Leila Barbara

Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq - Nível 1A

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/9173129784669710
  • Última atualização do currículo em 03/04/2014


Possui graduação em Letras Anglo Germânicas-(1960) e doutorado em Letras Inglês(1971) pela PUCSP. Atualmente é professora titular da PUCSP com estágios de pós doutorados mais longos em Reading e Liverpool (Inglaterra) e Lisboa. Tem experiência várias áreas da Lingüística. Dedica-se a Linguistica sistêmico funcional e utiliza metodologia da linguistica de corpus, pesquisando principalmente questões relacionadas a usos de linguagem e gêneros de interesse para o desenvolvimento de cidadãos para a vida e para o trabalho, com ênfase em descrição do português do Brasil. Portanto atua principalmente em áreas de interesse da linguistica aplicada, análise do discurso, linguagem dos meios de comunicação e linguagem do trabalho (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Leila Barbara
Nome em citações bibliográficas
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA

Endereço


Endereço Profissional
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Setor de Pós-Graduação, Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas.
R. Monte Alegre, 984
Perdizes
05014-019 - Sao Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 38644409
Fax: (11) 36708503
URL da Homepage: www.pucsp.br


Formação acadêmica/titulação


1993 - 1993
Pós-Doutorado.
Universidade de Liverpool.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
1973 - 1974
Pós-Doutorado.
University of Reading.
Bolsista do(a): The British Council.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada / Especialidade: Teoria e Análise Lingüística.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
1969 - 1971
Doutorado em Letras Inglês.
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.
Título: Um Estudo da manifestação sintática da asseveração e da não asseveração em português e em inglês, Ano de obtenção: 1971.
Orientador: Maria Antonieta Alba Celani.
Palavras-chave: transformacional; asserção; subordinação.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
1963 - 1964
Especialização em Teaching of English as a Foreign Language.
University College of North Wales.
Título: The vowels in Portuguese.
Orientador: David Crystal.
Bolsista do(a): The British Council, BC, Grã-Bretanha.
1957 - 1960
Graduação em Letras Anglo Germânicas.
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.


Atuação Profissional



Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.
Vínculo institucional

1976 - Atual
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor Titular, Carga horária: 40

Vínculo institucional

1998 - 2000
Vínculo: professor permanente CLT, Enquadramento Funcional: Professora titular, vice-coordenadora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1988 - 1992
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Reitora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Vínculo institucional

1972 - 1980
Vínculo: Chefe depto Linguistica, Enquadramento Funcional: Professor Titular, Carga horária: 10

Vínculo institucional

1965 - 1972
Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor associado, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

1979 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Setor de Pós-Graduação, Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas.

1972 - Atual
Ensino, Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem, Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
Teorias Linguísticas
Análise do Discurso
Metodologia de Pesquisa em Linguística Aplicada
Seminario de Orientação
Linguistica sistemico Funcional
Linguagem do trabalho
Interacao em contextos variados
Linguistica de corpus aplicada
linguagem e sociedade
Análise de Generos
Análise critica do Discurso
Análise conversacional
Etnografia da fala
1994 - 2002
Direção e administração, Setor de Pós-Graduação, Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas.

Cargo ou função
vice-coordenadora.
1994 - 2002
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes, .

Cargo ou função
membro do conselho departl da fac de com e filos.
11/1988 - 11/1992
Direção e administração, .

Cargo ou função
Reitor.
1988 - 1992
Conselhos, Comissões e Consultoria, .

Cargo ou função
presidente do Conselho Universitário.
8/1985 - 11/1988
Direção e administração, Fundação São Paulo, .

Cargo ou função
presidente do setor de Pos-graduaçao.
1984 - 1988
Conselhos, Comissões e Consultoria, .

Cargo ou função
presidente da Comissao de Pesquisa do Conselho de ensino e Pesquisa.
1983 - 1988
Conselhos, Comissões e Consultoria, Setor de Pós-Graduação, .

Cargo ou função
Membro da comissao geral de pós graduaçao e presidente da mesma desde 85.
1982 - 1988
Conselhos, Comissões e Consultoria, .

Cargo ou função
Membro do Conselho de ensino e pesquisa da Universidade.
1983 - 1985
Direção e administração, Setor de Pós-Graduação, Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas.

Cargo ou função
Coordenadora.
1972 - 1982
Direção e administração, Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes, Departamento de Lingüística.

Cargo ou função
Chefe do departamento.
1972 - 1982
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes, .

Cargo ou função
membro do conselho departamental da Fac de Com e Filos.
1965 - 1976
Ensino, Letras Anglo Germânicas, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Teorias Linguisticas
lingua inglesa
Leitura em ingles
Linguistica do ingles
Pronuncia em Ingles
1971 - 1974
Direção e administração, .

Cargo ou função
vice diretora da fac. de Comunicação e Filosofia.
1965 - 1971
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia, Comunicação, Letras e Artes, Departamento de Lingüística.


Pontificia Universidade Católica de São Paulo, PUCSP, Brasil.
Vínculo institucional

1965 - Atual
Vínculo: Professora Titular, Enquadramento Funcional: Professora titular



Linhas de pesquisa


1.
Linguistica do ingles
2.
gramatica do portugues

Objetivo: desenvolvimento de análise de aspéctos da gramática do portuquês dentro da linguistica sistêmico Funcional..
3.
análise do discurso científico

Objetivo: Descrever o discurso da ciencia e de ciencias específicas, para entender o uso de linguagem em diferentes contextos e situações, com base na Teoria SF e teorias a ela relacionadas..
4.
Linguagem e trabalho

Objetivo: desenvolver o conhecimento das modalidades e generos utilizados em diferentes circunstancias em diferentes profissoes com participantes que incluam brasileiros interagindo em varias linguas, principalmente ingles, portugues e espanhol com falantes dessas linguas como nativos ou nao. O trabalho desenvolve-se em ramos variados desde trabalho prestigiado como nao, desde negócios a ensino-aprendizagem. Seu principal objetivo é encontrar os fatores que facilitam ou dificultam a comunicaçao e empoderar os cidadàos, principalmente os menos privilegiados.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Análise do Discurso / Especialidade: Lingüística Aplicada.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Análise do Discurso.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Sociolingüística e Dialetologia.
Setores de atividade: Administração Pública, Defesa e Seguridade Social; Atividades de Assessoria e Consultoria Às Empresas; Educação.
Palavras-chave: linguagem; trabalho; empoderamento; linguistica sistemica; linguistica de corpus; Analise critica do Discurso.
5.
Linguagem na educaçao

Objetivo: Desenvolver trabalhos , dentro da Linguistica Sistemico-funcional, produzindo reflexões sobre o uso de linguagem em contextos reais, com metodologias delinguística de corpus, a partir de dados reais produzidos prioritariamente no Brasil, que sirvam de apoio para auxiliar a elucidar questões de ensino/aprendizagem ou dar suporte a elaboração de materiais de ensino.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Análise do Discurso.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
Grande Área: Ciências Humanas / Área: Educação.
Palavras-chave: Análise crítica do discurso; analise de dados; analise do discurso; Análise sistêmico-funcional; avaliatividade; coleta e análise de dados.
6.
Linguagem e tecnologia


Projetos de pesquisa


2012 - Atual
Direct, em direção à linguagem do trabalho: Escola e outros contextos

Descrição: O Direct foi instituído, no início de 1990, desde o início com financiamento de agências (FAPESP, CNPq, CAPES, Conselho Britânico) em um convênio envolvendo a PUCSP e a Universidade de Liverpool. Seus principais objetivos eram descrever, nos negócios, as situações profissionais em que inglês e português são usados, em situações bem-sucedidas ou não e as causas de possíveis problemas de comunicação; contribuir à pesquisa em Lingüística Aplicada, em particular na análise de gêneros e de processos discursivos. Hoje enfoca mais, incluindo a linguagem do trabalho como um todo. Sua base teórica é a Lingüística Sistêmico Funcional, por um lado e a de Corpus, que alguns pesquisadores desenvolvem e outros usam como instrumental metodológico e auxiliar. Outras teorias compatíveis com os princípios Firthianos da LSF utilizados são a análise critica do discurso, a análise positiva do discurso e a sociolingüística de Bernstein e o socioconstrutivismo. Tem produzido publicações em revistas e livros no Brasil e fora; uma série denominada Faces da Lingüística Aplicada, publicada pela Ed. Mercado de Letras; uma série de Working Papers -DIRECT (mais de 50); teses de mestrado e doutorado e artigos; Banco de Dados, um corpus eletrônico de negócios e geral, escrita e fala, disponibilizado a pesquisadores em geral - inclui o Banco de Português, o maior corpus de português hoje; e um conjunto de ferramentas de análise de corpus online que é o maior do mundo. Foram abertas linhas de pesquisa de ponta no programa, decorrentes da atividade do projeto, mas os pesquisadores continuam no grupo - Aprendizagem de Línguas via Rede e Lingüística de Corpus. Há uma vinculação estreita dos projetos do grupo com questões sociais e com a intervenção para melhoria da situação social de envolvidos. Essa vinculação social também é responsável pela preocupação do grupo em aplicar seus achados a situações de aprendizagem e formação profissional, tanto em situações presenciais como a distância..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (3) .

Integrantes: Leila Barbara - Coordenador / Sumiko Nishitani Ikeda - Integrante / Tony Berber Sardinha - Integrante / Célia Maria Macedo de Macedo - Integrante / MARIA EUGÊNIA BATISTA - Integrante / Mauro Tadeu Baptista Sobhie - Integrante / Izabella Martins - Integrante / Caricari de Morais, Fernanda Beatriz - Integrante / Maria Otília Guimarães Ninin - Integrante / Maria Aparecida Caltabiano Magalhães Borges da Silva - Integrante / Bruna Marzullo - Integrante / Cláudia Moreira dos Santos - Integrante / Eliane Alves de Souza - Integrante / Janaina de P. Martins Rimbaud - Integrante / Fábio Ferreira - Integrante / Edilberto de Oliveira Barbosa - Integrante / Daniela Costa da Silva - Integrante / Wander Marques Vieira - Integrante / Viviane Yamane da Cunha - Integrante / Ulisses Tadeu Vaz de Oliveira - Integrante / Leonardo Antonio Soares - Integrante / Greta Nascimento Marchetti - Integrante / Juliana Aliotte - Integrante / Nanci Vallezi - Integrante / Ricardo Mendes Montefusco - Integrante / Roberta Rodrigues da Silva - Integrante / Débora Omaki - Integrante / Maisa Piedade Teodoro - Integrante / Rafael Henrique de Lima - Integrante / Magda Branco Lohrer - Integrante / Marcelo Saparas - Integrante / Simone Ruiz Martins - Integrante / Sonia R. Longhi Ninomiya - Integrante / Giseli Aparecida Gobbo - Integrante / Liliana Bohn - Integrante / Samuel da Silva - Integrante / Silmara Souza Parise - Integrante / Flamínia Manzano Moreira Lodovici - Integrante / Rodrigo Esteves Lima-Lopes - Integrante / João Paulo Soares - Integrante / Maria Cecilia Lopes - Integrante / Marcia Veirano Pinto - Integrante / Patrícia Bertóli-Dutra - Integrante / João Lopes Moreira Filho - Integrante / Christiane Augusto Gomes da Silva - Integrante / Celso Frade - Integrante / Eliane Gurjão Silveira - Integrante / Elisa Duarte Teixeira - Integrante / Lindinalva Zanoto Fernandes - Integrante.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa.
Número de produções C, T & A: 5 / Número de orientações: 4
2011 - Atual
EDULANG

Descrição: O Grupo Edulang dedica-se à pesquisa sobre o ensino e aprendizagem de línguas em contextos digitais, especialmente a Internet. É composto por pesquisadores da PUCSP, doutores formados no âmbito do próprio Grupo e estudantes nos 3 níveis de formação: IC, ME e DO. No Programa de LAEL, está diretamente ligado à linha de pesquisa Linguagem, Tecnologia e Educação, mas faz interface com Linguagem e Educação e Linguagem e Trabalho. Suas publicações e apresentações em eventos científicos estão relacionadas a diferentes aspectos das áreas de ensino-aprendizagem de línguas a distância, formação continuada de professores a distância, formação de professores para ensino na Internet e exploração de corpora eletrônicos com finalidades didáticas em contexto digital. As pesquisas focalizam aprendizagem de línguas, planejamento e avaliação de materiais, efeitos de interface na aprendizagem, estilos, desenvolvimento estratégico e autonomia na aprendizagem, entre outros temas. O planejamento e o design de cursos, fundamentais para as coletas de dados de pesquisa, são reconhecidos nacionalmente, tanto no setor privado como no setor público, especialmente por meio de três iniciativas que geram pesquisa e ensino de forma integrada: Teachers´ Links: Reflexão e Desenvolvimento para Profs. de Inglês, um curso de aperfeiçoamento a distância; Práticas de Leitura e Escrita na Contemporaneidade, um curso de aperfeiçoamento a distância planejado, desenhado e pilotado para a SEE-SP (trabalho conjunto com Roxane Rojo e equipe) e oferecido a 10.000 professores em 2006-2007; e Elaboração de Projetos de Pesquisa Online, dirigido a candidatos à pós-graduação. São dignos de nota os Simpósios do Edulang no Intercâmbio de Pesquisas em Lingüistica Aplicada, que se realizam anualmente na PUC/SP. O grupo foi pioneiro em cursos de inglês via internet produzidos no Brasil e no desenvolvimento de pesquisa nacional na interface da Linguística Aplicada, Educação e Tecnologia..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) Doutorado: (3) .

