Laura Tey Iwakami

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/6676590548758529
  • Última atualização do currículo em 27/07/2015


Possui graduação em Língua e Literatura Francesas e Língua e Literatura Vernáculas pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1978), mestrado em Comunicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1992) e doutorado em Comunicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2003). É professora adjunto da Universidade Estadual do Ceará, onde atua no Curso de Letras - Graduação e Mestrado em Linguística Aplicada. Atualmente é coordenadora do Curso de Extensão em Língua Japonesa no Núcleo de Línguas Estrangeiras da mesma Universidade e desenvolve pesquisas na área de ensino, especificamente sobre o ensino de língua japonesa e formação de professores de japonês. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Laura Tey Iwakami
Nome em citações bibliográficas
IWAKAMI, Laura Tey

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Estadual do Ceará, Centro de Humanidades, Letras.
av. Luciano Carneiro, 345
Fatima
60410690 - Fortaleza, CE - Brasil
Telefone: (85) 31012031
URL da Homepage: http://www.uece.br


Formação acadêmica/titulação


1998 - 2002
Doutorado em Comunicação e Semiótica.
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.
Título: Da Oralidade à Sistematização da Escrita - um estudo dos primórdios da comunicação no Japão, Ano de obtenção: 2003.
Orientador: CHRISTINE GREINER.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: Oralidade; Escrita; Sistematização; comunicação; Japão; origens.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação Superior.
1987 - 1992
Mestrado em Comunicação e Semiótica.
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.
Título: Percursos do Ideograma - o processo de uma linguagem,Ano de Obtenção: 1992.
Orientador: Prof Dr. Arlindo Machado.
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Palavras-chave: ideograma; origens; China; Japão.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Filosofia da Linguagem / Especialidade: Linguagem Japonesa.
Setores de atividade: Educação Superior.
1972 - 1978
Graduação em Língua e Literatura Francesas e Língua e Literatur.
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.




Formação Complementar


1988 - 1988
Extensão universitária em Inglês Instrumental. (Carga horária: 60h).
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.
1983 - 1983
Extensão universitária em Atualização Em Língua Francesa. (Carga horária: 60h).
Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.
1980 - 1980
Extensão universitária em Didática da Literatura nos 1º e 2º Graus. (Carga horária: 60h).
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.
Vínculo institucional

1984 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

2/2003 - Atual
Ensino, Lingüística Aplicada, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Sociolingüística
Pragmática
8/1993 - Atual
Ensino,

Disciplinas ministradas
Ensino de Língua Japonesa
8/1993 - Atual
Extensão universitária , Centro de Humanidades, Departamento de Lingua Estrangeira.

Atividade de extensão realizada
Ensino de Língua Japonesa.
1/1984 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Comunicação e Expressão
Fundamentos Lingüísticos
Psicolingüística
Sociolingüística
Sintaxe
Semântica


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Filosofia da Linguagem/Especialidade: Língua Portuguesa.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Linguagem.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Lingua Japonesa.


Idiomas


Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Japonês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.


Produções



Produção bibliográfica
Capítulos de livros publicados
1.
IWAKAMI, Laura Tey. UMA EXPERIÊNCIA DE ENSINO DA LÍNGUA JAPONESA NO NORDESTE: O CURSO DE JAPONÊS NO NÚCLEO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ. In: MUKAI, Yûki; JOKO. Alice Tamie; PEREIRA Fausto Pinheiro. (Org.). A Língua Japonesa no Brasil: reflexões e experiências de ensino e aprendi\zagem. 1ªed.Campinas - SP: Pontes Editores, 2012, v. 1, p. 55-77.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
IWAKAMI, Laura Tey. Língua e Cultura Japonesa no Brasil - breve relato sobre a escrita japonesa. Diário do Nordeste, Fortaleza CE, 27 abr. 2003.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
IWAKAMI, Laura Tey. Os quinze anos do Curso de Língua Japonesa no Núcleo de Línguas estrangeiras da UECE - a construção de um ambiente próprio. In: VI Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil e XIX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2008, Rio de Janeiro/RJ. Anais do XIX Encontro Naciona de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa (ENPULLCJ). Rio de Janeiro/RJ: Gráfica UFRJ, 2008. v. 01.

