sobre sonidos, fonemas y letras: fonología y ortografía del español. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

107.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

108.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Aspectos de gramática contrastiva español/portugués. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

109.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El pronombre: generalidades. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

110.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La colocación de los pronombres átonos en español. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

111.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Estructura sintáctica, significado y sentido de los verbos gustar (español) y gostar (portugués). 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

112.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. As primeiras manifestações literárias romanceadas na Península Ibérica: muwasahas e jaryas. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

113.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. A cultura e a língua hebraica na Península Ibérica. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

114.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Presentación de los objetivos de las TIC: estructura, recursos y metodologías de aprendizaje. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

115.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Cien Años de Soledad en el Contexto de la Literatura Latinoamericana. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

116.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Lexicografia Aplicada ao Ensino/Aprendizagem de Línguas Estrangeiras. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

117.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Aspectos de gramática contrastiva español/portugués: Estructura sintáctica, significado y sentido de los verbos GUSTAR (español) y GOSTAR (portugués). 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

118.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Aspectos de gramática contrastiva español/portugués: los pronombres personales átonos. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

119.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Estructura sintpactica, significado y sentido de los verbos GUSTAR (español) y GOSTAR (portugués). 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

120.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; CENTURION, J. I. J. ; RODRIGUES, J. P. M. ; SANTOS, L. S. ; COELHO, R. M. ; LIMA, S. F. . I Curso de Lengua y Literatura Española de Timbaúba. 2008. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

121.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Interiorizando para Exteriorizar. La fuerza que viene de dentro. (80 años con Gabriel García Márquez). 2008. (Editoração/Livro).

122.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. I Congreso Nordestino de Español. Cuaderno de Resúmenes Expandidos. 2008. (Editoração/Anais).

123.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; HERRERO, M. A. A. ; BURMANN, M. G. ; RODRIGUES, J. P. M. ; Vera Luján, Agustín . Lengua, cultura y literatura aplicadas a la enseñanza-aprendizaje de E/ELE (Curso de Actualización Teórica y Didáctica para Profesores Brasileños de Español). 2008. (Editoração/Coletânea).

124.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Anais do I Congresso Nordestino de Espanhol. 2008. (Editoração/Anais).

125.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; COSTA, Z. G. . Lexicografia e Lexicologia Aplicadas ao Ensino de Línguas. 2008. (Editoração/Livro).

126.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. 1º Relatório parcial de Pesquisa: Gramática Descritiva da Língua Espanhola em Contraste com a Língua Portuguesa (Fevereiro 2007 / Fevereiro 2008). 2008. (Relatório de pesquisa).

127.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RODRIGUES, J. P. M. . I Curso Inter-Universitário de Atualização de Professores Brasileiros de Espanhol. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

128.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Curso de Atualização de professores brasileiros de Espanhol. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

129.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Problemas de Gramática Contrastiva Español-Portugués. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

130.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Morfossintaxe. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

131.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. História da Língua Espanhola. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

132.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Aspectos Fonológicos, Morfossintáticos e Semânticos da Língua Portuguesa/Espanhola/Inglesa. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

133.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Sociolingüística da Língua Espanhola: Norma e usos. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

134.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Aspectos Fonológicos Morfossintáticos e Semânticos da Língua Portuguesa/Espanhola/Inglesa. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

135.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Anais do I Congresso Pernambucano de Espanhol. 2007. (Editoração/Anais).

136.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Estudios de Lengua y Literatura Española. 2007. (Editoração/Livro).

137.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; RODRIGUES, J. P. M. ; CENTURION, J. I. J. ; NOGUEIRA, L. . I Curso de Extensão e Atualização em Literatura Espanhola da UFPE. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

138.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. História da Língua Espanhola. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

139.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Aspectos Fonológicos, Morfossintáticos e Semânticos da Língua Espanhola. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

140.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Morfossintaxe do Espanhol. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

141.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Literatura espanhola e hispano-americana. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

142.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Morfossintaxe do espanhol. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

143.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Aspectos Fonológicos, Morfossintáticos e Semânticos da Língua Espanhola. 2006. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

144.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. História da Língua Espanhola. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

145.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. História da Língua Espanhola. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

146.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Morfossintaxe do Espanhol. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

147.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Português histórico. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

148.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Curso de Língua Espanhola Módulo 1. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

149.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Curso de Língua Espanhola Módulo 2. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

150.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Curso de Espanhol Fundamental Módulo 1. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

151.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Gramática Histórica do Português. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

152.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Sociolingüística Aplicada. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

153.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Metodologia de la Enseñanza del español como lengua extranjera. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

154.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Estudio del léxico. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

155.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Sociolingüística Aplicada. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

156.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (Módulo 1). 2001. (Editoração/Livro).