Integrantes: Leila Barbara - Coordenador / Célia Maria Macedo de Macedo - Integrante / PALMA SIMONE TONEL RIGOLON - Integrante / Solange Gervai - Integrante / Caricari de Morais, Fernanda Beatriz - Integrante / Maria Aparecida Caltabiano Magalhães Borges da Silva - Integrante / Valkíria Bento Luiz - Integrante / Daniela de Oliveira Matos Santos - Integrante / Betina Von Staa - Integrante / Denise Delegá Lúcio - Integrante / Elizabeth Mara Pow - Integrante / Francisco Estefogo - Integrante / Andrea da Silva Marques Ribeiro - Integrante / Marcelo Henrique Barbosa - Integrante / Neiva Cristina da Silva Rego Ravagnoli - Integrante.
2010 - Atual
SAL - Systemics Acoss Languages

Descrição: Esta pesquisa começada em 2008 parte de uma rede de pesquisa do mesmo nome, sob a coordenação geral de Christian Matthiessen, da Polytecnic University of Hong Kong e por mim, sendo eu responsável diretamente pela coordenação das pesquisas na América Latina, analisa a linguagem em uso em várias línguas partindo de tipos específicos de textos buscando constantes e variáveis entre tipos grupos de falantes e tipos de textos. Resultado da repercussão do grupo inicial da América Latina (PUCSP, UN General Sarmiento) , já está implantado na Argentina (em universidades nacionais em Buenos Ayres, Santa Fé, Córdoba e Mendoza) , no México (UNAM) e na Colombia. No Brasil o projeto já conta com a participação de pesquisadores das universidades federais de Santa Maria, Lavras, Viçosa, Ouro Preto, R G. do Norte, UERJ, Colégio Pedro 2º. e estaduais de Matogrosso e Pernambuco, além da equipe da PUCSP. Essa repercussão se deve á participação do grupo inicial em alguns congressos, principalmente no INPLA, na PUCSP, no Congresso internacional de Sistêmica em Beijing, e no congresso latino americano de sistêmica em Mar Del Plata, os três em, 2009- Em 2010 a repercussão aumentou já com representantes de mais universidades que aderiram apresentando trabalhos em congressos da área nos respectivos países e Latino Americanos, ocasiões em que se reúnem todos os do continente, frequentemente com a presença dos dois coordenadores, e internacionais, criando interesse e levando à convites para palestras e grupos de trabalho dos membros a outras instituições reunindo as 15 universidades acima e com possibilidades de maior adesão.Vários trabalhos, muitos apresentados em congressos já realizados e outros escritos diretamente para revistas ou livros já estão publicados em livros e revistas e dois estão no prelo.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (10) / Doutorado: (6) .

Integrantes: Leila Barbara - Integrante / Maria Aparecida Caltabiano - Integrante / Tânia Regina de Souza Romero - Integrante / ORLANDO VIAN JUNIOR - Integrante / MARIA EUGÊNIA BATISTA - Integrante / Denise Elena Garcia de Silva - Integrante / carminada Silvestre - Integrante / Barros,nina celia - Integrante / ,M. do rosário barbosa - Integrante / Célia Macêdo de Macêdo - Integrante / Gomes, Maria Carmen - Integrante / Sara Scotta Cabral - Integrante / Matthiessen, Christian - Coordenador / Caricari de Morais, Fernanda Beatriz - Integrante / aline c. f. Silva - Integrante / Fuzer - Integrante / Adail Sebastião Rodrigues - Integrante / Edna Cristina Muniz - Integrante / Alda Coimbra - Integrante / M. Medianeira de Souza - Integrante / Norma Joseph - Integrante / Désirée Motta-Roth - Integrante / Maria Otília Guimarães Ninin - Integrante / Cláudio Márcio do Carmo - Integrante / Marisa Nascimento - Integrante / Raymundo da Costa Olioni - Integrante / Osilene Maria de Sá e Silva da Cruz - Integrante / Wellington Vieira Mendes - Integrante / Fabiola Aparecida Sartin Dutra Parreira Almeida - Integrante / Carolina CELESTE LOCCI COSTA - Integrante / Katia Diolina Gomes - Integrante / Cleovia Almeida de Andrade - Integrante / Daniela de Oliveira Matos Santos - Integrante / José Mário de Oliveira Mendes - Integrante / Erick Callegaro - Integrante / Gesselda Farencena - Integrante / Robson Luis Batista Ramos - Integrante / Robinson Gasbarra de Melo - Integrante / Giovanna Marcella Verdessi Hoy - Integrante / Vilma Nunes da Silva Fonseca - Integrante / Patrícia Sousa da Silva Cunha - Integrante / Meiry Raquel de Queiroz - Integrante / Samaritana de Moura Barbosa - Integrante / Bárbara de Freitas Farah - Integrante / Aliny Sousa Mendes - Integrante / Bruno Gomes Pereira - Integrante / Eliane de Jesus Oliveira - Integrante / Kerlly Karine Pereira Herênio - Integrante / Vilma da Silva Nunes Fonseca - Integrante / Miliane Moreira Cardoso Vieira - Integrante / Wagner Rodrigues Silva - Integrante.
Número de orientações: 7
2007 - 2012
Direct, em direção à linguagem do trabalho: Linguagem da Mídia

Descrição: O projeto focaliza a comunicação oral e escrita em portugês e em outras línguas relevantes para o brasil, utilizadas na midia sobre contextos de trabalho, trabalho e trabalhadores, em portugues ou em outras linguas, relevantes para o contexto brasileiro.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.

Integrantes: Leila Barbara - Coordenador.
1991 - 2008
Direct-em direção à Linguagem do trabalho

Descrição: aNÁLISE DA LINGUAGEM Institucional sob multiplos anguloscom base na linguistica sistemico funcional e utilizando metodologia de corpus. É projeto inter institucional envolvendo diferentes pessoas em momentos diferentes e foi renovado tres vezes com planos de trabalho específicos.. Visa entender a comunicacao no trabalho e a participação de seu multiplos personagens em momentos distintos utilizando generos variadas. Aqui esta relatada apenas minha participação direta.
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (19) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (27) / Mestrado profissionalizante: (0) / Doutorado: (4) .

Integrantes: Leila Barbara - Coordenador.
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Cooperação / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro / The British Council - Cooperação.


Membro de corpo editorial


2002 - Atual
Periódico: Gragoatá (UFF)
2005 - Atual
Periódico: Linguagem em (Dis)curso (1518-7632)


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Teoria e Análise Lingüística.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
3.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.
4.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação.
5.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.


Idiomas


Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Pouco.
Alemão
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Italiano
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.


Prêmios e títulos


2008
presidente da associação Linguistica Siste,mico Funcional da América latina, associação Linguistica Siste,mico Funcional da América latina.
2007
conselheira, Cultura Inglesa de sao paulo.


Produções



Produção bibliográfica
Citações

SCOPUS

Artigos completos publicados em periódicos

1.
Rodrigues, Adail-Sebastião2013Rodrigues, Adail-Sebastião ; BARBARA, L. . Linguistic constructions of appraisal in the novel The Picture Of Dorian Gray and its Brazilian translation and adaptations: an exploratory analysis. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 13, p. 259-285, 2013.

2.
NININ, MARIA OTÍLIA GUIMARÃES2013NININ, MARIA OTÍLIA GUIMARÃES ; BARBARA, LEILA . Engajamento na perspectiva linguística sistêmico-funcional em trabalhos de conclusão de curso de Letras. Trabalhos em Linguística Aplicada (UNICAMP), v. 52, p. 127-146, 2013.

3.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2010 BARBARA, L. ; Gomes, Maria Carmen . A Representação de Dilma Rousseff pela Midia impressa brasileira: Analisando os processos verbais. Letras (UFSM), v. 20, p. 67-92, 2010.

4.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2009BARBARA, L. . interações com a linguistica sistemico funcional -coordenação de mesa redonda. DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (PUCSP. Impresso), v. 25, p. 713-715, 2009.

5.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2009 BARBARA, L. ; MACEDO, C. M. M. . Linguística Sistêmico-Funcional para a Análise de Discurso: um Panorama Introdutório. Cadernos de Linguagem e Sociedade, v. 10, p. 89-107, 2009.

6.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2009 BARBARA, L. ; Macêdo de Macêdo, Célia . Linguistica sistemico-funcional para a análise do Discurso: um panorama introdutorio. Cadernos de Linguagem e Sociedade, v. 10, p. 89-107, 2009.

7.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2005BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony . Frequencia e uso de estrangeirismos ingleses no português brasileiro: um estudo baseado em corpus. Ilha do Desterro (UFSC), Belo Horizonte, v. 5, n.1, p. 97-115, 2005.

8.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2005BARBARA, L. . Apresentação análise crítica do Discurso. DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (PUCSP. Impresso), Sao Paulo, v. 21, n.especial, p. 1-3, 2005.

9.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2004BARBARA, L. . Apresentação Delta especial. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Sao Paulo, v. 20, n.especial, p. 1-3, 2004.

10.
GOUVEIA, C.2004GOUVEIA, C. ; BARBARA, L. . It is not there but {it} is cohesive: the case of not deployed subject in Portuguese. Ilha do Desterro (UFSC), v. 24, n.1, p. 1-15, 2004.

11.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2004BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony . Professor: A imagem projetada na imprensa.. Ilha do Desterro (UFSC), v. 17:2, p. 117-125, 2004.

12.
GOUVEIA, Carlos A2004GOUVEIA, Carlos A ; BARBARA, L. . Marked or Unmarked, that is not the question. The question is Where is the theme?. Ilha do Desterro (UFSC), v. 46, p. 155-178, 2004.

13.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2003BARBARA, L. ; SARDINHA, Antonio Paulo Berber . A LINGUAGEM DOS NEGÓCIOS. Intercâmbio (PUCSP), PUC/SP, v. XII, p. 253-258, 2003.

14.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2003BARBARA, L. . apresentação numero especial delta. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Sao paulo, v. 19, n.especial, p. 1-2, 2003.

15.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2002BARBARA, L. . Apresentação: polissemia e indeterminação semantica. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Sao Paulo, v. 18, n.especial, p. 1-3, 2002.

16.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2001BARBARA, L. ; RAJAGOPALAN, Kanavillil . Revista de Documentaçaõ de Estudos em Linguistica Teórica Aplicada. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, São Paulo, v. 17, n.Especial, 2001.

17.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2001BARBARA, L. ; RAJAGOPALAN, Kanavillil . apresentação DELTA especial. DELTA - Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, São Paulo, v. 17, n.especial, p. 1-2, 2001.

18.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2001BARBARA, L. . Apresentação de the ESPecialist. The Especialist, São Paulo, v. 1, n.2001, p. 1-2, 2001.

19.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2000BARBARA, L. . Apresentação no. especial , Delta 16: Homenagem a Mary Kato. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Sao paulo, v. 16, n.especial, p. i-i, 2000.

20.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA1999BARBARA, L. . Apresentação numero especial vol 15 DELTA: Trinta Anos de Abralin. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, v. 15, n.1, p. 15-30, 1999.

21.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA1998BARBARA, L. . Apresentação DELTA 14, numero especial: Homenagem a Ataliba T. de castilho. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Sao Paulo, v. 14, n.especial, p. i-ii, 1998.

22.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA1997BARBARA, L. ; COLLINS, H. . ANGULOS DE ANALISE DO DISCURSO EMPRESARIAL. DIRECT PAPERS, PUCSP, v. SN, p. 01-23, 1997.

23.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA1997BARBARA, L. . Apresentaçào numero especial de Delta 13: Chomsky no Brasil. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, sao paulo, v. 13, n.especial, p. i-iv, 1997.

24.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA1996BARBARA, L. ; CELANI, Maria Antonieta Alba ; COLLINS, H. ; SCOTT, M. . A Survey of Communication Patterns in the Brazilian Business Context. ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES (ESP JOURNAL), LIVERPOOL/INGLATERRA, v. 15, n.01, p. 57-71, 1996.

25.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA1996BARBARA, L. . Apresentação de n. especial do volume 12 da Delta: Avaliação dos 10 primeiros anos da Revista. DELTA. Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Sao Paulo, v. 12, n.especial, p. i-iv, 1996.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
BARBARA, L. ; moyano, Estela ; MAGALHÃES, Celia Maria ; Almeida, Danielle Barbosa Lins de ; Vian Jr, Orlando ; Gio. Elsa ; Giodice, Jaqueline ; natale, lucia ; Stagnaro, Daniela ; Caricari de Morais, Fernanda Beatriz ; Macedo de Macedo, Célia M. ; Fernandes, M. Délia . textos e Linguagem acadêmica:explorações sistêmico-funcionaisem espanhol e português. 1. ed. Campinas e Buenos ayres: Mercado de letras e UNGS, 2011. v. 1. 231p .

2.
BARBARA, L. ; RAMOS, Rosinda de Castro Guerra . REFLEXÃO E AÇÕES NO ENSINO-APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS. 1ª. ed. Campinas: Mercado de Letras, 2003. v. 1500. 367p .

3.
BARBARA, L. . SINTAXE TRANSFORMACIONAL DO MODO VERBAL. SAO PAULO: ATICA, 1995.

4.
BARBARA, L. ; SCOTT, M. . REFLECTIONS ON LANGUAGE LEARNING. INGLATERRA: MULTILINGUAL MATTERS LTDA., 1994. 247p .

Capítulos de livros publicados
1.
BARBARA, L. ; GOMES, M. C. A. . Interfaces entre Linguagem, Cultura e Sociedade à luz da Linguística Sistêmico-Funcional. In: Maria Carmen Aires Gomes; Gerson Luiz Roani. (Org.). Interfaces entre Linguage, Cultura e Sociedade. 1ed.Viçosa: UFV, 2013, v. 1, p. 28-41.

2.
BARBARA, L. ; moyano, Estela . Abordagens sistemicofuncionais a textos acadêmicos. In: Leila Barbara (docente LAEL). (Org.). Textos e Linguagem acadêmica: explorações sistêmico-Funcionais em Espanhol e Português. Campinas: Mercadode Letras, 2011, v. 14, p. 7-20.

3.
BARBARA, L. ; moyano, Estela . Abordajes sistémico Foncionales de textos académicos. In: Leila Barbara, Estela Moyano. (Org.). Textos y Lenguaje Académico: Exploraciones sistémico-Funcionales en Portugués y Español. Buenos Ayres: Editora de Universidad Nacional general Sarmiento, 2011, v. 14, p. 21-34.

4.
BARBARA, L. ; Macêdo de Macêdo, Célia . Processos Verbais em artigos academcos: padrões de realização da mensagem. In: Leila Barbara e estela Noyano. (Org.). Textos e Linguagem acadêmica: explorações sistêmico-Funcionais em Espanhol e Português. Campinas: Mercado de Letras, 2011, v. 14, p. 213-231.

5.
BARBARA, L. ; Assumpção, Marcia ; AVANZI, R. . Recepção da telenovela os Rebeldes por estudantes, de 7 a 12 anos. In: M. Délia FernaNDEZ, eLSA gHIO. (Org.). El Discurso en Español y Portugués: Estudios desde la Perspectiva Sistémico-funcional. sANTA FÉ,: Ediciones UNL, 2010, v. , p. 199-210.

6.
BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony . Corpus Linguistics. In: Bargiella, Fancesca. (Org.). Handbook of Business Communication. Edinburgo: E.U.P., 2009, v. , p. 105-118.

7.
BARBARA, L. . A Teoria sistemico-funcional e o ensino. In: M. otiliaGuimarães Ninin & Tania Regina de Souza Romero. (Org.). Linguistica sistemico-funcionalcomo instrumento na educação. Sao Carlos: Pedro e João Eds, 2008, v. , p. 103-110.

