Francieli Silveria Oliveira

Bolsista de Doutorado do CNPq

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/5053559251186348
  • Última atualização do currículo em 15/10/2018


Doutoranda em Estudos Linguísticos do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Mestre em Linguística Aplicada pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) em 2018. Graduada em Letras pela Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP) em 2015. Atua na área de Lingüística, trabalhando principalmente com os seguintes temas: análise contrastiva, modelagem linguística, variação linguística, sistema de mensagem, perfil metafuncional e Teoria Sistêmico Funcional. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Francieli Silveria Oliveira
Nome em citações bibliográficas
OLIVEIRA, F. S.;OLIVEIRA, FRANCIELI SILVÉRIA

Endereço


Endereço Profissional
Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras.
Universidade Federal de Minas Gerais
Pampulha
31270901 - Belo Horizonte, MG - Brasil
Telefone: (31) 34096013
Fax: (31) 34095120


Formação acadêmica/titulação


2018
Doutorado em andamento em Estudos Lingüísticos.
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Orientador: Prof. Drª. Adriana Silvina Pagano.
2016 - 2018
Mestrado em Estudos Lingüísticos.
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Título: Modelagem do ambiente multilíngue de produção de introduções de artigos acadêmicos da área das ciências da saúde em inglês e português brasileiro,Ano de Obtenção: 2018.
Orientador: Prof. Drª. Adriana Silvina Pagano.
Coorientador: Prof. Dr. Giacomo Patrocinio Figueredo.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais, FAPEMIG, Brasil.
Palavras-chave: Teoria Sistêmico Funcional; Modelagem do ambiente multilíngue; Comparação Linguística; Escrita acadêmica.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
2012 - 2015
Graduação em Letras - Licenciatura Ou Bacharelado.
Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP, Brasil.
Título: Decoding manuals: perfilação multilíngue no par linguístico inglês/português brasileiro.
Orientador: Prof. Dr. Giacomo Patrocinio Figueredo.




Formação Complementar


2018 - 2018
TRANSCREVENDO DADOS MULTIMODAIS: procedimentos metodológicos com EXMARaLDA. (Carga horária: 7h).
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2017 - 2017
Fundamentos da interação em Libras para aplicações visando ao autocuidado e. (Carga horária: 3h).
Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2014 - 2014
"Análise espectrográfica de consoantes e vogais ... (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP, Brasil.
2013 - 2013
"Análise acústica da fala e o PRAAT: uma introduçã. (Carga horária: 3h).
Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP, Brasil.
2013 - 2013
"Black Thought-USA: Culture & Literature". (Carga horária: 8h).
Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP, Brasil.
2013 - 2013
"Como o cérebro processa a linguagem?". (Carga horária: 2h).
Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP, Brasil.
2012 - 2012
"Memory and transformation: critical literacy.... (Carga horária: 4h).
Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP, Brasil.
2010 - 2010
"II Seminário de Educação e Linguagem". (Carga horária: 40h).
Centro Universitário de Caratinga, UNEC, Brasil.


Atuação Profissional



Universidade Federal de Ouro Preto, UFOP, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - 2015
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
PROBIC - De fevereiro de 2015 a agosto de 2015

Vínculo institucional

2014 - 2015
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
PIP - De março de 2014 a julho de 2014 / PROBIC - De agosto de 2014 a fevereiro de 2015

Vínculo institucional

2013 - 2014
Vínculo: Bolsista Voluntário, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 16
Outras informações
PIVIC - Voluntário de setembro de 2013 a fevereiro de 2014

Vínculo institucional

2012 - 2013
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações
PED - Programa de Estímulo a Docência De outubro de 2012 a fevereiro de 2013

Atividades

05/2015 - 05/2015
Outras atividades técnico-científicas , Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Instituto de Ciências Humanas e Sociais.

Atividade realizada
Minicurso: Metodologias de perfilação sistêmica baseadas em corpus.

Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
Vínculo institucional

2018 - Atual
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista CNPq, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

2016 - 2018
Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Bolsista FAPEMIG, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

03/2017 - 03/2017
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Atividades Acadêmico Científico Culturais: O resumo acadêmico/abstract sob a perspectiva da teoria sistêmico-funcional (diurno)
03/2017 - 03/2017
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Atividades Acadêmico Científico Culturais: O resumo acadêmico/abstract sob a perspectiva da teoria sistêmico-funcional (noturno)
08/2016 - 12/2016
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Estudos Temáticos do Bacharelado em Tradução: Teoria Sistêmico-Funcional
04/2016 - 04/2016
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Letras, Faculdade de Letras.