157.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (Módulo 2). 2001. (Editoração/Livro).

158.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (Módulo 3). 2001. (Editoração/Livro).

159.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (Módulo 4). 2001. (Editoração/Livro).

160.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (Módulo 5). 2001. (Editoração/Livro).

161.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (DVD 1). 2001. (Editoração/Outra).

162.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (DVD 2). 2001. (Editoração/Outra).

163.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (DVD 3). 2001. (Editoração/Outra).

164.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (DVD 4). 2001. (Editoração/Outra).

165.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (DVD 5). 2001. (Editoração/Outra).

166.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (Vídeo 1). 2001. (Editoração/Outra).

167.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (Vídeo 2). 2001. (Editoração/Outra).

168.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (Vídeo 3). 2001. (Editoração/Outra).

169.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (Vídeo 4). 2001. (Editoração/Outra).

170.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (Vìdeo 5). 2001. (Editoração/Outra).

171.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (CD-ROM 2). 2001. (Editoração/Outra).

172.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (CD-ROM 3). 2001. (Editoração/Outra).

173.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (CD-ROM 4). 2001. (Editoração/Outra).

174.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (CD-ROM 5). 2001. (Editoração/Outra).

175.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Señor Español. Curso Audiovisual Multimídia para o Aprendizado do Espanhol (CD-ROM 1). 2001. (Editoração/Outra).

176.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Teoría de la adquisición de segundas lenguas. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

177.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Léxico: su importancia en el aprendizaje de segundas lenguas. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

178.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Metodología de la Enseñanza del Español como lengua extranjera. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

179.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Análisis de textos de enseñanza del español como lengua extranjera. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

180.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Preparación de ejercicios prácticos en el aula de español como lengua extranjera. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

181.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. El Español de América. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

182.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Materiais e Métodos para o ensino da língua espanhola como língua estrangeira. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

183.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Materiais e Métodos para o ensino da língua espanhola como língua estrangeira. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

184.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Didáctica de la enseñanza del español como lengua extranjera. (Programa para Profesores de español del Caribe anglófono). 1996. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

185.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Curso Superior de Língua e Civilização Espanholas. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

186.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Didáctica de la enseñanza del español como lengua extranjera (Programa para Profesores de español del Brasil). 1996. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

187.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. La Lexicografía como aplicación lingüística. 1995. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

188.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. XIX Curso Internacional de Verano: Curso Intensivo de Lengua Española. 1995. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

189.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Didáctica de la enseñanza del español como lengua extranjera (Programa para Profesores de español del Caribe anglófono). 1994. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

190.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Didáctica de la enseñanza del español como lengua extranjera (Programa para Profesores de Español del Brasil). 1994. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

191.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Curso Intensivo de Lengua Española (Nivel intermedio avanzado). 1994. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

192.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Historia de las ideas lingüísticas. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

193.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Curso Superior Intensivo de Língua e Cultura Espanholas. 1989. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

194.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. Cambio lingüístico y universales. 1988. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).


Produção artística/cultural
Outras produções artísticas/culturais
1.
MIRANDA POZA, Jose Alberto. O Mito de Édipo Rei. 2006 (Dramatização).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
MASIP, V.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; BONGESTAB, C.. Participação em banca de Myllena Alves de Jesus. No percurso do Sentido: A Semântica e a Pragmática mobilizando táticas de Leitura e Interpretação do Texto escrito. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

2.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V.; DIAS, J.F.. Participação em banca de Camila Michelyne Muniz da Silva. A interlíngua Português-Libras na produção textual de pessoas surdas adultas usuárias de Libras aprendizes do português escrito como segunda língua. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

3.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V.; ESTEVE, C. C.. Participação em banca de Girleide Santos da Silva Melo. Marcadores discursivos: Interface Português-Espanhol. Análise dos valores Semântico-Pragmáticos. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

4.
TELLES, S.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; COUTO, C. A. C.. Participação em banca de Luiz Antonio de Sousa Netto. Fonologia do Nambikwára do Campo (Nambikwára do Sul). 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

5.
PINHEIRO-MARIZ, J.; NOBREGA, M. M. S. S.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; BONGESTAB, C.. Participação em banca de Thales Lamonier Guedes Campos. El tiempo entre costuras sob uma Perspectiva Histórica, Ficcional e Intercultural em Aula de Espanhol como Língua Estrangeira. 2018. Dissertação (Mestrado em Linguagem e Ensino) - Universidade Federal de Campina Grande.