8.
BARBARA, L. ; GOUVEIA, Carlos A . marcado ou nao marcado nao é a questão, a questão é: onde está o tema?. In: Desirée Motta-Roth; Nina Célia Almeida de Barros; Marcos Gustavo Richter. (Org.). Linguagem cultura e sociedade. santa maria: Universidade Federal de Santa Maria, 2006, v. , p. 57-66.

9.
BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony . Cultural Stereotype and Modality: A study into modal use in Brazilian and Portuguese meetings. In: Gail Forey, Geoff Thompson;. (Org.). Text Type and Texture. London: Equinox, 2005, v. , p. 234-251.

10.
BARBARA, L. ; GOUVEIA, Carlos A . Tema e Estrutura Temática em PE e PB: Um Estudo Contrastivo das Traduções Portuguesa e Brasileira de um Original Inglês. In: OLIVEIRA, M. do C. L. de; B. Hemais ;& B.L. Gunnarson. (Org.). Comunicação, Cultura e Interação em Contextos Organizacionais. Rio de janeiro: Papel Virtual Editora, 2005, v. , p. 435-457.

11.
BARBARA, L. ; GOUVEIA, Carlos A . It is not there, but ( it ) is cohesive: the case of pronominal ellipsis of subject in Portuguese.. In: David banks. (Org.). Text and texture. Paris: L'Harmattan, 2004, v. 1, p. 159-172.

12.
BARBARA, L. . Marked or unmarked that is NOT the question, the question is: Where's the Theme? 1. In: leila barbara. (Org.). : , 2004, v. , p. -.

13.
BARBARA, L. ; SCOTT, M. . homing in on a genre: invitations for bids. In: Francesca Bargiela-Chiappini &; Catherine Nickerson. (Org.). Writing Business: Genres, Media and Discourses. New York: Pearson Education Inc. New York, 1999, v. , p. 227-254.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
Caricari de Morais, Fernanda Beatriz ; BARBARA, L. . Um uso muito particular da partícula se. In: II Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa, 2012, Uberlândia - MG. Anais do SIELP. Uberlândia: EDUFU, 2012. v. 2. p. 1-11.

2.
Silva, A.C.F. ; BARBARA, L. . PROCESSOS VERBAIS EM RESENHAS DAS ÁREAS DE LITERATURA E HISTÓRIA: O VERBO TRATAR. In: II Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa, 2012, Uberlândia - MG. Anais do SIELP. Uberlândia: EDUFU, 2012. v. 2. p. 1-11.

3.
Cabral, Sara Scotta ; BARBARA, L. . Processos verbais: regularidades lexicogramaticais e discursivas no Genero Noticias em Portugues. In: Congreso internacional de Linguistica, 2011, Santiago de Cuba. Comunicação social en el sifglo XXI. santiago de Cuba: centro de LA- Minst de CT y medio ambiente, 2011. v. II. p. 1059-1054.

4.
Gomes, Maria Carmen ; BARBARA, L. . Dilma ROUSSEF NA mIdia IMPRESSA BRASILEIRA. In: cONGRESSO DE lINGUISTICA aPLICADA, 2011, SANTIAGO DE CUBA. cOMINICACION SOCIAL EM EL SIGLO xxi. Santiago de cuba: CLA- Minist de CT y medio ambiente, 2011. v. ii. p. 845-849.

5.
BARBARA, L. . The media and the projection of the immages of some professions. In: DICOEN -III International Conference on Discourse, communication and the Enterprise, 2005, Rio de Janeiro. International conference on Discourse, communication and the Enterprise, 2005.

6.
BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony . Chunk in meetings. In: 2nd. International conference on Discourse, communication and Enterprise (DICOEN2003), 2003, vigo. no prelo, 2003.

Resumos expandidos publicados em anais de congressos
1.
BARBARA, L. ; Assumpção, Marcia ; AVANZI, R. . La recepción de una telenovela por niños. In: x congreso internacional de SAL, 2008, Santa Fé. -. SF: Univ del Litoral, 2008. p. ---.

2.
BARBARA, L. . Aplicaciones de la Linguistica Sistemico Funcional. In: X congresso internacional de SAL, 2008, ant fé. X congresso internacional de SAL. Santa Fé: U. del Litoral, 2008. p. ---.

3.
BARBARA, L. ; BITTENCOURT, V. O. ; DUTRA, F. A. S. ; IKEDA, S. N. ; LOPES, R. E. DE L. ; OLIVEIRA, M. C. L. ; OUTROS ; SOBHIE, M. T. B. ; TRAVAGLIA, L. C. ; VARIOS . Simposios e comunicacoes coordenadasANÁLISE LINGÜÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL. In: 16o. INPLA, 2007, Sao Paulo. 16o. INPLA - Caderni de resumos. São paulo: LAEL, 2007.

4.
BARBARA, L. . Formas de tratamento em Reuniões de Negócios. In: 16o. INPLA, 2007, sao paulo. 16o. Inpla- Caderno de Resumos. Sao paulo: LAEL, 2007. v. 1.

5.
BARBARA, L. ; Assumpção, Marcia ; AVANZI, R. . recepçaõ da telenovela REBELDES por estudantes de 7 a 12 anos. In: 3o. congresso latino americano de linguistica sistemico funcional, 2007, PUEBLA. 3r. congreso de la asociacion de linguistica sistemico funcional de america latina. puebla: -, 2007. v. 1. p. 1-72.

6.
BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony . The media and the projection of image. In: 30. DICOEN, 2005, Rio de Janeiro. Programa e resumos. Rio: PUC-Rio, 2005.

7.
BARBARA, L. . Systemic Studies in Portuguese and Spanish. In: 1st. Regional LA Conference in SFG, 2004, Mendoza. Programme of the1st. Regional LA Conference in SFG, 2004. v. -.

8.
BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony . A Imagem Projetada para o Professor. In: I Simposio Internacional de análise do discurso critica, 2004, brasilia. Programa e resumos. brasilia, 2004.

Resumos publicados em anais de congressos
1.
CABRAL, S. R. S. ; BARBARA, L. . Metáforas ideacionais em notícias de jornal. In: VII Simpósio Internacional de Estudos de gêneros textuais, 2013, Fortaleza. Simpósio Internacional de Estudos de gêneros textuais, 2013. p. 388-388.

2.
Cristiane ; BARBARA, L. . Categorização de temas lexicalizados na organização de artigos científicos da Engenharia Civil. In: VII Simpósio Internacional de Estudos de gêneros textuais, 2013, Fortaleza. Simpósio Internacional de Estudos de gêneros textuais, 2013.

3.
BARBARA, L. ; MACEDO, C. M. M. . Elementos Modais no gênero artigo científico. In: VII Simpósio Internacional de Estudos de gêneros textuais, 2013, Fortaleza. Simpósio Internacional de Estudos de gêneros textuais, 2013.

4.
Joseph, Norma ; BARBARA, L. . Um estudo tipológico dos processos verbais e mentais em um mesmo gênero: Diferenças e semelhanças entre Português e Inglês. In: VII Simpósio Internacional de Estudos de gêneros textuais, 2013. Simpósio Internacional de Estudos de gêneros textuais, 2013.

5.
Silva, A.C.F. ; BARBARA, L. . Investigando processos verbais em resenhas acadêmicas das áreas de Linguística e História. In: IX Congresso Latinoamericano de Linguística Sistémico Funcional: Gramática, Discurso y Alfabetización, 2013, Santiago. Gramática, Discurso y Alfabetización: Desafios para la educación en Lationamérica, 2013.

6.
BARBARA, L. ; C., Silvestre . Discourse markers in Brazilian and European Portuguese: Verbs as Discourse Markers. In: 30. congresso latino americano de linguistica sistemico funcional, 2007, Puebla. 3r. congreso de3 la asociacion de linguistica sistemico funcional de AL. Puebla, 2007. v. 1. p. 1-72.

7.
BARBARA, L. . Marcadores Discursivos em portugues. In: Enil, 2007, Sao Paulo. trabalhos do ENIL, 2007.

8.
BARBARA, L. . generos do trabalho. In: SIGET, 2007, Tubarao. trabalhos do Siget. tubarao, 2007.

9.
BARBARA, L. ; GOUVEIA, Carlos Am . Tema e estrutura temática em PE e PB: um estudo contrastivo das traduções portuguesa e brasileira de um original inglês. In: 3º Colóquio Português Europeu e Português Brasileiro - Unidade e Diversidade na Passagem do Milénio,, 2003, Lisboa, 2002.

10.
BARBARA, L. . Uso e Omissão de Pronomes pessoais em PB e PE. In: INPLA, 2002, SAo Paulo. Caderno de resumos, 2002.

11.
BARBARA, L. ; GOUVEIA, C. . Algumas considerações sobre o sistema de referência em portugues. In: 11 InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada, 2001, São Paulo. 12 INTERCAMBIO, 2001. v. 1. p. 241-241.

12.
BARBARA, L. ; FREITAS, A. C. . Generos Profissionais. In: 11 InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada, 2001, São Paulo. 12 INTERCÃMBIO, 2001. v. 1. p. 233-233.

13.
BARBARA, L. ; FREITAS, A. C. . Descrição de Gêneros Empresariais e Profissionais. In: 10º INPLA-Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada, 2000, São Paulo. 10º INPLA - As Faces da Lingüística Aplicada: Evolução e Transformações. São Paulo: Programa de Pós Graduação em Lingüística Aplicada -PUCSP, 2000. p. 48-53.

14.
BARBARA, L. ; SARDINHA, T. B. . Redescobrindo a Linguagem: Pesquisa em Lingüística de Corpus. In: 10º INPLA-Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada, 2000, São Paulo. 10º INPLA-As Faces da Lingüística Aplicada: Evolução e Transformações. São Paulo: Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem da PUCSP, 2000. p. 65-69.

15.
BARBARA, L. ; AZEVEDO, L. F. . THEME IN PORTUGUESE. In: 25th Congress of Systemic Analysis, Cardiff, July 1998., 1998, 1998.

16.
BARBARA, L. ; AZEVEDO, L. F. . LEXICAL ANALYSIS IN BUSINESS MEETINGS. In: Systemic linguistics workshop, Liverpool, July 1998., 1998, Liverpool, 1998.

17.
BARBARA, L. . APLICAÇÃO DAS DESCRIÇÕES (SÓCIO) LINGÜÍSTICAS A CONTEXTOS ESPECÍFICOS. In: 8 InPLA (Instituto de Lingüística Aplicada), LAEL-PUC/SP, Abril, 1998, 1998, 1998.

18.
BARBARA, L. . PROBLEMAS CULTURAIS NA TRADUÇÃO. In: 8o. InPLA, LAEL-PUC/SP, Abril, 1998., 1998, 1998.

19.
BARBARA, L. . COORDENAÇÃO DO SIMPÓSIO EM TRADUÇÃO. In: 8o. InPLA, LAEL- PUC/SP, Abril, 1998., 1998, 1998.

20.
BARBARA, L. . ANÁLISE DE RELATÓRIOS ANUAIS. In: 8 InPLA, LAEL - PUC/SP, Abril, 1998., 1998, São Paulo. 9 INTERCAMBIO, 1998.

21.
BARBARA, L. . COORDENAÇÃO DO SIMPÓSIO EM LINGÜÍSTICA DE CORPUS. In: 8 INPLA -Instituto de Lingüística Aplicada, 1998, São Paulo. São Paulo: Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada, 1998.

22.
BARBARA, L. . A LexicalAnalysis of Annual Reports. In: VI Colóquio Latino Americano de Inglês Instrumental, 1998, Catamarca. VI Colóquio Latino Americano de Inglês Instrumental, 1998.

23.
BARBARA, L. . LEXICAL ANALYSIS OF BUSINESS ANNUAL REPORTS. In: SERIE STAFFA SEMINARS, AELSU, 1997. LIVERPOOL, 1997.

24.
BARBARA, L. . ANALISE LEXICAL DE RELATORIOS ANUAIS. In: Inpla, 1997, São paulo. Sapo Paulo: PGPG em Linguistica Aplicada, 1997.

25.
BARBARA, L. . ANÁLISE LEXICAL DE RELATÓRIOS ANUAIS. In: II Colóquio Latinoamericano de Analistas del Discurso, UBA, Buenos Aires, Agosto, 1997., 1997, 1997.

26.
BARBARA, L. . LEXICAL ANALYSIS ON INVITATION FOR BIDS. In: 11 WORD CONGRESS OF APPLIED LINGUISTICS, 1996. LEXICAL ANALYSIS ON INVITATION FOR BIDS. FINLANDIA, 1996.

27.
BARBARA, L. . QUESTOES METODOLOGICAS EM COLETAS E ANALISE DE DADOS. In: XI ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL (ASSOCIACAO NACIONAL DE POS-GRADUACAO E PESQUISA EM LETRAS E LINGUISTICA), 1996. CADERNO DE RESUMOS DO XI ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL. JOAO PESSOA, 1996.

28.
BARBARA, L. . HOMING IN ON GENRE. In: V COLOQUIO LATINO AMERICANO DE INGLES INSTRUMENTAL, 1996. VENEZUELA, 1996.

29.
BARBARA, L. . ANALISE LEXICAL DE DADOS POR MEIO DE COMPUTADOR E.L.P.. In: IV CONGRESSO BRASILEIRO DE LINGUÍSTICA APLICADA, 1995. CAMPINAS, 1995.

30.
BARBARA, L. . UM ESTUDO DE GENERO: EDITAIS DE LICITACAO PUBLICA. In: IV CONGRESSO BRASILEIRO DE LINGUISTICA APLICADA, 1995. CAMPINAS, SP, 1995.

31.
BARBARA, L. . ELP ANALISES COMPUTACIONAIS DE DADOS. In: I COLOQUIO FRANCO/BRASILEIRO LINGUAGE E TRABALHO, 1995. RIO DE JANEIRO, 1995.

32.
BARBARA, L. . HOMING ON GENRE-IFBs - A GENRE. In: STAFF SEMINARS - AELSU, 1995. LIVERPOOL, INGLATERRA, 1995.

33.
BARBARA, L. . A ESTRUTURA DO TEXTO COMEIA. In: ENCONTROS DE PESQUISA - LAEL, 1995. SAO PAULO, 1995.

34.
BARBARA, L. . HOMING IN ON GENRE - IGBS A COLONY TEXT. In: ENCONTROS DE PESQUISADORES DA AELSO, 1995. LIVERPOOL, INGLATERRA, 1995.

35.
BARBARA, L. . A SURVEY OF COMMUNICATION NEEDS IN THE BRAZILIAN BUSINESS CONTEXT. In: 4th LATIN AMERICA ESP COLLOQUIUM, 1994. NATAL, RN, 1994.