Atividade realizada
Minicurso: Técnicas de redação de apostilas e materiais para práticas educativas de autocuidado em saúde.
02/2016 - 02/2016
Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Letras, Faculdade de Letras.

Atividade realizada
Minicurso: Perfilação sistêmico-funcional e modelagem da variação linguística: conceitos e aplicações.


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teoria e Análise Lingüística.
3.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
4.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.


Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.


Produções



Produção bibliográfica
Artigos completos publicados em periódicos

1.
OLIVEIRA, FRANCIELI SILVÉRIA2017 OLIVEIRA, FRANCIELI SILVÉRIA; FIGUEREDO, GIACOMO PATROCINIO ; CAMPOLINA, THAÍS GUERRA . Modelagem topológica do perfil sistêmico-funcional de manuais de instrução no espaço gramatical. DOMÍNIOS DE LINGU@GEM, v. 11, p. 418-447, 2017.

2.
OLIVEIRA, FRANCIELI SILVÉRIA2015 OLIVEIRA, FRANCIELI SILVÉRIA. Comparação linguística e perfilação gramatical sistêmica em um corpus combinado. Revista de Estudos da Linguagem, v. 23, p. 727-768, 2015.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
CASTRO, R. A. ; ALVES, A. ; OLIVEIRA, FRANCIELI SILVÉRIA . A DESIGUALDADE SOCIAL NA ANÁLISE DO DISCURSO DA CIÊNCIA À LUZ DA LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL. In: IV SIAD Discursos e Desigualdades Sociais, 2016, Belo Horizonte. Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso, 2016.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
CASTRO, R. A. ; ALVES, A. ; OLIVEIRA, FRANCIELI SILVÉRIA . A desigualdade social na análise do discurso da ciência à luz da Linguística Sistêmico-Funcional. In: IV Simpósio Internacional sobra Análise do Discurso, 2016, Belo Horizonte. IV Simpósio Internacional sobra Análise do Discurso, 2016. v. 1. p. 1-399.

2.
FERREGUETTI, K. ; OLIVEIRA, F. S. . Frases preposicionais em inglês e português brasileiro: um estudo baseado em corpus. In: XII Encontro Nacional de Tradutores e VI Encontro Internacional de Tradutores, 2016, Uberlândia. XII Encontro Nacional de Tradutores e VI Encontro Internacional de Tradutores, 2016. v. 1. p. 1-405.

Apresentações de Trabalho
1.
OLIVEIRA, FRANCIELI SILVÉRIA. Introduções de artigos acadêmicos da área das ciências da saúde: uma análise linguística pela perspectiva da Teoria Sistêmico-Funcional. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

2.
RODRIGUES, J. S. N. ; OLIVEIRA, FRANCIELI SILVÉRIA . O resumo acadêmico e o abstract sob a perspectiva da Teoria Sistêmico-Funcional. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

3.
OLIVEIRA, FRANCIELI SILVÉRIA; RODRIGUES, J. S. N. . O narrador e o focalizador pela perspectiva da Teoria Sistêmico-Funcional: uma análise do romance Room em inglês original e português traduzido. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

4.
OLIVEIRA, FRANCIELI SILVÉRIA. Modelagem do ambiente multilíngue e comparação linguística pela perspectiva sistêmico-funcional. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

5.
CASTRO, R. A. ; ALVES, A. ; OLIVEIRA, FRANCIELI SILVÉRIA . A desigualdade social na análise do discurso da ciência à luz da Linguística Sistêmico-Funcional. 2016. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

6.
FERREGUETTI, K. ; OLIVEIRA, FRANCIELI SILVÉRIA . Frases preposicionais em inglês e em português brasileiro: um estudo baseado em corpus. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

7.
OLIVEIRA, F. S.. Variação e modelagem linguística em um corpus combinado. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
OLIVEIRA, F. S.. Estudo do funcionamento gramatical e semântico do texto tradutório a partir da perfilação sistêmica. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
OLIVEIRA, F. S.. CONTEXT OF SITUATION AT HIGH SCHOOL: AN APPROACH BASED ON LINGUISTIC MODELLING. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
OLIVEIRA, F. S.. Uma abordagem para a tradução baseada no perfil metafuncional de um corpus combinado: inglês/português brasileiro. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
OLIVEIRA, F. S.; FIGUEREDO, G. . Modelagem do acúmulo de informação e produção textual em ambientes multilíngues: o trabalho do sistema de MENSAGEM. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
OLIVEIRA, F. S.; FIGUEREDO, G. . Estudo comparativo do perfil metafuncional de manuais de instrução em um corpus comparável português brasileiro/inglês. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

13.
OLIVEIRA, F. S.. Teoria Sistêmico Funcional: metodologia e análise na descrição de textos capacitar/escrito/monólogo. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

