Giliola Maggio

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/5476116297003373
  • Última atualização do currículo em 09/01/2018


Possui graduação em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho(1989), mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana) pela Universidade de São Paulo(1995) e doutorado em Geografia (Geografia Humana) pela Universidade de São Paulo(2002). Atualmente é Docente MS3 da Universidade de São Paulo, Membro de corpo editorial do SERAFINO ? CADERNOS DE PÓS-GRADUAÇÃO ? PROGRAMA DE LÍNGUA E LITERATURA ITAL, Membro de corpo editorial da Revista de Italianística, Membro de corpo editorial do COLEÇÃO DIDÁTICA DE ESTUDOS ITALIANOS., Membro de corpo editorial da Editora Paulistana e da Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Línguas Estrangeiras Modernas. Atuando principalmente nos seguintes temas:língua, memória. (Texto gerado automaticamente pela aplicação CVLattes)


Identificação


Nome
Giliola Maggio
Nome em citações bibliográficas
MAGGIO, Giliola

Endereço


Endereço Profissional
Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.
Avenida Luciano Gualberto, 403 - Cidade Universitária
Butantã
05508900 - São Paulo, SP - Brasil
Telefone: (11) 30915041
Fax: (11) 30322325
URL da Homepage: http://www.fflch.usp.br


Formação acadêmica/titulação


1998 - 2002
Doutorado em Geografia (Geografia Humana).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Pedrinhas Paulista: Memória e Invenção, Ano de obtenção: 2002.
Orientador: Liliana Laganà.
Palavras-chave: língua; memória.
Grande área: Ciências Humanas
Setores de atividade: Educação Superior; Formação Permanente e Outras Atividades de Ensino, Inclusive Educação À Distância e Educação Especial.
1989 - 1995
Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana).
Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Título: Conteúdo, língua e estilo de um novelista do século XVI italiano: Matteo Maria Bandello,Ano de Obtenção: 1995.
Orientador: Carmelo Distante.
Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil.
Palavras-chave: língua; literatura.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação Superior; Formação Permanente e Outras Atividades de Ensino, Inclusive Educação À Distância e Educação Especial.
1983 - 1989
Graduação em Letras.
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil.




Atuação Profissional



Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human, USP - FFLCH, Brasil.
Vínculo institucional

2015 - Atual
Vínculo: , Enquadramento Funcional:


Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
Vínculo institucional

1996 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Docente MS3, Carga horária: 40

Atividades

2007 - Atual
Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

2007 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Coordenadora dos cursos extracurriculares Italiano no Campus.
2006 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Representante titular do DLM junto à COGINHA (2006).
2005 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Representante titular do DLM junto ao Conselho Deliberativo do Centro de Línguas da FFLCH (biênio 2005/2007).
2005 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade de São Paulo, .

Cargo ou função
Representante titular do DLM junto à Comissão de Cultura e Extensão Universitária (CCEx) (biênio 2005/2007).
7/2002 - Atual
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.

Atividade de extensão realizada
Cursos de Extensão em Língua Italiana.
6/2002 - Atual
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade de São Paulo, .

Cargo ou função
Membro de comissão.
8/1996 - Atual
Ensino, Letras, Nível: Graduação

Disciplinas ministradas
Língua Italiana
Cultuta Italiana
08/2007 - 08/2007
Outras atividades técnico-científicas , UNISTRASI - Università per Stranieri di Siena, UNISTRASI - Università per Stranieri di Siena.

Atividade realizada
Curso de atualização para professores de Italiano como Língua Estrangeira, com Bolsa fornecida pela UNISTRASI através do Convênio USP- Università per Stranieri di Siena ? Itália..
03/2007 - 06/2007
Ensino, Letras (Língua e Literatura Italiana), Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
As variedades do Italiano falado no Brasil
10/2006 - 11/2006
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
? Coordenou o Festival de Cinema CACCIUCCO, LE CINQUE C NEL CINEMA, com carga horária de 12 horas, promovido pelo Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas de São Paulo, realizado de 30 de outubro a 1º de no.
03/2005 - 06/2005
Ensino, Letras (Língua e Literatura Italiana), Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
italiano dos imigrados: língua materna ou língua inventada? A experiência de Pedrinhas Paulista
2004 - 2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade de São Paulo, .

Cargo ou função
Representante titular do DLM junto à COGINHA (2005).
2004 - 2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade de São Paulo, .

Cargo ou função
Coordenadora da Área de Língua e Literatura Italiana (gestão 2004).
6/2002 - 2004
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade de São Paulo, .

Cargo ou função
Representante suplente do DLM junto à Comissão de Cultura e Extensão Universitária (CCEx) (biênio 2002/2004).
03/2003 - 06/2003
Ensino, Letras (Língua e Literatura Italiana), Nível: Pós-Graduação

Disciplinas ministradas
italiano dos imigrados: língua materna ou língua inventada? A experiência de Pedrinhas Paulista
2003 - 2003
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Membro (convidado) do Conselho do Departamento de Letras Modernas como coordenadora de Área (2003).
2003 - 2003
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade de São Paulo, .

Cargo ou função
Coordenadora da Área de Língua e Literatura Italiana (gestão 2003).
1997 - 2003
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Cargo ou função
Responsável pelos exames de transferência (externos - julho de 1997 e setembro de 2003).
6/2000 - 6/2002
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Membro de conselho.
6/2000 - 6/2002
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade de São Paulo, .

Cargo ou função
Representante titular da categoria "Assistentes" junto ao Conselho do DLM (biênio 2000/2002).
2002 - 2002
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Vice-coordenadora da sub-área de Língua Italiana (gestão 2002).
2000 - 2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade de São Paulo, .

Cargo ou função
Representante suplente do DLM junto ao Conselho de Biblioteca da FFLCH (2000/2001).
2000 - 2001
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade de São Paulo, .

Cargo ou função
2ª Secretária da APIESP - "Associação de Professores de Italiano do Estado de São Paulo" (2000/2001).
2000 - 2000
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade de São Paulo, .

Cargo ou função
Coordenadora da Área de Língua e Literatura Italiana (gestão 2000).
1998 - 1999
Conselhos, Comissões e Consultoria, Universidade de São Paulo, .

Cargo ou função
Representante suplente do DLM junto ao Conselho de Biblioteca da FFLCH (1998/1999).
1998 - 1999
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Representante suplente da categoria "Assistente" junto ao Conselho do DLM (1998/1999).
1998 - 1998
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Modernas.

Cargo ou função
Suplente da Coordenação da Área de Língua e Literatura Italiana (gestão 1998).
10/1996 - 11/1996
Extensão universitária , Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, .

Atividade de extensão realizada
CURSO DE DIFUSÃO CULTURAL CONTOS DA RENASCENÇA ITALIANA"; participou com a palestra "Língua e Estilo em Bandello". De 19 de outubro a 30 de novembro de 1996, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP.


Linhas de pesquisa


1.
O italiano falado e escrito no Brasil

Objetivo: Nesta linha de pesquisa estudam-se as variedades do italiano falado e escrito no Brasil por meio da análise de produções orais e escritas de uma ampla tipologia de falantes nativos e brasileiros..
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas / Especialidade: Língua Italiana.
Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Setores de atividade: Educação.
Palavras-chave: discurso; identidade; imigração italiana; italiano; língua falada; português-brasileiro.