36.
BARBARA, L. ; ROJO, R. H. R. . A EMERGENCIA DOS DEITICOS DE PESSOA NUM PROCESSO DE AQUISICAO DE LINGUAGEM. In: V SIMPLA, 1994. RIO DE JANEIRO, 1994.

37.
BARBARA, L. . AS NECESSIDADES COMUNICATIVAS DAS EMPRESAS BRASILEIRAS - PROBLEMAS. In: IX ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL, 1994. CAXAMBU, 1994.

Resumos publicados em anais de congressos (artigos)
1.
BARBARA, L.;BARBARA, LEILA2001BARBARA, L. ; CALTABIANO, Maria Aparecida ; IKEDA, S. N. . A PREPARÇÃO DE UMA REVISTA GERAL/ THE PREPERATION OF A GENERAL JOURNAL. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, PUCSP, v. 17, n.ESPECIAL, p. 137-143, 2001.

Apresentações de Trabalho
1.
CABRAL, S. R. S. ; BARBARA, L. . Nominalização como recurso metafórico em notícias de jornal. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

2.
BARBARA, L. ; Macêdo de Macêdo, Célia . Ciências da saúde e Ciências Agrárias: Uma análise da modalidade em artigos científicos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

3.
Macêdo de Macêdo, Célia ; BARBARA, L. . Nominal forms of verbal processes in research articles of business administration and economics. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
BARBARA, L. ; Macêdo de Macêdo, Célia . Mais diálogo, mais conhecimento: aprendendo com as diferenças entre português e espanhol. 2013. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

5.
BARBARA, L. ; Macêdo de Macêdo, Célia . Corpus analysis of research articles: mental processes and their distribution. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

6.
BARBARA, L. ; Macêdo de Macêdo, Célia . Elementos Modais no gênero artigo científico. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
Joseph, Norma ; BARBARA, L. . Um estudo tipológico dos processos verbais e mentais em um mesmo gênero: Diferenças e semelhanças entre Português e Inglês. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
CABRAL, S. R. S. ; BARBARA, L. . Metáforas ideacionais em notícias de jornal. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
Cristiane ; BARBARA, L. . Categorização de temas lexicalizados na organização de artigos científicos da Engenharia Civil. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

10.
Joseph, Norma ; BARBARA, L. . Um estudo tipológico dos processos verbais e mentais em um mesmo gênero: Diferenças e semelhanças entre Português e Inglês. 2013. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

11.
Silva, A.C.F. ; BARBARA, L. . Investigando processos verbais em resenhas acadêmicas das áreas de Linguística e História. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
Joseph, Norma ; BARBARA, L. . Processos verbais e mentais: Descrição do sistema de projeção em gêneros acadêmicos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

13.
Macêdo de Macêdo, Célia ; BARBARA, L. . Formas nominais abstratas ou concretas correspondentes a processos verbais em artigos de pesquisa. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

14.
NININ, MARIA OTÍLIA GUIMARÃES ; BARBARA, L. . Os processos apresentar e considerar no discurso científico de graduandos e pós-graduandos em Letras/Linguística: A experiência revelada e o engajamento autor-texto-leitor. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.
Muniz, E. C. ; BARBARA, L. . Progressão temática e coesão em artigos científicos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

16.
BARBARA, L. ; Macêdo de Macêdo, Célia . Modality in Research Articles. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

17.
Ninin, M. Otilia ; BARBARA, L. . The authorial voice in the academic production of graduates, masters and doctoral students. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

18.
CABRAL, S. R. S. ; BARBARA, L. . Discourse in the news in Brazil: investigations of the SAL project. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

19.
Vasconcelos, M. Lúcia ; BARBARA, L. . Verbal process in research articles in Brazilian Portuguese: realization patterns in corpus academic writing in translation studies. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

20.
Caricari de Morais, Fernanda Beatriz ; BARBARA, L. . Um uso muito particular da partícula se. 2012. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

21.
Silva, A.C.F. ; BARBARA, L. . PROCESSOS VERBAIS E MENTAIS EM RESENHAS ACADÊMICAS. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

22.
Rodrigues, Adail-Sebastião ; BARBARA, L. . As representações de atitude no romance The picture of Dorian Gray e em sua tradução e adaptações para o português brasileiro. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

23.
Silva, A.C.F. ; BARBARA, L. . OCORRÊNCIAS DE PROCESSOS VERBAIS E MENTAIS EM RESENHAS ACADÊMICAS DA ÁREA DE LINGUÍSTICA. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

24.
Muniz, E. C. ; BARBARA, L. . Configuração do tema na Introdução de Artigos Científicos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

25.
Caricari de Morais, Fernanda Beatriz ; BARBARA, L. . A partícula se como criadora de cognatos em Artigos Científicos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

26.
Joseph, Norma ; BARBARA, L. . Academic Genres: Theses an Dissertations in the light of Systemic Functional Linguistics. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

27.
BARBARA, L. ; Macêdo de Macêdo, Célia . Adjuntos de Modo em Artigos Científicos. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

28.
Silva, A.C.F. ; BARBARA, L. . PROCESSOS VERBAIS EM RESENHAS DAS ÁREAS DE LITERATURA E HISTÓRIA: O VERBO TRATAR. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

29.
BARBARA, L. ; THOMPSON, G. . Interpersonal choices in the contruction of the reader-in-the-text in UK newspaper editorials. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

30.
SILVA, A. F. ; BARBARA, L. ; LAMAS, M. A. S. . Africanidade e memória:uma abordagem linguística e antropológica da história de vida de africanos residentes no Brasil.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

31.
BARBARA, L. ; MACEDO, C. M. M. . Comparing Science Articles in Portuguese of related speech communities. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

32.
BARBARA, L. ; CABRAL, S. R. S. . O discurso jornalístico e o emprego de processos mentais como recurso de heteroglossia.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

33.
BARBARA, L. ; GERVAI, S. . Mediação de professores em ambiente de aprendizagem online - reflexão sobre diferenças ocasionadas por mudanças de ambiente TelEduc x Moodle. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

34.
MACEDO, C. M. M. ; BARBARA, L. . Comparing Verbal Clauses in Research Articles and Science News. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

35.
CABRAL, S. R. S. ; BARBARA, L. . Processos verbais no discurso jornalístico: frequência e organização da mensagem. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

36.
BARBARA, L. ; PORTELA, K. C. A. . Um estudo comparativo dos processos verbais de artigos científicos de três áreas: letras, administração e secretariado executivo.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

37.
BRAUER, K. C. N. ; BARBARA, L. . Um pretexto para desencadear uma conversa entre professores: What kind of teachers are we?. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

38.
BARBARA, L. ; MACEDO, C. M. M. . Modal verbs with verbal processes in portuguese research articles. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

39.
MACEDO, C. M. M. ; BARBARA, L. . Processos Verbais e Mentais em Artigos Científicos: Estabelecendo Fronteiras. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

40.
Gomes, Maria Carmen ; BARBARA, L. . Mulheres, Política e Mídia: Algumas incursões em torno da representação de Dilma Rousseff. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

41.
BARBARA, L. ; MACEDO, C. M. M. . O Dizente em textos acadêmicos: um estudo de alguns verbos mais frequentes. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

42.
Gomes, Maria Carmen ; BARBARA, L. . A representação de Dilma Rousseff pela midia impressa brasileira. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

43.
BARBARA, L. . SAL in Brazil. Where are we.?. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

44.
Macêdo de Macêdo, Célia ; BARBARA, L. . Processos Mentais e verbais em artigos científicos rm português. Estabelecendo Fronteiras. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

45.
CALTABIANO, Maria Aparecida ; Pall, E. ; BARBARA, L. . A Interação em Fóruns de Discussão em Curso de Formação de Professores a Distância. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

46.
Cabral, Sara Scotta ; Pall, E. ; BARBARA, L. . A Interação em Fóruns de Discussão em Curso de Formação de Professores a Distância. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

47.
CALTABIANO, Maria Aparecida ; BARBARA, L. . Analisando o papel do professor em curso online. In:. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

48.
Gomes, Maria Carmen ; BARBARA, L. . A representação de Dilma Rousseff pela mídia impressa brasileira: Análise dos Processos verbais. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

49.
BARBARA, L. ; Motta-orh, Desirée ; Heberle, viviane ; Barros,nina celia ; Macêdo de Macêdo, Célia . DIREÇÕES E INTERFACES DA LINGÜÍSTICA SISTÊMICO FUNCIONAL NO BRASIL: UM POUCO DO FOCO ATUAL E NECESSIDADES E PERSPECTIVAS. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

50.
BARBARA, L. . A linguistica Aplicaa e a linguistica sistemico-funcional no Brasil. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

51.
BARBARA, L. . SAL in Latin America: Brazil and Argentina. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

52.
BARBARA, L. ; Martins, Izabela . Verbal processes in journalistic and academic genres: a systemic-functional comparison. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

53.
BARBARA, L. ; Macêdo de Macêdo, Célia . V erbal processes in Academic Articlesfrom Lexis to Grammar. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

54.
BARBARA, L. . Sal in LA:Brasil and Argentina. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

55.
BARBARA, L. . Text, Grammar and language teaching. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

56.
BARBARA, L. . Systemic Linguistics Applied to iscourse Analysis. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

57.
BARBARA, L. ; Sivestre, Carminda . os processos verbais em PB e PE:a representação do dizer em dois contextos socio culturais. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

58.
BARBARA, L. ; MACEDO, C. M. M. . verbal processes and modality in academic research articles. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

59.
BARBARA, L. ; Martins, Izabella . representação de papeis em um manual tecnico de gestão de águas em uma perspectiva sistemico funcional. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

60.
BARBARA, L. . The Sal project in Brazil. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

61.
BARBARA, L. ; AVANZI, R. ; Assumpção, Marcia . La recepción de una telenovela por niños. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

62.
BARBARA, L. . "La lingüística sistémico funcional y sus aplicaciones en distintos contextos. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

63.
BARBARA, L. . Midia e projeção da imagem de algumas profissões. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

64.
BARBARA, L. . Systemic Functional Linguistics and Genre. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

65.
AVANZI, R. ; Assumpção, Marcia ; BARBARA, L. . La Recepción de uma Telenovela por Niños. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

66.
BARBARA, L. ; C., Silvestre . Contact Control Markers in business meetings in Brazilian and European Portuguese. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

67.
BARBARA, L. . ethodologies in Business Language Researchin Brazil. 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

68.
BARBARA, L. . . Metodos de investigación: el ejemplo de la Media y el imaje de profesores y maestros. 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

69.
BARBARA, L. . O papel dos membros da equipe de pesquisa na formação do Iniciante (IC). 2006. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

70.
BARBARA, L. . Porque sistêmica?. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

71.
BARBARA, L. . Ensino de ciências. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

72.
BARBARA, L. . Some more about I have a dream and MLK's Discourse. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

73.
BARBARA, L. . Análise do Discurso no Brasil no arcabouço da LSF. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

74.
BARBARA, L. . Modalidade em Potuguês do Brasil (BP)e Português de Potugal. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

75.
BARBARA, L. . Estudos sobre gêneros. 2002. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

76.
BARBARA, L. . A Linguagem dos negócios. 2002. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

77.
BARBARA, L. . The Use of Modality in Brazilian and European Portuguese: Business Meeting. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

78.
BARBARA, L. . Tema e estrutura temática em PE e PB - Um Estudo contrastivo das traduções portuguesas e brasileiras de um original inglês. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

79.
BARBARA, L. . I Have a Dream: Metaphor and Interpersonal Metafunction. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

80.
BARBARA, L. . Use and Ommission of Personal Pronouns in BP and in EP. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

81.
BARBARA, L. . Algumas considerações sobre o sistema de referencia em português. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

82.
BARBARA, L. . Presença e omissão de sujeito em português do Brasil e de Portugal. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

83.
BARBARA, L. . It Is Not There, But [It] Is Cohesive: The Case Of Pronominal Ellipsis Of Subject In Portuguese DRAFT ONLY. PLEASE, DON'T CITE WITHOUT PERMISSION. 2001. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

84.
BARBARA, L. ; LOPES, R. E. L. . A Aplicção de Trabalho Chaves. 2000. (Apresentação de Trabalho/Outra).

85.
BARBARA, L. . A preparação de uma revista geral. 2000. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

86.
BARBARA, L. ; FREITAS, A. C. . Descrição de gêneros empresariais e profissionais. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

87.
BARBARA, L. . Estado da Arte em Análise de Discurso em Linha Britânica. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

88.
BARBARA, L. . Marked or unmarked that is NOT the question is: Where´s the Theme?. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

89.
BARBARA, L. . Palavras que co-ocorrem. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

90.
BARBARA, L. . Projeto sobre Reuniões de Negócios. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

91.
BARBARA, L. ; SARDINHA, T. B. . Redescobrindo a Linguagem: pesquisa em linguística de corpus. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

92.
BARBARA, L. . Reuniões de Negócios entre brasileiros e portugueses: Análise preliminar. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

93.
BARBARA, L. . Problemas Culturais na Tradução. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

94.
BARBARA, L. . Editais de Licitação Pública: Uma Cultura sem Fronteiras Geográficas. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

95.
BARBARA, L. . Análise Lexical de alguns ralatórios anuais. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

96.
BARBARA, L. . Theme in Portuguese. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

97.
BARBARA, L. . Lexical Analysis in Business Meetings. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

98.
BARBARA, L. . A Lexical Analysis of Annual Reports. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

99.
BARBARA, L. . Aplicação das Descrições (Sócio) Lingüísticas a Contextos Específicos. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

100.
BARBARA, L. . Theme in Portuguese. 1998. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

101.
BARBARA, L. . Lexical Analysis of Business Annual Reports. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

102.
BARBARA, L. . Análise Lexical de Relatórios Anuais. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

103.
BARBARA, L. . Lexical Analysis of Invitation for Bids. 1996. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

104.
BARBARA, L. . Questões Metodológicas em Coleta e Análise de Dados. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

105.
BARBARA, L. . Homing in on Genre. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

106.
BARBARA, L. . Homing in on Genre - IFBs à colony text. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

107.
BARBARA, L. . Homing in on Genre-IFBs - À Genre. 1995. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

108.
BARBARA, L. ; PUBLICAÇÃO, L. . À Estrutura de Editais de Licitação Pública. 1995. (Apresentação de Trabalho/Outra).

109.
BARBARA, L. . ELP - Análises Computacionais de Dados. 1995. (Apresentação de Trabalho/Outra).

110.
BARBARA, L. . Um Estudo de Gênero: Editais de Licitação Pública. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

111.
BARBARA, L. . Análise Lexical de Dados por meio de Computador - E.L.P.I.. 1995. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

112.
BARBARA, L. . A Estrutura do Texto Colméia. 1995. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

113.
BARBARA, L. ; ROJO, R. H. R. . À Emergência dos Dêiticos de Pessoa num Processo de Aquisição de Linguagem. 1994. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

114.
BARBARA, L. . Às Necessidades comunicativas das empresas brasileiras - problemas. 1994. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

115.
BARBARA, L. . A surveyof communication needs in the Brazilian business context. 1994. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

116.
BARBARA, L. . Metodologia de Pesquisa Qualitativa em Lingüística Aplicada. 1993. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

117.
BARBARA, L. . How do Linguists Interact I. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

118.
BARBARA, L. . How do Linguists Interact II. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

119.
BARBARA, L. . Interação entre Linguistas. 1993. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

120.
BARBARA, L. . Potencial Docente para Pesquisa a serviços da Qualidade. 1992. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

121.
BARBARA, L. . Mesa Redonda - Desafios e Perspectivas das Instituições de Ensino Superior Católicas no Brasil Hoje. 1991. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

122.
BARBARA, L. . Avaliação da Universidade. 1990. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

123.
BARBARA, L. . O porque da pesquisa em Educação. 1989. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
BARBARA, L. . DELTA. sao paulo, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

2.
BARBARA, L. . DELTA. sao paulo, 2009. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

3.
BARBARA, L. . DELTA. Sao Paulo, 2008. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

4.
BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony . Proceedings of the 33rd International Systemic Functional Congress (PUCSP, São Paulo, Brazil) 2007 (Editoração).

