Mayara Andressa Henrique Cortonezi

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/6455400814698253
  • Última atualização do currículo em 08/03/2018


Possui graduação em Pedagogia pela Universidade Estadual de Maringá (2015) e especialização em Libras pela Faculdade São Braz (2017). Atualmente faz parte do quadro de servidores do Instituto Federal do Paraná com o cargo de tradutora e intérprete de Libras. Tem experiência na área de letras, com enfase em Língua brasileira de sinais (Libras). Possui proficiência em Libras ( Feneis e Prolibras). (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Mayara Andressa Henrique Cortonezi
Nome em citações bibliográficas
CORTONEZI, M. A. H.


Formação acadêmica/titulação


2016 - 2016
Especialização em Libras Língua Brasileira de Sinais. (Carga Horária: 420h).
Faculdade São Braz, FSB, Brasil.
Título: A UTILIZAÇÃO DA LINGUA DE SINAIS E A SUA IMPORTÂNCIA.
Orientador: Jefferson Souza Santos.
2010 - 2015
Graduação em Pedagogia.
Universidade Estadual de Maringá, UEM, Brasil.
Título: Inclusão Social com o aluno Surdo no 6º ano do ensino fundamental: Aspecto Pedagógico.
Orientador: Ruth Izumi Setoguti.




Formação Complementar


2015 - 2015
Extensão universitária em I Semana Acadêmica da Licenciatura em Ciências Biológicas.
Instituto Federal do Paraná, IFPR, Brasil.
2015 - 2015
Prolibras.
Instituto Nacional da Educação de Surdos UFSC, PROLIBRAS, Brasil.
2009 - 2009
Curso Básico de Libras.
Associação de Surdos de Umuarama, ASSUMU, Brasil.
2008 - 2009
Formação de tradutor de intérprete de Libras. (Carga horária: 180h).
Mãos que Falam, MÃOS QUE FALAM, Brasil.


Atuação Profissional



Instituto Federal do Paraná, IFPR, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - Atual
Vínculo: Empregado, Enquadramento Funcional: Tradutora e interprete de Libras


Colégio Sesi Umuarama-PR, SESI, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - 2017
Vínculo: Temporario, Enquadramento Funcional: Tradutora e intérprete de Libras, Carga horária: 26


Secretaria de Educação do Estado do Paraná, SEED/PR, Brasil.
Vínculo institucional

2009 - 2014
Vínculo: PSS, Enquadramento Funcional: Tradutora e intérprete de Libras, Carga horária: 50



Projetos de extensão


2016 - Atual
Conceitos de Biologia Traduzidos para a Lingua Brasileira de Sinais
Situação: Em andamento; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Especialização: (2) / Mestrado acadêmico: (3) .
Integrantes: Mayara Andressa Henrique Cortonezi - Coordenador / Rafael Moretto Barros - Integrante / Maria Luiza Beltrão Pinto - Integrante / Thiago Vinicius de Azevedo - Integrante / Murilo Henrique Scatambulo - Integrante / Fábio Gonçalves Guerrer - Integrante / Josiane Barbosa Gouvêa - Integrante / Cláudio Luiz Mangine - Integrante / Elisangela Andrade Angelo - Integrante / Maayara Andressa Henrique Cortonezi - Integrante.
2014 - 2014
IFPipoca
Descrição: Colaboradora no Projeto de extensão "IFPipoca" promovido pelo INSTITUTO FEDERAL DO PARANÁ-câmpus Umuarama..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Especialização: (15) / Mestrado acadêmico: (5) / Mestrado profissional: (5) / Doutorado: (3) .
Integrantes: Mayara Andressa Henrique Cortonezi - Integrante / MÁRIAN TRIERVEILER PEREIRA - Coordenador.


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.


Idiomas


Libras
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Produções



Produção bibliográfica
Apresentações de Trabalho
1.
ANGELO, E. A. ; FERNANDES, C. G. ; CORTONEZI, M. A. H. . Aperfeiçoamento da Acessibilidade do Site Biolibras. 2017. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

2.
ANGELO, E.A. ; CORTONEZI, M. A. H. ; BARROS, R. M. ; SCATAMBULO, M.H. ; PINTO, M. L. B. ; GUERRES, F. G. . Conceitos de Biologia Traduzidos para a Lingua Brasileira de Sinais. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

3.
ANGELO, E. A. ; CORTONEZI, M. A. H. ; SANTOS, G. S. ; BARBADO, N. ; OLIVEIRA, H. H. P. . Projeto Biolibras: Conceitos de Bioloia Traduzidos para Lingua Brasileira de Sinais. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

4.
ANGELO, E. A. ; BARROS, R. M. ; MANGINE, C. L. ; CORTONEZI, M. A. H. . Criação de Glossário De Biologia Celular em Libras. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

5.
CORTONEZI, M. A. H.. MINI CURSO DE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
FÓRUM MUNDIAL DO MEIO AMBIENTE. 2015. (Outra).

2.
VIII Encontro GT Pessoas.Tradutora e interprete de Libras. 2015. (Encontro).

3.
Educação, Diversidade e Cultura. 2014. (Oficina).

4.
Curso de capacitação de Profissionais da Educação. 2012. (Oficina).

5.
2º Encontro de Movimentos dos Surdos do Paraná. 2011. (Encontro).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
ANGELO, E.A. ; BARROS, R. M. ; CORTONEZI, M. A. H. ; MANGINE, C. L. ; GUERRES, F. G. . Conceitos de Biologia Traduzidos para a Lingua Brasileira de Sinais. 2017. (Outro).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 18/11/2018 às 22:45:15