Projetos de pesquisa


2015 - Atual
Material didático para o ensino do Italiano LE para o público brasileiro
Descrição: O projeto visa a investigar as questões relativas a análise e elaboração de materiais didáticos para o ensino do italiano como língua estrangeira no Brasil, com especial atenção ao uso da tecnologia e à divulgação online. Nesse âmbito estudam-se, também, o desenvolvimento da autonomia discente e os Problemas de Ensino encontrados na utilização desse tipo de material..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) .
Integrantes: Giliola Maggio - Integrante / Paola Giustina Baccin - Coordenador / Fernanda Landucci Ortale - Integrante / Graziella Schettino - Integrante.
2014 - Atual
Funções discursivas e identitárias da troca de códigos em famílias tri-geracionais de origem italiana residentes na cidade de São Paulo em contextos de confraternização
Descrição: Iniciar a formação de um banco de dados, em formato eletrônico, de interações espontâneas entre falantes de origem italiana de primeira, segunda e terceira geração que vivem em comunidades brasileiras. A publicação dos dados acontecerá mediante a criação de um web site que será acessível à comunidade dos pesquisadores. - Apontar o leque de usos e funções discursivas e interacionais que a troca de código desempenha entre os membros das famílias na situação considerada. - Identificar o papel da troca de código para a construção identitária..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Doutorado: (5) .
Integrantes: Giliola Maggio - Integrante / Olga Alejandra Mordente - Integrante / Roberta Ferroni - Coordenador / Sergio Romanelli - Integrante.
2014 - Atual
Italiano e português brasileiro em contato: fenômenos lexicais e morfossintáticos
Descrição: O projeto visa à análise de corpora para o estudo, a partir de diferentes abordagens teórico-metodológicas, das manifestações e das variações lexicais e morfossintáticas do italiano e do português brasileiro em contato, tanto na interação entre línguas e culturas, quanto na tradução..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) .
Integrantes: Giliola Maggio - Integrante / Paola Giustina Baccin - Integrante / Angela Maria Tenorio Zucchi - Coordenador / Maria Eugenia Savietto - Integrante / Dione Pazsko - Integrante.
2013 - Atual
Discurso e identidade: o repertório linguístico dos italianos no Brasil
Descrição: O projeto tem por finalidade o estudo, a partir da perspectiva discursiva, intercultural e sociolinguística, do repertório linguístico de italianos residentes no Brasil e de seus descendentes, para identificar a maneira como se constroem ethos, traços identitários e relações entre os falantes. O material analisado será constituído por gravações realizadas em diferentes contextos e também por material escrito em italiano (cartas, jornais, diários, entre outros)..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (3) .
Integrantes: Giliola Maggio - Coordenador / Olga Alejandra Mordente - Integrante / Elisabetta Santoro - Integrante / Roberta Ferroni - Integrante / Rafael Cappelli Sozzi - Integrante / Célio Aparecido Garcia - Integrante / Suellen Bellentani - Integrante / Alessandra Regina Ribeiro - Integrante / Sandra Gazzoni - Integrante.
2010 - 2014
Fenômenos de contato entre o italiano e o português
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (1) .
Integrantes: Giliola Maggio - Coordenador.
2010 - 2013
O Italiano falado nas comunidades de origem italiana no Brasil
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) Doutorado: (1) .
Integrantes: Giliola Maggio - Coordenador.
2010 - 2012
LEER (Laboratório de Estudos sobre Etnicidade, Racismo e Discriminação) ? Módulo Migrações
Descrição: No Módulo Migrações está inserido o ?Projeto Arquivo Virtual da Imigração Italiana?, dedicado à recuperação e à salvaguarda da memória da imigração italiana: é prevista a organização de um banco de dados de Histórias de vida, com entrevistas áudio e vídeo, material já em parte coletado via Projeto ?O Italiano dos Italianos de São Paulo?..
Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (4) .
Integrantes: Giliola Maggio - Integrante / Frederido Croci - Coordenador.Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro.
2004 - 2012
Líder do projeto inscrito junto ao CNPq - O italiano dos italianos de São Paulo (agosto/2004).
Descrição: O Grupo, além dos docentes-pesquisadores, reúne alunos de Graduação e de Pós-Graduação, aprendizes-pesquisadores. Nesse sentido, proporciona a integração numa mesma pesquisa de diferentes níveis universitários. Os docentes foram responsáveis pela pesquisa inicial que levou à escolha e à definição do tema, à organização da pesquisa e à coleta do corpus já gravado (45 entrevistas). Os alunos após as leituras básicas sobre o assunto, colaboram à transcrição de algumas gravações e é prevista uma primeira análise conjunta com eles. As alunas de Pós, além da colaboração na transcrição, contribuem com uma análise ligada ao seu próprio trabalho de pesquisa. Recentemente houve a defesa de Mestrado de Liana Laganá Fernandes (dissertação defendida em 9/6/06), sob orientação da Prof.a. Dra. Loredana De Stauber Caprara, e a dissertação de Mestrado de Marisa Castellano Tsai, a ser defendida em 8/12/06, sob orientação da Prof.a. Dra. Olga Alejandra Mordente. Em ambos os casos as pesquisadoras coletaram e trascreveram o material baseadas no aprendizado realizado no grupo de transcrição. Os docentes continuam suas análises de forma mais apurada que resultam em futuras publicações, tais como a da Prof.a Dra. Loredana De Stauber Caprara, prevista para 2007, no âmbito da pesquisa sobre o Italiano falado em Sào Paulo. O artigo pretende reunir as entrevistas de Liana Laganá Fernandes e Marisa Castellano Tsai acompanhadas de um texto sobre as diversas formas de transcrição. O tema da pesquisa interessa ao Curso de Língua e Literatura Italiana da USP e ao seu programa de Pós (linha de pesquisa "O desenvolvimento da Língua Italiana, projeto "O Italiano falado em São Paulo"). Neste sentido, já foram credenciados dois cursos de pós, sob responsabilidade da Prof.a Dra. Giliola Maggio de Castro: ?O italiano dos imigrados: língua materna ou língua inventada? A experiência de Pedrinhas Paulista? (2003 e 2005) e ?As variedades do Italiano falado no Brasil? (2007)..
Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) .
Integrantes: Giliola Maggio - Coordenador.


Projetos de extensão


2015 - Atual
RELEMBRAR: REUNIR A MEMÓRIA E A HISTÓRIA - ORAL E ESCRITA - DOS ITALIANOS DE SÃO PAULO
Descrição: A terceira edição desse projeto a ser concluída em julho de 2016 visa à catalogação de material já existente e à continuidade da coleta de testemunhos orais e de material escrito de imigrados italianos e seus descendentes. No desenvolvimento do trabalho foi constatada a existência de grande quantidade de material que necessitaria de tratamento adequado para a sua conservação (bens imateriais como a língua oral e bens materiais como cartas, diários, jornais, dentre outros), por meio de catalogação e arquivamento, de modo a constituir um banco de dados que possa reunir a memória da imigração italiana em São Paulo e se tornar referência para pesquisas na área. A relevância do presente projeto está em colocar os discentes envolvidos frente a uma realidade que parece estar incorporada na sociedade paulista, ou seja, a imigração italiana fez parte do processo de formação do Estado de São Paulo e deixou vestígios já parte da vida cotidiana dos paulistanos e paulistas. No entanto, as pesquisas já feitas demonstram muito mais do que uma ?amalgama?, mas identidades diversas espalhadas pelo Estado de São Paulo, mostrando-nos que há ainda, seja na capital ou no interior do estado, comunidades que mantêm variedades de língua italiana falada. No desenvolvimento do projeto proposto, os graduandos terão, portanto, a oportunidade de entrar em contato com essas variadas realidades, e, além disso, trocar experiências com os alunos de pós-graduação, mestrandos e doutorandos, envolvidos na Linha de Pesquisa ?O italiano falado e escrito no Brasil?, reunir o material sobre a comunidade em questão, coletar entrevistas a partir do contato com a comunidade italiana e seus descendentes, catalogar o material e divulgar dentro e fora da universidade. A partir desse projeto espera-se, além de catalogar o material áudio e impresso já existente, coletar entrevistas de sujeitos ligados à imigração italiana em São Paulo, testemunhos orais, levando-os, assim, a reapropriar-se de suas origens e de sua trajetória de vida. Tal catalogação e coleta são de fundamental importância para compor material a ser levado nas escolas públicas do Estado e eventos para divulgação dos resultados do projeto. Dessa forma, ajudando a construir o quadro da imigração italiana em São Paulo, composto por documentos orais, escritos e visuais. Ao longo de suas edições pretende-se alcançar um público bastante vasto e variado, a fim de conscientizar e aprofundar o entendimento do significado da imigração italiana no Estado de São Paulo e na Capital paulista. Além de se constituir como banco de dados para estudos linguísticos, o material coletado poderá oferecer subsídios para disciplinas como a história e a sociologia, entre outras. É também finalidade do presente projeto a realização de uma divulgação por meios eletrônicos do material que está sendo reunido..
Situação: Em andamento; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .
Integrantes: Giliola Maggio - Coordenador / Elisabetta Santoro - Integrante / Suellen Bellentani - Integrante.
2014 - 2015
RELEMBRAR: REUNIR A MEMÓRIA E A HISTÓRIA - ORAL E ESCRITA - DOS ITALIANOS DE SÃO PAULO
Descrição: A primeira fase desse projeto a ser concluída em julho de 2015 visou à catalogação de material já existente e à coleta de testemunhos orais e de material escrito de imigrados italianos e seus descendentes. No desenvolvimento do trabalho foi constatada a existência de grande quantidade de material que necessitaria de tratamento adequado para a sua conservação (bens imateriais como a língua oral e bens materiais como cartas, diários, jornais, dentre outros), por meio de catalogação e arquivamento, de modo a constituir um banco de dados que possa reunir a memória da imigração italiana em São Paulo e se tornar referência para pesquisas na área. A relevância do presente projeto está em colocar os discentes envolvidos frente a uma realidade que parece estar incorporada na sociedade paulista, ou seja, a imigração italiana fez parte do processo de formação do Estado de São Paulo e deixou vestígios já parte da vida cotidiana dos paulistanos e paulistas. No entanto, as pesquisas já feitas demonstram muito mais do que uma ?amalgama?, mas identidades diversas espalhadas pelo Estado de São Paulo, mostrando-nos que há ainda, seja na capital ou no interior do estado, comunidades que mantêm variedades de língua italiana falada. No desenvolvimento do projeto proposto, os graduandos terão, portanto, a oportunidade de entrar em contato com essas variadas realidades, e, além disso, trocar experiências com os alunos de pós-graduação, mestrandos e doutorandos, envolvidos na Linha de Pesquisa ?O italiano falado e escrito no Brasil?, reunir o material sobre a comunidade em questão, coletar entrevistas a partir do contato com a comunidade italiana e seus descendentes, catalogar o material e divulgar dentro e fora da universidade. A partir desse projeto espera-se, além de catalogar o material áudio e impresso já existente, coletar entrevistas de sujeitos ligados à imigração italiana em São Paulo, testemunhos orais, levando-os, assim, a reapropriar-se de suas origens e de sua trajetória de vida. Tal catalogação e coleta são de fundamental importância para compor material a ser levado nas escolas públicas do Estado e eventos para divulgação dos resultados do projeto. Dessa forma, ajudando a construir o quadro da imigração italiana em São Paulo, composto por documentos orais, escritos e visuais. Ao longo de suas edições pretende-se alcançar um público bastante vasto e variado, a fim de conscientizar e aprofundar o entendimento do significado da imigração italiana no Estado de São Paulo e na Capital paulista. Além de se constituir como banco de dados para estudos linguísticos, o material coletado poderá oferecer subsídios para disciplinas como a história e a sociologia, entre outras. É também finalidade do presente projeto a realização de uma divulgação por meios eletrônicos do material que está sendo reunido..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (1) .
Integrantes: Giliola Maggio - Coordenador / Elisabetta Santoro - Integrante.Financiador(es): Universidade de São Paulo - PRCEU - Bolsa.
2013 - 2014
RELEMBRAR: REUNIR A MEMÓRIA E A HISTÓRIA - ORAL E ESCRITA - DOS ITALIANOS DE SÃO PAULO
Descrição: O objetivo principal da primeira fase desse projeto é a reunião de material já existente e a coleta de testemunhos orais e de material escrito de imigrados italianos e seus descendentes, contribuindo, dessa forma, à conservação de bens imateriais como a língua oral e de bens materiais como cartas, diários, jornais, dentre outros. Além disso, o próximo passo do projeto será a catalogação e o arquivamento do material..
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (2) .
Integrantes: Giliola Maggio - Coordenador / Elisabetta Santoro - Integrante.