2.
IWAKAMI, Laura Tey. Professores e Monitores de Ensino em Línhgua Japonesa em Formação. In: I Coloquio Nacional de Estudos da Linguagem, 2007, Natal - RN. Linguagem como Prática Social: fronteiras e perspectivas, 2007.

3.
IWAKAMI, Laura Tey. O Curso de Língua Japonesa da Universidade Estadual do Ceará: processo de ensino-aprendizagem de língua japonesa - um enfoque na interação. In: XVII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa - IV Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil, 2006, São Paulo - SP. Anais do XVII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa - IV Congresso Internacional de Estudos japoneses no Brasil. SÃO PAULO: FFLCH - USP, 2006. v. único. p. 173-180.

4.
IWAKAMI, Laura Tey. Entre a oralidade e a escrita: a sensibilidade sonora na linguagem japonesa. In: Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2004, Rio de Janeiro. Anais do XV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Rio de Janeiro: Universidade federal do Rio de Janeiro, 2004. v. único. p. 3-411.

5.
IWAKAMI, Laura Tey. Da oralidade à sistematização da Escrita - o EU identificado. In: XIV Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e cultura Japonesa, 2003, Assis - SP. Anais do XIV ENPULLCJ - Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2003. v. único. p. 257-274.

6.
IWAKAMI, Laura Tey. O Processo de passagem da Escrita chinesa para o Japão: uma tentativa de compreensão.. In: XII Encontro Nacional de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e II Encontro de Estudos Japoneses - Ensino e Pesquisa da Língua, Literatura e Cultura Japonesa, 2001, Porto Alegre. Anais do XII Encontro Nacional de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e II encontro de Estudos Japoneses - Ensino e Pesquisa da Língua , Literatura e Cultura Japonesa, 2001. v. único.

7.
IWAKAMI, Laura Tey. Oriente/Ocidente - do Ícone ao Símbolo. In: 40º Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, 1988, São Paulo - SP. Anais do 40º SBPC, 1988. v. único. p. 345-351.

Apresentações de Trabalho
1.
IWAKAMI, Laura Tey. Formação de professores de língua japonesa - relatos de experiência em processo no Núcleo de Línguas Estrangeiras da UECE. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

2.
IWAKAMI, Laura Tey. O discurso dos professores de japonês em formação: uma compreensão em contexto. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

3.
IWAKAMI, Laura Tey. Formação de Professores de Língua Japonesa - relatos de experiência em processo no Núcleo de Línguas Estrangeiras da UECE. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

4.
IWAKAMI, Laura Tey. Formação de professores de Japonês do Núcleo de línguas estrangeiras da UECE numa abordagem comunicativa - investigações através da pesquisa-ação.. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
IWAKAMI, Laura Tey; ITO, Yuka ; NETTO, G. B. B. . Cultura Popular Japonesa em Fortaleza/CE - conceito de. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
SALES, A. J. ; IWAKAMI, Laura Tey . " O aspecto semiótico no conto 'Felicidade Clandestina ' de Clarice lispector". 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
CASTRO SILVA, J. K ; IWAKAMI, Laura Tey . "Desarranjos Florais: a iconicidade na construçãodo haicai leminskiano". 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
IWAKAMI, Laura Tey. Formação de professores de Japonês do Núcleo de línguas estrangeiras da UECE - investigações sobre a abordagem comunicativa através da pesquisa-ação. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
IWAKAMI, Laura Tey; ITO, Yuka ; NETTO, G. B. B. . Abordagens da Cultura Nipônica em Fortalexza - CE: a conceituação de "otaku". 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
IWAKAMI, Laura Tey; NETTO, G. B. B. ; ITO, Y. . Abordagens da Cultura Nipônica em Fortalexza - CE: a conceituação de "OTAKU". 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
IWAKAMI, Laura Tey. Formação de Professores e de Monitores de Ensino de Língua Japonesa - uma experiência em processo na Universidade e Estadual do Ceará. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
IWAKAMI, Laura Tey. Professores e Monitores de ensino de língua japonesa em formação - uma experiência em processo na Universidade Estadual do Ceará. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