6.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V.; ESTEVE, C. C.. Participação em banca de Maria Carla Ghioni. Contextos de ocorrência do Modo Subjuntivo em espanhol e em português: Uma abordagem contrastiva voltada ao ensino de espanhol a brasileiros. 2017. Dissertação (Mestrado em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

7.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V.; CARVALHO, N. M.. Participação em banca de Zaine Guedes da Costa. Membro da Comissão Examinadora da Defesa de Dissertação de Mestrado - na área de Linguística - da aluna Zaine Guedes da Costa, intitulada Falsos Cognatos: Revisão da Fundamentação Teórica e Proposta de Novas Abordagens Práticas para sua Aplicação aos Processos de Ensino-aprendizagem de ELE no Brasil. 2016. Dissertação (Mestrado em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

8.
TELLES, S.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; NASCIMENTO, G. R. P.. Participação em banca de Nídia Nunes Máximo. Fonologia da LIBRAS: Estatuto da Mão Dominante. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

9.
SAITO, K.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; CRESCITELLI, M. F. C.. Participação em banca de Girllaynne Gleyka Bezerra dos Santos Marques. Recursos de ironia em interações digitais: Um Estudo do Gênero Compartilhamento de Notícias. 2016. Dissertação (Mestrado em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

10.
CORDIVIOLA, A. A.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; BOTELHO, A. C. B. E. S.. Participação em banca de Luís Gustavo Machado Dias de Brito. Contra as amarras imperialistas: A contribuição identitária de Rodó através de Ariel. 2015. Dissertação (Mestrado em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

11.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; CARVALHO, N. M.; SOUZA, M. M. F.. Participação em banca de Gabriela Medeiros Cavalcanti da Silva. Mulher e Definição Lexicográfica: Um estudo sobre a representação feminina nos dicionários. 2015. Dissertação (Mestrado em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

12.
TELLES, S.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; PAULA, A. S.. Participação em banca de Paula Mendes Costa. Descrição Fonológica do Crioulo Guineese. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

13.
BEZERRA, A. C.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; FARIAS, S. L. R.. Participação em banca de Mônica dos Santos Melo. A ressignificação do sertão em Galileia, de Ronaldo Correia de Brito: Problematização da Dimensão Regional do Romance no Contexto da Conttemporaneidade. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

14.
TELLES, S.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; GOMES, V. S.. Participação em banca de Fernanda Maciel Ziober. O Escreivão Manoel de Barros e os termos da Irmandade Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos: O português popular do Recife na primeira metade do século XX. 2014. Dissertação (Mestrado em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

15.
SOUZA, M. M.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; GOMES, V. S.. Participação em banca de Maria Pereira da Silva. A transitividade nos Documentos Oficiais de Pernambuco. 2014. Dissertação (Mestrado em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

16.
DAMIANOVIC, M. C. C. C. L.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; LOPES, D. V.. Participação em banca de Tânia Maria Diôgo do Nascimento. O ensino da língua espanhola através da atividade social escrita de resumos para apresentação de pôster em congresso. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística) - Universidade Federal de Pernambuco.

17.
MEDIANEIRA, M.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; GOMES, J. B. F.. Participação em banca de Hérvickton Israel de Oliveira Nascimento. CARTAS ABOLICIONISTAS: Proposta de Edição e Estudo Sistêmico-funcional de Cartas de Joaquim Nabuco (Séc. XIX). 2013. Dissertação (Mestrado em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

18.
BEZERRA, A. C.; FARIAS, S. L. R.; GOMES, I. R.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Thiago da Câmara Figueredo. A Mímesis através dos Espelhos de Machado de Assis e de Guimarães Rosa. 2012. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística) - Universidade Federal de Pernambuco.

