Valéria Sabrina Pereira

Atualmente, atua como professora de alemão como língua estrangeira. Em 2006, defendeu seu mestrado sobre "A Canção dos Nibelungos" e "A Saga dos Volsungos" e, em 2011, concluiu a tese sobre "Das Echolot" de Walter Kempowski, um "diário coletivo" sobre a Segunda Guerra Mundial. Atualmente, desenvolve um projeto sobre distopias políticas na literatura.
(Texto informado pelo autor)

Última atualização do currículo em 27/12/2011
Endereço para acessar este CV:
http://lattes.cnpq.br/2556998030577297

Dados pessoais
NomeValéria Sabrina Pereira
Nome em citações bibliográficasPEREIRA, V. S.
SexoFeminino
Endereço profissionalUniversidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.
Rua Prof. Luciano Gualberto, 403, sala 34/35
05508-900 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 30915028

Formação acadêmica/Titulação
2008 - 2011Doutorado em Letras (Língua e Literatura Alemã) .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
com período sanduíche em Freie Universität Berlin(Orientador:Oliver Lübrich ).
Título: Orquestrando ecos do passado. Walter Kempowski e Das Echolot, Ano de Obtenção: 2011.
Orientador: Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo .
Palavras-chave: Segunda Guerra Mundial; Montagem; crítica genética.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
2004 - 2006Mestrado em Letras (Língua e Literatura Alemã) .
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Die küneginne rîch O mundo feminino na Canção dos Nibelungos e na Saga dos Volsung, Ano de Obtenção: 2006.
Orientador: Helmut Paul Erich Galle.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo .
Palavras-chave: Idade Média; estudo de gênero; Norte da Europa; Escandinávia.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
Setores de atividade: Outro.

Atuação profissional
Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - SP, SENAC, Brasil.
Vínculo institucional
2007 - 2008 Vínculo: clt, Enquadramento Funcional: Professora de alemão, Carga horária: 11
Faculdade de São Bento, FSB, Brasil.
Vínculo institucional
2007 - 2008 Vínculo: Autonomo, Enquadramento Funcional: Professora de alemão
Centro Acadêmico XI de Agosto (São Francisco), SANFRAN, Brasil.
Vínculo institucional
2011 - Atual Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professora de alemão
Bahnhof Idiomas, BHF, Brasil.
Vínculo institucional
2011 - 2011 Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Professora de alemão

Áreas de atuação
1. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Idiomas
Alemão Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Sueco Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Prêmios e títulos
2011Menção honrosa do "Prêmio Tese Destaque USP", Pró-Reitoria de Pós-Graduação da USP.