13.
IWAKAMI, Laura Tey. O Curso de Língua japonesa da Universidade Estadual do Ceará: processo de ensino-aprendizagem de Língua japonesa - um enfoque na interação.. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

14.
IWAKAMI, Laura Tey. O sensível e sonoro na Linguagem Japonesa. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

15.
IWAKAMI, Laura Tey. O sensível e o sonoro na linguagem japonesa. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

16.
IWAKAMI, Laura Tey. Da Oralidade à Sistematização da Escrita - o EU identificado. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).


Produção técnica
Programas de computador sem registro
1.
IWAKAMI, Laura Tey; ALEXANDRIA, Danilo . MOJI - caracteres japoneses. 1999.


Demais tipos de produção técnica
1.
IWAKAMI, Laura Tey; SOUSA, T. de A. . A presença do icônico na linguagem japonesa e a brevidade da poesia HaiKai. 2006. (Curso de curta duração ministrado/Outra).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
Costa, Maria Helenice Araújo; ANTUNES, .I. C.; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Jariza Augusto Rodrigues dos Santos. "Construindo um novo olhar sobre o texto, o ensino e a aprendizagem". 2013. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado Em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

2.
ARAGAO, C. O.; BORGES, V. M. C.; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Isabela David de Lima Damasceno. "Formação iniicial de professores de inglês para a leitura crítica em LE na perspectiva sociocultural no curso de Letras: português/inglês na UFC". 2013. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado Em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

3.
ARAGÃO, C. O.; MONTE, João Bosco; IWAKAMI, Laura Tey; ALENCAR, Claudiana Nogueira de. Participação em banca de Andressa Luna Saboia. A transculturalidade a partir do uso de textos literários no ensino de E/LE: crenças de professores formadores e emformação do curso de Letras Espanhol da UERN (CAMEAM). 2012. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

4.
Costa, Maria Helenice Araújo; MOREIRA, M. E. O.; IWAKAMI, Laura Tey; ALENCAR, Claudiana Nogueira de. Participação em banca de Francisca Poliane Lima de Oliveira. Da construção à co-construção de referentes: um olhar sobre os mecanismos cognitivo-discursivos subjacentes à produção e à compreensão de peças de divulgação elaboradas por designers. 2012. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

5.
ARAGAO, C. O.; MONTE, João Bosco; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Verônica Lima Bezerra Rodrigues. "O uso dos textos literários nas aulas de espanhosl nas turmas de 2o. ano do ensino médio de uma escola particular de Porto Velho: a relação entre os documentos oficiais e as crenças da comunidade escolar". 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

6.
Costa, Maria Helenice Araújo; CAVALCANTE, Mônica Magalhães; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Carlos Edduardo Ferreira da Cruz. "MUDANÇA DÊITICA E PERSUASÃO: a organização dêitica do texto por alunos do 6o. na transformação do discurso informativo em persuasivo". 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

7.
ALENCAR, Claudiana Nogueira de; LIMA, Stélio Torquato; IWAKAMI, Laura Tey; FERREIR, R. R.. Participação em banca de Gilson Soares Cordeiro. A prática inersemiótica como problematização das identidades dos jovens do bairro Conjunto Palmeira: a realização do curta-metragem 'Vida de Pedro' a partir da adaptação da canção 'Disty Boulevard'. 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

8.
FERREIRA, R. R.; SILVA, Carlos Augusto Viana da; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Aldo Marcozzi Evangelista Monteiro. "Cinema e Misticismo oriental: a representação do ZEN Budismo na obra de Akira Kurosawa".. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

9.
ARAUJO, V. L. S.; SILVA, Carlos Augusto Viana da; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Gerson Boaventura Bastos Netto. "A ADAPTAÇÃO DO FILME 'O PODEROSO CHEFÃO'PARA VIDEOGAME". 2010. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado Em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