Outros Projetos


2015 - Atual
Dire Fare Partire!
Descrição: Dire, fare, partire! É um conjunto de materiais didáticos: vídeos, apostilas e material multimídia, elaborado especificamente para alunos e professores brasileiros de italiano, disponibilizado gratuitamente, para visão online ou download, no portal de e-aulas da USP (www.eaulas.usp.br) e no site dos cursos de extensão da USP (http://cursosextensao.usp.br/course/view.php?id=131). O conteúdo corresponde às disciplinas de língua italiana oferecidas pela Faculdade de Letras da Universidade de São Paulo..
Situação: Em andamento; Natureza: Outra.


Membro de corpo editorial


2010 - Atual
Periódico: Editora Paulistana
2007 - Atual
Periódico: Revista de Italianística
2007 - Atual
Periódico: COLEÇÃO DIDÁTICA DE ESTUDOS ITALIANOS.
2006 - Atual
Periódico: SERAFINO ? CADERNOS DE PÓS-GRADUAÇÃO ? PROGRAMA DE LÍNGUA E LITERATURA ITAL


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Italiana.


Idiomas


Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.


Prêmios e títulos


2009
Nomeação como sócia honorária do AREIA ? Audioarchivio delle migrazioni tra Europa e America Latina pela doação de entrevistas em formato áudio de imigrados italianos de Pedrinhas Paulista, Università degli Studi di Genova - Italia.


Produções



Produção bibliográfica
Citações

Outras
Total de trabalhos:10
Total de citações:10
Maggio, Giliola  Data: 08/09/2017

Artigos completos publicados em periódicos

1.
MAGGIO, Giliola2015MAGGIO, Giliola; ORTALE, F. L. ; BACCIN, P. G. . IDENTIDADE E BILINGUISMO EM CONTEXTO DE NÚCLEO FAMILIAR DE IMIGRANTES ITALIANOS. Revista de Italianística, v. XXX, p. 146-163, 2015.

2.
MAGGIO, Giliola2008MAGGIO, Giliola; Cavallari, N. Doris . Discurso e memória: identidade na língua, no tempo e no espaço. Revista de Italianística, v. XVII, p. 93-107, 2008.

3.
MAGGIO, Giliola2006MAGGIO, Giliola. Resenha do lvro Terra Amada, de Liliana Laganá. Revista de Italianística, v. XII, p. 161-165, 2006.

4.
MAGGIO, Giliola2004MAGGIO, Giliola. Esempi di esitazione nella riformulazione del discorso interlinguistico degli immigrati "pedrinhenses". Revista de Italianística, v. IX, p. 113-128, 2004.

5.
MAGGIO, Giliola2004MAGGIO, Giliola. Para uma história de Araraquara. Revista de Italianística, v. IX, p. 227-229, 2004.

6.
MAGGIO, Giliola2003MAGGIO, Giliola. Vestigi di lingua italiana: testimonianze da Pedrinhas Paulista. Revista de Italianística, v. VIII, p. 51-76, 2003.

7.
MAGGIO, Giliola2002MAGGIO, Giliola. A língua como meio de conservação da identidade numa comunidade de imigrantes. Insieme, 2002.

8.
MAGGIO, Giliola2002MAGGIO, Giliola. Memoria e identità (THULE. Rivista italiana di studi americanistici, 2002). Revista Thule, Dinámica de la Religiosidad en América Latina, 2002.

9.
MAGGIO, Giliola1999MAGGIO, Giliola. Pedrinhas Paulista: comunidade italiana ainda ligada à língua materna Universidade de São Paulo, FFLCH, São Paulo. Revista de Italianística, São Paulo, 1999.

10.
MAGGIO, Giliola1998MAGGIO, Giliola. L'insegnamento dell'italiano a bambini. Revista Si na, Siena, 1998.

Livros publicados/organizados ou edições
1.
MAGGIO, Giliola; MORDENTE, Olga Alejandra (Org.) ; CAPRARA, Loredana de Stauber (Org.) . O Italiano dos Italianos de São Paulo: documentos e comentários. São Paulo: Humanitas, 2011. v. 1. 256p .

Capítulos de livros publicados
1.
BACCIN, P. G. ; MAGGIO, Giliola ; ORTALE, F. L. . Dire, Fare, Partire! Um material on-line específico para brasileiros. In: Fernanda Landucci Ortale; Roberta Ferroni. (Org.). Luz, Câmera e Ação! O professor-autor da sala de línguas estrangeiras. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2017, v. 1, p. 101-122.

2.
EMRANI, D. ; MAGGIO, Giliola . A produção de um curta-metragem em língua estrangeira com alunos do ensino fundamental de uma escola particular. In: Fernanda Landucci Ortale; Roberta Ferroni. (Org.). Luz, Câmera e Ação! O professor-autor da sala de línguas estrangeiras. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2017, v. 1, p. 59-79.

Textos em jornais de notícias/revistas
1.
MAGGIO, Giliola. La lingua italiana parlata a São Paulo: percorso in frasi. Revista Comunità Italiana IN Caderno Mosaico, Rio de Janeiro, p. 17 - 20, 20 out. 2011.

2.
MAGGIO, Giliola. A importância da língua italiana para São Paulo. Comunità Italiana, Rio de Janeiro, p. 45 - 46, 31 mar. 2011.

3.
MAGGIO, Giliola. Matteo Bandello è un novellatore che merita di essere letto e studiato per la sua modernità. La Settimana del Fanfulla, São Paulo, , v. 1314, p. 2, 09 fev. 1992.

4.
MAGGIO, Giliola. Lettura di Metello. La Settimana del Fanfulla, São Paulo, , v. 1260, p. 3, 27 dez. 1990.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
MAGGIO, Giliola. La Doccia e o Banho, La Carta Igienica, Il Bidet e a Ducha: Usi Culturali. In: ACROSS LANGUAGES AND CULTURES - Department of Comparative Linguistics and Cultural Studies - 4th International Adriatic-Ionian Conference, 2011, Veneza. ACROSS LANGUAGES AND CULTURES - Department of Comparative Linguistics and Cultural Studies - 4th International Adriatic-Ionian Conference, 2011.

2.
MAGGIO, Giliola. Pedrinhas Paulista: o isolamento no espaço e na língua. In: X Congresso Nacional de Professores de Italiano e do IV Encontro Internacional de Italianística, 2005, Florianópolis. Anais do X Congresso Nacional de Professores de Italiano e do IV Encontro Internacional de Italianística. Florianópolis, 2003. p. 118-128.

