Cristiane Maria de Souza

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/1615744315523375
  • Última atualização do currículo em 23/10/2016


Possui graduação em Licenciatura em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2005), graduação em Letras - Português/ Francês pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2003), mestrado em Letras Neolatinas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2008) e doutorado em Letras Neolatinas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2014). Atualmente é professora de Língua Francesa no Colégio de Aplicação da UFRJ. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: sociolinguística, línguas em contato, diglossia e línguas regionais na França. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Cristiane Maria de Souza
Nome em citações bibliográficas
SOUZA, C. M.


Formação acadêmica/titulação


2010 - 2014
Doutorado em Letras Neolatinas.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Título: A hierarquização do francês oficial e das línguas regionais na França, através do imaginário do ?falar bem? e do ?falar mal? implantado na Revolução Francesa: a língua da liberdade reprimindo o multinguismo, Ano de obtenção: 2015.
Orientador: Pierre François Georges Guisan.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação.
2006 - 2008
Mestrado em Letras Neolatinas.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Título: A imposição da língua oficial sobre as variantes regionais no período da Revolução Francesa, a língua como símbolo de liberdade,Ano de Obtenção: 2008.
Orientador: Pierre François Georges Guisan.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.
Palavras-chave: Imposição.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Setores de atividade: Educação.
2004 - 2005
Graduação em Licenciatura em Letras.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2000 - 2003
Graduação em Letras - Português/ Francês.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.




Formação Complementar


2011 - 2011
Estágio pedagógico na Alliance Française ? Paris. (Carga horária: 57h).
Alliance Française - Paris, AF - PARIS, França.
2011 - 2011
Estágio pedagógico na Alliance Française ? Paris. (Carga horária: 51h).
Alliance Française - Paris, AF - PARIS, França.
2004 - 2009
Extensão universitária em Nancy I, II e III..
Alliance Française, AF, Brasil.
2006 - 2006
Gestão do plurilingüismo: questões sociolingüístic. (Carga horária: 20h).
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.
2004 - 2004
Découvrir la France. (Carga horária: 60h).
Ministério da Educação Francês, MEF, França.


Atuação Profissional



Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.
Vínculo institucional

2006 - 2007
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora substituta de Língua Francesa, Carga horária: 40


Colégio Pedro II, CP II, Brasil.
Vínculo institucional

2008 - 2009
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora substituta de Língua Francesa, Carga horária: 40


Alianca Francesa - Delegação Geral, AF/RJ, Brasil.
Vínculo institucional

2007 - 2015
Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora de FLE


Secretaria de Educação do Município do Rio de Janeiro, SEMRJ, Brasil.
Vínculo institucional

2005 - 2006
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Contratada de Língua Portuguesa, Carga horária: 20
Outras informações
Professora de Língua Portuguesa do Projovem, programa de parcerias entre os governos Municipal do Rio de Janeiro e Federal, cujo objetivo é o de possibilitar o acesso de jovens que abandonaram a escola ao Ensino Básico. Atuando no Cemasi Nelson Carneiro em Ramos, no período de novembro de 2005 até abril de 2006.


Colégio de Aplicação da UFRJ, CAP - UFRJ, Brasil.
Vínculo institucional

2016 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.



Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
2.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.


Idiomas


Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.


Prêmios e títulos


2012
DALF/ C2 - Teste de proficiência em Língua Francesa, Ministério da Educação Francês.
2005
DALF/ C1 - Teste de proficiência em Língua Francesa, Ministério da Educação Francês.


Produções



Produção bibliográfica
Capítulos de livros publicados
1.
HEYE, J. ; GOMES, C. A. ; DUARTE, M. E. L. ; Mônica Savedra ; LUCCHESI, D. ; Dinah Callou ; SOUZA, C. M. . Pressões estruturais e discursivas no condicionamento da variação: a ordem dos complementos verbais no português brasileiro. In: Cláudia Roncarati e Jussara Abraçado. (Org.). Português Brasileiro - contato linguístico, heterogeneidade e história. 1ed.rio de Janeiro: Viveiros de Castro Editora Ltda., 2003, v. 1, p. 1-304.

Trabalhos completos publicados em anais de congressos
1.
GUISAN, P. G. F. ; MELLO, C. M. M. ; SILVA, E. R. ; CORREA, A. M. S. ; GULLO, A. ; CATHARINA, P. P. G. F. ; PIMENTEL, A. ; SOUZA, C. M. . A resistência das variantes regionais na França a partir da Revolução Francesa, a busca por um passado e um presente linguísticos. In: IV Simpósio Internacional de Letras Neolatinas, 2011, Rio de Janeiro. Caderno Neolatinos - Saberes em Movimento. Rio de Janeiro: UFRJ, 2011. v. 8.

2.
GUISAN, P. G. F. ; MELLO, C. M. M. ; SILVA, E. R. ; PIMENTEL, A. ; CORREA, A. M. S. ; GULLO, A. ; CATHARINA, P. P. G. F. ; SOUZA, C. M. . A imposição de Francês sobre os ?patoás? na época da Revolução Francesa. In: I Simpósio Internacional de Letras Neolatinas, 2006, Rio de Janeiro. Caderno Neolatinos. Rio de Janeiro: UFRJ, 2006. v. 5.

Apresentações de Trabalho
1.
SOUZA, C. M.. XIV Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).