10.
IWAKAMI, Laura Tey; LIMA, S. T.; ARAGÃO, C. O.. Participação em banca de Iara Maria Carneiro de Freitas. "Análise da Construção de Personagens Femininos na Transmutação do Romance 'La casa de los Espiritus' para o Cinema". 2010. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado Em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

11.
ALVES, S. F.; DA SILVA, Carlos Augusto Viana; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Maria das Neves augusto alencar de Sousa. "Sinestesia e Indeterminação na Poesia Rimbaudiana traduzida para o Português". 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

12.
VIEIRA, S. M. M.; BORGES, V. M. C.; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Jaílson José dos Santos. "LINGUAGEM E IDEOLOGIA: aspectos da construção de sentidos para o texto na aula de leitura em inglês no ensino médio". 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

13.
ARAUJO, V. L. S.; Praxedes Filho, Pedro Henrique Lima; SILVA, Carlos Augusto Viana da; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de MYRCEA SANTIAGO DOS SANTOS HARVEY. O USO DIDÁTICO DO GÊNERO FILME LEGENDADO NA APRENDIZAGEM DE ELEITRUA DE TEXTOS DO GÊNERO JORNALÍSTICO/NOTICIOSO EM INGLÊS: UM ESTUDO COM ALUNOS DE UMA ESCOLA PÚBLICA DE FORTALEZA. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

14.
IWAKAMI, Laura Tey; COAN, M.; NOGUEIRA, M. T.; PONTES, Antônio Luciano. Participação em banca de Valdecy de Oliveira Pontes. "O Aspecto Verbal nos Pretéritos Perfeito (simples e composto) e Imperfeito do Indicativo nas Narrativas escritas em Espanhol por Aprendizes Brasileiros em Formação Docente Universitária: uma análise funcionalista". 2009. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado Em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

15.
BAPTISTA, Lívia Márcia Tiba. Rádis.; IWAKAMI, Laura Tey; CAVALCANTE, Mônica Magalhães. Participação em banca de Otávia Marques de Farias. Refutação em perspectiva discursiva: a polêmica como interincompreensão em artigos de opinião acerca do estatuto da igualdade racial. 2008. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística) - Universidade Federal do Ceará.

16.
ALVES, S. F.; LUCAS, M. R. L.; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Lucyana do Amaral Brilhante. "EQUUS e AMADEUS: a tradução dos personagens apolíneos e dionisíacos de Peter Shaffer para o cinema". 2007. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado Em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

17.
FARIAS, M. S. de; IWAKAMI, Laura Tey; FARIAS, E. P.; VIEIRA, S. M. M.. Participação em banca de Maria Solange de Farias. "Estudo da Interlíngua de Brasileiros Estudantes de Espanhos apoado da an´qalise de Erros". 2007. Dissertação (Mestrado em Ling¬uística Aplicada em Línguas Estrangeiras) - Universidade Estadual do Ceará.

18.
ALVES, S. F.; IWAKAMI, Laura Tey; Guimarães, D.A.D.. Participação em banca de Emílio Soares Ribeiro. "A relação Cinema-Literatura na construção da simbologia do anel na obra O Senhor dos Anéis: uma análise intersemiótica". 2007. Dissertação (Mestrado em Ling¬uística Aplicada em Línguas Estrangeiras) - Universidade Estadual do Ceará.

19.
IWAKAMI, Laura Tey; Kusano, D. Y; ALVES, S. F.. Participação em banca de Tatiane de Aguiar Sousa. "HAIKAIS DE BASHÔ: o oriente traduzido no Ocidente. 2007. Dissertação (Mestrado em Ling¬uística Aplicada em Línguas Estrangeiras) - Universidade Estadual do Ceará.