3.
MAGGIO, Giliola. Do impacto ao triunfo: a trajetória do imigrante pedrinhense. In: X Congresso Nacional de Professores de Italiano e do IV Encontro Internacional de Italianística, 2005, Florianópolis. Anais do X Congresso Nacional de Professores de Italiano e do IV Encontro Internacional de Italianística. Florianópolis, 2003. p. 109-117.

4.
MAGGIO, Giliola. Il viaggio di ritorno degli immigranti in Italia. In: VIII Congrssso Nacional de Professores de Italiano e II Congresso Internacional de Estudos Italianos, 2000, Belo Horizonte. VIII CONGRESSO NACIONAL DE PROFESSORES DE ITALIANO - II CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ITALIANOS. Belo Horizonte: Departamento de Letras Românicas, 1998. v. I. p. 41-43.

5.
MAGGIO, Giliola. Gli immigranti italiani ed il loro viaggio (comunicação, Anais do Encontro ABPI 2000 - Viagens e Viajantes - Brasil e Itália, 2000). In: Encontro ABPI 2000 - Viagens e Viajantes - Brasil e Itália, 2000, 2000. Anais do Encontro ABPI 2000 - Viagens e Viajantes - Brasil e Itália, 2000, 2000.

Apresentações de Trabalho
1.
MAGGIO, Giliola; ORTALE, F. L. ; RIBEIRO, A. R. . Línguas de herança: desvelamento, manutenção e revitalização. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

2.
MAGGIO, Giliola; GARCIA, C. A. ; EMRANI, D. ; FREITAS, B. . Comunidades de origem italiana em São Paulo: contexto, discurso e memória.. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

3.
MAGGIO, Giliola; ORTALE, F. L. ; FORNASIER, R. L. . O ENSINO DE ITALIANO COMO LÍNGUA DE HERANÇA E SEUS DESAFIOS. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

4.
MAGGIO, Giliola; SOZZI, R. C. ; GARCIA, C. A. . AS VARIEDADES DO ITALIANO FALADO E ESCRITO NO BRASIL: ORALIDADE, DISCURSO E MEMÓRI. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

5.
MAGGIO, Giliola; ORTALE, F. L. ; BACCIN, P. G. . POTENCIALIDADES DA TECNOLOGIA PARA O DESENVOLVIMENTO DA AUTONOMIA DO APRENDIZ: REFLEXÕES SOBRE O MATERIAL DIDÁTICO ONLINE DIRE, FARE, PARTIRE!. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
MAGGIO, Giliola. La Doccia e o Banho, La Carta Igienica, Il Bidet e a Ducha: Usi Culturali. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
MAGGIO, Giliola. La cultura italiana nell?insegnamento dell?italiano in Brasile. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

8.
MAGGIO, Giliola. Viagem pela língua italiana falada em Pedrinhas Paulista: algumas particularidades. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

9.
MAGGIO, Giliola. A cultura italiana no ensino do italiano como língua estrangeira. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

10.
MAGGIO, Giliola. A língua italiana falada em Pedrinhas Paulista como variedade do italiano: algumas particularidades. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
MAGGIO, Giliola. A alternância de turno: comparação e análise de dois programas televisivos de debate no Brasil e na Itália. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

12.
MAGGIO, Giliola. Apresentação do filme LAMERICA. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

13.
MAGGIO, Giliola. Italiano em São Paulo - interferências no uso dos pronomes relativos. De 20 a 23 de fevereiro de 1997, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo - São Paulo - SP. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções bibliográficas
1.
MAGGIO, Giliola; BACCIN, P. G. . Apresentação. São Paulo: Humanitas, 2010 (Apresentação de Revista).

2.
MAGGIO, Giliola; BACCIN, P. G. . Apresentação. São Paulo: Humanitas, 2009 (Apresentação de Revista).

3.
MAGGIO, Giliola. Levantamento bibliográfico da produção em Língua e Literatura Italiana no Brasil no ano de 2005. Roma: Salerno Editrice, 2008 (Bibliografia).


Produção técnica
Assessoria e consultoria
1.
MAGGIO, Giliola. The Rough Guide Phrasebook Italian. 2008.

2.
MAGGIO, Giliola. 15 Minutos Italiano. 2006.

Trabalhos técnicos
1.
MAGGIO, Giliola. O CANCIONEIRO DA EMIGRAÇÃO ITALIANA: POESIA ORAL RESSIGNIFICADA NA PERFORMANCE. 2016.


Demais tipos de produção técnica
1.
MAGGIO, Giliola; BACCIN, P. G. . A língua italiana falada pelos imigrados italianos no Estado de São Paulo. 2013. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - e-aula).

2.
CALLONI, T. M. ; MAGGIO, Giliola ; ZUCCHI, A. M. T. ; WATAGHIN, L. . LA VITA, AMICO, È L'ARTE DELL'INCONTRO: a tradução de letras de música do português brasileiro ao italiano. 2013. (Banca Examinadora).

3.
ORTALE, F. L. ; MAGGIO, Giliola ; MORDENTE, Olga Alejandra . Membro de Banca de Qualificação de Mestrado de CarlaSimone Fróes de Mendonça Usai, sob o título de ?Leitura e Ensino de Língua Estrangeira?. 2012. (Banca Examinadora).

4.
BACCIN, P. G. ; ORTALE, F. L. ; MAGGIO, Giliola . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Darius Leva Emrani, sob o título: ?A Língua Italiana Falada por Alunos de Ensino Fundamental ? Um Estudo do Léxico em Contextos Audiovisuais?. 2011. (Banca Examinadora).

5.
MAGGIO, Giliola; MENDES, R. B. ; MORDENTE, Olga Alejandra . Membro da banca de qualificação de mestrado de Marcílio Melo Vieira, sob o título:"Influências fonológicas do italiano no português falado na cidade de São Paulo. 2009. (Banca Examinadora).

6.
MAGGIO, Giliola; MORDENTE, Olga Alejandra ; CROCI, F. . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Raffaella Caira sob o título: "Progetto di ricerca: L?italiano parlato a Curitiba da um gruppo di madrelingua Che vive in Brasile da circa cinquanta anni". 2008. (Banca Examinadora).

7.
MAGGIO, Giliola; Casini, Maria Cecilia ; MORDENTE, Olga Alejandra . Membro da Banca de Qualificação de Mestrado de Stefania Brand Serra sob o título: "Scrivere, molto piacere. Propostas de atividades para a produção escrita, com a utilização de materiais motivadores". 2008. (Banca Examinadora).

8.
MAGGIO, Giliola. Mesa-redonda Historia e Imigração. 2007. (Mesa-redonda).

9.
MAGGIO, Giliola. CORSO DI AGGIORNAMENTO. 1997. .

10.
MAGGIO, Giliola. Orientação técnica para professores de Italiano - CEL: O ensino do léxico em aulas de Língua Italiana. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

11.
MAGGIO, Giliola. Orientação técnica para professores de Italiano - CEL: Textos para ler, ouvir e reproduzir. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

12.
MAGGIO, Giliola. Cantando, cantando. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

13.
MAGGIO, Giliola. Iº CORSO DI IMMERSIONE NELLA LINGUA ITALIANA: DALLA CANZONE ALLA DRAMMATIZZAZIONE. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

14.
MAGGIO, Giliola. CORSO DI FORMAZIONE METODOLOGICO-DIDATTICA PER DOCENTI DI ITALIANO L2 (LIVELLO AVANZATO). 1996. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

15.
MAGGIO, Giliola. CORSO DI AGGIORNAMENTO - GLOTTOTECNOLOGIE E INSEGNAMENTO DELL'ITALIANO - PROGETTO DI II LIVELLO. 1996. .

16.
MAGGIO, Giliola. CURSO DE DIFUSÃO CULTURAL CONTOS DA RENASCENÇA ITALIANA; participou com a palestra Língua e Estilo em Bandello. 1996. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

17.
MAGGIO, Giliola. CORSO DI AGGIORNAMENTO PER DOCENTI DI ITALIANO IN AMERICA LATINA. 1992. .

18.
MAGGIO, Giliola. APERFEIÇOAMENTO EM LÍNGUA ITALIANA (MÓDULO III: CURSO DE EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA - A LÍNGUA CULTA). 1991. .

19.
MAGGIO, Giliola. CORSO DI AGGIORNAMENTO PER DOCENTI DI ITALIANO. 1991. .

20.
MAGGIO, Giliola. REFLEXÃO PARA O ENSINO DA LÍNGUA ITALIANA. 1991. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).


Produção artística/cultural
Outras produções artísticas/culturais
1.
MAGGIO, Giliola; BACCIN, P. G. ; MINISINI, S. . Inserzioni: Tabucchi - Pessoa "Notturno Indiano". 2001 (Recital).

Demais trabalhos
1.
MAGGIO, Giliola; IOZZI, A. ; CORRIAS, V. ; VASSALLO, L. ; Casini, Maria Cecilia . Concorso di Scrittura. 2011 (Comissão Julgadora de Concurso) .



