Ana Elília Trigueiro Barros Cavalcanti

  • Endereço para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/4044358356461443
  • Última atualização do currículo em 09/07/2018


Graduada em Licenciatura em Letras Libras - UFPB; Graduação em Ciências Contábeis pela UNIPEC/RN, Graduada em Educação Física Bacharelado pela UnP/RN. Especialista em Libras: Docência, Tradução Interpretação e Proficiência pela FATERN/ESTÁCIO-RN; Curso de Formação de Instrutores de LIBRAS EAD - PROEX-UFSC. Possui Curso de Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS pela ASNAT (Associação de Surdos de Natal). Trabalhei de Instrutora de Libras no SENAC RN. Possui interesse em áreas relacionadas a LIBRAS. Atua como professora da disciplinada de Língua Brasileira de sinais - LIBRAS, Departamento de Letras Vernáculas do CAMEAM/UERN em Pau dos Ferros - RN. (Texto informado pelo autor)


Identificação


Nome
Ana Elília Trigueiro Barros Cavalcanti
Nome em citações bibliográficas
CAVALCANTI, A. E. T. B.

Endereço


Endereço Profissional
Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, Instituto de Letras e Artes.
BR 405, KM 3
Arizona
59900000 - Pau dos Ferros, RN - Brasil
Telefone: (84) 33512560
URL da Homepage: http://portal.uern.br/


Formação acadêmica/titulação


2010 - 2012
Especialização em LIBRAS- Docência, Tradução/Interpretação e Profici. (Carga Horária: 360h).
Faculdade Estácio do Rio Grande do Norte, Estácio FATERN, Brasil.
Título: Vivências e atividades físicas aplicadas a pessoa surda: Uma proposição comunicacional..
Orientador: Hegon Favacho.
2012 - 2015
Graduação em Letras - Língua Portuguesa e Libras.
Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.
Título: Uma proposta de Ensino Bilíngue: A aquisição em LIBRAS L1 para os Surdos no Ensino Fundamental da Escola Estadual Augusto Severo em Natal-RN.
Orientador: Profa. Msc. Fernanda Nóbrega M. Dias.
2005 - 2008
Graduação em Educação Física.
Universidade Potiguar, UnP, Brasil.
Título: COMPOSIÇÃO CORPORAL E FLEXIBILIDADE DOS ATLETAS DE NATAÇÃO COM DEFICIÊNCIAS FÍSICAS.
Orientador: Edson Fonseca Pinto.
1989 - 1993
Graduação em Ciências Contábeis.
Universidade Potiguar, UnP, Brasil.




Formação Complementar


2017 - 2017
curso Língua Espanhola II. (Carga horária: 60h).
Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, UERN, Brasil.
2015 - 2015
Metodologia de Ensino Literatura Visual: Utilizando Classificadores e Metáf. (Carga horária: 60h).
Associação de Surdos de Natal, ASNAT, Brasil.
2015 - 2015
Pesquisas sobre a Língua de Sinais e Suas Contribuições. (Carga horária: 20h).
Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.
2015 - 2015
Possibilidades da Pesquisa em Libras. (Carga horária: 10h).
Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.
2014 - 2014
III Encontro das Associações de Surdos do Nordeste - EASNE. (Carga horária: 16h).
Associação de Surdos de Natal, ASNAT, Brasil.
2014 - 2014
American Sing Language - ASL. (Carga horária: 40h).
Associação de Surdos de Natal, ASNAT, Brasil.
2014 - 2014
Curso de Sinais Internacionais - SI. (Carga horária: 40h).
Associação de Surdos de Natal, ASNAT, Brasil.
2014 - 2014
Dinâmica de expressão facial em Língua de Sinais. (Carga horária: 4h).
Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.
2014 - 2014
Seminário de prática em Libras e Português. (Carga horária: 8h).
Universidade Federal da Paraíba, UFPB, Brasil.
2014 - 2014
4ª oficina de Educação de Surdos e Libras - Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 20h).
Associação de Surdos de Natal, ASNAT, Brasil.
2013 - 2013
Curso de Metodologia de Ensino em LIBRAS para L2. (Carga horária: 60h).
Associação de Surdos de Natal, ASNAT, Brasil.
2010 - 2011
Língua Brasileira de Sinais- LIBRAS. (Carga horária: 180h).
Associação de Surdos de Natal, ASNAT, Brasil.