20.
ALVES, S. F.; IWAKAMI, Laura Tey; POMPEU, A. M. C.. Participação em banca de Beatriz Furtado de alencar Lima. "Abril despedaçado transmutado para o cinema: da Albânia ao Brasil; a tragédia em cena". 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

21.
LARGURA FILHO, Antônio Carlos; IWAKAMI, Laura Tey; NAKAYAMA, hARUKA Dra.; PONTES, Antônio Luciano. Participação em banca de Antonio Carlos Largura Filho. O PROCESSO DE AQUISIÇÃO DA ESCRITA IDEOGRAMÁTICA JAPONESA - o caso dos alunos de Japonês da UECE/Núcleo de Línguas. 2006. Dissertação (Mestrado em Ling¬uística Aplicada em Línguas Estrangeiras) - Universidade Estadual do Ceará.

22.
PONTES, Antônio Luciano; FARIAS, E. P.; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Marta Adalgisa Nuvens. Elementos para um glossário dos termos da Cultura, Industrialização e Comercialização da Cana-deAçúcar. 2006. Dissertação (Mestrado em Ling¬uística Aplicada em Línguas Estrangeiras) - Universidade Estadual do Ceará.

23.
VIEIRA, S. M. M.; BARCELOS, A. M. F.; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de MIRLA MARIA FURTADO MIRANDA. Crenças sobre o ensino-aprendizagem de Língua estrangeira (Inglês) no Discurso de Professores e alunos de escolas públicas. 2005. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado Em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

24.
ARAUJO, V. L. S.; MOURA, A. C. C.; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Germana Fontoura Holanda Hortêncio. Um Estudo Descritivo sobre o Papel dos Intérpretes de LIBRAS no âmbito organizacional das Testemunhas de Jeová. 2005. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado Em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

25.
ANTUNES, .I. C.; COAN, M.; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Daniel de Sá Rodrigues. O Tratamento da Variação Lingüística em Livros Didáticos de Língua Inglesa". 2005. Dissertação (Mestrado em Ling¬uística Aplicada em Línguas Estrangeiras) - Universidade Estadual do Ceará.

26.
PONTES, Antônio Luciano; RAZKY, A.; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Joana Amália Ribeiro Albuquerque. Análise dos Padrões Léxico-Gramaticais em Resumos e Abastracts de Artigos de Pesquisa na Área de Lingüística. 2004. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

Teses de doutorado
1.
MELLO, V.M.S.; CAVALCANTE, M. J. M.; IWAKAMI, Laura Tey; JUCA, G. N. M.; BRANDAO, M. L. P.; RODRIGUES, R. M.. Participação em banca de Valéria Maria Sampaio de Mello. Intervenção e Influência Norte-Americana sobre a Cultura e educação Japonesa e Brasileiraa no Pós-Sgunda Guerra Mundial: o despertar da memória pela oralidade.. 2006. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Educação Brasileira) - Universidade Federal do Ceará.

Monografias de cursos de aperfeiçoamento/especialização
1.
SERPA, A.; CARVALHO, D. F.; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Lindolfo Ramalho Farias Junior. "Uma análise da transposição fílmica do cordel 'o homem que virou suco', de João Batista de Andrade". 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Semiótica Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

2.
MUKAI Yûki; SHIBATA, P. D. H.; IWAKAMI, Laura Tey; AKAMINE, P. M. A.. Participação em banca de EZUMI NOGUCHI OSHIRO. AS CRENÇAS DE UMA ALUNA NIKKEI EM RELAÇÃO AO APRENDIZADO DE LÍNGUA JAPONESA COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Ensino-aprendizagem de) - Centro de Estudos Japoneses da USP - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciênc.

3.
GONCALVES, J. B. C.; IWAKAMI, Laura Tey; PONTES, Antônio Luciano. Participação em banca de carlos Eduardo da Silva. "Uma análise dos processos de retextualização em cartas do leitor publicadas no jornal O Povo. 2011. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Ensino de Língua Portug) - Universidade Estadual do Ceará.

4.
PONTES, Antônio Luciano; IWAKAMI, Laura Tey; SANTIAGO, M. S.. Participação em banca de Adrianan Maria Pinho Souza Taveira. "Retextualização: o parágrafo em narrativas orais". 2010. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Ensino de Língua Portug) - Universidade Estadual do Ceará.