5.
BARBARA, L. . DELTA, 2007. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

6.
BARBARA, L. . DELTA, 2006. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

7.
BARBARA, L. . Delta: Documentação de estudos em Linguistica teorica e Aplicada. São Paulo: Educ-PUCSP, 2005 (Editoração).

8.
BARBARA, L. . DELTA; No. especial2005. Sao Paulo, 2005. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

9.
BARBARA, L. ; CELANI, Maria Antonieta Alba . Coleção: Faces da Linguistica Aplicada. Campinas: Mercado de Letras, 2004 (editoração).

10.
BARBARA, L. ; RAJAGOPALAN, Kanavillil . Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada. São Paulo: EDUC, 2003 (Prefácio).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
BARBARA, L. . Membro de Comissão avaliadora de PIBIC. 2006.

2.
BARBARA, L. . Comissão assessora de Programa PIBIC. 2005.

3.
BARBARA, L. . Avaliação de projetos de pesquisa na área de Linguistica e linguistica Aplicada para agencias de financiamento nacionais e estrangeiras. 1999.

Trabalhos técnicos
1.
BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony ; RAJAGOPALAN, Kanavillil ; CALTABIANO, Maria Aparecida ; KATO, Mary ; ROJO, R. H. R. . Editora da revista DELTA. 2006.

2.
BARBARA, L. . Fapesp. 2006.

3.
BARBARA, L. . pareceres projetos CNPq. 2006.

4.
BARBARA, L. . congresso Sistemica. 2006.

5.
BARBARA, L. . pareceres congresso Abralin. 2006.

6.
BARBARA, L. . Revista D.E.L.T.A .. 2005.

7.
BARBARA, L. . pareceres varias agencias e revistas. 2005.

8.
BARBARA, L. ; OUTROS . Revista DELTA-Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Aplicada. 2004.

9.
BARBARA, L. ; OUTROS . DELTA-Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada Vol. 19-Nº 1. 2003.

10.
BARBARA, L. ; OUTROS . Revista DELTA-Revista de Documentação de Estudos em Lingüística Aplicada. 2003.

11.
BARBARA, L. . Parecer Ad Hoc da FAPESP. 2002.

12.
BARBARA, L. . Discurso Práticas Sociais em companhias Brasileiras e Lusas. 2002.

13.
BARBARA, L. . Parecer Ad Hoc do CNPq (2 projetos integrados). 2002.

14.
BARBARA, L. ; VÁRIOS . revista intercambio. 2000.

15.
BARBARA, L. ; VÁRIOS . revista Delta; editora geral. 1996.

16.
BARBARA, L. . revista, the ESPecialist (co-editora). 1996.


Demais tipos de produção técnica
1.
BARBARA, L. . O professor e a arte de argumentar. 2014. (Parecerista de artigo de área complementar).

2.
BARBARA, L. . Delta v. 29 n. 1. 2013. (Editoração/Periódico).

3.
BARBARA, L. . Delta v. 29, n. 2. 2013. (Editoração/Periódico).

4.
BARBARA, L. . Delta v. 28, n. 1. 2012. (Editoração/Periódico).

5.
BARBARA, L. . Delta v. 28, n. 2. 2012. (Editoração/Periódico).

6.
BARBARA, L. . Delta v. 28 especial. 2012. (Editoração/Periódico).

7.
BARBARA, L. . DELTA 27 n. 1. 2011. (Editoração/Periódico).

8.
BARBARA, L. . DELTA 27 n. 2. 2011. (Editoração/Periódico).

9.
BARBARA, L. . DELTA 27 n. 2. 2011. (Editoração/Periódico).

10.
BARBARA, L. . DElta 26, 1.2. Especial. 2010. (Editoração/Periódico).

11.
BARBARA, L. ; Rajagopalan, K. (Co-editor) ; Rajagopalan, K. (Co-editor) . Delta 25, numero 1. 2009. (Editoração/Periódico).

12.
BARBARA, L. . DELTA vols 1.2.Especial. 2009. (Editoração/Periódico).

13.
BARBARA, L. ; RodriguesILENE, ; lobato, lúcia ; Lightfoot, David ; Negrão, Esmerald ; pARAGUASSU-MARTINS ; Muller, Ana ; KATO, Mary ; pires, acrisio ; lunguinho ; Scherre, M,M.P. ; Mioto, C . Revista DELTA 2007 número especial. 2008. (Editoração/Periódico).

14.
BARBARA, L. ; Rajagopalan, K. (Co-editor) . DELTA 24. 2008. (Editoração/Periódico).

15.
BARBARA, L. . A linguistica sistemico funcional e o ensino de Linguagem dos negócios. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

16.
CELANI, Maria Antonieta Alba ; COLLINS, H. ; BARBARA, L. ; OUTROS . Membro do conselho superior: The Especialist. 2007. (Editoração/Periódico).

17.
BARBARA, L. . Delta. 2006. (Editoração/Periódico).

18.
BARBARA, L. . DELTA. 2005. (Editoração/Periódico).

19.
BERBERSARDINHA, Tony ; BARBARA, L. ; CELANI, Maria Antonieta Alba . Faces da Linguistica Aplicada: A língua portuguesa no computador. 2005. (Editoração/Livro).

20.
BARBARA, L. . DELTA. 2004. (Editoração/Periódico).

21.
MAGALHAES, M. C. C. ; CELANI, Maria Antonieta Alba ; BARBARA, L. . Série: Faces da Linguistica Aplicada: A formação do professor crítico. 2004. (Editoração/Outra).

22.
BARBARA, L. . Editoria da revista DELTA (Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada) Vol. 18 nº1. 2002. (Editoração/Periódico).

23.
BARBARA, L. . Editoria da revista DELTA (Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada). 2002. (Editoração/Periódico).

24.
BARBARA, L. . DELTA (Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada) Vol. 18, especial. 2002. (Editoração/Periódico).

25.
BARBARA, L. . Editoria da Coletânia 'Faces da Linguística Aplicada', a tradução de Lakoff & Jonhson organizada por Mara Sophia Zanotto. 2002. (Editoração/Outra).

26.
BARBARA, L. . Relatório de Missão Científica. 2002. (Relatório de pesquisa).

27.
BARBARA, L. . Recredenciamento de Instituição. 2002. (Parecer).

28.
BARBARA, L. . Reconhecimento de Curso. 2002. (Parecer).

Demais trabalhos
1.
BARBARA, L. ; RAJAGOPALAN, Kanavillil . DELTA. 2006 (EDITORA) .

2.
BARBARA, L. . a. 2005 (ORGANIZADORA) .

3.
BARBARA, L. ; RAJAGOPALAN, Kanavillil ; KATO, Mary ; ROJO, Roxane ; CALTABIANO, Maria Aparecida ; VARIOS . DELTA - Documentação de Estudos em Lisguistica teórica e Aplicada. 2004 (revista científica - editora) .

4.
BARBARA, L. ; ROJO, R. H. R. . Revista Intercâmbio- Uma Publicação de Pesquisas em Lingüística Aplicada. 2000 (EDITORA) .

5.
BARBARA, L. . Delta. 2000 (EDITORA) .

6.
BARBARA, L. . the ESPecialist. 2000 (CO-EDITORA) .

7.
BARBARA, L. . gracatoa. 2000 (revista científica) .

8.
BARBARA, L. . Revista D.E.L.T.A.. 1999 (CO-EDITORA) .

9.
BARBARA, L. . Revista the ESPecialist. 1999 (CO-EDITORA) .

10.
BARBARA, L. . Trabalhos em Lingiistica Aplicada. 1999 (conselho editorial) .

11.
BARBARA, L. . Gragatoa. 1999 (conselho editorial) .

12.
BARBARA, L. . REVISTA DELTA. 1998 (EDITORA) .

13.
BARBARA, L. . REVISTA the ESPecialist. 1998 (CO-EDITORA) .

14.
BARBARA, L. . REVISTA DELTA. 1997 (EDITORA) .

15.
BARBARA, L. . REVISTA the ESPecialist. 1997 (CO-EDITORA) .

16.
BARBARA, L. ; TODO, A. ; MUNDO, O. . REVISTA the ESPecialist. 1996 (CO-EDITORA) .

17.
BARBARA, L. . REVISTA DELTA. 1996 (EDITORA) .

18.
BARBARA, L. ; TODO, L. M. . REVISTA DELTA. 1995 (EDITORA) .

19.
BARBARA, L. ; TODO, V. A. M. . 6º INPLA. 1995 (ORGANIZADORA) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
BARBARA, L.; MOTTA-ROTH, D.; CABRAL, S. R. S.. Participação em banca de Anelise Scotti Scherer. Engajamento e efeito de monologismo no gênero notícia de popularização cientítica. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria.

2.
BARBARA, L.; Rodrigues, Adail-Sebastião. Participação em banca de Giovanna Marcella Verdessi Hoy. Participantes representados linguisticamente no Livro de Compromisso setecentista de uma Irmandade do Rosário dos Pretos sob a ótica da Linguística Sistêmico-Funcional. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos da Linguagem) - Universidade Federal de Ouro Preto.

3.
BARBARA, L.; Gomes, carmen. Participação em banca de Fábio Ferreira Gois Torres. A construção da identidade marginal no livro "Graduado em Marginalidade": A Linguística Sistêmico-Funcional como ferramentas aos estudos críticos. 2012. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

4.
COLLINS, H.; BARBARA, L.. Participação em banca de Lucilena Santos Silva Fonseca. Uso de blog no Ensino de EJA. 2009. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

5.
VIAN JUNIOR, O.; BARBARA, L.. Participação em banca de SILVIA CRISTINA ZANATA. O profissional de Alimentos e Bebidas (garçons): um estudo com base no Sistema de Avaliatividade. 2007. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

6.
VIAN JUNIOR, O.; BARBARA, L.. Participação em banca de Raramiz Eurípedes Bittencourt. A Visão de Alunos de Gastronomia frente à Realidade da Profissão e a Visão de chefs Profissionais. 2007. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

7.
Garcia, Denise; BARBARA, L.; Vieira, Josenia. Participação em banca de Kelly Moreira. Discurso de Adolescentes em situação de rua: da ruptura familiarà exclusão. 2007. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

8.
VIAN JUNIOR, O.; BARBARA, L.; SHIMOURA, A.. Participação em banca de Regina maria Loreto de Oliveira. Análise de discurso X. 2006. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

9.
BARBARA, L.. Participação em banca de Dulce Spinelli. Avaliaçao em Abstracts de Medicina. 2005.

10.
BERBERSARDINHA, Tony; BARBARA, L.; SCHMITZ, John Robert. Participação em banca de Willians Ramos Ferreira. Deslexicalização no Inglês de Alunos Brasileiros - Um Estudo Baseado em Corpora de Aprendizes. 2004. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

11.
ROJO, R. H. R.; NUNES, R. H.; BARBARA, L.; BRAIT, E.. Participação em banca de Rosana Helena Nunes. De Labov a Bakhtin: dois exercícios de análise para textos orais. 2001. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

12.
SARDINHA, A. P. B.; JACOBI, C. C. B.; BARBARA, L.; HUMBLE, P.. Participação em banca de Cláudia Cecilia Blaszkowski de Jacobi. Linguistica de corpus e ensino de espanhol a brasileiros: descrição de padrões e preparação de material didático (decir/hablar; mismo; mientras/en cuanto aunque). 2001. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

13.
KATO, M. A.; ROSA, M. M.; BARBARA, L.; MADUREIRA, S.. Participação em banca de Marcello Marcelino Rosa. Construções resultativas em português e inglês: uma nova análise. 2000. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

14.
CELANI, Maria Antonieta Alba; ALMEIDA, M. M.; BARBARA, L.; LOPES, L. P. M.. Participação em banca de Márcia Maria de Almeida. O inglês na escola de 1o. grau da rede pública um passo em direção a um ensino igualitário. 1996. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

15.
COLLINS, H.; TAPIA, M. X. C.; BARBARA, L.; CUTTER, J. V.. Participação em banca de Melitta Ximena Calvet Tapia. Se eu não soubesse eu não ia saber - representação de uma identidade comunitária através de um gênero no discurso médico. 1995. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

16.
COLLINS, H.; DAMIÃO, S. M.; BARBARA, L.; SCHMITZ, John Robert. Participação em banca de Silvia Matravolgyi Damião. Crenças de professores de inglês em escolas de idiomas: um estudo comparativo. 1994. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

17.
SILVA, M. C. P. S. E.; ARAÚJO, M. E.; BARBARA, L.; KOCK, I. G. V.. Participação em banca de Maria Ester de Araújo. O discurso jornalístico: uma leitura interpretativa. 1993. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

18.
CELANI, Maria Antonieta Alba; RAMOS, Rosinda de Castro Guerra; BARBARA, L.; HOLMES, J.. Participação em banca de Rosinda de Castro Guerra Ramos. Estratégias usadas por falsos principiantes na leitura de textos acadêmicos em inglês. 1988. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

19.
TARALLO, F.; MILTON, J.; BARBARA, L.; KATO, M. A.. Participação em banca de John Milton. Do perifrástico nas peças de Shakespeare. 1986. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