19.
TELLES, S.; LUCENA, R. M.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Ana Gabriela Modesto Braga. Fonologia Segmental do Lakondê (Família Nambikwára). 2012. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras e Lingüística) - Universidade Federal de Pernambuco.

20.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; NOGUEIRA, L.; SILVA, M. F.. Participação em banca de Thays Keylla de Albuquerque. Nação e identidade no Renascimento das Literaturas Periféricas da Espanha: A Poesia de Rosalía de Castro. 2011. Dissertação (Mestrado em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

21.
TELLES, S.; OLIVEIRA, D. H.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Adriana Moreira de Lima. HOW DO YOU SAY THAT IN ENGLISH? A Produção do Traço [+Tenso] por Brasileiros Falantes de Inglês como Segunda Língua. 2011. Dissertação (Mestrado em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

22.
DURÃO, A.B.A.B; MIRANDA POZA, Jose Alberto; NASCIMENTO, E. L.. Participação em banca de Mariana Girata Francis. Membro da Banca de Defesa de Dissertação de Mestrado da estudante Mariana Girata Francis, sob o título: Estudo metalexicográfico de falsos amigos do português em relação ao espanhol em dicionários bilíngues gerais e em dicionários de falsos amigos. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Londrina.

23.
COSTA, J. F.; SANTOS, M. F. O.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Aline Vieira Bezerra Higínio de Oliveira. Estudo fonético-fonológico contrastivo entre a língua portuguesa falada no Brasil e a língua espanhola. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal de Alagoas.

24.
COSTA, J. F.; TAVARES, R. R.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Eronilda Barbosa da Silva. Análise Contrastiva de Aspectos Fonológicos de Heterotônicos entre Português e Espanhol. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras e Lingüística) - Universidade Federal de Alagoas.

Teses de doutorado
1.
REIS, S. C.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; RODRIGUES, J. P. M.; SANTOS FILHO, J. J.; PAULINO, S. F.; SOARES, I. F.. Participação em banca de Tânia Maria Diogo do Nascimento. Mobilidade discente na elaboração de planos de aula em espanhol no estágio supervisionado colaborativo. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

2.
TELLES, S.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V.; OLIVEIRA, D. H.; PESSOA, K. N.. Participação em banca de Eraldo Batista da Silva Filho. Oclusivas alveolares e africadas alveopalatais no português de Recife. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

3.
GARCÍA SANTOS, J.P..; MORALA RODRIGUEZ, J. R.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Tatiana Lourenço de Carvalho. La enseñanza de la escritura en ELE en la EaD brasileña: análisis y orientaciones didácticas. 2018. Tese (Doutorado em Lengua Española) - Universidad de Salamanca.

4.
BEZERRA, A. C.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; POSTAL, R.; PEREIRA, J. B.; PONTES, N. C.. Participação em banca de Thiago da Câmara Figueredo. Ideais de Formação em Romances de Tradição Ocidental: O indivíduo e as instâncias sociais. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

5.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; PESSOA, M. B.; LEAL, V.; TELLES, S.; CARVALHO, N. M.; BASTOS, A. K. P. H.. Participação em banca de Ângela Cláudia Rezende do Nascimento Rebouças. Traduções discursivas do editorial no jornal O Mossoroense. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

6.
SAITO, K.; STOCKMANS, F.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; DIONISIO, A. P.; MACHADO, L. I.. Participação em banca de Larissa de Pinho Cavalcanti. Devious Maids: Representações sociais sobre as mulheres latinas em uma perspectiva multimodal. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

7.
Bora, Z.M.; CENTURION, J. I. J.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; MONTEALTO, R.; LIEBIG, S. M.. Participação em banca de Hilda Menezes da Silva Cordeiro. Imigração / Migração e Subjetividade nos romances: El Zorro de arriba y el Zorro de abajo, J.M. Arguedas e A República dos Sonhos, Nélida Piñón. 2017. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

8.
FERREIRA, E. M. A.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; ANDRADE, B. C.; WANDERLEY, A. S.; ALMEIDA, S. M. J.. Participação em banca de Lucas Antunes Oliveira. O Labirinto sem Minotauro: Roberto Bolaño e la Narrativa Policial na Contemporaneidade. 2016. Tese (Doutorado em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