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Mestrado
1.
Casini, Maria Cecilia; FULGENCIO, L. M. B.; MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Irene Soares Thiago. Da tradução ou não de pronomes e partículas pronominais do Italiano ao Português: algumas escolhas feitas por dois tradutores. 2016. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human.

2.
LINDO, L. A.; MAGGIO, Giliola; CASTILHO, A. P. F.. Participação em banca de Antonio Carlos Alves Olivieri. Princípios da ciência moral de Antonio Rosmini: tradução de uma obra italiana para o português. 2016. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human.

3.
BACCIN, P. G.; MAGGIO, Giliola; REBECHI, R. R.. Participação em banca de Silvana Azevedo de Almeida. O léxico da cozinha italiana em São Paulo: autenticidade e adaptação nos restaurantes paulistanos. 2016. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human.

4.
MAGGIO, Giliola; MARGONARI, D. M.; ORTALE, F. L.. Participação em banca de Maria Eugenia Savietto. O humor na sala de aula de língua estrangeira - italiano: contribuições para o desenvolvimento da oralidade em foco nos marcadores conversacionais. 2016. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human.

5.
MAGGIO, Giliola; BARZOTTO, V. H.; LINDO, L. A.. Participação em banca de Rafael Cappelli Sozzi. Cartas familiares de imigrantes italianos residentes no Brasil: um estudo sobre o léxico e o contato linguístico. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

6.
MORDENTE, Olga Alejandra; MAGGIO, Giliola; ZANETTE, Rosemary. Participação em banca de Nayra de Paiva Oliveira. Memória e identidade: ensino de italiano como LE na Era Pós-Método. 2016. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human.

7.
MAGGIO, Giliola; ORTALE, F. L.; ALMEIDA FILHO, J. C. P.. Participação em banca de Adalberto Pinheiro. Contribuições dos Jogos Teatrais para o ensino de língua estrangeira (italiano). 2014. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo.

8.
MAGGIO, Giliola; ORTALE, F. L.. Participação em banca de Fábio Zorzan. O ensino de italiano (LE) em contexto público no Brasil: mapeamento e estudo de caso.. 2014. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo.

9.
MAGGIO, Giliola; VERONA, A. F.; MENDES, R. B.. Participação em banca de Marcilio Melo Vieira. Para um estudo das influências fonológicas do italiano no português falado na cidade de São Paulo. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

10.
MAGGIO, Giliola; MORDENTE, Olga Alejandra; ZANETTE, L. S.. Participação em banca de Raffaella Caira. "O italiano falado em Curitiba por um grupo de falantes nativos que vive no Brasil há cerca de cinquenta anos". 2009. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) - Universidade de São Paulo.

11.
MAGGIO, Giliola; MARINELLI, V. L.; CAPRARA, Loredana de Stauber. Participação em banca de Maria Angela Araújo Gobbis Della Bella. O ensino de idiomas para a terceira idade com enfoque específico no ensino de língua italiana. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

12.
MORDENTE, Olga Alejandra; MAGGIO, Giliola; MARINELLI, V. L.. Participação em banca de Roberta Ferroni. La commutazione di codice nella classe di lingua: fra funzioni e rituali. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

13.
CAPRARA, Loredana de Stauber; MAGGIO, Giliola; ZANETTE, L. S.. Participação em banca de Sonia Maria Galuchi. São Bernado do Campo: os imigrados italianos entre a língua materna e a língua adquirida. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

14.
MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Sonia Maria Galuchi. Banca Examinadora do Exame de Qualificação para o Mestrado de Sonia Maria Galuchi: "A língua falada em São Bernardo do Campo". 2007. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Italiana) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.

15.
MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Roberta Ferroni. Banca Examinadora do Exame de Qualificação para o Mestrado de Roberta Ferroni: La commutazione di codice nella classe di língua: fra funzioni e rituali. 2007. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Italiana) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.

16.
MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Liana Laganá Fernandes. Suplente na Banca Examinadora de Mestrado: Língua e Alimentação: dois elementos da Identidade Italiana em Pedrinhas Paulista. 2006. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Italiana) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human.

17.
MAGGIO, Giliola; MARTINS, Cláudia; REIS, S.. Participação em banca de Eva Jones Bouquard. A temporalidade verbal nos textos escritos em Italiano língua estrangeira: os tempos do perfectum. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

18.
MAGGIO, Giliola; REIS, S.; FARIA, Flora de. Participação em banca de Maria das Graças Leite. As marcas decadentistas no teatro de Luigi Pirandello. 2006. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

19.
MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Maria Teresa Martino Aloise. Suplente na Banca Examinadora da defesa de Mestrado de Maria Teresa Martino Aloise - A aquisição lexical em língua estrangeira mediada pelo uso do CD-ROM educativo como motivador de aprendizagem: um estudo de caso, Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Italiana da FFLCH/USP (São Paulo), 6 de outubro de 2005. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

20.
MAGGIO, Giliola; MORDENTE, Olga Alejandra. Participação em banca de Rosemary Irene C. Zanette. A permanência de estereótipos nos guias turísticos sobre o Brasil em língua italiana. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

21.
MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Ana Paula Torres. Estudo da imigração italiana em São Paulo após a Segunda Guerra Mundial e da língua italiana como meio de conservação da italianidade. 2004. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

Teses de doutorado
1.
ORTALE, F. L.; CORTE, A. C. O.; PASSARELLI, L. M. G.; SILVA, M. A. C. M. B.; MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Daniela Aparecida Vieira. Dos estilos e estratégias de aprendizagem à didatização de materiais para o ensino do italiano língua estrangeira na pedagogia pós-método. 2017. Tese (Doutorado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human.

2.
MAGGIO, Giliola; PEREIRA, M. C.; ORTALE, F. L.; TESCARI NETO, A.; Cavallari, N. Doris. Participação em banca de Alessandra Regina Ribeiro. Descendentes de (i)talianos de Cascavel/PR: língua e cultura encobertas. 2016. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

3.
Alves, Ieda Maria; SILVA, M. C. P.; SCHMITZ, J. R.; BACCIN, P. G.; MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Maritana Luiza Onzi. A Informação Fônica em Obras Lexicográficas: Estudo Da Pronúncia em Dicionários das Línguas Portuguesa e Italiana. 2016. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

4.
MAGGIO, Giliola; MORDENTE, Olga Alejandra. Participação em banca de Rafael Ferreira da Silva. Ensino de Italiano língua estrangeira: o papel da contextualização. 2008. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Qualificações de Doutorado
1.
MAGGIO, Giliola; Cavallari, N. Doris; BARZOTTO, V. H.. Participação em banca de Alessandra Regina Ribeiro. Descendentes De (i)talianos De Cascavel: O Resgate Da Memória Como (re)construção Da Identidade Étnica. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

2.
MAGGIO, Giliola; Cavallari, N. Doris; BARZOTTO, V. H.. Participação em banca de Celio Aparecido Garcia. Confluências: o italiano falado e escrito por meio de memórias. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

3.
LINDO, L. A.; MORDENTE, Olga Alejandra; MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Everton Altmayer Leopoldino. Aspectos Lexicais do Dialeto Trentino da Colônia Tirolesa de Piracicaba: Um Caso de Preservação de Arcaísmos?. 2012. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

4.
FERREIRA, Waldemar Neto.; AMADO, Rosane de Sá.; MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Nazzareno Guerini. Do nheengatu ao italiano: o herói indígena Jurupari. 2009. Exame de qualificação (Doutorando em Filologia e Língua Portuguesa) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human.

5.
MAGGIO, Giliola; GULLO, Annita. Participação em banca de Rafael Ferreira da Silva. O papel da contextualização no processo de ensino/aprendizagem de Italiano LE. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Qualificações de Mestrado
1.
ORTALE, F. L.; MORDENTE, Olga Alejandra; MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Rosângela Maria Laurindo Fornasier. Histórias de vida como matéria-prima para o ensino de italiano como língua de herança na perspectiva Pós-Método. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo.

2.
ZUCCHI, A. M. T.; AZENHA JUNIOR, J.; MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Haydée Turqueto. O Trabalho do Tradutor Juramentado e seus percalços: textos lacunosos, equivalência aparente e a função social da tradução. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo.

3.
ORTALE, F. L.; COSTA, H. B. A.; MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Cristiane Moura Lima de Aragão. Blog interativo: ensino de línguas e produção escrita na era da Web 2.0. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Língua Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo.

4.
MAGGIO, Giliola; ORTALE, F. L.; MORDENTE, Olga Alejandra. Participação em banca de Aline Peleteiro. O ensino do Italiano nos CELs em Araraquara: um panorama. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo.

5.
MAGGIO, Giliola; ORTALE, F. L.; CASINI, C.. Participação em banca de Irene S. Thiago. Colocação pronominal nas traduções do italiano ao português. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo.