20.
TARALLO, F.; DUARTE, M. E. L.; BARBARA, L.; GALVES, C.. Participação em banca de Maria Eugênia Lamoglia Duarte. Variação e sintaxe: clítico acusativo, pronome lexical e categoria vazia no português do Brasil. 1986. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

21.
KATO, M. A.; MARTINS, J. P. T.; BARBARA, L.; MEIRE, M. I. M.. Participação em banca de Jacy Perissinoto Tavares Martins. Categorização e definição - estudos de casos de deficientes mentais educáveis. 1984. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

22.
SCHMITZ, John Robert; TOTIS, V. P.; BARBARA, L.; CELANI, Maria Antonieta Alba. Participação em banca de Veronica Pakrauskas Totis. Desenvolvimento da compreensão auditiva e retardamento da prática oral no início da aprendizagem do inglês por brasileiros: um experimento. 1983. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

23.
KATO, M. A.; CORREA, S. S.; BARBARA, L.; FRANCHI, C.. Participação em banca de Selene Souto Correa. Estudo sobre uma classe nas palavras produtivas na língua inglesa: os compostos adjetivais em ED. 1982. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

24.
CELANI, Maria Antonieta Alba; FIGUEIREDO, A. B. A.; BARBARA, L.; SCHMITZ, John Robert. Participação em banca de Arlete Bonato de Azevedo Figueiredo. Análise de erros: perspectivas para o ensino e a aprendizagem do inglês como língua estrangeira. 1982. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

25.
MAIA, E. A. M.; RUIVO, R. R.; BARBARA, L.; LEMOS, C. G.. Participação em banca de Ruth Ramalho Ruivo. As perguntas na estrutura do diálogo-adulto-criança pequena. 1982. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Teses de doutorado
1.
BARBARA, L.. Participação em banca de Kelly Cristina de Almeida Moreira. Representações linguístico-discursivas pertinentes a crianças e adolescentes em situação de risco: perspectivas para a inclusão. 2013. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

2.
RAMOS, R. C. G.; NININ, M. O. G.; CABRAL, S. R. S.; BARBARA, L.. Participação em banca de Osilene Maria de Sá e Silva da Cruz. A avaliatividade em pareceres de revista científica de Linguística: Uma perspectiva Sistêmico-Funcional. 2012. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

3.
RAMOS, R. C. G.; SILVA, M. A. C. M. B.; Ninin, M. Otilia; CABRAL, S. R. S.; BARBARA, L.. Participação em banca de Osilene Maria de Sá e Silva da Cruz. A avaliatividade em pareceres de revista científica de Linguística: Uma perspectiva Sistêmico-Funcional. 2012. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

4.
Pagano, Adriana; BARBARA, L.; Vasconcelos, M. Lúcia; MAGALHÃES, Celia Maria; Praxedes, Pedro. Participação em banca de Giacomo P. Figueiredo. INtrodução ao Perfil metafuncional do português Brasileiro. 2011. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

5.
COLLINS, H.; BARBARA, L.; RAMOS, Rosinda de Castro Guerra; VIAN JUNIOR, O.; Bbressane, Tais. Participação em banca de Erizana. EAD. 2010. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

6.
COLLINS, H.; Bbressane, Tais; BARBARA, L.; Sprenger, Terezinha; FREIRE, M. M.. Participação em banca de M. Paulua Salvdor Wadt. Complexidade e auto-organização. 2009. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

7.
Garcia, Denise; Coroa, M. Luiza; Leal, M. Cristina D; VIAN JUNIOR, O.; BARBARA, L.. Participação em banca de João Bosco bezerra Domfim. o genero do cordel sob a perspectiva crítica do discurso. 2009. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

8.
Barros,nina celia; BARBARA, L.; MAGALHÃES, Celia Maria; Roth, Desirée Motta. Participação em banca de Cristiane Fuzer. Linguagem e representação nos autos de um processo penal: como mopersdores do direito representam atores sociais num sistema de generos. 2008. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria.

9.
BARBARA, L.; COLLINS, H.; FREIRE, M. M.; ROMERO, T. R. S.; VIAN JUNIOR, O.. Participação em banca de Fabiola Sartin Dutra. Avaliatividade no discurso de professores. 2008. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

10.
Garcia, Denise; Heberle, Viviane; BARBARA, L.; Coroa, M.Luiza S.; Leal, M. Cristina D. Participação em banca de Denise Helena coelho Barros. Argumentatividade no discurso parlamentar: do universo social feminono a gramatica. 2008. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

11.
BARBARA, L.; RAMOS, Rosinda de Castro Guerra; BERBERSARDINHA, Tony; Barros,nina celia; Bbressane, Tais. Participação em banca de Mauro T. B. Soubhe. Análise comparativa de avaliaçãoem Press releases e notícias. 2008. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

12.
BARBARA, L.; COLLINS, H.; BERBERSARDINHA, Tony; MAGALHÃES, Celia Maria; MACEDO, C. M. M.. Participação em banca de Izabella martins. Análise da linguagem esquisofrenica. 2008. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

13.
BARBARA, L.; COLLINS, H.; Braga, Denise; FREIRE, M. M.. Participação em banca de GERVAI, SOLANGE MARIA SANCHES. Provisorio - mediação em ensino a distancia. 2007. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

14.
COLLINS, H.; BARBARA, L.; Braga, Denise. Participação em banca de Tais bressane. Hipertexto: análise. 2006. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

15.
BARBARA, L.. Participação em banca de Janaina Minelli de Oliveira. As Vozes da Ciencia: a representaçao do discurso naos generos artigo cientifico e de divulgacao academica. 2005.

16.
GOGO, P. C.; BARBARA, L.; OLIVEIRA, M. C. L.; SILVEIRA, S. B.; BASTOS, L. C.; PEREIRA, M. G. D.. Participação em banca de Paulo Cortes Gogo. A Relevância da convergência num contexto de negociação: um estudo de caso de uma reunião empresarial na cultura portuguesa.. 2002. Tese (Doutorado em Lingüística e Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

17.
COLLINS, H.; DELPHINO, F. B. B.; BARBARA, L.; FREITAS, A. C.; MACEDO, C. M. M.; RAMOS, Rosinda de Castro Guerra. Participação em banca de Fátima Beatriz de Benedictis Delphino. Gramática e persuasão em propagandas institucionais. 2001. Tese (Doutorado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

18.
COLLINS, H.; MACEDO, C. M. M.; BARBARA, L.; BRAIT, E.; OLIVEIRA, M. C. L.; FREIRE, M. M.. Participação em banca de Célia Maria Macedo de Macedo. A reclamação e o pedido de desculpas: uma análise semântico-pragmática de cartas no contexto empresarial. 1999. Tese (Doutorado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

19.
MAGALHAES, M. C. C.; ROMERO, T. R. S.; BARBARA, L.; CELANI, Maria Antonieta Alba; LOPES, L. P. M.; GRIGOLETTO, M.. Participação em banca de Tânia Regina de Souza Romero. A interação coordenador e professor: um processo colaborativo. 1998. Tese (Doutorado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

20.
COLLINS, H.; FREITAS, A. C.; BARBARA, L.; AZEVEDO, L. F.; SCHMITZ, John Robert; TRAVAGLIA, L. C.. Participação em banca de Alice Cunha de Freitas. América mágica, Grã-Bretanha real e Brasil tropical. Um estudo lexical de panfletos de hotéis. 1997. Tese (Doutorado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

21.
CELANI, Maria Antonieta Alba; FANTINI, M. C.; BARBARA, L.; ROJO, R. H. R.; SHEPHERD, D.; RICARDO, S. M. B. F.. Participação em banca de Macia de Castro Fantini. O impacto dos modelos interiorizados do processo de leitura na compreensão de textos em inglês como língua estrangeira. 1997. Tese (Doutorado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

22.
COLLINS, H.; OLIVEIRA, L. P.; BARBARA, L.; CELANI, Maria Antonieta Alba; BASTOS, L.; GRABE, W.. Participação em banca de Lúcia Pacheco de Oliveira. Variação intercultural na escrita: contrastes multidimensionais em inglês e português. 1997. Tese (Doutorado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

23.
COLLINS, H.; NUNES, Z. A. A.; BARBARA, L.; AZEVEDO, L. F.; LOPES, L. P. M.; SOUZA, L. M. T.. Participação em banca de Zaina Aparecida Abdalla Nunes. Entrevistas de emprego: o que há de simétrico ou assimétrico nas perguntas desta relação. 1997. Tese (Doutorado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

24.
OLIVEIRA, M. A.; BITTENCOURT, V. O.; BARBARA, L.; AZEVEDO, L. F.; SILVA, M. C. P. S. E.; LEAO, A. T. V.. Participação em banca de Vanda de Oliveira Bittencourt. Da expressão da causatividade no português do Brasil: uma viagem no túnel do tempo. 1995. Tese (Doutorado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

25.
KATO, M. A.; DECAT, M. B. N.; BARBARA, L.; BRAGA, M. L.; AZEVEDO, L. F.; PERINI, M. A.. Participação em banca de Maria Beatriz Nascimento Decat. Leite com manga, morre! da hipotaxe adverbial no português em uso. 1993. Tese (Doutorado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

26.
KATO, M. A.; ROJO, R. H. R.; BARBARA, L.; LEMOS, C. G.; LAJOLO, M.; SILVA, M. C. P. S. E.; TARALLO, F.. Participação em banca de Roxane Helena Rodriques Rojo. O Desenvolvimento da Narrativa Escrita: 'Fazer pão' e 'encaixar'. 1989. Tese (Doutorado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

27.
TARALLO, F.; OLIVEIRA, D. P.; BARBARA, L.; KATO, M. A.; CARVALHO, A. T.; VOTRE, S.. Participação em banca de Dercir Pedro de Oliveira. Constituintes sentenciais: preenchimento, queda e ordenação. 1989. Tese (Doutorado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Qualificações de Doutorado
1.
MOTTA-ROTH, D.; HENDGES, G. R.; GIERING, M. E.; CABRAL, S. R. S.; BARBARA, L.. Participação em banca de Fátima Andréia de Jesus Tamanini Adames. Interdiscursividade e recontextualização do discurso científico em notícia online: princípio da abstração. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria.

2.
FUZER, C.; BARBARA, L.; BARROS, N. C. A.; OLIONI, R. C.; CABRAL, S. R. S.. Participação em banca de Gesselda Somavilla Farencena. O agricultor na mídia: análise de realizações léxico-gramaticais e sociossemânticas de representações na perspectiva sistêmico-funcional. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Santa Maria.

3.
MACEDO, C. M. M.; CABRAL, S. R. S.; BARBARA, L.. Participação em banca de Fernanda Beatriz Caricari de Morais. Entre alhos e bugalhos - os usos do clítico SE em artigos científicos. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

4.
BARBARA, L.; BERBERSARDINHA, Tony; IKEDA, S. N.. Participação em banca de Izabella Martins. Titulo provisório: Analise de transitividade em discurso de esquisofrenico. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

5.
Garcia, Denise; BARBARA, L.; Coroa, M. Luiza. Participação em banca de João bosco Bonfim. O discurso do cordel: arte, memória e resistencia. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Lingüística) - Universidade de Brasília.

6.
BARBARA, L.; FREIRE, M. M.; VIAN JUNIOR, O.. Participação em banca de Fabiola srtin dutra. o discurso de professores universitarios. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

7.
BARBARA, L.; VIAN JUNIOR, O.. Participação em banca de Mauro T. Soubhe. press releases e notícias. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

8.
BARBARA, L.. Participação em banca de Izabela martins. o discurso de esquisofrenicos. 2007. Exame de qualificação (Doutorando em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

9.
BARBARA, L.. Participação em banca de Fabio Vinelli. Provisório: Ensino 3a. Idade. 2006.

10.
BARBARA, L.. Participação em banca de Fabio Vinelli. Provisório: Ensino 3a. Idade. 2006.

11.
BARBARA, L.. Participação em banca de cristiane Fuzer. estruturas de poder na línguas portuguesa: estudo da transitividade em textos juridicos. 2006.

12.
BARBARA, L.; COLLINS, H.; Braga, Denise. Participação em banca de Solange gervae. provisório. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

13.
COLLINS, H.; Braga, Denise; BARBARA, L.. Participação em banca de Tais Bressane. Provisário. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

14.
BARBARA, L.; PAGANO, Adriana Silvina; MAGALHÃES, Celia Maria. Participação em banca de Janaina Mineli de Oliveira. As Vozes da ciencia: a representacao do discurso nos generos artigo academico e artigo de divulgacao academica. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.

15.
SARDINHA, A. P. B.; SANTOS, V. A.; BARBARA, L.; RAMOS, Rosinda de Castro Guerra. Participação em banca de Venilton Artur dos Santos. Provisório. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

16.
COLLINS, H.; DELPHINO, F. B. B.; BARBARA, L.; RAMOS, Rosinda de Castro Guerra. Participação em banca de Fátima Beatriz de Benedictus Delphino. Gramática e persuasão em propagandas institucionais. 2000. Exame de qualificação (Doutorando em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

17.
SARDINHA, A. P. B.; SANTOS, V. A.; BARBARA, L.. Participação em banca de Venilton Artur dos Santos. Provisório. 2000. Exame de qualificação (Doutorando em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

18.
COLLINS, H.; MACEDO, C. M. M.; BARBARA, L.; BRAIT, E.. Participação em banca de Célia Maria Macedo de Macedo. A reclamação e o pedido de desculpas: uma análise semântico-pragmática de cartas no contexto empresarial. 1999. Exame de qualificação (Doutorando em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

19.
PINTO, A. P. P.; BARBARA, L.. Participação em banca de Abuêndia Padilha Peixoto Pinto. Processos cognitivos e estilos individuais: uma proposta para o desenvolvimento da autonomia do leitor. 1995. Exame de qualificação (Doutorando em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Qualificações de Mestrado
1.
MACEDO, C. M. M.; Cabral, Sara Scotta; BARBARA, L.. Participação em banca de Maria Aparecida da Silva Lamas. São Francisco- O rio pelo seu povo. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

2.
BARBARA, L.; CABRAL, S. R. S.; RAMOS, R. C. G.. Participação em banca de Aline Cristina Flávio da Silva. Resenhas acadêmicas: a busca pela caracterização do gênero nas áreas de Literatura, História e Linguística. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Professor titular
1.
guimarães , Eduardo; BARBARA, L.; SOUZA, L. M. T.; coraccini,M. José; Serrano, Silvana. concurso prof Titular de Matilde Caramicchi. 2011. Universidade Estadual de Campinas.