Atuação Profissional



SENAC, SENAC, Brasil.
Vínculo institucional

2014 - 2017
Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Instrutora de LIBRAS, Carga horária: 30


Universidade Federal do Rio Grande do Norte, UFRN, Brasil.
Vínculo institucional

2013 - 2016
Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Pronatec, Carga horária: 30
Outras informações
Disciplina: - Introdução e Interpretação em Língua Brasileira de Sinais (Libras Português) ofertado pela Escola de Enfermagem da UFRN - 116h; - Língua Brasileira de Sinais(Libras) - Básico - 52h; - Língua Brasileira de Sinais (Libras) - Intermediário - 64h;


Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, UERN, Brasil.
Vínculo institucional

2017 - Atual
Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40



Projetos de extensão


2017 - 2017
Projeto Ensino de Cultura, Literatura e Língua Portuguesa - PECLEP II
Descrição:  Conhecer as propostas educacionais que nortearam a educação das pessoas com surdez, numa perspectiva histórica;  Entender a forma de dirigir-se a um surdo;  Enfatizar língua, cultura surda, identidade e histórias de surdos, aproximando o público alvo à comunidade surda;  Conhecer o alfabeto em LIBRAS;  Reconhecer os aspectos linguísticos da Língua Brasileira de Sinais;  Trabalhar diferentes grupos de palavras em LIBRAS, de acordo as configurações de mãos;.
Situação: Concluído; Natureza: Extensão.
Alunos envolvidos: Graduação: (4) .
Integrantes: Ana Elília Trigueiro Barros Cavalcanti - Coordenador.


Áreas de atuação


1.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.


Idiomas


Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Inglês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Razoavelmente.
Francês
Compreende RazoavelmenteLê Pouco, Escreve Pouco.
Libras
Compreende Bem, Fala Bem.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.


Produções



Produção bibliográfica
Apresentações de Trabalho
1.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Minicurso Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

2.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. A importância do Saber Libras para os cursos de Licenciaturas. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

3.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Workshop de Libras: MARCO REFERENCIAL PARA CURRÍCULO DE LIBRAS e DOCUMENTAÇÃO DE LIBRAS. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

4.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Educação dos Surdos. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

5.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Oficina Arbitrariedade e Iconicidade do Signo Linguístico na LIBRAS. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

6.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Oficina A Literatura Surda e o uso de Classificadores na Língua de Sinais. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

7.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Os Artefatos da Cultura Surda. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

8.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. História de surdos no mundo e a Educação no Brasil.. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

9.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Oficina O ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA COMO SEGUNDA LÍNGUA PARA SURDOS. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

10.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM: ESTRATÉGIAS DIDÁTICAS DO ENSINO DA L2 PARA SURDOS. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

11.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. 1º Encontro Potiguar de Acessibilidade em Ambientes Culturais. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

12.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Minicurso 'LEITURA E ACESSIBILIDADE'. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

13.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Oficina de Libras. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

14.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. ?Inserção do Tradutor Intérprete de Língua de Sinais nas Universidades'. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

15.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. ?Lei 12319/10: A Regulamentação da Lei do Profissional Tradutor Intérprete de Libras?. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

16.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Oficina Sinais internacionais como ferramenta na atividade de tradução e interpretação em Línguas de Sinais,. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).

17.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. O surdo no Ensino Médio. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

Outras produções bibliográficas
1.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Libras Básico. Natal: Senac RN, 2015 (Apostila Curso de Libras Básico).

2.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Libras Intermediário. Natal: SENAC RN, 2015 (Apostila Curso Libras Intermediário).

3.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Libras Avançado. Natal: SENAC RN, 2015 (Apostila Curso Libras Avançado).


Produção técnica
Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
1.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. 7º Copa do Brasil de Futsal 2014 para Surdos. 2014. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

Redes sociais, websites e blogs
1.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Aprender em Libras - Prof ª Ana Elilia. 2014; Tema: Aprender Libras. (Rede social).


Demais tipos de produção técnica
1.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Os sinais dos verbos. 2016. (Educacional).

2.
Costa, Ana Cristina T. B. ; Simão. Antonia Daniele da S. ; CAVALCANTI, A. E. T. B. ; Lopes. Franklin de Melo . Os sinais das frutas. 2014. (Educacional).

3.
CAVALCANTI, A. E. T. B.; Almeida, Brenda Emilly ; Hissa, Silvia Maria de O. . Os sinais de Legumes e Verduras. 2014. (Educação).

4.
CAVALCANTI, A. E. T. B.; Oliveira, Eliane da Silva ; Paiva, Zélia Luzia Freitas ; DANTAS, R. ; SILVA, R. . DVD Higiene Pessoal em Libras. 2014. (Educação).

5.
CAVALCANTI, A. E. T. B.; SILVA, T. ; CUNHA, D. ; CARVALHO, N. . Os Sinais dos Alimentos frios. 2014. (Educação).

6.
CAVALCANTI, A. E. T. B.; SOUTO, J. ; COSTA, H. ; SILVA, M. . Uso da Libras para os alimentos cereais. 2014. (Educação).