6.
MAGGIO, Giliola; ORTALE, F. L.; MORDENTE, Olga Alejandra. Participação em banca de Aline Peleteiro. Análise do material didático de língua italiana em elaboração para os adolescentes do CEL. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo.

7.
MAGGIO, Giliola; ORTALE, F. L.; MORDENTE, Olga Alejandra. Participação em banca de Nayra Paiva. Sensibilidade Sociocultural no ensino de Língua Italiana como L2. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo.

8.
MAGGIO, Giliola; MORDENTE, Olga Alejandra; ORTALE, F. L.. Participação em banca de Elisa Isabel Machado. O ensino da língua italiana em uma escola pública do Rio de Janeiro: estudo de caso. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo.

9.
MORDENTE, Olga Alejandra; ORTALE, F. L.; MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Adriana Crispim dos Santos. Compreensão oral em Língua Estrangeira: O Áudiolivro na aula de Língua Italiana. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
MAGGIO, Giliola; BACCIN, P. G.. Participação em banca de França Berton.O ensino-aprendizagem de língua estrangeira (italiano) para crianças. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human.

2.
MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Vanessa Maria Fernandes.Banca Examinadora do Trabalho de Graduação Individual - As personagens da obra Le Terre del Sacramento, Área Didática de Língua e Literatura Italiana da FFLCH/USP (São Paulo). 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade de São Paulo.

Outros tipos
1.
MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Liana Laganá Fernandes. Banca Examinadora do Exame de Qualificação para Mestrado de Liana Laganá Fernandes - A fala dos italianos em Pedrinhas Paulista: algumas considerações sobre alimentação. 2005. Outra participação, Universidade de São Paulo.

2.
MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Maria Teresa Martino Aloise. Banca Examinadora do Exame de Qualificação para Mestrado de Maria Teresa Martino Aloise - O CD-ROM interativo como material complementar para o ensino do Italiano. 2005. Outra participação, Universidade de São Paulo.

3.
MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Marisa Castellano Tsai. Banca Examinadora do Exame de Qualificação para Mestrado - Imigrantes italianos em São Paulo: uma análise do discurso. 2004. Outra participação, Universidade de São Paulo.

4.
MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Francesca Barraco Torrico. Banca Examinadora do Exame de Qualificação para Mestrado: Machado de Assis: relações Brasil-Itália. 2004. Outra participação, Universidade de São Paulo.

5.
MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Paulo Roberto T. Ferreira. Suplente na Banca Examinadora do Exame de Qualificação para Mestrado de Paulo Roberto T. Ferreira, Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Italiana da FFLCH/USP (São Paulo), 12 de agosto de 2003. 2003. Outra participação, Universidade de São Paulo.

6.
MAGGIO, Giliola. Participação em banca de Rosemary Irene C. Zanette. Suplente na Banca Examinadora do Exame de Qualificação para Mestrado de Rosemary Irene C. Zanette, Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Italiana da FFLCH/USP (São Paulo), 12 de agosto de 2003.. 2003. Outra participação, Universidade de São Paulo.

7.
MAGGIO, Giliola; CAPRARA, Loredana de Stauber. Participação em banca de Ana Paula Torres. Banca Examinadora do Exame de Qualificação para Mestrado de Ana Paula Torres - Estudo da imigração italiana em São Paulo após a Segunda Guerra Mundial e da língua italiana como meio de conservação da italianidade, Programa de Pós-Graduação em Língua e Literatura Italiana da FFLCH/USP (São Paulo). 2002. Outra participação, Universidade de São Paulo.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
MAGGIO, Giliola; Alves, Ieda Maria; MORDENTE, Olga Alejandra; ALMEIDA, M.; FULGENCIO, L. M. B.. Concurso público para provimento de um cargo de professor doutor do Departamento de Letras Modernas, Área de Língua e Literatura Italianas, disciplina de Língua Italiana. 2015. Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human.

2.
MAGGIO, Giliola; ORTALE, F. L.; ILARI, R.; SCHROEDER, D. N.; FERNANDEZ, I. G. M. E.. CONCURSO PÚBLICO PARA PROVIMENTO DE UM CARGO DE PROFESSOR DOUTOR, REF. MS-3, EM RDIDP, NO DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS, ÁREA DE LÍNGUA E LITERATURA ITALIANA, DISCIPLINA DE LÍNGUA ITALIANA.. 2013. Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human.

3.
MAGGIO, Giliola; KLEIN, Adriana Iozzi; RORATO, M.. 32º Concurso Público para Docente da UNIOESTE. 2012. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

4.
MAGGIO, Giliola; CIAMBELLI, Stefania; TURQUETO, Haydée. Presidente da Comissão Julgadora do Concurso Público de Provas e Títulos para Docente nas áreas Letras - Italiano e Línguas Estrangeiras modernas. 2011. FATEC - Jundiaí.

5.
GULLO, Annita; BACCIN, P. G.; MAGGIO, Giliola. Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Adjunto de Língua Italiana. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

6.
MAGGIO, Giliola. Banca Examinadora do Concurso Público de Provas e Títulos para preenchimento de (01) uma função de Professor Assistente em RDIDP no conjunto de disciplinas "Língua Italiana I a IV" junto ao Departamento de Letras Modernas do Instituto de Biociências Letras e Ciências Exatas - UNESP/CSJRP. 2006. Universidade Estadual Paulista.

7.
MAGGIO, Giliola. banca Examinadora do Concurso Público para provimento de um cargo de Professor Doutor do Departamento de Letras Modernas, Área de Língua e Literatura Italiana, disciplina de Língua Italiana, da Universidade de São Paulo - USP/FFLCH/DLM. 2006. Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human.

8.
MAGGIO, Giliola. Banca Examinadora do 26º Concurso Público para Docentes da Unioeste para admissão de Professor Efetivo ao Centro de Educação, Comunicação e Artes do Campus de Cascavel - Cascavel - PR, na Área de Prática de Ensino de Língua Italiana. 2006.

9.
MAGGIO, Giliola. Suplente na Banca Examinadora do Concurso Público para provimento de um cargo de professor doutor no Departamento de Letras Modernas, ref. MS3, em RDIDP, junto à disciplina de Literatura Italiana. 2003. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Outras participações
1.
MAGGIO, Giliola; Coelho, Olga Ferreira; Oliveira, Márcia Santos Duarte. PROCESSO SELETIVO PARA CONTRATAÇÃO DE 03 (TRÊS) PROFESSORES DOUTORES POR PRAZO DETERMINADO (TEMPORÁRIO), REF. MS-3, NO DEPARTAMENTO DE LETRAS CLASSICAS E VERNÁCULAS, ÁREA DE FILOLOGIA E LÍNGUA PORTUGUESA. 2013. Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human.

2.
MAGGIO, Giliola; MODOLO, M.; Fonseca, Olga. Processo Seletivo simplificado para docente por prazo determinado, junto ao DLCV, Área de Filologia e Língua Portuguesa, disciplina FLC0472 ? Português Instrumental. 2011. Universidade de São Paulo.

3.
MAGGIO, Giliola. Banca Examinadora do Processo Seletivo para contratação de um docente na Categoria de Assistente, referência MS-2, em RDIDP, junto à Área de Língua e Literatura Italiana, na disciplina de Língua Italiana, Departamento de Letras Modernas. 2003. Universidade de São Paulo.

4.
MAGGIO, Giliola. Suplente na Banca Examinadora do Concurso Público para provimento de um cargo de professor doutor no Departamento de Letras Modernas, ref. MS3, em RDIDP, junto à disciplina de Literatura Italiana, em 03, 04 e 05 de dezembro de 2002.. 2002. Universidade de São Paulo.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
5º Simpósio sobre patrimônio material e imaterial - Cidade, memória e patrimônio.O Italiano dos Italianos no Brasil - Línguas minoritárias italianas em Jundiaí. 2017. (Simpósio).

2.
I Seminário Deslocamentos Humanos: narrativas e representações - Brasil, Séculos XIX a XXI.Histórias de Descendentes de Italianos em São Paulo: recontar a imigração. 2017. (Seminário).

3.
XVII CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PROFESSORES DE ITALIANO XI CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ITALIANOS VI JORNADA DE ITALIANÍSTICA DA AMÉRICA LATINA Trânsitos, migrações e circulações: a Itália e o italiano em movimento. 2017. (Congresso).

4.
XVII CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PROFESSORES DE ITALIANO XI CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ITALIANOS VI JORNADA DE ITALIANÍSTICA DA AMÉRICA LATINA Trânsitos, migrações e circulações: a Itália e o italiano em movimento. Línguas de herança: desvelamento, manutenção e revitalização. 2017. (Congresso).

5.
XVII CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE PROFESSORES DE ITALIANO XI CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ITALIANOS VI JORNADA DE ITALIANÍSTICA DA AMÉRICA LATINA Trânsitos, migrações e circulações: a Itália e o italiano em movimento. O papel do letramento e as línguas de imigração. 2017. (Congresso).