2.
BARBARA, L.. Ines Signorini. 2008. Universidade Estadual de Campinas.

3.
BARBARA, L.; KLEIMAN, Angela; SCHMITZ, John. Inês Signorini. 2003. Universidade Estadual de Campinas.

4.
BARBARA, L.; BECKER, Magda. Angela Kleiman. 2003. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Livre docência
1.
BARBARA, L.; Cavalcante, Marilda; Abuerre, M. Bernardette. Carmem Zink. 2008. Universidade Estadual de Campinas.

Outras participações
1.
BARBARA, L.; Braga, Denise; Vilson Leffa; Carmen Zink; Claudia C. Nigro. Linda Gentry El~Dash. 2011. Universidade Estadual de Campinas.

2.
BARBARA, L.; BRETANHA, Consul Geral da Gra; INDIA, Consul Geral da. Premio para o melhor orador em inglesestudante. 2005. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

3.
BARBARA, L.. premio Unicamp. 2003. Universidade Estadual de Campinas.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
VIII Congresso Internacional da ABRALIN. Mesa-Redonda- Linguística Sistêmico-Funcional. 2013. (Congresso).

2.
2º Congresso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR. Corpus analysis of research articles: mental processes and their distribution. 2013. (Congresso).

3.
2º Congresso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR. Corpus analysis of research articles: mental processes and their distribution. 2013. (Congresso).

4.
IX Congresso Latinoamericano de Linguística Sistémico Funcional: Gramática, Discurso y Alfabetización. Processos verbais e mentais: Descrição do sistema de projeção em gêneros acadêmicos. 2013. (Congresso).

5.
II Simpósio Internacional de LInguística Funcional.Nominal forms of verbal processes in research articles of business administration and economics. 2013. (Simpósio).

6.
VII Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais (SIGET).Elementos Modais no gênero artigo científico. 2013. (Outra).

7.
24th European Systemic Functional Linguistic Conference and Workshop.Mais diálogo, mais conhecimento: aprendendo com as diferenças entre português e espanho. 2013. (Outra).

8.
VIII ALSFAL. PROCESSOS VERBAIS E MENTAIS EM RESENHAS ACADÊMICAS. 2012. (Congresso).

9.
2ª Jornada de Multiletramentos e Workshop do SAL-BRASIL. OCORRÊNCIAS DE PROCESSOS VERBAIS E MENTAIS EM RESENHAS ACADÊMICAS DA ÁREA DE LINGUÍSTICA. 2012. (Congresso).

10.
23º European Systemic Functional Linguistics Conference and Workshop permeable contexts and hybrid discourses.Verbal process in research articles in Brazilian Portuguese: realization patterns in corpus academic writing in translation studies. 2012. (Encontro).

11.
23º European Systemic Functional Linguistics Conference and Workshop permeable contexts and hybrid discourses.Discourse in the news in Brazil: Investigations of the SAL project. 2012. (Encontro).

12.
18 InPLA.Interpersonal choices in the contruction of the reader-in-the-text in UK newspaper editorials (with Geoff Thompson - University Of Liverpool). 2011. (Encontro).

13.
III Colóquio ALED Brasil. Mulheres, Política e Mídia: algumas incursões em torno da representação de Dilma Rousseff. 2010. (Congresso).

14.
VI ALSFAL. SAL - A Language typology systemic Project. 2010. (Congresso).

15.
VI ALSFAL. Processos Mentais e verbais em artigos cientificos: estabelecenso fronteiras. 2010. (Congresso).

16.
VI ALSFAL. A Interação em Fóruns de Discussão em Curso de Formação de Professores a Distância. 2010. (Congresso).

17.
: III Congresso Latino Americano de Formação de Professores de Línguas, 2010, Taubaté.. Analisando o papel do professor em curso online. In:. 2010. (Congresso).

18.
VI ALSFAL. A representação de Dilma Rousseff pela mídia impressa brasileira: Análise dos Processos verbais. 2010. (Congresso).

19.
Abrapui. tmesa redonda: Língua Inglesa". 2009. (Congresso).

20.
36th ISFC - congresso internacional deLing. Sistemico funcional. Sal in Latin America: Brasil and Argentina. 2009. (Congresso).

21.
Vo. ALSFAL (Congresso dA ASSociação latino Americana de linguistica sistemico funcional. processos verbais em generos jornalisticos e acad~emicos: uma comparação sistemico funcional. 2009. (Congresso).

22.
VALSFAL. The SAL project in Brazil. 2009. (Congresso).

23.
VALSFAL. Os processos verbais em PB e PE: a representação do dizer em 2 contextos socio culturais. 2009. (Congresso).

24.
II congresso internacional da ABRAPUI.Systemic Linguistics Applied to Dicourse analysis. 2009. (Oficina).

25.
Congresso da SAL - Sociedade Argentina de Linquistica. Aplicaciones de la Linguistica Sistemico Funcional. 2008. (Congresso).

26.
IV Congresso da ALSFAL. Mesa redonda. 2008. (Congresso).

27.
Reunião de trabalho do projeto redes.relatori e discussão dos a serem trabalhados desenvolvidos pelo grupo Redes no semestre. 2008. (Oficina).

28.
Reunião de planejamento do projeto Redes.discuss~~ao e tomada de decisão sobre os trabalhos a serem desenvolvidos no semestre. 2008. (Oficina).

29.
16o. INPLA. Organização dos simpósios e comunicação coordenadas emANÁLISE LINGÜÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL. 2007. (Congresso).

30.
16o. INPLA. Formas de tratamento em Reuniões de Negócios. 2007. (Congresso).

31.
30. congresso latino americano de linguistica sistemico funcional. Discourse markers in Brazilian and European Portuguese: Verbs as Discourse Markers. 2007. (Congresso).

32.
IV DICOEN. Control Markers in Brazilian and European Portuguese. Business meetings. 2007. (Congresso).

33.
3o. congresso latino americano de linguistica sistemico funcional. LSF con uso de herramientas de Lingustica de corpus. 2007. (Congresso).

34.
3o. congresso latino americano de linguistica sistemico funcional. recepção da telenovela REBELDES por estudantes de 7 a 12 anos. 2007. (Congresso).

35.
3o. congresso latino americano da associação latino americana de linguistica sistemico funcional. La LSF en America Latina: Razones de su expansiony dificuldades de insercion. Estrategias de difusion y relaciones entre Universidades. 2007. (Congresso).

36.
IV DICOEN. Methodological chalenges in Business communication. 2007. (Congresso).

37.
Enil. Marcadores discursivos em Português. 2007. (Congresso).

38.
SIGET. Generos do trabalho. 2007. (Congresso).

39.
Oficinal de linguistica Sistemico Funcional Latino Americana.Apresentacao do evento e palestra sobre metodologia de coleta de dados. 2007. (Simpósio).

40.
Oficina de trabalho sobre Gramática Sistémico-Funcional.A LC e sua instrumentabilidade na Descrição Sistemico Funcional. 2007. (Oficina).

41.
Encontro de Linguistica sistemico-funcional.A produção em GSF em Sao paulo - PUCSP. 2007. (Oficina).

42.
Encontro de Liniguistica UEP.Professor:A imagem progetada na imprensa. 2006. (Simpósio).

43.
Encontro de Professores : Universidad Nacional de General Sarmiento.Linguistica sistemica e Ensino de Linguas. 2006. (Oficina).

44.
30. DICOEN. The media and the projection of image. 2005. (Congresso).

45.
Io. ciclo de Seminários sobre Linguagem , identidade e representação.Análise do Discurso e Análise Crítica do Discurso. 2005. (Seminário).

46.
Encontro na UFMG.como discutir a projeção de imagem. 2005. (Encontro).

47.
Si,mposio internacional Abordagens sistemicas do discurso;. debatedora em painel. 2004. (Congresso).

48.
simpódio internacional Abordagens sistemicas da linguagem. Porque ensinar gramática e como? A importancia do contexto. 2004. (Congresso).

49.
VII encontro de professores da Ampliempt. que gramática ensinar em função de que visão de língua. 2004. (Congresso).

50.
I simposio Internacional de analise do discurso critica. A Imagem projetada para o Professor. 2004. (Congresso).

51.
I Simposio Internacional de análise do discurso critica. coordenação de simpósio. 2004. (Congresso).

52.
2nd. International conference on Discourse, communication and Enterprise (DICOEN2003). Chunks in Metings. 2003. (Congresso).

53.
13 INPLA. A insidência do sujeito nulo em Português. 2003. (Congresso).

54.
12 INPLA. simposio12 INPLA. 2002. (Congresso).

55.
3º Colóquio Português Europeu e Português Brasileiro - Unidade e Diversidade na Passagem do Milénio. Tema e estrutura temática em PE e PB: um estudo contrastivo das traduções portuguesa e brasileira de um original inglês. 2002. (Congresso).

56.
INPLA. Uso e Omissão de Pronomes pessoais em PB e PE. 2002. (Congresso).

57.
12 INPLA.Modalidade em português do Brasil (BP) e português de Portugal. 2002. (Simpósio).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Joseph, Norma ; BARBARA, L. . O sistema de transitividade: aspectos descritivos em Língua Portuguesa. 2013. (Outro).

2.
BARBARA, L. . Encontro de pesquisadores: Contribuições da Linguística Sistêmico-Funcional para o trabalho com a linguagem. 2012. (Outro).

3.
BARBARA, L. ; CABRAL, S. R. S. ; MOTTA-ROTH, D. ; HENDGES, G. R. . II Workshop do SAL-BRASIL. 2012. (Outro).

4.
BARBARA, L. ; COLLINS, H. ; Arantes, Lucia ; Lier, Francisca . INPLA. 2009. (Congresso).

5.
BARBARA, L. ; VIAN JUNIOR, O. ; moyano, Estela ; natale, lucia ; luciani, mercedes . seminário latino americano de linguistica sistemico funcional - projeto redes. 2007. (Congresso).

6.
moyano, Estela ; BARBARA, L. . 3 congresso latino americano de linguistica sistemico funcional. 2007. (Congresso).

7.
BARBARA, L. ; BERBERSARDINHA, Tony ; COLLINS, H. ; ROMERO, T. R. S. ; IKEDA, S. N. ; RAMOS, Rosinda de Castro Guerra . 33o. Congresso Internacional de Linguistica sistemico Funcional. 2006. (Congresso).

8.
BARBARA, L. . Membro da Comissão Permanente dos International Meetings of Systemics Internationa Conferences. 2002. (Outro).

9.
BARBARA, L. . Membro da Comissão Organizadora do Evento 'Conference on metaphor in Language and Thought'. 2002. (Congresso).

10.
BARBARA, L. . Análise sistêmico-funcional e análise crítica de discurso em quaisquer contextos sociais e quaisquer línguas - 11o INPLA. 2001. (Outro).

11.
BARBARA, L. . Generos profissionais - 11º INPLA. 2001. (Outro).

12.
BARBARA, L. . Linguagem empresarial. 2001. (Outro).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Monica Rebeca Brandao Alves. A representação da escola brasileira construída na mídia. Início: 2014. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo. (Orientador).

2.
Juliana de Carvalho Moral Queiroz Pereira. Avaliação docente na educação básica-Um olhar do discente para seu educador. Início: 2014. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo. (Orientador).

3.
Valkíria Bento Luiz. As novas Tecnologias no Processo Ensino Aprendizagem de Língua Inglesa.. Início: 2013. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo. (Orientador).

4.
Robinson Gasbarra de Melo. Problemática da fala e escrita: Erros de impropriedade vocabular. Início: 2013. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
Giovanna Marcella Verdessi Hoy. Representações mentais e verbais em Inés del alma mía de Isabel Allende e em sua tradução para o português do Brasil: uma abordagem sistêmico funcional. Início: 2014. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo. (Orientador).

2.
Carolina Celeste Locci Costa. Formação continuada de professores da escola básica brasileira em genologia: contribuições da linguística aplicada ao ensino da língua portuguesa. Início: 2013. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo. (Orientador).

3.
Kátia Diolina Gomes. O trabalho como ensino de gêneros: entre teorias e práticas. Início: 2012. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. (Orientador).

4.
Keyla Portela. em andamento. Início: 2011. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo. (Orientador).

5.
Karin. Analise de discurso: curso de formação de professores EADS. Início: 2011. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo. (Orientador).

6.
Cleovia Almeida de Andrade. O multilinguismo nas escolas de fronteira. Início: 2010. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo. (Orientador).

Supervisão de pós-doutorado
1.
Norma Josef. A modalidade escrita nos gêneros acadêmicos sob a perspectiva da linguística sistêmico-funcional. Início: 2012. Universidade Federal de Lavras.

2.
Alda Coimbra. Para ler o mundo (na escola): Crônicas. A construção da relação autor-leitor em crônicas do acervo do Programa Nacional Biblioteca da Escola sob a perspectiva sistêmico-funcional. Início: 2012. Colégio Pedro II.

3.
Edna Cristina Muniz da Silva. Um estudo do Tema/Rema em artigos científicos. Início: 2010. Pontificia Universidade Católica de São Paulo.

Iniciação científica
1.
Daiane Regina Pereira Santos. Política no texto Jornalístico: Subjetividade e Argumentação através da Linguística Sistêmico-Funcional. Início: 2013. Iniciação científica (Graduando em letras) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Maria Aparecida da Silva Lamas. São Francisco- O rio pelo seu povo. 2013. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

2.
José Mário Martins. Processos verbais em Artigos científicos de Administração e Engenharia Elétrica: perspectivas sistêmicos funcionais. 2013. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

3.
Marisa Nascimento. MADE IN BRICS: ANÁLISE DOS SITES DE REVISTAS DE ARTE E CULTURA PRODUZIDAS NOS CINCO PRINCIPAIS PAÍSES EMERGENTES DA ATUALIDADE. 2013. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

4.
Fábio Ferreira Gois Torres. A construção da identidade marginal no livro "Graduado em Marginalidade": A Linguística Sistêmico-Funcional como ferramentas aos estudos críticos. 2012. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

5.
Aline Cristina Flávio da Silva. Resenhas acadêmicas: A busca pela caracterização do gênero nas áreas de Literatura, História e Linguística. 2012. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Leila Barbara.

6.
Daniela de Oliveira Matos Santos. Adolescência, Violência e Mídia- uma análise em Linguística Sistêmico Funcional. 2010. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

7.
Antonio Azevedo de Freitas. Globalização e Linguagem. 2010. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

8.
Juliana Sayão. Análise do discurso jornalístico da revista PAUI. 2009. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

9.
Marcia Assumpção. A representação da mulher que trabalha na midia brasileiras e americana. 2008. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

10.
Gislene. Análise do discurso da revista superinteressante. 2008. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, secretaria da educação do estado de sao paulo. Orientador: Leila Barbara.