2.
SOUZA, C. M.. XIII Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).

3.
SOUZA, C. M.. XII Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).

4.
SOUZA, C. M.. XI Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ. 2011. (Apresentação de Trabalho/Outra).

5.
SOUZA, C. M.. IV Simpósio Internacional de Letras Neolatinas. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

6.
SOUZA, C. M.. X Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).

7.
SOUZA, C. M.. IX Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

8.
SOUZA, C. M.. VII Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

9.
SOUZA, C. M.. II Simpósio de Letras Neolatinas. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).

10.
SOUZA, C. M.. II Simpósio Nacional, Discurso, Identidade e Sociedade. 2006. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

11.
SOUZA, C. M.. VI Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).

12.
SOUZA, C. M.. V Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

13.
SOUZA, C. M.. I Simpósio Internacional de Letras Neolatinas. 2005. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

14.
GOMES, C. A. ; SOUZA, C. M. . XXIV Jornada de Iniciação Científica, e XIV Jornada de Iniciação Artística e Cultural, na Faculdade de Letras da UFRJ. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

15.
GOMES, C. A. ; SOUZA, C. M. . XVI Instituto Brasileiro de Lingüística - ABRALIN. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).

16.
SOUZA, C. M.. Segundo Fórum CLAC. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

17.
GOMES, C. A. ; SOUZA, C. M. . L Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo ? GEL. 2002. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

18.
GOMES, C. A. ; SOUZA, C. M. . II Seminário dos Bolsistas de Iniciação Científica do PEUL. 2002. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

19.
GOMES, C. A. ; SOUZA, C. M. . XXIII Jornada de Iniciação Científica, e XIII Jornada de Iniciação Artística e Cultural. 2002. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

20.
GOMES, C. A. ; SOUZA, C. M. . I Seminário dos Bolsistas de Iniciação Científica do PEUL, realizado na Faculdade de Letras da UFRJ. 2001. (Apresentação de Trabalho/Seminário).



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
XIV Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ.?A hierarquização das línguas na França e a manutenção das línguas regionais em solo francês: falar bem, falar mal, o falar pitoresco?. 2014. (Outra).

2.
XIII Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ.A resistência das variantes regionais na França a partir da Revolução Francesa, a busca por um passado e um presente linguísticos. 2013. (Outra).

3.
XII Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ.A resistência das variantes regionais na França a partir da Revolução Francesa, a busca por um passado e um presente linguísticos. 2012. (Outra).

4.
IV Simpósio Internacional de Letras Neolatinas.A resistência das variantes regionais na França a partir da Revolução Francesa, a busca por um passado e um presente linguísticos. 2011. (Simpósio).

5.
XI Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ.A resistência das variantes regionais na França a partir da Revolução Francesa, a busca por um passado e um presente linguísticos. 2011. (Outra).

6.
X Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ.A resistência das variantes regionais na França a partir da Revolução Francesa, a busca por um passado e um presente linguísticos. 2010. (Outra).

7.
IX Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ.A resistência das variantes regionais na França a partir da Revolução Francesa, a busca por um passado e um presente lingüísticos. 2009. (Outra).

8.
II Simpósio de Letras Neolatinas.A imposição do francês oficial sobre os falares regionais na época da Revolução Francesa, a língua como símbolo de liberdade. 2007. (Simpósio).

9.
VII Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ.A imposição do francês oficial sobre os falares regionais na época da Revolução Francesa, a língua como símbolo de liberdade. 2007. (Outra).

10.
Gestão do plurilingüismo: questões sociolingüísticas e educacionais.. 2006. (Outra).

11.
II Simpósio Nacional, Discurso, Identidade e Sociedade.A imposição do francês oficial sobre os falares regionais na época da Revolução Francesa, a língua como símbolo de liberdade. 2006. (Simpósio).

12.
VI Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ.A imposição do francês oficial sobre os falares regionais na época da Revolução Francesa, a língua como símbolo de liberdade. 2006. (Outra).

13.
I Simpósio Internacional de Letras Neolatinas.A imposição de Francês sobre os ?patoás? na época da Revolução Francesa.. 2005. (Simpósio).

14.
V Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ.A imposição de Francês sobre os ?patoás? na época da Revolução Francesa.. 2005. (Outra).

15.
5 ª Semana de Letras Neolatinas. 2003. (Oficina).

16.
Segundo Fórum CLAC.Avaliação: modo de usar. 2003. (Outra).

17.
XXIV Jornada de Iniciação Científica, e XIV Jornada de Iniciação Artística e Cultural, na Faculdade de Letras da UFRJ.Movimento do Dativo no Português Brasileiro. 2003. (Outra).

18.
II Seminário dos Bolsistas de Iniciação Científica do PEUL.Movimento do Dativo no Português Brasileiro. 2002. (Seminário).

19.
L Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo ? GEL.Movimento do Dativo no Português Brasileiro. 2002. (Seminário).

20.
XXIII Jornada de Iniciação Científica, e XIII Jornada de Iniciação Artística e Cultural.Movimento do Dativo no Português Brasileiro. 2002. (Outra).

21.
Introdução à Sociolinguística Variacionista. 2001. (Outra).

22.
I Seminário dos Bolsistas de Iniciação Científica do PEUL.Ordem dos Complementos Verbais no Português Brasileiro. 2001. (Seminário).

23.
Curso Tragédia Grega. 2000. (Outra).




Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 15/11/2018 às 17:00:45