6.
II EIIPIB virtual - II Encontro de Italianistas e Professores de Italiano do Brasil.O ENSINO DE ITALIANO COMO LÍNGUA DE HERANÇA E SEUS DESAFIOS. 2016. (Encontro).

7.
XI SEMANA DE FILOLOGIA DA USP.Comunidades de origem italiana em São Paulo: contexto, discurso e memória.. 2016. (Encontro).

8.
I EIIPIB virtual - I Encontro de Italianistas e Professores de Italiano do Brasil.POTENCIALIDADES DA TECNOLOGIA PARA O DESENVOLVIMENTO DA AUTONOMIA DO APRENDIZ: REFLEXÕES SOBRE O MATERIAL DIDÁTICO ONLINE ?DIRE FARE PARTIRE!?. 2015. (Encontro).

9.
X SEMANA DE FILOLOGIA DA USP.As variedades do italiano falado e escrito no Brasil: oralidade, discurso e memória.. 2015. (Encontro).

10.
ACROSS LANGUAGES AND CULTURES - Department of Comparative Linguistics and Cultural Studies - 4th International Adriatic-Ionian Conference. La Doccia e o Banho, La Carta Igienica, Il Bidet e a Ducha: Usi Culturali. 2011. (Congresso).

11.
Cultura e Extensão na Universidade: conceitos, ações e processos. 2011. (Encontro).

12.
Simpósio Internacional sobre Cinema e Migrações: Itália/Brasil.Deslocamentos, Imaginários e Relatos. 2011. (Simpósio).

13.
V SEMANA DE FILOLOGIA DA USP - Língua, dialetos e identidade no Brasil e na Itália.Viagem pela língua italiana falada em Pedrinhas Paulista: algumas particularidades. 2010. (Simpósio).

14.
XIX CONVEGNO AIPI ? Insularità e cultura mediterrânea nella lingua e nella letteratura italiane. La cultura italiana nell?insegnamento dell?italiano in Brasile. 2010. (Congresso).

15.
3º Encontro dos alunos de Pós-Graduação em Italianística.Estudos linguísticos. 2009. (Encontro).

16.
IV Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH.Representação do eu: memória e narrativa em primeira pessoa. 2009. (Encontro).

17.
O Italiano no Brasil.Moderadora da conferência proferida pela prof.a dra. Paola Giustina Baccin " Le parole in valigia: italianismi in Brasile". 2009. (Seminário).

18.
O Italiano no Brasil.A língua falada pelos italianos no Brasil - "Un viaggio nella lingua italiana parlata a Pedrinhas Paulista: alcune particolarità". 2009. (Seminário).

19.
XIII Congresso da ABPI, VII Encontro Internacional de Estudos Italianos e II Jornada de Italianística da América Latina - "A presença italiana no Brasil: do erudito ao popular, da Amazônia ao Chuí". Imigração Italiana: literatura, cultura e identidade. 2009. (Congresso).

20.
XIII Congresso da ABPI, VII Encontro Internacional de Estudos Italianos e II Jornada de Italianística da América Latina - "A presença italiana no Brasil: do erudito ao popular, da Amazônia ao Chuí". Frequentou o minicurso "L'italiano e l'Italia, nel mondo e in Brasile: una prospettiva storica. 2009. (Congresso).

21.
XIII Congresso da ABPI, VII Encontro Internacional de Estudos Italianos e IIª Jornada de Italianística da América Latina - "A presença italiana no Brasil: do erudito ao popular, da Amazônia ao Chuí". Matteo Maria Bandello e a inspiração boccaccesca: as novelas erótico-amorosas. 2009. (Congresso).

22.
XXIX Semana do Tradutor.Matteo Maria Bandello e a tradução das marcas da oralidade: algumas reflexões. 2009. (Outra).

23.
XXIX Semana do Tradutor.Frequentou o minicurso "Expressões proibidas em italiano e português: um olhar sociocultural sobre as metáforas do universo erõgeno". 2009. (Outra).

24.
II Escola Brasileira de Lingüística Computacional - EBraLC. 2008. (Outra).

25.
IV SEMINÁRIO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM e I SEMINÁRIO NACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM: 200 anos da chegada da família real ao Brasil - formação de identidade(s) linguística(s).A língua italiana falada pelos imigrantes italianos no Brasil: panorama e perspectivas. 2008. (Seminário).

26.
Reunião de Coordenadores dos programas de pós-graduação da área de LETRAS/LINGUÍSTICA. 2008. (Outra).

27.
SBS - Special Book Services.O Ensino da língua italiana na universidade: o desafio da formação de especialistas. 2008. (Outra).

28.
XI Mini-Enapol. 2008. (Encontro).

29.
CORSO DI AGGIORNAMENTO DI LINGUA ITALIANA E DIDATTICA PER DOCENTI DI ITALIANO ALL?ESTERO: ITALIANO E MASS MEDIA.Freqüentou o curso de atualização para professores de Italiano como Língua Estrangeira, com Bolsa fornecida pela UNISTRASI através do Convênio USP- Università per Stranieri di Siena ? Itália. 2007. (Outra).

30.
Seminário Acadêmico VII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO ? LA LINGUA ITALIANA E IL MARE.Apresentação do filme LAMERICA com debate. 2007. (Seminário).

31.
VIII Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada. A alternância de turno: comparação e análise de dois programas televisivos de debate no Brasil e na Itália. 2007. (Congresso).

32.
XII CONGRESSO NACIONAL DE PROFESSORES DE ITALIANO,VI ENCONTRO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ITALIANOS, I JORNADA DE ITALIANÍSTICA DA AMÉRICA LATINA - O ITALIANO DO ALÉM-MAR: CULTURA E INTEGRAÇÃO ENTRE DUAS MARGENS. 2007. (Congresso).

33.
XII CONGRESSO NACIONAL DE PROFESSORES DE ITALIANO, VI ENCONTRO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ITALIANOS, I JORNADA DE ITALIANÍSTICA DA AMÉRICA LATINA - O ITALIANO DO ALÉM-MAR: CULTURA E INTEGRAÇÃO ENTRE DUAS MARGENS. A LÍNGUA ITALIANA FALADA EM PEDRINHAS PAULISTA COMO VARIEDADE DO ITALIANO: ALGUMAS PARTICULARIDADES. 2007. (Congresso).

34.
I Encontro de Língua Italiana ? I ELI.Análise crítica do uso de manuais didáticos nos cursos de Graduação em Língua Italiana. 2006. (Encontro).

35.
Minicurso: Crenças sobre ensino e aprendizagem de línguas, no XI SILEL - XI SIMPÓSIO NACIONAL e I SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LETRAS E LINGÜÍSTICA ? Linguagem e Cultura: Intersecções. 2006. (Simpósio).

36.
XI SILEL XI SIMPÓSIO NACIONAL e I SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE LETRAS E LINGÜÍSTICA ? Linguagem e Cultura: Intersecções, Instituto de Letras e Lingüística.Formação de Professores de Língua Italiana: desafios da formação lingüística. 2006. (Simpósio).

37.
1º Encontro de Alunos de Pós-Graduação.Principais dificuldades na transcrição de testemunhos orais: corpus de Pedrinhas Paulista. 2005. (Encontro).

38.
XI Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano - V Encontro Internacional de Estudos Italianos e I Jornada de Italianística do Mercosul - ITALIANO SEM FRONTEIRAS: HERANÇAS CULTURAIS E NOVAS PERSPECTIVAS. Mesa temática: Stampa periodica italiana e altri media a San Paolo: contributo alla diffusione e mantenimento della lingua. Participação com a comunicação: Prospettive future dell'informazione italiana in Brasile - RAI International e giornali via Internet. 2005. (Congresso).

39.
I Congresso de Humanas da UNICSUL - I HUNICON. Mesa-redonda: Palavra e identidade: a manutenção da cultura italiana no Brasil; participação com a comunicação:. 2004. (Congresso).

40.
II Seminário Brasil/Itália: Nostalgia e Identidade. Estudos de Literatura e Tradução.Participação como coordenadora da Mesa-redonda:. 2004. (Seminário).

41.
I Seminário de Estudos Lingüísticos do Italiano - Tendências do Italiano Contemporâneo e o Ensino da Língua Italiana no Brasil.Participação como palestrante na Mesa-Redonda: Principais dificuldades do alunado brasileiro na aprendizagem do italiano no I Seminário de Estudos Lingüísticos do Italiano - Tendências do Italiano Contemporâneo e o Ensino da Língua Italiana no Brasil. 2004. (Seminário).

42.
51º Seminário do GEL.A interlíngua dos italianos de Pedrinhas Paulista. 2003. (Seminário).

43.
X Congresso Nacional de Professores de Italiano e IV Encontro Internacional de Italianística. "Do impacto ao triunfo: a trajetória do imigrante pedrinhense" - participação na mesa redonda "Migrazioni e Trauma". 2003. (Congresso).