Bancas



Participação em bancas de trabalhos de conclusão
Monografias de cursos de aperfeiçoamento/especialização
1.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Participação em banca de Alane Lobato da Silva. A Inserção do ouvinte na comunidade surda: uma via de mão dupla. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós Graduação em Libras) - Faculdade Estácio do Rio Grande do Norte.

2.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Participação em banca de Jaqueline Camargo do Nascimento Gonçalves. Aimportância do Biólogo, Intérprete em Libras para a moitivação da apredndizagem do aluno Surdo em Ciências Biológicas.. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós Graduação em Libras) - Faculdade Estácio do Rio Grande do Norte.

3.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Participação em banca de Josineide Nunes de Lima. O profissional Interprete de Libras na missão de mediador entre Surdos e Ouvintes em âmbito diversificado.. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós Graduação em Libras) - Faculdade Estácio do Rio Grande do Norte.

4.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Participação em banca de Kalipsa Duarte de Matos. Aquisição da Linguagem na criança surda no SUVAG/RN.. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós Graduação em Libras) - Faculdade Estácio do Rio Grande do Norte.

5.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Participação em banca de Sibélia Thais Todosio de Melo. O reconhecimento Legal da Libras e sua aplicação na Estácio - Campus Fatern. 2012. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós Graduação em Libras) - Faculdade Estácio do Rio Grande do Norte.

Trabalhos de conclusão de curso de graduação
1.
CAVALCANTI, A. E. T. B.; VELCIE, M. R.; MORGAN, D. A. R.. Participação em banca de Vinícius Lopes Bezerra.A inclusão dos surdos nas aulas de Educação Física: A visão do Professor de Educação Fisica. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Educação Física) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.



Participação em bancas de comissões julgadoras
Concurso público
1.
CAVALCANTI, A. E. T. B.; RIBEIRO, W. W. F.; MENDES, V. R. N.. Concurso Público. 2018.



Eventos



Participação em eventos, congressos, exposições e feiras
1.
Curso Língua Espanhola II.? Enfatizar língua, cultura surda, identidade e histórias de surdos, aproximando o público alvo à comunidade surda; ? Conhecer o alfabeto em LIBRAS; ? Reconhecer os aspectos linguísticos da Língua Brasileira de Sinais; ? Trabalhar diferentes grupos de pal. 2017. (Outra).

2.
XIII SEUNI CAP-UERN.XIII SEUNI CAP-UERN. 2017. (Seminário).

3.
A Literatura Surda e o uso de Classificadores na Língua de Sinais.I Encontro Potiguar Comemorativo ao Dia Nacional do Surdo - EPCDNS. 2016. (Seminário).

4.
História de Surdos no Mundo e a Educação no Brasil.I Encontro Potiguar Comemorativo ao Dia Nacional do Surdo - EPCDNS. 2016. (Seminário).

5.
Metodologia de Ensino de Libras.Metodologia de Ensino das Libras como primeira língua para surdos. 2016. (Oficina).

6.
Oficina Arbitrariedade e Iconicidade do Signo Linguístico na LIBRAS.I Encontro Potiguar Comemorativo ao Dia Nacional do Surdo - EPCDNS. 2016. (Oficina).

7.
Os Artefatos da Cultura Surda.I Encontro Potiguar Comemorativo ao Dia Nacional do Surdo - EPCDNS. 2016. (Seminário).

8.
Curso de Metodologia de Ensino Literatura Visual.Curso de Metodologia de Ensino Literatura Visual: utilizando classificadores e metáforas em Libras. 2015. (Encontro).

9.
Núcleos de Educação Continuada, Cursos de Extensão.FAIBRA. 2015. (Outra).

10.
Seminário: possibilidades de pesquisa em Libras.Seminário: possibilidades de pesquisa em Libras. 2015. (Seminário).

11.
Simpósio Comemorativo ao Dia Nacional da Libras.Pesquisa sobre a Língua de Sinais e suas contribuições. 2015. (Simpósio).

12.
4ª Oficina de Educação de Surdos e Libras.Educação de Surdos e Libras. 2014. (Oficina).

13.
Coordenação do Curso de Letras.Dinâmica de Expressão facial em Língua de Sinais. 2014. (Oficina).

14.
Curso de American Sign Language - ASL.Curso de American Sign Language - ASL. 2014. (Encontro).

15.
Curso de Licenciatura Plena em Letras Libras.Seminário de Prática em Libras e Português. 2014. (Seminário).

16.
Curso de Sinais Internacionais - SI.Curso de Sinais Internacionais SI. 2014. (Encontro).

17.
III Encontro das Associações de Surdos do Nordeste.Encontro das Associações de Surdos. 2014. (Encontro).

18.
III Seminário A interação da Pessoa com Surdez ao Mundo Contemporâneo.Oficina Português para surdos. 2014. (Seminário).