5.
IWAKAMI, Laura Tey; COSTA, M. A. R.; PONTES, Antônio Luciano. Participação em banca de Ana Maria Guimarães de Farias. O trabalho com o Gênero Charge: da Leitura à formação de o"pinião em sala de aula. 2008. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Ensino de Língua Portug) - Universidade Estadual do Ceará.

6.
IWAKAMI, Laura Tey; GENTIL, M.; Coutinho, F.A.. Participação em banca de Mônica Synthia Ribeiro. Quase de Mentira: o imaginário infantil de Clarice Lispector. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especializ. em Ensino de Literatura Brasi) - Universidade Estadual do Ceará.

7.
LIMA, M.T.F.T. de; IWAKAMI, Laura Tey; GENTIL, M.. Participação em banca de Maria Tereza Fota Tiburcio de Lima. O Texto e o (ser) Leitor em Lya luft. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especializ. em Ensino de Literatura Brasi) - Universidade Estadual do Ceará.

8.
IWAKAMI, Laura Tey; GENTIL, M.. Participação em banca de Antonia Irlenilda Araújo Pereira. Perfis femininos de Érico Veríssimo: Clarissa, Olívia e Ana Terra. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especializ. em Ensino de Literatura Brasi) - Universidade Estadual do Ceará.

9.
GENTIL, M.; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Luiz Oliveira Filho. TIGIPIÓ: retrato da seca cearense. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especializ. em Ensino de Literatura Brasi) - Universidade Estadual do Ceará.

10.
SERPA, A.; GENTIL, M.; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Elisângela Veras Cardoso de Oliveira. A MULHER QUE MATOU OS PEIXES: a Culpa e a Morte. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especializ. em Ensino de Literatura Brasi) - Universidade Estadual do Ceará.

11.
IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Elizabeth Pereira Batista Nogueira. Ambivalência verdade/ficção em Lucíola e Hilda Furacão. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especializ. em Ensino de Literatura Brasi) - Universidade Estadual do Ceará.

12.
FARIAS, M. S. de; IWAKAMI, Laura Tey; ADERALDO, M.. Participação em banca de Maria Solange de Farias. Estudo da Interlíngua de Brasileiros estudantes de Epanhol apoiado na Análise de Erros. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Ensino de Língua Portug) - Universidade Estadual do Ceará.

13.
OLIVEIRA, M.V.R; GENTIL, M.; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Maria Valberlene Rabelo Oliveira. A Obra deCamilo Castelo Branco - "Amor de Perdição". 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especializ. em Ensino de Literatura Brasi) - Universidade Estadual do Ceará.

14.
DA SILVA, M.E.F.; SERPA, A.; IWAKAMI, Laura Tey. Participação em banca de Maria Eulene Fernandes da Silva. A Luneta Mágica: uma Ironia ao romantismo liteário. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especializ. em Ensino de Literatura Brasi) - Universidade Estadual do Ceará.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
Luna, Antonio Bosco; Costa, Maria Helenice Araújo; IWAKAMI, Laura Tey. XI Seleção Pública para professor substituto. 2009. Universidade Estadual do Ceará.

2.
PONTES, Antônio Luciano; IWAKAMI, Laura Tey; LIMA, P. L. C.. Concurso para o cargo deProfessor Permanente (assistente) do Setor de Estudos:Leitura e Produção Textual em Língua Portuguesa. 2005. Universidade Estadual do Ceará.

3.
IWAKAMI, Laura Tey; PONTES, Antônio Luciano; LIMA, P. L. C.. Concurso para Professor Permanente (Assistente) do Setor de Estudos: Língua Portuguesa. 2005. Universidade Estadual do Ceará.

4.
IWAKAMI, Laura Tey. Concurso para professor efetivo do curso de Letras da Universidade Estadual do Ceará. 2002. Universidade Estadual do Ceará.

Outras participações
1.
IWAKAMI, Laura Tey; Ferreira, R.; Araújo, W.J. de C.. Avaliação de Premiação dos Melhores Trabalhos nas modalidades Oral e Painel. 2006. Universidade Estadual do Ceará.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
II Colóquio de ensino de língua materna: diálogos entre teoria e prática.Reflexões sobre o ensino de ´língua materna: a questão da variação. 2012. (Outra).