Produção em C,T & A
Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos
1.   PEREIRA, V. S. . Wie Walter Kempowskis Echolot entstand - Ein Gespräch mit Simone Neteler. Pandaemonium Germanicum (Online), v. 18, p. 138-152, 2011.
2. PEREIRA, V. S. . Montagem e Colagem na obra de Walter Kempowski. Revista de Letras (UNESP. Impresso), v. 50, p. 185-198, 2010.
3. PEREIRA, V. S. . Táticas de poder empregadas por personagens femininas em A Canção dos Nibelungos e A Saga dos Volsungos. Brathair (Online), v. 8, p. 51-67, 2008.
Textos em jornais de notícias/revistas
1. PEREIRA, V. S. . Sinopse - Nibelungos. Cadernos EntreLivros, São Paulo, p. 10 - 10, 30 jun. 2008.
2. PEREIRA, V. S. ; Galle, Helmut . Os primeiros cantos. Cadernos EntreLivros, São Paulo, p. 14 - 15, 30 jun. 2008.
Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1. PEREIRA, V. S. . "A Canção dos Nibelungos" como épico nacional. In: II CONALI - Congresso Nacional de Linguagens e Interação, 2008, Maringá. II CONALI, 2008. p. 898-903.
Resumos publicados em anais de congressos
1. PEREIRA, V. S. . Crítica à inobservância dos preceitos da cavalaria por meio do pagão Etzel em 'A Canção dos Nibelungos'. In: Congresso Internacional sobre Matéria Cavaleiresca, 2011, São Paulo. Congresso Internacional sobre Matéria Cavaleiresca, 2011.
2. PEREIRA, V. S. . Identificando as fronteiras de Das Echolot de Walter Kempowski. In: XIII Aleg, 2009, Córdoba. XIII Aleg Grenzgänge, 2009.
3. PEREIRA, V. S. . Táticas de poder empregadas por personagens femininas em A Canção dos Nibelungos e A Saga dos Völsung. In: I Simpósio Internacional e II Simpósio Nacional de Estudos Celtas e Germânicos, 2006, Florianópolis. I Simpósio Internacional e II Simpósio Nacional de Estudos Celtas e Germânicos - Caderno de Resumos, 2006. v. único. p. 27-28.
Apresentações de Trabalho
1. PEREIRA, V. S. . Crítica à inobservância dos preceitos da cavalaria por meio do pagão Etzel em 'A Canção dos Nibelungos'. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
2. PEREIRA, V. S. . "O Werther mais novo (e mais feliz)". Sobre as desavenças de Kleist com Goethe.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
3. PEREIRA, V. S. . Soul Kitchen. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
4. PEREIRA, V. S. . Identificando as fronteiras de Das Echolot de Walter Kempowski. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
5. PEREIRA, V. S. . A representação da Idade Média em Bergman a partir de uma balada. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
6. PEREIRA, V. S. . A retórica como base para o entendimento da montagem de Das Echolot de Walter Kempowski. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
7. PEREIRA, V. S. . "A Canção dos Nibelungos" como épico nacional. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
8.   PEREIRA, V. S. . Mulheres à margem dos conflitos violentos na Idade Média. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
9. PEREIRA, V. S. . Táticas de poder empregadas por personagens femininas em A Canção dos Nibelungos e A Saga dos Völsung. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
10. PEREIRA, V. S. . A popularização de um épico - Os Nibelungos por Fritz Lang. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Demais tipos de produção bibliográfica
1. PEREIRA, V. S. ; Stefan Willi Stefan . Passagens de Walter Benjamin. Minas Gerais: UFMG, 2006 (Tradução e elaboração de léxico de nomes, conceitos, instituições).
2. PEREIRA, V. S. . "Fuga Poética" de Almqvist. Brathair, 2006. (Tradução/Artigo).
3. PEREIRA, V. S. ; DAVANZO, P. . Imagens de Stiller - 27 Mostra BR de cinema. São Paulo: Imprensa Oficial do Estdo de São Paulo, 2003. (Tradução/Outra).

Eventos
Participação em eventos
1. Congresso Internacional sobre Matéria Cavaleiresca.Crítica à inobservância dos preceitos da cavalaria por meio do pagão Etzel em 'A Canção dos Nibelungos'. 2011. (Congresso).
2. XIII Aleg Kongress des lateinamerikanischen Germanistenverbands.Identificando as fronteiras de Das Echolot de Walter Kempowski. 2009. (Congresso).
3. II CONALI Congresso Nacional de Linguagens em Interação."A Canção dos Nibelungos" como épico nacional. 2008. (Congresso).
4. Estudos Celtas e Germânicos.Táticas de poder empregadas por personagens femininas em A Canção dos Nibelungos e A Saga dos Volsung. 2006. (Simpósio).
5. Escrever a Vida. 2005. (Simpósio).

Outras informações relevantes
Bolsa de estudos concedida pelo DAAD para cursar o Sonderprogramm für lateinamerikanische Graduierte der Fachrichtung Germanistik (programa especial para germanistas da América Latina) em 2004.

Estágio pedagógico na disciplina Os Nibelungos (FLM 0191) com o docente Helmut Galle no primeiro semestre de 2006.

Bolsa de Doutorado Sanduíche concedida pelo DAAD para efetuar pesquisar na Freie Universität e no arquivo literário da Akademie der Künste de Berlin durante o período de Fevereiro de 2010 a Março de 2011..
                                                                        
Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 10/02/2012 às 19:57:47