19.
Seminário de Prática em Libras e Português.Língua Brasileira de Sinais. 2014. (Seminário).

20.
Curso de Metodologia de Ensino em Libras para L2.Grupo de Estudo e Educação em Libras. 2013. (Encontro).

21.
II Oficina de Educação de Surdos e Libras.Grupo de Estudos e Libras. 2013. (Oficina).

22.
I Oficina de Educação de Surdos e Libras.Grupo de Estudos e Educação em Libras. 2013. (Oficina).

23.
VII Encontro Nacional de Estudantes de Letras Libras.Oficina Educação Bilingue. 2013. (Oficina).

24.
VII Encontro Nacional de Estudantes de Libras Libras.VII Encontro Nacional de Estudantes de Letras Libras - ENELL. 2013. (Encontro).

25.
VII ENEL - Encontro Nacional de Estudantes de Letras Libras.Oficina Prática em ASL - Língua de Sinais Americano. 2013. (Encontro).

26.
II Seminário sobre história e cultura dos povos surdos.I Seminário de TCCs sobre Libras do Rio Grande do Norte. 2012. (Seminário).

27.
II Seminário sobre História e Cultura dos Povos Surdos. 2012. (Seminário).

28.
I Semana de Estudos Pedagógicos do IERS- Instituto Educacional Regina Souza e CEFOP( Centro Fapaz de Ensino e Formação de Professores). no. 2012. (Outra).

29.
I Seminário de TCC´s Sobre LIBRAS DO RIO GRANDE DO NORTE. 2012. (Seminário).

30.
I Seminário Paraibano de Educação de Surdos e Libras.Educação dos Surdos e Libras. 2012. (Seminário).

31.
IV Seminário de Libras.IV Seminário de Libras. 2012. (Seminário).

32.
Liderança Mundial de Jovens Surdos.Deaf Gain, Deafhood, Audismo e Arte Surda. 2012. (Oficina).

33.
As diferentes identidades surdas.Seminário Nacional sobre História e identidade Cultural dos Povos Surdos. 2011. (Seminário).

34.
III Seminário de Libras.III Seminário de Libras. 2011. (Seminário).

35.
II Mostra de Literatura Surda.II Mostra de Literatura Surda. 2011. (Simpósio).

36.
II Seminário de Libras.II Semináro de Libras. 2011. (Seminário).

37.
Seminário Estadual em Defesa das Escolas Bilíngues para Surdos no PNE. 2011. (Seminário).

38.
Seminário Nacional sobre História e Identidade Cultural dos Povos Surdos. 2011. (Seminário).

39.
V Ciclo de Estudos e Debates sobre Educação Inclusiva.V Ciclo de Estudos e Debates sobre Educação Inclusiva. 2011. (Encontro).

40.
V Encontro Nacional de Estudantes de Letras Libras.V Encontro Nacional de Estudantes de Letras Libras - V ENELL. 2011. (Seminário).

41.
V Encontro Nacional de Estudantes de Letras Libras - V ENELL.Questões Emergentes na Formação de Docentes em Libras. 2011. (Encontro).

42.
V Encontro Nacional de Estudantes de Letras Libras - V ENNEL.Cultura, História e Identidade Surda: Educação Física do Esporte Inclusão. 2011. (Encontro).


Organização de eventos, congressos, exposições e feiras
1.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. Curso de Metodologia de Ensino Literatura Visual: utilizando Classificadores e Metáforas de Libras. 2015. (Outro).

2.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. 4ª Oficina de Educação de Surdos e Libras. 2014. .

3.
CAVALCANTI, A. E. T. B.; Junior, José Arnor de LIma ; Gonçalves, Luciano Germano Luiz . 7ª Copa do Brasil de Futsal 2014 para surdos. 2014. (Outro).

4.
CAVALCANTI, A. E. T. B.. III Encontro das Associações de Surdos do Nordeste - EASNE. 2014. .



Outras informações relevantes


Docência na UFRN - Escola de Enfermagem de Natal, ministrou disciplina, para os cursos Introdução à Interpretação em Língua Brasileira de Sinais (Libras Português 2013.1 e 2013.2) do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego - PRONATEC, 

Instrutora contratada Curso de LINGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS Básico, Intermediário e Avançado - SENAC/ALECRIM.

Ministrante do Mini Curso - de LIBRAS em 2013.2 no Campus Natal Central do IFRN,



Página gerada pelo Sistema Currículo Lattes em 12/12/2018 às 5:15:40