2.
XVII semana universitária da UECE.A prática de ensino dos professores em formação no Curso de Japonês do Núcleo de Línguas UECE. 2012. (Encontro).

3.
XXII Encontro Nacional de Professores \universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e Ie IX congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. O discurso dos professores de Japonês em formação: uma compreensão em contexto.. 2012. (Congresso).

4.
ESTUDOS JAPONESES NA AMÉRICA LATINA: diálogos, perspectivase projetos conjuntos. 2011. (Simpósio).

5.
II FLAEL - Fórum de Linguística aplicada e Ensino de Línguas.Formação de professores de Japonês do Núcleo de línguas estrangeiras da UECE - investigações sobre a abordagem comunicativa através da pesquisa-ação. 2010. (Outra).

6.
VIII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil e XXI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. Formação de professores de Japonês do Núcleo de línguas estrangeiras da UECE numa abordagem comunicativa - investigações através da pesquisa-ação.. 2010. (Congresso).

7.
VII Semana de Humanidades e I Encontro de Pesquisa e Pós-Graduação em Humanidades.Cultura Popular Japonesa em Fortaleza/CE - conceito de. 2010. (Outra).

8.
I Colóquio Discurso e Práticas Culturais - DIPRACS.Abordagens da Cultura Nipônica em Fortalexza - CE: a conceituação de. 2009. (Outra).

9.
XIX Encontro de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e VI Congresso Interacional de Estudos Japoneses no Brasil.Os Quinze Anos do Curso de Japonês (Núcleo de Línguas) da UECE ' a construção de um ambiente próprio. 2008. (Encontro).

10.
I Colóquio Nacional de estudos da Linguagem (I CONEL).Professores e Monitores de ensino de língua japonesa em formação - uma experiência em processo na Universidade Estadual do Ceará. 2007. (Outra).

11.
XVIII Encontro Nacional de Professores universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e V Congresso Internacional de Estudos Japoneses.Formação de Professores e de Monitores de Ensino de Língua Japonesa ' uma experiência em processo na Universidade e Estadual do Ceará. 2007. (Encontro).

12.
XVII Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesas.Ensino--aprendizagem de Língua Japonesa no Ceará: o caso do Curso de Japonês no Núcleo de Línguas da UECE. 2006. (Encontro).

13.
Reunião Nacional da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. O Sensível e o Sonoro na Linguagem Japonesa. 2005. (Congresso).

14.
Semana da linguagem da Faculdade de Letras da Universidade estadual do Ceará.Semana da Linguagem da Faculdade de \Letras da UECE. 2004. (Outra).

15.
XV ENPULLCJ.XV encontro Nacional de Professores de Língua Literatura e Ccultura Japonesa. 2004. (Encontro).

16.
XIVEncontro Nacional de Professores Universitáriosde Língua, Literatura e Cultura Japonesa.XIV Encontro de Prfessores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2003. (Encontro).

17.
XII ELLCJ e II EEJ - Perspectivas do Novo Milênio.XII Encontro Nacional de Língua, Literatura e Cultura Japonesa e II Encontro de Estudos Japoneses. 2001. (Encontro).

18.
40º Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. Oriente/Ocidente-do Símbolo ao Ícone. 1988. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
IWAKAMI, Laura Tey; MARQUES, K. . III Encontro Brasil - Japão da UECE. 2011. (Outro).

2.
IWAKAMI, Laura Tey; KANAI, Momoko ; MELO, Wdison Nogueira . X Concurso Regional-Nordeste de Oratória em Língua Japonesa. 2011. (Concurso).

3.
IWAKAMI, Laura Tey; ITO, Y. . II Encontro Brasil-Japão da UECE. 2010. (Outro).

4.
IWAKAMI, Laura Tey; ITO, Yuka . Semana Brasil-Japão da Universidade Estadual do Ceará. 2008. (Outro).

5.
IWAKAMI, Laura Tey. VI Concurso Regional Nordeste deOratória em Língua Japonesa. 2007. (Concurso).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Lázaro Rodrigues Tavares. A comunicação oral dos alunos de língua japonesa da UECE. Início: 2012. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará. (Orientador).

