Angela das Neves

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/1256135496406693
  • Última atualização do currículo em 06/06/2018


Doutora (2012) e mestre em Letras (2007) na área de Língua e Literatura Francesa pela Universidade de São Paulo, possui graduação e licenciatura em Letras-Português/Francês pela mesma instituição (2003). Trabalha para editoras e possui experiência na área de Letras, com ênfase no ensino de Língua e Literatura Francesas. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Angela das Neves
Nome em citações bibliográficas
NEVES, A.


Formação acadêmica/titulação


2008 - 2012
Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Contistas à Maupassant: a recepção criativa de Guy de Maupassant no Brasil, Ano de obtenção: 2012.
Orientador: Gloria Carneiro do Amaral.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Palavras-chave: conto; Guy de Maupassant; recepção criativa; Literatura Brasileira; Literatura Francesa.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação; Informação e comunicação.
2004 - 2007
Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: A volta do Horla: a recepção de Guy de Maupassant no Brasil,Ano de Obtenção: 2007.
Orientador: Gloria Carneiro do Amaral.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Palavras-chave: Guy de Maupassant; recepção crítica; recepção criativa; conto; Monteiro Lobato.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação; Informação e comunicação.
2001 - 2007
Graduação em Licenciatura em Letras.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
1999 - 2003
Graduação em Letras - Francês e Português.
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Iniciação científica: Lobato e seu conto de Maupassant.
Orientador: Gloria Carneiro do Amaral.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.




Formação Complementar


2008 - 2008
Balzac: em torno da Comédia Humana. (Carga horária: 120h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2006 - 2006
Extensão universitária em Língua, Cultura e Civilização Francesa. (Carga horária: 30h).
Université de Rouen, UR, França.
2005 - 2005
A crítica literária de Roger Bastide. (Carga horária: 120h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2004 - 2004
Literatura e crítica no Brasil: autores principais. (Carga horária: 120h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2004 - 2004
Tendências e leituras críticas II. (Carga horária: 120h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2002 - 2002
Extensão universitária em Aperfeiçoamento em Língua Francesa: Estruturação d. (Carga horária: 30h).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2016
Vínculo: , Enquadramento Funcional: Agente de Relações Internacionais, Carga horária: 30


Editora Humanitas, FFLCH, Brasil.
Vínculo institucional

2004 - 2005
Vínculo: Estagiária, Enquadramento Funcional: Revisora, Carga horária: 30


Editora FTD, FTD, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - Atual
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Colaborabora, autora e revisora técnica

Vínculo institucional

2009 - 2010
Vínculo: Funcionária, Enquadramento Funcional: Revisora, Carga horária: 30


Companhia das Letras, CIA, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - Atual
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Revisora

Vínculo institucional

2008 - 2010
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Revisora, Carga horária: 5


Idées Idiomas, -, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2008
Vínculo: autônoma, Enquadramento Funcional: Professora de língua e cultura francesas, Carga horária: 30


Etapa Ensino e Cultura S/C LTDA, ETAPA, Brasil.
Vínculo institucional

1999 - 2001
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Revisora, Carga horária: 30



Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
NEVES, A.2012NEVES, A.. Guy de Maupassant, um ilusionista das Letras Francesas. Cadernos de Pós Graduação em Letras (Online), v. 12, p. 1-13, 2012.

2.
NEVES, A.2012NEVES, A.. Quando Oswald devorou o crítico Maupassant. Fronteiraz (São Paulo), v. 8, p. 1-11, 2012.

3.
NEVES, A.2010 NEVES, A.. Guy de Maupassant em cena: dramas e adaptações para o teatro. Lettres Francaises (UNESP Araraquara), v. 11 (1), p. 13-31, 2010.

4.
NEVES, A.2010 NEVES, A.. La réception de Guy de Maupassant au Brésil (1880-1920). Bulletin Flaubert-Maupassant, v. 26, p. 149-160, 2010.

5.
NEVES, A.2008 NEVES, A.. Releituras de Guy de Maupassant. Lettres Francaises (UNESP Araraquara), v. 9, p. 23-40, 2008.

Capítulos de livros publicados
1.
NEVES, A.. Monteiro Lobato e suas frentes. In: Alexandre Marcos Lourenço Barbosa. (Org.). Grandes escritores do Vale do Paraíba. 1ed.Aparecida: O Lince, 2012, v. , p. 108-123.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
NEVES, A.. Monteiro Lobato e a literatura hispano-americana. O Lince, Aparecida, p. 21 - 23, 01 jul. 2011.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
NEVES, A.. O fantástico em Guy de Maupassant e em Gastão Cruls. In: II Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura, 2011, São José do Rio Preto. Anais do II Colóquio ?Vertentes do fantástico na literatura". São José do Rio Preto: Unesp - São José do Rio Preto, 2011. p. 84-99.

Apresentações de Trabalho
1.
NEVES, A.. Lobato e seu conto de Maupassant. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
NEVES, A.. Introdução de A Evolução criadora, de Henri Bergson. São Paulo: Ed. Unesp, 2010. (Tradução/Outra).

2.
Gloria Carneiro do Amaral ; Regina Salgado Campos ; NEVES, A. . Artigos de Roger Bastide em Navette literária França-Brasil: a crítica de Roger Bastide. São Paulo: Edusp, 2010. (Tradução/Artigo).



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
IV Simpósio Gêneros Híbridos da Modernidade.Dois atentados contra o gênero policial: estudo comparado de ?Le crime au père Boniface?, de Guy de Maupassant, e de ?Um crime?, de Medeiros e Albuquerque. 2012. (Simpósio).

2.
II Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura.O Fantástico em Guy de Maupassant e em Gastão Cruls. 2011. (Outra).

3.
III Encontro de Pesquisas do Francês.Contistas à Maupassant. 2011. (Encontro).

4.
II Semana de Letras.O Fantástico: Poe, Machado e Lovecraft. 2011. (Encontro).

5.
Jornada Fantástica.O fantástico maupassantiano. 2011. (Encontro).

6.
Colloque International: La Réception de Guy de Maupassant. La réception de Guy de Maupassant au Brésil (1880-1920). 2010. (Congresso).

7.
V Encontro de Pós-graduandos da FFLCH.Contistas à Maupassant: a recepção de Guy de Maupassant no Brasil (1900-1940). 2010. (Encontro).

8.
3e Stage de Perfectionnement en Français Langue Étrangère. 2004. (Encontro).

9.
11º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP.Lobato e seu conto de Maupassant. 2003. (Simpósio).

10.
Colóquio Roland Barthes: o saber com sabor. 2003. (Congresso).

11.
1er Stage de Mise à niveau en Langue Étrangère. 2002. (Encontro).

12.
Perspectivas da Literatura Francesa: 200 anos de Victor Hugo. 2002. (Congresso).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 12/11/2018 às 23:12:18