44.
X Congresso Nacional de Professores de Italiano - IV Encontro Internacional de Italianística. Participação no minicurso "Decameron, Intertestualità e rovescio comico". 2003. (Congresso).

45.
X Congresso Nacional de Professores de Italiano - IV Encontro Internacional de Italianística. "Pedrinhas Paulista: o isolamento no espaço e na língua" - comunicação. 2003. (Congresso).

46.
Emigração e Trauma.Participação em mesa redonda Emigração e Trauma com a comunicação Da melancolia ao triunfo no evento organizado pelo Laboratório de Estudos sobre a intolerância. 2002. (Outra).

47.
XXIV CONGRESSO INTERNACIONAL DE AMERICANÍSTICA. Participação com a comunicação Memoria e Identità. 2002. (Congresso).

48.
Vanguardas na Itália e no Brasil.Coordenadora da mesa redonda Os futuristas e as Artes. 2001. (Seminário).

49.
ENCONTRO ABPI 2000 - viagens e viajantes - Brasil e Itália.participação com a comunicação Gli immigranti italiani ed il loro viaggio. 2000. (Encontro).

50.
Seminário sobre Livros de Viagem e de Turismo no Brasil e na Itália.participação na qualidade de expositor sobre A viagem de volta dos imigrantes à Itália. 1999. (Seminário).

51.
VII CONGRESSO NACIONAL DE PROFESSORES DE ITALIANO E II CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ITALIANOS. participação com a comunicação Il viaggio di ritorno degli immigranti in Italia. 1999. (Congresso).

52.
VIII CONGRESSO NACIONAL DE PROFESSORES DE ITALIANO E II CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ITALIANOS. freqüentou o mini-curso La lingua italiana d'oggi. 1999. (Congresso).

53.
CURSO DE FORMAÇÃO/ATUALIZAÇÃO PARA PROFESSORES DE ITALIANO: REFLEXÃO SOBRE OS MANUAIS PARA O ENSINO DE LÍNGUA.ministrou a conferência sobre Esame del Manuale Bravo. 1998. (Outra).

54.
NOVAS PERSPECTIVAS PARA O ENSINO DO ITALIANO NA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO.participação da mesa redonda Os programas de Língua Italiana: realidade e perspectivas. 1998. (Outra).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
MAGGIO, Giliola; ORTALE, F. L. . VII Encontro de Pós-Graduandos em Língua, Literatura e Cultura Italianas. 2016. (Outro).

2.
MAGGIO, Giliola; Alves, Ieda Maria ; Correa, Manoel ; Coelho, Olga Ferreira . 61º Seminário do GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. 2013. (Outro).

3.
MAGGIO, Giliola; Alves, Ieda Maria ; Correa, Manoel ; Coelho, Olga Ferreira . 60º Seminário do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo - GEL. 2012. (Outro).

4.
MAGGIO, Giliola. XII CONGRESSO NACIONAL DE PROFESSORES DE ITALIANO,VI ENCONTRO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ITALIANOS, I JORNADA DE ITALIANÍSTICA DA AMÉRICA LATINA - O ITALIANO DO ALÉM-MAR: CULTURA E INTEGRAÇÃO ENTRE DUAS MARGENS. 2007. (Congresso).

5.
MAGGIO, Giliola. ENCONTRO ITÁLIA: VISÕES CINEMATOGRÁFICAS. 1998. (Outro).

6.
MAGGIO, Giliola. VII CONGRESSO NACIONAL DE PROFESSORES DE ITALIANO - I CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS ITALIANOS. 1997. (Congresso).



Orientações



Orientações e supervisões em andamento
Dissertação de mestrado
1.
Carla Bianca do Carmo. Dimensões interdisciplinares da língua de herança: uma proposta de categorização para o conceito. Início: 2017. Dissertação (Mestrado profissional em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

2.
Graziella Schettino. Análise de sequência didática: a produção oral em uma classe de língua italiana I. Início: 2016. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human. (Orientador).

Tese de doutorado
1.
Rafael Scabin. Identidade e língua dos italianos na cidade de São Paulo (1902-1945). Início: 2017. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo. (Orientador).

2.
Sandra Gazzoni. Teoria e Prática: análise de material didático. Início: 2016. Tese (Doutorado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human. (Orientador).

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Nara Yoko Aramaqui. Análise dos insultos contra a mulher: um olhar no cenário político italiano. Início: 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human. (Orientador).

2.
Clara Graniero Cavalca. Memória, identidade e língua de herança: análise de cinco relatos familiares. Início: 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human. (Orientador).


Orientações e supervisões concluídas
Dissertação de mestrado
1.
Rafael Cappelli Sozzi. Cartas familiares de imigrantes italianos residentes no Brasil: um estudo sobre o léxico e o contato linguístico. 2016. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Giliola Maggio.

2.
Maria Eugenia Savietto. O humor na sala de aula de língua estrangeira - italiano: contribuições para o desenvolvimento da oralidade em foco nos marcadores conversacionais. 2016. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human, . Orientador: Giliola Maggio.

3.
Darius Leva Emrani. A língua italiana falada por alunos de uma escola de Atibaia: um estudo do léxico em contextos Audiovisuais. 2012. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Giliola Maggio.

4.
Marcílio Melo Vieira. Para um estudo das influências fonológicas do italiano no português falado na cidade de São Paulo. 2010. Dissertação (Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human, . Orientador: Giliola Maggio.

5.
Maria Angela Gobbis Della Bella. O ensino do Italiano para a 3ª idade. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Giliola Maggio.

Tese de doutorado
1.
Celio Aparecido Garcia. As línguas minoritárias vêneta e trentina em Jundiaí: memória e pertencimento. 2017. Tese (Doutorado em Letras (Língua e Literatura Italiana)) - Universidade de São Paulo, . Orientador: Giliola Maggio.

2.
Alessandra Regina Ribeiro. Descendentes de (I)talianos de Cascavel/PR: língua e cultura encobertas. 2016. Tese (Doutorado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human, . Orientador: Giliola Maggio.

3.
Everton Altmayer Leopoldino. O dialeto trentino da Colônia Tirolesa de Piracicaba: aspectos fonéticos e lexicais. 2014. Tese (Doutorado em Língua, Literatura e Cultura Italianas) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human, . Orientador: Giliola Maggio.

Trabalho de conclusão de curso de graduação
1.
Lucas Ricardi Aiosa. Casos de erosão lexical: a influência do português-brasileiro em discursos de italianos residentes no Brasil. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade de São Paulo. Orientador: Giliola Maggio.

2.
Vanessa dos Santos Marques. Vanessa dos Santos Marques. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade de São Paulo. Orientador: Giliola Maggio.

3.
Gisele Cristina Borges da Silva. Grego Moderno como segunda língua. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Human. Orientador: Giliola Maggio.

4.
Ana Paula da Silva Moreno. O uso das onomatopéias na História em quadrinhos italiana. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Língua e Literatura Italiana) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP. Orientador: Giliola Maggio.



Outras informações relevantes


Associações a que pertence (e cargos nelas ocupados:

Vice-coordenadora da CoC ? Coordenação das Habilitações em Letras Modernas do Bacharelado em Letras ? biênio 2017-2019.

Membro titular da COG - Comissão de apoio à Comissão de Graduação/Habilitação Italiano.

Vice-coordenadora do Centro de Línguas da FFLCH ? representante do Italiano.

Vice-coordenadora da Àrea Didática em Língua e Literatura Italianas, junto ao DLM - desde fevereiro/2015 - atual.

Presidente da Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH/USP - gestão 2012-2014.

Membro da Câmara de Ação Cultural, junto à Prò-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária (PRCEU) - 2012-2014.

Convite e nomeação como secretária da diretoria do Grupo de Estudos Linguísticos - GEL ? gestão 2011-2013.

Vice-Presidente da Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH/USP - de fevereiro/2008 a fevereiro/2012 .

Membro titular - representante docente - no Programa APROXIMA-AÇÃO - da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária da USP - 2010-2013.

Presidente em exercício da Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH/USP de agosto/2008 a agosto/2009.

Membro titular da COGINHA - Comissão de apoio à Comissão de Graduação - COG - desde 2006.

2ª Secretária da APIESP - "Associação de Professores de Italiano do Estado de São Paulo" (2000/2001)

2ª Secretária da APIESP - "Associação de Professores de Italiano do Estado de São Paulo" (2002/2003)

1ª Secretária da APIESP - "Associação de Professores de Italiano do Estado de São Paulo" e responsável pela organização do "Bollettino" trimestral da mesma (1998/1999)
(10/01/2006)


Responsável pelos Exames de Proficiência em Língua Italiana realizados em março de 2007, agosto de 2009, março e setembro 2010, março 2011, março e setembro 2016, março e setembro 2017, março e setembro 2018.


Licenças- prêmio
Obtidas no 1º semestre de 2006, de abril a junho; no 2º semestre de 2011, de setembro a dezembro; 2º semestre



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 18/10/2018 às 7:21:27