14.
OLIVEIRA, F. S.; FIGUEREDO, G. . Modelagem do acúmulo de informação e produção textual de manuais em português brasileiro. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

15.
OLIVEIRA, F. S.. Comparative study of systemic profile of instruction manual in a parallel corpus English/Brazilian Portuguese. 2014. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

16.
SOUZA, J. H. S. ; OLIVEIRA, F. S. . Literatura e cultura no ensino de língua inglesa: uma nova perspectiva. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

17.
OLIVEIRA, F. S.; CAMPOLINA, T. G. . Contribuições da análise contrastiva do sistema de MENSAGEM para o ensino de inglês como LE. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

18.
SOUZA, J. H. S. ; OLIVEIRA, F. S. ; PEROBA, D. C. . A Copa do Mundo no Ensino de Língua Inglesa. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
OLIVEIRA, FRANCIELI SILVÉRIA; RODRIGUES-JUNIOR, A. S.. Participação em banca de Aline Gonçalves de Medeiros.DESCRIÇÃO LINGUÍSTICA DO SARCASMO: um estudo linguístico do sarcasmo sob a perspectiva sistêmico-funcional. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Licenciatura Ou Bacharelado) - Universidade Federal de Ouro Preto.

2.
FERREGUETTI, K.; OLIVEIRA, FRANCIELI SILVÉRIA; ROSA, A. L.. Participação em banca de Anna Luiza Wendling Costa.Partículas Modais na linguagem se filmes dublados em português brasileiro. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.




Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Ergonomia e tecnologização do trabalhador do conhecimento: esforço cognitivo, criatividade e questões relacionadas à saúde. 2016. (Outra).

2.
IV SIAD Simpósio Internacional sobre Análise do Discurso.A DESIGUALDADE SOCIAL NA ANÁLISE DO DISCURSO DA CIÊNCIA À LUZ DA LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL. 2016. (Simpósio).

3.
Os sentidos atribuídos a um processo de adoecimento crônico: o diabetes como situação-limite. 2016. (Outra).

4.
XII Encontro Nacional de Tradutores e VI Encontro Internacional de Tradutores.Frases preposicionais em inglês e português brasileiro: um estudo baseado em corpus. 2016. (Encontro).

5.
Encontro de Saberes 2015.Modelagem do acúmulo de informação e produção textual em ambientes multilíngues: o trabalho do sistema de MENSAGEM. 2015. (Encontro).

6.
VI Seminário de Atividades Acadêmicas do Delet.Variação e modelagem linguística em um corpus combinado. 2015. (Seminário).

7.
XI ALSFAL 2015. CONTEXT OF SITUATION AT HIGH SCHOOL: AN APPROACH BASED ON LINGUISTIC MODELLING. 2015. (Congresso).

8.
41º Congreso Internacional de Linguística Sistémico Funcional y del X Congreso Regional de Linguística Sistémico Funcional. SYSTEMIC PROFILE OF HANDBOOKS IN A COMPARABLE CORPUS ENGLISH/BRAZILIAN PORTUGUESE. 2014. (Congresso).

9.
ELC 2014 - XII Encontro de Linguística de Corpus.Estudo comparativo do perfil metafuncional de manuais de instrução em um corpus comparável português brasileiro/inglês. 2014. (Encontro).

10.
VII EBRALC - Escola Brasileira de Linguística Computacional. 2014. (Congresso).

11.
XIII Semana de Letras - Culturas da Oralidade, Culturas da Escrita. 2014. (Outra).

12.
II SEFELI e I Simpósio Transculturalidade, Linguagem e Educação. Literatura e cultura no ensino de língua inglesa: uma nova perspectiva. 2013. (Congresso).

13.
V Seminário de Atividades Acadêmicas.Contribuições da análise contrastiva do sistema de MENSAGEM para o ensino de inglês como LE. 2013. (Seminário).

14.
Colóquio Internacional em Homenagem a Jean Peytard: um precursor no campo da linguística da discursiva. 2012. (Congresso).

15.
III Ciclo de Palestras do Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos da Linguagem. 2012. (Outra).

16.
XII Semanas de Letras ? Pluralidade da Memória: leitura, tradução e práticas discursivasvas. 2012. (Congresso).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
OLIVEIRA, F. S.. Ergonomia e tecnologização do trabalhador do conhecimento: esforço cognitivo, criatividade e questões relacionadas à saúde. 2016. (Outro).

2.
OLIVEIRA, F. S.. Colóquio Internacional Homenagem de Jean Peytard: um precursor no campo da linguística discursiva. 2012. (Outro).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 14/11/2018 às 13:19:10