2.
Diego Alves Holanda. O Livro didático do Curso de Japonês (Núcleo de Línguas) da UECE: análise e propostas para uma abordagem comunicativa. Início: 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará. (Orientador).

3.
Abimael Maciel Marques. "O uso da tradução de 'mangá' como ferramenta para o desenvolvimento da competência comunicativa de aprendizes de Língua Japonesa. Início: 2011. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará. (Orientador).

Monografias de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
Thiberio Arruda. os jogos pedagógicos no ensino de língua portuguesa como LE. Início: 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Ensino de Língua Portug) - Universidade Estadual do Ceará. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
YUKA ITO. Ensino de língua japoneslj no Núcleo de Línguas Estrangeiras da UECE - anaáise da prod oral dos professores e proposta didática. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Coorientador: Laura Tey Iwakami.

2.
Valdecy de Oliveira Pontes. O ASPECTO VERBAL NAS FORMAS DOS PRETÉRITOS PERFEITO E IMPERFEITO DO INDICATIVO EM ESPANHOL NAS PRODUÇÕES ESCRITAS NO CONTEXTO UNIVERSITÁRIO: UMA ANÁLISE FUNCIONALISTA. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará, . Orientador: Laura Tey Iwakami.

3.
Cristiane Rodrigues Vieira. O ERRO NA APRENDIZAGEM DE INGLÊS-LE: UMA ANÁLISE DA INTERLÍNGUA ESCRITA DE ALUNOS DO NÚCLEO DE LÍNGUAS DA UECE. 2009. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará, . Orientador: Laura Tey Iwakami.

4.
Maria Solange de Farias. Estudo da Interlíngua de Brasileiros Estudantes de Espanhol apoiado na Análise de Erros. 2007. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado Em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará, . Orientador: Laura Tey Iwakami.

5.
Tatiane de Aguiar Sousa. HAIKAIS DE BASHÔ: O Oriente traduzido no Ocidente. 2007. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado Em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Laura Tey Iwakami.

6.
Antônio Carlos Largura Filho. O Processo de aquisição da Escrita Ideogramática Japnesa - o caso dos alunos de Japonês da UECE? núcleo de Líinguas. 2006. Dissertação (Mestrado em Ling¬uística Aplicada em Línguas Estrangeiras) - Universidade Estadual do Ceará, . Orientador: Laura Tey Iwakami.

Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
1.
José Eugênio Farias de Araújo. "Letramento na WEB: o uso da Internet no processo ensino-aprendizagem". 2010. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Ensino de Língua Portug) - Universidade Estadual do Ceará. Orientador: Laura Tey Iwakami.

2.
Ana Maria Guimarães de Farias. O Trabalho com o Gênero Charge: da leitura à formação de opinião em sala de aula. 2009. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Ensino de Língua Portug) - Universidade Estadual do Ceará. Orientador: Laura Tey Iwakami.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Suyá carneiro Lóssio. O Corpo Orgânico nas Gravuras de Mira Brander: uma análise semiótica. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Ceará. Orientador: Laura Tey Iwakami.

2.
Eden Aquino Dantas. A Aprendizagem dos Ideogramas japoneses através de um material espec[ifico. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Ceará. Orientador: Laura Tey Iwakami.



Educação e Popularização de C & T



Livros e capítulos
1.
IWAKAMI, Laura Tey. UMA EXPERIÊNCIA DE ENSINO DA LÍNGUA JAPONESA NO NORDESTE: O CURSO DE JAPONÊS NO NÚCLEO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DO CEARÁ. In: MUKAI, Yûki; JOKO. Alice Tamie; PEREIRA Fausto Pinheiro. (Org.). A Língua Japonesa no Brasil: reflexões e experiências de ensino e aprendi\zagem. 1ªed.Campinas - SP: Pontes Editores, 2012, v. 1, p. 55-77.




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 20/10/2018 às 8:44:54