9.
LEAL, V.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; CARVALHO, N. M.; JUNGBLUTH, K.; GOMES, V. S.. Participação em banca de Ana Karine Pereira de Holanda Bastos. Anúncios de Escravos: Traços de Mudanças e Permanências de Tradições Discursivas nos Jornais do Recife. 2016. Tese (Doutorado em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

10.
TELLES, S.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; PESSOA, M. B.; PESSOA, K. N.; PAULA, A. S.. Participação em banca de Gustavo da Silveira Amorim. Marcação no contato linguístico: O português falado pelos latundê. 2015. Tese (Doutorado em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

11.
LEAL, V.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; XAVIER, A. C. S.; SANTOS, P. P. P. O.; GOMES, J. J.. Participação em banca de Suzana Ferreira Paulino. Análise Crítica do Discurso Econômico-Moral de Publicidades Bancárias. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduadação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

12.
CORDIVIOLA, A. A.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; NINO, M. C. S.; SILVA, M. F.; MENDES, A. M.. Participação em banca de Margareth Torres de Alencar Costa. Sóror Juana Inés de la Cruz: Autobiografia e Recepção. 2013. Tese (Doutorado em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

13.
BEZERRA, A. C.; FERREIRA, E. M. A.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; FARIAS, S. L. R.; SILVA, I. M. M.. Participação em banca de Francisca Marta Magalhães de Brito. A Metaficção em Tutameia: Contos e Prefácios em Diálogo com uma Teoria Ficcional. 2013. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduadação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

14.
CARVALHO, N. M.; TELLES, S.; SILVA, C. R. T.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; LIMA, A. M. C. A.. Participação em banca de Elias André da Silva. O comportamento do verbo PODER no português do Brasil. 2012. Tese (Doutorado em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

Qualificações de Doutorado
1.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; CARIBE, Y. J.; CUNHA, E. C.. Participação em banca de Iane Isabelle de Oliveira Castro. O uso do gênero COMIC e a multimodalidade nas aulas de inglês em turmas de 1º ano do Ensino Médio no IFRN (Campus Apodi). 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

2.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; BEZERRA, A. C.; PAIVA, J. R.. Participação em banca de Lourival da Silva Burlamaqui Neto. Os princípios essenciais à Educação Régia: parâmetros para a seleção dos eventos apresentados no relato historiográfico do canto III de Os Lusíadas. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

3.
TELLES, S.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; SIBALDO, M. A.. Participação em banca de Sivaldo Correia da Silva. Morfossintaxe e reconstrução da família Nambikwara. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

4.
TELLES, S.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Edney Alexandre de Oliveira Belo. Gramática Hahãitesu: a língua dos índios manairisu do Vale do Guaporé (Nambikwára do Sul). 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

5.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; SAMPAIO, M. C. H.; ATAIDE, S. P.. Participação em banca de Elizângela Fernandes dos Santos. A língua que me (des)aparece: Das publicações Online em redes profissionais especializadas às representações das identidades do ambiente corporativo. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

6.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; PESSOA, M.; CARVALHO, N. M.. Participação em banca de Ângela Cláudia Rezende do Nascimento Rebouças. Texto opinativo no jornal O Mossoroense: Estudos de Tradições discursivas. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

7.
TELLES, S.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; PESSOA, K. N.. Participação em banca de Eraldo Batista da Silva Filho. Estudo sociofonético sobre a ocorrência da palatalização das oclusivas alveolares /t, d/ no português de Recife. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

8.
BEZERRA, A. C.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; CORDIVIOLA, A. A.. Participação em banca de Thiago da Câmara Figueredo. A Literatura e o processo de Formação do Indivíduo: Análise de Romances do Século XVIII ao XXI. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

9.
FERREIRA, E. M. A.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; WANDERLEY, A. S.. Participação em banca de Lucas Antunes Oliveira. O labirinto sem minotauro: Roberto Bolaño e a narrativa policial na Contemporaneidade. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduadação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

10.
LEAL, V.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; PONTES, H. R. O.. Participação em banca de Suzana Ferreira Paulino. Analise Crítica do Discurso Econômico-Moral de Publicidades Bancárias. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

11.
Bora, Z.M.; MENDONCA, W. M.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Hilda Menezes da Silva Cordeiro. Imigração/Migração e Subjetividade nos romances El Zorro de Arriba y El Zorro de Abajo, J.M. Arguedas e a Republica dos Sonhos, Nélida Piñon. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

12.
CARVALHO, N. M.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; PESSOA, M. B.. Participação em banca de Ângela Claudia Rezende do Nascimento Rebouças. Texto opinativo no Jornal O Mossoroense: Estudos de Tradições Discursivas. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Unievrsidade Federal de Pernambuco.