11.
JoãoPaulo Soaraes. Estudo GSF de estrutura logica de artigosd de revistas em Ingles. 2008. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

12.
Fernanda Beatriz Caricari de Morais. Mulheres da política brasileira: um estudo sob a perspectiva sistêmico-funcional. 2008. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

13.
Rosangela dos Santos Lopes. Análise de Necessidades para alunos de Administração de Empresas: Um Estudo sob a Perspectiva Sistêmico Funcional. 2006. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Leila Barbara.

14.
Cybele Gallo. Análise de necessidades: aviação. 2006. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

15.
Marta Janete Malacrida. Estudo de caso de um professor participante do programa de formação contínua em serviço via internet Teachers´Links. 2006. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

16.
Maria regina Miranda Mayer. Análise do discurso juridico: processos. 2006. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

17.
Danielle Toledo-Pereira. Escolhas temáticas no discurso de guias de turismo e monitores de museus no Brasil e na Espanha. 2005. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

18.
Rosângela Aparecida Dantas de Oliveira. A Imagem Empresarial e seus Diferentes Públicos num Evento de Fusão Corporativo - Um Estudo em Espanhol. 2004. 0 f. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

19.
Glaucia Mara Terzian. Negociação em chats educacionais. 2004. 0 f. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

20.
Cleóvia Almeida de AndradeGuidorizzi. Português e Espanhol: Línguas em contato na fronteira Brasil/Bolívia. 2004. 0 f. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

21.
Jamilson José Alves-Silva. Os Pronomes Pessoais em Espanhol e em Português: um Estudo Constrativo sob a Perspectiva Sistêmico-Funcional. 2004. Dissertação (Mestrado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

22.
Mirtes de Souza Costa. Modalidade no Discurso dos Delegados/as: Uma Comparação entre o Atendimento na Delegacia da Mulher e na Delegacia Comum. 2003. 0 f. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

23.
Renata Ribeiro de Andrade. Inglês Instrumental para Comissária de Vôo: Análise da Necessidades. 2003. 0 f. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

24.
Mauro Tadeu Baptista Sobhie. Linguagem e Marketing Industrial: Interação em Prospectos. 2003. 0 f. Dissertação (Mestrado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

25.
Rodrigo Esteves de Lima Lopes. Estudos de transitividade em lingua portuguesa: o perfil do genero cartas de venda. 2001. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

26.
Carolina Penteado Siqueira Ventura. Análise temática em estudos de tradução: o caso dos relatórios anuais de empresas brasileiras. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

27.
Magda Maria C. de O. e Costa Schliemann. Inglês Instrumental no ensino médio: a interação segundo as percepções dos alunos. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Leila Barbara.

28.
Marisa Favaretto. Os poemas e o ensino de lingua estrangeira. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

29.
Isabel Alencar Lacombe. Navegando e aprendendo: reflexoes sobre um curso de ingles via rede mundial de computadores. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Leila Barbara.

30.
Monica Derito Ramos. A menina cega que `enxergou` os altos e baixos do mundo nas aulas de ingles: um estudo de caso. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

31.
Aurea Lucia de Oliveira e Silva. A interacao escrito-leitor atraves de escolhas linguisticas: um estudo em textos de espiritualidade, auto-ajuda e de Chiara lubich. 2000. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Leila Barbara.

32.
Maria Silvia Fernandes da Silva. Análise Lexical de Folhetos de Propaganda de Escolas de Línguas e as Representações de Ensino. 1999. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

33.
Marcia Costa Bonamim. Análise Organizacional e Léxico-Gramatical de Duas Seções de Revistas de Informática em Inglês. 1999. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Leila Barbara.

34.
Tânia Soares de Siqueira. Estratégias Metacognitivas na Compreensão de Leitura em Língua Estrangeira: Uma Investigação Qualitativa. 1999. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Leila Barbara.

35.
MARIA EUGÊNIA BATISTA. E-MAILS NA TROCA DE INFORMAÇÃO NUMA MULTINACIONAL: O GÊNERO E AS ESCOLHAS LÉXICO-GRAMATICAIS. 1998. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

36.
PALMA SIMONE TONEL RIGOLON. O JOGO COMO ATIVIDADE MEDIADORA DA INTERAÇÃO NA SALA DE AULA DE INGLÊS ORAL. 1998. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

37.
Elenir Almeida Silva. A Pedagogia para Continuar Vivendo Intensamente. 1998. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

38.
ORLANDO VIAN JUNIOR. CONCEITO DE GENERO E ANALISE DE TEXTOS DE VIDEOS INSTITUCIONAIS. 1997. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

39.
VALERIA BRANCO MOREIRA PINTO DOS SANTOS. PADROES INTERPESSOAIS NO GENERO DE CARTAS DE NEGOCIACAO. 1996. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

40.
SOLANGE ARANHA. A ARGUMENTACAO NAS INTRODUCOES DE TRABALHOS CIENTIFICOS DA AREA DE QUIMICA. 1996. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

41.
Gláucia D'Olim Marote Ferro. Orquestras em Dissonância: Uma Análise da Produção Escrita de Alunos em Dois Contextos Escolares Distintos. 1992. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

42.
Ana Elisa Machado Cysne. Levantamento e Análise de Estratégias de Produção do Present Perfect do Inglês por Falantes Nativos de Português. 1991. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

43.
Gisele Nazar. Estudo das Orações Impessoais Temporais com os Verbos Fazer e Haver do Português e sua Correspondência em Inglês. 1989. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

44.
Maria Aparecida Garcia Lopes. As Categorias Verbais de Tempo e Aspectos no Português: Dos Valores Básicos ao Uso. 1987. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

45.
Vera Cristina Queiroz. Estudo Comparativo dos Verbos Auxiliares Andar, Vir e Viver e considerações sobre suas Traduções para o Inglês. 1986. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

46.
Vicente Cruz Cerqueira. O Presente Simples e Progressivo do Inglês e o Presente do Indicativo e Progressivo do Português: Um Estudo Comparativo. 1984. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

47.
Edna Cristina Gabriel. Descrição e Ensino de Derivação Sufixal em Inglês para Alunos. 1983. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

48.
Gerusa Sotero da Cunha. O Discurso direto em Redações de Alunos de 5ª e 8ª Séries de Níveis Sócio-Culturais Diferentes. 1982. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

49.
Léslie Picollotto. Análise de Verbalizações a partir de Estímulo Visual Sequencializado em Crianças de 4, 5 e 6 Anos de Idade. 1981. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

50.
Suely Shibao. Um Estudo do Complemento Nominal em Português. 1977. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

51.
Lea Gamarski. Ocorrências de Reflexivo nas Construções Incoativas. 1974. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

52.
Maria Cecília Peres de Souza e Silva. As Orações Relativas Introduzidas pelo Pronome Que. 1973. 0 f. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

Tese de doutorado
1.
Fernanda Beatriz Caricari de Morais. Entre alhos e bugalhos - Os usos do clítico SE na escrita acadêmica. 2013. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Leila Barbara.

2.
Maria Eugenia Batista. Ensinar-Aprender Inglês na Escola Pública: Diferentes Olhares sobre essa Experiência em um Contexto da Grande São Paulo. 2012. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

3.
Zélia do S. P. Trindade. a lenda do açai recontada por alunos da escola fundamental: análise da estrutura escolhaslexicogramaticais, coesivas e avaliatividade. 2010. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

4.
Elide garcia silva Vivan. Principais usos de Processos verbais e as metáforas interpessoais em artigos de linguistica Aplicada. 2010. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Leila Barbara.

5.
MARIA DO ROSÁRIO BARBOSA. Conte uma história...Estudo de Gênero na Escola sob a ótica da Lingüística Sistêmico-Funcional. 2009. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

6.
Mauro T. Soubhe. Análise comparativsa da avaliação em press releases e Notícias. 2008. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

7.
Izabella Martins. Análise da Linguagem esquisofrenica. 2008. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

8.
Fabíola Sartin Dutra. Avaliatividade no discurso de professores Universitários. 2008. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

9.
Solange Maria Barros Ibarra Papa. A formacao do professorprofessor de língua estrangeira em processo de transformação. 2005. 180 f. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

10.
Maria do Rosário Barbosa. anlise e producao de texto infantil. 2005. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

11.
zelia trindade. an´lise de narrativas escolares. 2005. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

12.
Elide GARCIA vivan. analise de artigos científicos de LA. 2005. Tese (Doutorado em Linguistica Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Leila Barbara.

13.
VALERIA BRANCO MOREIRA PINTO DOS SANTOS. O Perfil das Comunicações Internas Escritas de uma Empresa Brasileira: Um Estudo de caso sobre o contexto de produção e as realizações discursivas em locais de trabalho. 2002. 0 f. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

14.
ORLANDO VIAN JUNIOR. O planejamento de cursos instrumentais de produção oral com base em generos do discurso: mapeamento de experiências vividas e interpretações sobre um percurso. 2002. 0 f. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

15.
ANGELA BRAMBILLA CAVENAGHI-THEMUDO LESSA. REPETICAO LEXICAL: MECANISMO-ESTRUTURADOR DO TOPICO NA LINGUAGEM ORAL. 1997. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

16.
HELOISA COLLINS. COMPREENSAO ORAL: UM ESTUDO EM LINGUA ESTRANGEIRA. 1990. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

17.
KANAVILLIL RAJAGOPALAN. NEGATION AND DENIAL- A STUDY IN THE THEORY OF SPEECH ACTS. 1982. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

18.
John Robert Schmitz. A ocorrencia de ser e estar em orações predicativas e o ensino de português para falantes de inglês. 1974. 0 f. Tese (Doutorado em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, . Orientador: Leila Barbara.

Supervisão de pós-doutorado
1.
Adail Sebastião Rodrigues Júnior. 2013. Universidade Federal de Ouro Preto, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Leila Barbara.

2.
Cristiane Fuzer. Realizações léxico-gramaticais da estrutura temática da língua portuguesa no registro científico da Engenharia Civil. 2012. Universidade Federal de Santa Maria, . Leila Barbara.

3.
Maria Lúcia Vasoncelos. 2011. Pontificia Universidade Católica de São Paulo, . Leila Barbara.

4.
Maria Otilia Guimarães Ninin. Texto acadêmico e o engajamento na relação texto-autor-teoria: estudo das vozes presentes no texto. 2011. Universidade Paulista, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Leila Barbara.

5.
Maria Paula Salvador Wadt. A representação da ciência na mídia brasileira e seus principais usos de processos.. 2010. Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Leila Barbara.

6.
Sara Scotta Cabral. 2010. Universidade Federal de Santa Maria, . Leila Barbara.

7.
M. Carmen Aires Gomes. 2010. Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Leila Barbara.

8.
Erizana Sanches. 2010. Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Leila Barbara.

9.
Dra. Desirée Motta Roth. 2009. Pontificia Universidade Católica de São Paulo, . Leila Barbara.

10.
Dra Nina Célia Barros. 2008. Pontificia Universidade Católica de São Paulo, . Leila Barbara.

11.
Dra Sara Regina Scotta Cabral. 2008. Universidade Federal de Santa Maria, . Leila Barbara.

12.
Dra Célia Macedo de Macedo. 2008. Pontificia Universidade Católica de São Paulo, . Leila Barbara.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Marisa Nascimento. digitais e semiótica social: Análise multimodal da versão online das revistas BRAVO! e ARTASIAPACIFIC. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em jornalismo) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo. Orientador: Leila Barbara.

Iniciação científica
1.
Isadora Armani Soares. Linguagem e trabalho no jornal: uma comparação sobre o uso dos processos verbais e circunstanciais de ângulo no discurso dos jornais Metro (SP) e Folha de São Paulo. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Jornalismo) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientador: Leila Barbara.

2.
Marisa Nascimento. Análise da interação texto-imagem nos jornais O Estado de S. Paulo e Jornal da Tarde. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Jornalismo) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP. Orientador: Leila Barbara.

3.
Isadora Mota. Análise de Jornal FS. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em jornalismo) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

4.
Monica Rebecca Alves. A linguagem de resumos acadêmicos. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em letras) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

5.
Cleide. Análise de Discurso. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em letras) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Pona de são Pauloatolictificia Universidade C. Orientador: Leila Barbara.

6.
JulianaSayao. analise de resenhas em revistas de grande circulação. 2006. Iniciação Científica. (Graduando em jornalismo) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

7.
monica rebeca. analise de propostas de trabalhos em congressos de IC. 2006. Iniciação Científica. (Graduando em letras) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

8.
Juliana Sayao. Análise de discurso da Midia. 2006. Iniciação Científica. (Graduando em jornalismo) - Pontificia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

9.
camila passos. Camilla Passos. 2005. Iniciação Científica. (Graduando em PEPG em LAEL) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientador: Leila Barbara.

10.
adriana oliveira. analise do discurso de empresas na Internet. 2004. Iniciação Científica. (Graduando em Muiti Meios) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Orientador: Leila Barbara.

11.
Sônia Regina Ferreira. Análise da voz passiva em relatório anual em Inglês e em Português de uma Instituição financeira. 2002. Iniciação Científica - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP. Orientador: Leila Barbara.

12.
Regina Célia Alves Barreira. Abordagem do candidato em anúncios de emprego de sites da internet. 2002. Iniciação Científica - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP. Orientador: Leila Barbara.

13.
Ana Carolina Jacob Manzoli. Uma reunião em uma empresa em mudança. 2002. Iniciação Científica - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP. Orientador: Leila Barbara.

14.
Patrícia Rosado Soares Sampaio. Análise de reunião de negócios. 2000. Iniciação Científica - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Leila Barbara.

15.
Luciana Sayuri Yamashita. Descrição do discurso da consulta médica. 2000. Iniciação Científica - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP. Orientador: Leila Barbara.

16.
Adriana Osório Ferreira. Análise do discurso no contexto da clínica médica. 1999. Iniciação Científica - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP. Orientador: Leila Barbara.

17.
Ingrid Veloso Griebel. Análise do discurso no contexto do atendimento ao cliente projeto direct. 1999. Iniciação Científica - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP. Orientador: Leila Barbara.

18.
Leandro Haberli Silva. Posicionamento e estilo nos textos sobre a privatização da telebrás. 1999. Iniciação Científica - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC-SP. Orientador: Leila Barbara.



Educação e Popularização de C & T



Apresentações de Trabalho
1.
Macêdo de Macêdo, Célia ; BARBARA, L. . Nominal forms of verbal processes in research articles of business administration and economics. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).



Outras informações relevantes


Conselheira  do Scielo Brasil (suplente)



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 19/04/2014 às 6:25:01