13.
BEZERRA, A. C.; CORDIVIOLA, A. A.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Thiago da Câmara Figueredo. A Literatura e o processo de formação do indivíduo: Análise de Romances do século XVIII ao XXI. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

14.
OLIVEIRA, E. A. V.; COSER, S.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Renata Oliveira Bomfim. Resistência, erotismo e mito nas poéticas de Florbela Espanca e Rubén Darío. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal do Espírito Santo.

15.
FERREIRA, E. M. A.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; WANDERLEY, A. S.. Participação em banca de Lucas Antunes Oliveira. O Labirinto sem Minotauro: Roberto Bolaño e a Narrativa Policial na Contemporaneidade. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Unievrsidade Federal de Pernambuco.

16.
CORDIVIOLA, A. A.; NINO, M. C. S.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Margareth Torres de Alencar Costa. Sóror Juana Inés de la Cruz: Autobiografia e Recepção. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

17.
TELLES, S.; MEDIANEIRA, M.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Emanuel Cordeiro da Silva. Língua, Fala, Sincronia e Diacronia num Tabuleiro de Xadrez. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduadação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

18.
CARVALHO, N. M.; SILVA, C. R. T.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Elias André da Silva. O Comportamento do Verbo "Poder" no Português Brasileiro. Uma Análise Léxico-Semântica. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

19.
CORDIVIOLA, A. A.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; NINO, M. C. S.. Participação em banca de Margareth Torres de Alencar. A recepção na obra escrita por Sor Juana Inés de la Cruz (Ensaio). 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

20.
DURÃO, A.B.A.B; MIRANDA POZA, Jose Alberto; ISQUERDO, A. N.; AGUILERA, V. A.. Participação em banca de Otávio Goes de Andrade. Membro da Banca de Exame de Qualificação do estudante Otávio Goes de Andrade, sob o título: Necessidades léxicas de brasileiros aprendizes de espanhol: levantamento, descrição e análise. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Londrina.

21.
LEAL, V.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; PESSOA, M. B.. Participação em banca de Irenilda Francisca de Oliveira e Silva. Membro Examinador da Banca de Exame de Qualificação 2º Ensaio de Doutoramento na Área de Linguística. Historiografia Linguística: Breve Incursão pelos Estudos Evolutivos da Língua Portuguesa. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduadação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

Qualificações de Mestrado
1.
MASIP, V.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Edna Ranielly do Nascimento Fernandes. Metaplasmos por supressão: Casos de Apócope e Monotongação no português brasileiro. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

2.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V.. Participação em banca de Jucélia Araújo da Silva. Análise da abordagem gramatical em Métodos de ELE. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

3.
MASIP, V.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Myllena Alves de Jesus. No percurso do sentido: a semântica e a pragmática mobilizando táticas de leitura e interpretação do texto escrito. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

4.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V.. Participação em banca de Girleide Santos da Silva Melo. Marcadores discursivos: interface português - espanhol na oralidade. Análise dos valores semântico-pragmáticos dos marcadores. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

5.
MIRANDA POZA, Jose Alberto; MASIP, V.. Participação em banca de Camila Michelyne Muniz Silva. A interlíngua Português-LIBRAS na produção textual de pessoas surdas adultas aprendizes do Português escrito como segunda língua. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

6.
PINHEIRO-MARIZ, J.; NOBREGA, M. M. S. S.; MIRANDA POZA, Jose Alberto; BONGESTAB, C.. Participação em banca de Thales Lamoniêr Guedes Campos. El tiempo entre costuras sob uma perspectiva histórica, ficcional e Intercultural em Aula de Espanhol como Língua Estrangeira. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Linguagem e Ensino) - Universidade Federal de Campina Grande.

7.
SAITO, K.; MIRANDA POZA, Jose Alberto. Participação em banca de Girllaynne Gleyka Bezerra dos Santos Marques. Recursos de Ironia em Interações Digitais: Um estudo do Gênero Compartilhamentos de Notícias. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Pos-Grduação em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco.

8.